(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 225: Tư Thản Ân bá bá
Hiện tại, cái đầu óc này hoàn toàn đảo lộn thời gian, ban ngày ngủ, buổi tối gõ chữ, haiz!
“Này, ta phải nói cho các ngươi biết, ta và chuyện này không liên quan!” Lâm Tề phẫn nộ gầm thét lên: “Ta lấy râu mép phụ thân ta ra thề, chuyện này không hề có chút nào liên quan đến ta! Ta đây chính là người tuân th��� kỷ cương phép tắc, ta là học viên tinh anh ba năm liên tiếp của Đại học Đệ Ngũ, hạnh kiểm và đạo đức hằng năm đều được đánh giá ưu tú! Làm sao ta có thể có liên quan đến cuộc bạo loạn được?”
Lâm Tề phẫn nộ gầm thét lên, thế nhưng hai tên quan quân chấp pháp thuộc Quân Kỷ Sứ Cấm Vệ Đế Quốc siết chặt tay hắn, khiến hắn không thể nhúc nhích, căn bản chẳng thèm nghe lời giải thích của hắn. Mười hai binh sĩ tinh nhuệ theo sát phía sau hai vị chấp pháp quan quân kia cũng làm như không nghe thấy lời Lâm Tề nói, chỉ vây quanh hắn, tiến thẳng vào sâu bên trong Học viện Lục quân.
Lâm Tề vùng vẫy giãy dụa một hồi, thế nhưng thực lực của hai vị chấp pháp quan quân bên cạnh hắn đều không kém hơn hắn, thậm chí một người trong số đó, thực lực đã mơ hồ bước vào cảnh giới Thiên Vị. Mười ngón tay của họ siết chặt lên mấy huyệt vị kỳ lạ trên cánh tay Lâm Tề, khiến nửa người Lâm Tề tê dại, làm sao còn sức mà giãy dụa nữa?
Chẳng còn cách nào khác, Lâm Tề chỉ có thể thở dài, mặc cho đám binh lính chấp pháp được mệnh danh “��ồ Tể Lãnh Huyết” của Quân Kỷ Sứ dẫn mình đi. Hắn vừa đi vừa nhanh chóng đánh giá các đường hầm ra vào xung quanh, chuẩn bị sẵn sàng bỏ trốn bất cứ lúc nào.
Quân đội Đế quốc cấu thành phức tạp, thế nhưng đội quân tinh nhuệ nhất tất nhiên là Cấm Vệ quân trực thuộc Hoàng đế. Quân Kỷ Sứ Cấm Vệ Đế Quốc, tương tự như một thanh lợi kiếm treo lơ lửng trên đầu biên phòng quân, thú vệ quân, dân binh địa phương và các loại quân đội khác của Đế quốc. Binh lính chấp pháp của Quân Kỷ Sứ Cấm Vệ có quyền chỉ đạo và chỉnh sửa việc chấp hành quân kỷ, quân quy đối với tất cả quân đội trong Đế quốc.
Chấp pháp quan quân của Quân Kỷ Sứ Cấm Vệ chỉ cần cầm trong tay công văn chính thức, họ sẽ có quyền hành vượt trên một cấp quan lớn. Ngoại trừ ba vị Nguyên soái và số lượng không nhiều Thượng tướng của Đế quốc mà họ không có quyền xử lý, tất cả tướng lĩnh và quan quân từ Thượng tướng trở xuống, họ đều có quyền bắt giữ và thẩm vấn.
Vào cuối thời kỳ Bách Niên Lục Đảo Chiến Tranh, tinh thần của Liên quân Đại Lục tan rã, gần như sụp đổ toàn tuyến. Chính là chấp pháp quan quân của Quân Kỷ Sứ Cấm Vệ Cao Lô Đế Quốc đã liên tiếp chém giết hơn ngàn tướng lĩnh trung và cao cấp bỏ chạy mà không đánh, dùng bạo lực và máu tanh để ổn định tuyến phòng thủ cuối cùng của Liên quân Đại Lục.
Chính vì thế, Quân Kỷ Sứ Cấm Vệ Cao Lô Đế Quốc còn được người đời gọi là “Đồ Tể Lãnh Huyết”, thậm chí nhiều lúc, người ta trực tiếp gọi họ là “Đồ Tể”.
