(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 213: Cưỡng bức
Ôi, không!
Lâm Tề nhìn cái đầu của người què bay xa mấy chục bước, vẻ mặt phức tạp. Thật tâm mà nói, hắn không hề mong muốn giết chết người què. Nếu có thể, hắn thậm chí mong có thể cùng người què hòa bình giải quyết tranh chấp khu buôn bán.
Nếu người què chịu nhượng lại khu buôn bán cho Thi��t Quyền Huynh Đệ Hội, thì Lâm Tề sẽ để hắn an ổn ở lại khu bến tàu, tiếp tục nắm giữ địa bàn cũ của mình. Dẫu sao, suốt ba năm qua, Lâm Tề và người què đã tiến hành rất nhiều cuộc giao dịch, mọi khoản kinh phí của Thiết Quyền Huynh Đệ Hội đều kiếm được từ những giao dịch đó.
Thế nhưng, người què lại muốn độc chiếm mọi lợi nhuận. Bởi vậy, Lâm Tề chỉ có thể chọn cách tự mình độc chiếm tất cả.
"Thôi được, cha từng nói với ta rằng, thế giới hắc ám chính là như vậy. Ngươi không giết người, người ắt giết ngươi! Lên đường bình an, người què. Chúc phúc linh hồn ngươi nguyện được thân cận với chư thần, nếu vậy thì hãy đi đến nơi chư thần ngự trị. Nếu ngươi yêu thích ác ma, vậy hãy đến Địa ngục. Nhưng dựa vào những hành động của ngươi, khả năng ngươi xuống Địa ngục còn lớn hơn nhiều, vậy nên, cứ đi làm bạn với ác ma đi!"
"Nhưng truyền thuyết kể rằng, các Ma nữ giữa đám ác ma còn đẹp hơn cả những nữ thần của chư thần đấy ư? Ngươi quả là có phúc!"
Không nói thêm lời cầu khẩn nào, Lâm Tề từ trong tay áo lấy ra một tấm kim phiếu trị giá một trăm ngàn kim tệ, ngay trước mặt hơn trăm tên côn đồ đang xông vào đại sảnh tửu điếm, giao tấm kim phiếu này cho tên côn đồ cao lớn đã một đao chém đứt đầu người què.
Tên côn đồ đó toàn thân run rẩy, trên gương mặt vốn hung tợn nay lại tràn ngập một vẻ sùng kính thần thánh. Hắn quỳ xuống trước mặt Lâm Tề, rồi hai tay cung kính nhận lấy tấm kim phiếu đủ để giúp hắn từ tầng lớp tiện dân phố phường vươn lên một giai cấp mới. "Thủ lĩnh vĩ đại, ta xin thề trước chư thần, trước tất cả ác ma, mạng này của ta, là của ngài!"
Lâm Tề vui vẻ gật đầu, hắn vỗ mạnh vào vai tên côn đồ: "Tên của ngươi là gì, hảo hán!"
Đại hán khẽ ho một tiếng, hắn cẩn thận cất kim phiếu vào chiếc túi tiền dán sát vào người, rồi lớn tiếng hô vang: "Ta là Wood, thủ lĩnh! Cha ta là một tiều phu. Từ nhỏ ta đã theo ông ấy đốn củi trong núi, bởi vậy ta có sức lực khổng lồ!"
Wood liếc nhìn những tên côn đồ xung quanh với vẻ khinh miệt. Hắn đắc ý co cánh tay lại. Bắp thịt trên cánh tay hắn nổi lên cuồn cuộn, mỗi một khối cơ bắp đều lớn bằng đầu người thường. Hắn quả thực có sức mạnh phi thường. Bởi vậy hắn mới có thể vượt trội hơn những tên côn đồ khác. Trong khoảnh khắc Lâm Tề chém bay người què, hắn là kẻ đầu tiên xông vào đại sảnh, vung đao chém xuống đầu người què.
Lâm Tề giơ cao chiếc búa lớn, dùng búa lớn vỗ ba lần lên vai Wood, hệt như một quốc vương phong tước kỵ sĩ.