Mà “Đồ Tể” thì đương nhiên phải có thực lực tàn sát. Vì vậy, nhóm cao thủ tinh nhuệ nhất trong quân đội Đế quốc cơ bản đều được chiêu mộ vào Quân Kỷ Sứ Cấm Vệ. Đây là một tổ chức khiến tất cả binh lính, quan quân Đế quốc nghe danh đã sợ mất mật. Một câu nói tùy tiện của một tiểu binh trong đó cũng có thể khiến một vị tướng lĩnh đêm không thể chợp mắt.
Đối mặt với một đám Đồ Tể lãnh huyết, vô tình, thủ đoạn cứng rắn, lòng dạ sắt đá như vậy, Lâm Tề cũng chẳng còn cách nào.
Họ không nhận hối lộ, không sợ uy hiếp. Bất kỳ hành vi nào cố gắng mua chuộc hay uy hiếp họ đều bị coi là sự khiêu chiến đối với kỷ cương Đế quốc, sẽ dẫn đến hình phạt nghiêm khắc nhất từ Quân Kỷ Sứ – mà họ thường lựa chọn thủ đoạn chém đầu để trừng phạt kẻ đó!
Lâm Tề thật sự không có cách nào với họ. Hắn đành để đám người đó dẫn mình vào Học viện Lục quân, đi thẳng đến tòa nhà hành chính, lên tận gian phòng họp ở tầng cao nhất.
Nhìn cánh cửa lớn màu đỏ thẫm ở cuối hành lang, lại nhìn gần trăm binh lính Quân Kỷ Sứ toàn thân sát khí hừng hực đứng bên ngoài cửa lớn, Lâm Tề thét lên, rên rỉ: “Ta thật sự không liên quan đến chuyện này! Các ngươi không thể vu khống ta bừa bãi! Dù cho các ngươi là người của Quân Kỷ Sứ Cấm Vệ, các ngươi cũng không thể ngang ngược như vậy. Ta muốn tố cáo các ngươi lên Hoàng đế Đế quốc! Đồ khốn kiếp các ngươi!”
Dám chửi thẳng mặt binh lính Quân Kỷ Sứ Cấm Vệ là đồ khốn nạn, Lâm Tề cũng là người đầu tiên từ xưa đến nay làm điều đó. Thế nhưng, những Đồ Tể lãnh huyết mặt không chút biểu cảm đó không hề phản ứng gì trước Lâm Tề, chỉ là mở toang cửa phòng họp, một tay đẩy hắn vào trong.
Một tiếng “Đông” vang lên, cánh cửa gỗ đặc dày một thước nặng nề đóng sập lại phía sau Lâm Tề. Lâm Tề bất đắc dĩ thở dài, nheo mắt quan sát cách bố trí bên trong phòng họp. Có lẽ là để điều tra vụ xung đột bùng phát trước cổng Học viện Lục quân, căn phòng hội nghị này đã được bố trí hết sức tỉ mỉ.
Trên bức tường đối diện Lâm Tề, treo cao Quốc kỳ Cao Lô Đế Quốc với hình ảnh hùng kê và bụi gai. Hai bên Quốc kỳ là Đế quốc kỳ với huy hiệu hùng kê kiếm khiên, cùng với Cấm Vệ quân kỳ với hình ảnh hùng kê vương miện khiên vàng. Phía dưới ba lá đại kỳ lớn đó, một chiếc bàn nhỏ cô độc được đặt giữa phòng. Phía sau bàn, có một người đang cúi đầu, dùng con dao nhỏ cắt xì gà.
Ngoài ra, căn phòng họp đủ rộng để chứa hơn ngàn người lại trống rỗng, không có bất cứ thứ gì khác.
Đỉnh mái vòm của phòng họp, với đường kính hơn ba mươi mét, được khảm nạm những tấm kính thủy tinh nhập từ Liên bang Thương mại Villas. Ánh sáng trời xuyên qua thủy tinh chiếu rọi vào, dù có màu gỉ sét, bên trong phòng họp không hề có một hạt bụi trần nào, sạch sẽ đến mức khiến người ta phải rụt rè.
Lâm Tề cười khổ. Hắn cung kính cúi đầu thật sâu về phía người đang ngồi sau chiếc bàn nhỏ đó: “Đại nhân kính mến, ta cho rằng các vị đã phạm phải một sai lầm lớn nhất! Ta không hề có chút liên quan nào đến vụ xung đột đó cả! Ta thừa nhận, ta và tiên sinh Bối Á có chút hiểu lầm nhỏ, thế nhưng đó không phải là lý do chủ yếu nhất dẫn đến vụ xung đột đó.”