"Vậy thì, Wood, từ hôm nay trở đi, ngươi chính là đầu lĩnh của ba con phố lớn này, lấy khu Tứ Nguyệt Hoa làm trung tâm! Ba con phố này sẽ do ngươi cai quản, mọi khoản thuế hàng tháng đều do ngươi dẫn người đi thu. Mỗi tháng, ngươi và huynh đệ dưới trướng sẽ giữ lại hai phần mười khoản thuế đó, tám phần mười còn lại giao cho ta. Ngươi làm được không?"
Mắt Wood sáng rực lên, những tên côn đồ đang cực kỳ đố kỵ nhìn Wood cũng đều kích động run rẩy.
Đây là khu vực trọng yếu nhất của khu buôn bán phía nam thành. Ít nhất có hơn một nghìn cửa hàng lớn nhỏ tụ tập tại đây. Phí bảo hộ thu được từ các cửa hàng này hàng tháng, tức khoản thuế Lâm Tề gọi, ít nhất cũng lên đến vài vạn kim tệ. Hai phần mười đã gần vạn kim tệ rồi!
Mà tổng cộng tất cả bang nhóm ở ba con phố này cũng chỉ có ba trăm, năm trăm người! Lâm Tề hào phóng chia cho bọn họ hai phần mười, bọn họ sẽ giàu đến nứt đố đổ vách! Nếu họ thực sự có thể nhận được hai phần mười đó, thì tất cả hảo hán trên ba con phố này sẽ lập tức thoát nghèo làm giàu!
Trước đây khi người gù nắm quyền khu buôn bán, những bang nhóm ở khu buôn bán này chưa từng có thu nhập cố định, người gù căn bản không hề chia lợi tức cố định cho họ. Đơn giản là khi người gù cần đến họ thì triệu tập, thỉnh thoảng ban cho chút thù lao nhỏ bé, không đáng kể mà thôi.
Thế nhưng hiện tại, thủ lĩnh Lâm Tề cường đại, thủ lĩnh Lâm Tề có thế lực chống lưng hùng hậu, thủ lĩnh Lâm Tề hào phóng, lại ban cho họ hai phần mười!
Tất cả tên côn đồ đồng loạt quỳ rạp xuống đất, họ thành kính bái lạy Lâm Tề. Từ hôm nay trở đi, họ sẽ tận trung tận lực cống hiến cho Lâm Tề, bởi vì họ không thể tìm thấy một đối tượng để cống hiến nào tốt hơn thế! Bất kể là người gù hay sau này là người què, họ chưa từng đưa ra điều kiện hậu hĩnh như vậy! Người gù và người què cũng chỉ ra sức bóc lột họ, chứ chưa từng thật sự quan tâm đến họ.
Ngay lúc này, địa vị của Lâm Tề trong lòng những tên côn đồ đó đã vượt qua cả chư thần!
Người què đã chết, những thủ hạ bình thường dưới trướng hắn lập tức đầu hàng, rất nhanh trở thành thuộc hạ của Lâm Tề. Chỉ có mười mấy tên tâm phúc đáng tin của người què, cùng gần trăm tên thủ hạ mạnh nhất, đang liều mạng chống cự. Nhưng khi Lâm Tề hạ lệnh một tiếng, hơn một nghìn tên côn đồ ào lên, sau một trận đao quang kiếm ảnh, những tên tâm phúc cuối cùng của người què đều bị chém thành thịt vụn.
Đây là sức mạnh tuyệt đối áp đảo. Khi Lâm Tề một đòn đánh bay người què, kết cục đã định sẵn.
Bọn côn đồ bắt đầu dốc toàn tâm toàn lực xóa sạch dấu vết chiến đấu. Khi quân thú vệ của đế đô nhận được cảnh báo và chạy đến, mọi thứ đã trở lại bình lặng, ngay cả máu ngựa trên đường Tứ Nguyệt Hoa cũng đã được lau chùi sạch sẽ. Không một ai nói thêm lời nào với quân thú vệ, tựa như mọi chuyện chưa từng xảy ra.
Người què, cái tên đã truyền thừa mấy trăm năm trong thế giới hắc ám của đế đô, đã lặng lẽ biến mất không một tiếng động. Giờ đây, thế giới hắc ám của đế đô chỉ còn một cái tên duy nhất – Thiết Quyền Huynh Đệ Hội, một tổ chức đang nắm giữ toàn bộ thế giới ngầm này.