Hít sâu một hơi, Lâm Tề đứng thẳng người. Hắn nhìn người đang ngồi sau chiếc bàn kia, tiếp tục nói: “Ta biết nguyên nhân chủ yếu của cuộc bạo loạn, đó là vì Tả Lâm hắn đã tùy ý đánh đập con dân Đế quốc, điều này mới dẫn đến cuộc bạo loạn đó. Nếu thật sự muốn truy cứu trách nhiệm, vậy Tả Lâm là người chịu trách nhiệm chính yếu nhất. Nếu như còn muốn truy cứu người chủ mưu đứng sau hắn, ta cho rằng Hắc Mã Hào Tư phải chịu trách nhiệm không thể trốn tránh!”
Người đang ngồi sau bàn có mái tóc bạc trắng, trông có vẻ tuổi đã không còn trẻ. Hắn cẩn thận dùng con dao nhỏ cắt đầu điếu xì gà, như thể không nghe thấy lời Lâm Tề nói. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới cất con dao nhỏ đi, đưa điếu xì gà vào miệng, rồi ung dung chậm rãi búng ngón tay, một ngọn lửa tinh tế phun ra từ kẽ tay, châm điếu xì gà từ từ cháy.
Động tác này khiến Lâm Tề ấn tượng rất sâu sắc. Khi còn nhỏ, hắn dường như thường xuyên nhìn thấy động tác này.
Việc cắt xì gà tỉ mỉ, phải cắt đầu điếu xì gà cho thật ngay ngắn, sau đó không dùng diêm, mà dùng đấu khí hóa lửa của chính mình để châm xì gà. Ngọn lửa đấu khí với nhiệt độ cực cao khi châm xì gà đồng thời có thể nhanh chóng nâng nhiệt độ toàn bộ điếu xì gà lên, nhờ đó có thể nung nóng, toát ra tất cả hương khí trong điếu thuốc, khiến mùi hương của xì gà được thể hiện một cách hoàn hảo.
Động tác này, Lâm Tề đã rất nhiều năm chưa từng thấy qua, bởi vì đã ba năm hắn chưa trở về Donald. Mà người thích làm động tác này, cứ hai năm một lần, sẽ về Donald nghỉ phép vào mùa hè. Thông thường ông ta cũng sẽ ở nhà Lâm Tề hai ngày, sau đó Hắc Hồ Tử sẽ hộ tống ông ta, mang theo rượu ngon và các ca nữ xinh đẹp, cưỡi chiếc thuyền săn cá voi lớn nhất của Donald ra biển câu cá.
Thế nhưng, vận may của người này thật sự rất thối. Dù cho Hắc Hồ Tử đã chuẩn bị cho ông ta những chiếc cần câu tốt nhất, mồi câu tốt nhất, dẫn ông ta đến những ngư trường nhiều cá nhất, ông ta cũng thường xuyên chẳng thu hoạch được gì. Từ khi Lâm Tề có ký ức, gã này dường như chưa bao giờ câu được con cá hay con tôm nào nặng quá một cân, ngược lại thì thường xuyên câu được toàn cá bột!
“Đại bá Tay Thối ư?” Lâm Tề kinh ngạc, khẽ gọi một tiếng đầy thận trọng.
“Đại bá Tay Thối”, đây là biệt hiệu Lâm Tề đặt cho người kia sau một lần ông ta đi câu biển. Lần câu biển đó, chỉ riêng mồi câu đã tiêu tốn hai, ba ngàn cân thịt bò non cực phẩm, thế nhưng vị nhân vật thần kỳ này chỉ câu được mấy chục con bạch tuộc nhỏ, ngoài ra chẳng thu hoạch gì nữa. Lâm Tề nhỏ tuổi vừa uống canh bạch tuộc, vừa đặt cho vị đại thúc đáng thương này cái biệt danh “Đại bá Tay Thối” không mấy tao nhã.
Khụ khụ vài tiếng kịch liệt, nam tử tóc bạc trắng ngẩng đầu lên.
Ông ta có mái tóc bạc trắng, nhìn qua tuổi tác dường như đã rất lớn. Thế nhưng do tu vi cực cao, khuôn mặt ông ta trông chỉ khoảng ba mươi tuổi. Chỉ có đôi mắt lấp lánh tinh quang của ông ta, tràn đầy vẻ thâm thúy mà một người đàn ông trưởng thành nên có.
Hút một hơi xì gà thật sâu, Đại bá Tay Thối nặng nề phun ra một luồng khói đặc, sau đó vỗ mạnh xuống bàn một cái.
“Lâm Tề, cái tên du côn vặt vãnh nhà ngươi, thẳng thắn nói cho ta biết, chuyện ở cổng Học viện Lục quân có phải do ngươi làm không? Trừ ngươi ra, còn có tên du côn vặt vãnh nào có thể làm ra chuyện như vậy được? Hả? 267 học viên tinh anh năm tư, năm năm của Học viện Lục quân, lại bị một đám du côn lưu manh dùng gạch đập cho hôn mê! Đồ khốn nạn, ngươi là một tên khốn nạn từ đầu đến đuôi! Mặt mũi Đế quốc đều bị ngươi ném vào hố xí cả rồi!”
“Cạc cạc cạc!” Nhìn thấy gương mặt quen thuộc trong ký ức kia, Lâm Tề vô cùng kiêu ngạo, cực kỳ tùy tiện phá lên cười lớn.
Chính là Đại bá Tay Thối mà! Người đại bá đáng yêu đó đã cưng chiều Lâm Tề, còn chiều chuộng hắn hơn cả Hắc Hồ Tử. Mấy lần Lâm Tề gây rắc rối xong đều do ông ta giúp hắn giải quyết hậu quả! Lâm Tề còn nhớ rõ chiếc rìu chiến đầu tiên trong đời hắn chính là do Đại bá Tay Thối tặng cho hắn. Ngày hôm sau, Lâm Tề đã dùng chính chiếc rìu lớn đó chém nát giường ngủ của Hắc Hồ Tử, suýt nữa bị Hắc Hồ Tử đánh cho một trận thừa sống thiếu chết!
Mang theo tiếng cười càn rỡ, Lâm Tề sải bước đến bên chiếc bàn nhỏ, phịch một cái ngồi lên bàn, sau đó rất không khách khí giật điếu xì gà từ miệng Đại bá Tay Thối ra, cực kỳ thành thạo nhét vào khóe miệng mình.
“Aha, Đại bá Tay Thối, hơn ba năm rồi không gặp, ông vẫn khỏe chứ? Mấy vị huynh trưởng không may mắn của ta đâu rồi? Sao họ không ở cạnh ông? Ai nha nha, vẫn là xì gà của ông có hương vị nồng đậm nhất. Nhớ lại năm tám tuổi ta chôm được điếu xì gà đầu tiên, chính là ông lén lút đưa cho ta đấy! Năm mười tuổi ta uống ly rượu Rum đầu tiên, cũng là ông lén lút chuốc cho ta!”
Nghiêng đầu nhìn sắc mặt vặn vẹo của Đại bá Tay Thối một chút, Lâm Tề cười lạnh nói: “Lần đầu tiên ta học được cách giết người, hình như là năm mười hai tuổi, cũng là ông lén lút bắt được một tên Thú nhân, rồi bắt ta chém đứt đầu hắn mà!”
Đại bá Tay Thối cười khan vài tiếng, bất đắc dĩ thở dài, lắc đầu nói: “Được rồi, ng��ơi muốn nói gì đây?”
Lâm Tề dùng sức vỗ ngực, hắn khí phách ngút trời kêu lên: “Chuyện ở cổng Học viện Lục quân là do ta làm đó, thì sao nào! Ông hãy cho ta một lời giải thích rõ ràng đi!”
Đại bá Tay Thối lại nặng nề thở dài một hơi, ông ta dang hai tay, nheo mắt cười lạnh nói: “Giải thích ư? Cái đó tự nhiên là trách nhiệm của Hắc Mã Hào Tư rồi, hắn quản lý cấp dưới không nghiêm mà. Mặc kệ thế nào, người Đế quốc ra tay với dân thường thì nhất định phải bị trừng phạt nghiêm khắc!”
Dừng một chút, Đại bá Tay Thối cười khổ, giật lại điếu xì gà từ miệng Lâm Tề.
“Nhân tiện nói một câu, có thể nào đừng gọi ta là Đại bá Tay Thối không? Tên của ta là Tư Thản Ân mà, ta ít nhất cũng là Thượng tướng Đế quốc kiêm Thế tập Hầu tước đó!”
“Á á? Hả?” Lâm Tề suýt chút nữa ngã lăn khỏi bàn.
Độc quyền trên nền tảng truyen.free, bản dịch này là tâm huyết của chúng tôi.