Khi tướng lĩnh quân thú vệ đang phí công tìm kiếm manh mối trong khu buôn bán, Lâm Tề đã ngồi trên một chiếc xe ngựa bốn bánh sang trọng, mang theo một chiếc hộp kim loại đúc bằng bạc nguyên chất, chậm rãi đi đến trước cổng lớn của một biệt thự xa hoa nằm phía bắc Thắng Lợi cung.
Biệt thự này được bao bọc bởi một trận pháp ma thuật khổng lồ, dù đang giữa mùa đông lạnh giá, bên trong vẫn ấm áp như mùa xuân. Những cành hoa tường vi leo trên hàng rào tường vây, những bông tường vi lớn bằng nắm tay đang nở rộ. Bên trong tường vây là mùa xuân, còn bên ngoài vẫn là mùa đông giá lạnh. Hoa tường vi khoe sắc trên lớp tuyết dày đặc, sự tương phản rõ rệt này khiến biệt thự bỗng nhiên thêm vài phần thần bí.
Hoàng tôn Bỉ Khâu Tư, là đứa con trai duy nhất của Đại Công tước Ba Ngươi Dos, người con thứ hai của Hoàng đế Cao Lô Đế Quốc.
Đại Công tước Ba Ngươi Dos thuở nhỏ thể trạng yếu ớt, hay bệnh tật, bởi vậy Hoàng đế đế quốc đã cho xây dựng một tòa biệt thự bốn mùa như xuân xa hoa, tốn kém như vậy cho ông. Từ khi Đại Công tước Ba Ngươi Dos đột nhiên mất tích trong một chuyến du ngoạn săn bắn mười năm trước, tòa dinh thự này liền do Bỉ Khâu Tư thừa kế.
Bỉ Khâu Tư cũng mang bệnh tật triền miên, thậm chí thân thể còn gầy yếu hơn cả phụ thân hắn. Mặc dù hắn được thừa hưởng tòa biệt thự này, nhưng lại không có được tước vị của phụ thân, đương nhiên cũng không thể nhận được sự cống hiến từ những thuộc hạ trước đây của phụ thân. Bởi vậy, Bỉ Khâu Tư là người cô độc nhất trong số các thành viên hoàng thất, một mình lẻ loi sống trong biệt thự này. Ngay cả các hoàng thân như Lạp Đồ Tư cũng không biết bình thường hắn sống ra sao.
Mãi cho đến lần này, vì chuyện khu buôn bán phía nam thành, Lạp Đồ Tư mới bắt đầu để mắt đến Bỉ Khâu Tư.
Hắn lại chính là kẻ đứng sau người què, và thông qua người què, hắn đã vô tình nắm giữ toàn bộ tiếng nói trong thế giới hắc ám của đế đô trong thời gian ngắn ngủi. Nếu không phải có Lâm Tề, e rằng Bỉ Khâu Tư còn không biết mình có thể che giấu được thiên hạ bao lâu nữa.
Nếu Bỉ Khâu Tư thực sự thông qua người què mà liên tục vơ vét lợi nhuận khổng lồ từ khu buôn bán, thu được lợi ích to lớn từ các loại giao dịch phi pháp, thì có lẽ không đến mấy năm, Bỉ Khâu Tư đã có thể trở thành một trong những thành viên hoàng thất có thực lực hùng hậu nhất.
Thậm chí hắn có thể dùng tiền tài trải đường, để thuận lợi kế thừa tước vị Đại Công tước Ba Ngươi Dos.
Một khi có tước vị đại công, hắn liền có thể nhận được sự cống hiến của những quý tộc và kỵ sĩ từng dưới trướng phụ thân. Hắn cũng có thể thành lập tư binh của mình. Theo luật pháp đế quốc, một vị đại công chỉ cần có đủ tài chính, có thể thành lập một đoàn quân thường trực 3 vạn người vào thời bình, và vào thời chiến có thể bất cứ lúc nào mở rộng thành 10 vạn thậm chí 20 vạn quân đội!
Một đoàn quân thường trực 3 vạn người, trừ Mariusz, người có sự hậu thuẫn từ đế quốc, về cơ bản trong số các quý tộc đế quốc, không ai có thể chống lại Bỉ Khâu Tư.
Bởi vậy Lâm Tề đã thay một bộ lễ phục sạch sẽ, hào phóng và trang trọng, mang theo đầu người què đến đây.
Hắn cầm danh thiếp của Lạp Đồ Tư trong tay, ra vẻ đường hoàng sai hộ vệ đi theo đưa danh thiếp, đến nhà bái phỏng Bỉ Khâu Tư.
Có danh thiếp của Lạp Đồ Tư mở đường, không có cánh cửa biệt thự nào trong đế đô mà không thể mở ra. Bởi vậy, sau khi danh thiếp được đưa vào chưa đầy mười hơi thở, cánh cửa lớn phủ đầy dây tường vi liền từ từ mở ra. Bỉ Khâu Tư, với thân thể gầy yếu, quấn một tấm thảm lông dày cộp, đích thân ra đón.
"Xin hỏi các hạ là ai?" Bỉ Khâu Tư vô cùng kinh ngạc nhìn Lâm Tề chậm rãi bước xuống từ xe ngựa.
Lúc này Lâm Tề, có lẽ là bởi vì thần tính? Có lẽ là do hạt giống dã tâm mà Long Thành đã gieo vào hắn? Hay là do Huyền Hổ Kính của hắn đã tu luyện đến cấp cao? Dù sao thì, lúc này mọi cử chỉ của Lâm Tề đều tràn ngập một khí tức trang nghiêm khó tả, không khác gì những nhân vật quyền quý cao cao tại thượng kia.
Có thể vẫn còn chút ngây ngô, nhưng quả thực đã mang dáng dấp của một đại nhân vật, chứ không còn như trư��c kia, khiến người ta vừa nhìn đã biết hắn là một tên vô lại!
Mang theo chiếc rương bạc nguyên chất đó, Lâm Tề chậm rãi tiến đến trước mặt Bỉ Khâu Tư.
Bỉ Khâu Tư đứng trong sân, Lâm Tề đứng ngay ngoài sân. Giữa hai người chính là ranh giới giữa mùa xuân và mùa đông giá lạnh. Dưới chân Lâm Tề là lớp tuyết đọng mỏng manh, còn dưới chân Bỉ Khâu Tư là thảm cỏ xanh biếc. Lâm Tề nghiêm nghị nhìn Bỉ Khâu Tư ròng rã 3 phút, lúc này mới khẽ mỉm cười.
"Điện hạ Lạp Đồ Tư bảo ta chuyển lời đến ngài một câu! Thân thể ngài không tốt, nhiều chuyện cũng không cần bận tâm nữa!"
"Hãy ngoan ngoãn ở nhà dưỡng bệnh, đừng cả ngày suy tính những chuyện không nên suy tính."
"Nếu không, sẽ có người phải chết đấy!"
Lâm Tề đưa chiếc rương bạc đó cho Bỉ Khâu Tư, đối phương theo bản năng nhận lấy chiếc rương.
Lâm Tề nức nở vài tiếng, trên mặt đột nhiên chảy xuống hai hàng nước mắt nóng hổi. Hắn vừa khóc vừa nhìn Bỉ Khâu Tư, đau đớn nói: "Xin thứ lỗi cho ta đã mang đến tin tức xấu. Vừa rồi ta đi ngang qua khu buôn bán, nhìn thấy chú què bị người chém chết bằng loạn đao, thân thể đều bị chặt thành thịt vụn, chỉ có mỗi cái đầu vẫn còn nguyên vẹn không sứt mẻ! Phiền ngài hãy hậu táng cho ông ấy, ngài là một người rộng lượng và có lòng nhân ái, phải không?"
Thân thể Bỉ Khâu Tư đột nhiên căng cứng. Hắn phẫn nộ nhìn Lâm Tề, đồng tử trở nên đỏ ngầu.
"Không hậu táng một người bị chém nát thi thể bằng loạn đao, sẽ phải chịu sự trừng phạt của chư thần!"
Lâm Tề lạnh lùng liếc nhìn Bỉ Khâu Tư một cái, rồi xoay người lên xe ngựa, sau đó khẽ quát một tiếng, nghênh ngang rời đi.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành tại truyen.free.