(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 191: Trả thù
Tiếng kêu đột ngột vang vọng, Lâm Tề khẽ gầm lên một tiếng, thân hình chợt vọt lên, một vai đâm thẳng vào bức tường phía sau lưng.
Bức tường gạch dày đến nửa mét ầm ầm đổ nát, để lại một lỗ thủng lớn rộng chừng hai thước. Lâm Tề mang theo thân đầy tro bụi vọt thẳng sang phòng nghỉ ngơi kề bên, một đạo kim quang tựa như tia chớp liền bắn về phía hắn, nhắm thẳng yết hầu.
Giọng Vu Liên chợt biến đổi, khẽ thốt lên: "Cẩn thận!"
Nghe được tiếng Vu Liên đầy trung khí, Lâm Tề bỗng chốc yên lòng. Nếu chẳng phải lo lắng an nguy của Vu Liên, Lâm Tề hẳn đã chọn đi lối cửa chính, chứ đâu liều mạng chịu đau vai mà vọt qua đây. Dĩ nhiên, Lâm Tề vẫn còn chút bận tâm sự an toàn của Đề Hương, dù sao người này còn nợ hắn hai triệu kim tệ tiền thưởng đó chứ?
Mặc dù Nhã và Linh là do chính Lâm Tề tự mình hưởng dùng, nhưng Đề Hương nào hay biết? Đề Hương vẫn đinh ninh rằng mình đã chiếm đoạt hai nữ nhân ấy, vậy thì hắn đương nhiên phải chi tiền!
Kim quang lao đến cực nhanh, Lâm Tề vẫn chưa kịp nhìn rõ rốt cuộc thứ đó là gì, liền theo bản năng phát ra một tiếng hổ gầm. Sóng âm màu trắng từ miệng hắn phun ra, cái bóng vàng óng dài ngoằng kia bỗng chốc khựng lại, tựa như chiếc lá rụng trong gió bị thổi bay xa chừng bảy, tám thước, chật vật rơi xuống đất. Một tiếng động trầm đục vang lên, tất thảy mọi người đều nhìn rõ đó là một con quái xà thân như giun, nhưng lại có cái đầu rắn dữ tợn to bằng nắm tay người trưởng thành.
Tiếng gầm của Lâm Tề đã gây ra tổn thương không nhỏ cho quái xà, khiến nó chật vật cuộn tròn trên mặt đất, "phì phì" thè lưỡi, rồi đột ngột hóa thành một vệt kim quang hướng về cửa lớn mà bỏ chạy. Thế nhưng, chỉ nghe một tiếng động thật lớn, một tấm tháp thuẫn hạng nặng cao ngang tầm người thường, rộng một thước, sầm sập hạ xuống ngay trước mặt nó. Quái xà đâm sầm đầu vào tấm tháp thuẫn màu vàng nhạt, tất thảy mọi người đều nghe thấy tiếng đầu rắn va chạm vào tấm khiên kim loại mà phát ra âm thanh trầm đục.
Kẻ cầm tháp thuẫn mà chặn đứng quái xà, chính là thủ lĩnh hộ vệ bên cạnh Lạp Đồ Tư, gã tráng hán thân hình cao lớn dị thường kia, một chiến sĩ cường hãn có thực lực thiên về cấp hạ.
Hắn huy động tháp thuẫn chặn đứng quái xà, tiện tay rút ra một thanh kiếm đơn, giáng mạnh xuống đầu con quái xà.
Thế nhưng, một tiếng rên rỉ yếu ớt chợt vang lên: "Không được giết, hãy bắt sống. Đây là một con ký hồn ma xà, không phải độc vật tầm thường."
Thanh kiếm đơn đang giáng mạnh chợt lệch hướng, sống kiếm vỗ vào đầu Kim xà, khiến nó văng xa chừng bảy, tám thước, rơi xuống đất tựa như một vũng bùn nhão. Mấy tên hộ vệ cao lớn cường tráng liền tản ra bước tới, một tấm lưới lớn dệt bằng sợi tơ vàng được tung ra, vững vàng trói chặt con quái xà dữ tợn kia vào bên trong.
Lâm Tề thoáng nhìn về phía người vừa hạ lệnh, chính là nam tử đội mũ đen che mặt với đôi mắt sâu thẳm quỷ dị đứng phía sau Lạp Đồ Tư. Chỉ có điều, nam tử này trông như vừa uống quá nhiều rượu mà đau đầu, một khuôn mặt tái nhợt đến gần như trong suốt, với hai quầng thâm mắt đen như mực vô cùng bắt mắt.
Long Thành lén lút từ lỗ hổng trên bức tường mà chạy đến, hắn liếc nhìn nam tử đội mũ đen che mặt kia, rồi nở một nụ cười quỷ dị.
Người này chính là đồng thuật sư, một đồng thuật sư cực kỳ hiếm có, hơn nữa lại còn là hồn đồng sư – một loại đồng thuật sư cực kỳ tà dị, quỷ bí, nổi danh am hiểu điều khiển linh hồn. Những người như vậy sở hữu lực lượng tinh thần vô cùng cường đại. Đêm qua, vì thôi miên gã này, vì sửa đổi ký ức của hắn, Long Thành đã phải cho hắn uống đủ hai lạng mê dược, đổ hai cân rượu mạnh vào người hắn, rồi còn phải đập vào gáy hắn vài quyền mới có thể hoàn thành nhiệm vụ gian khổ đến thế.
Trải qua một trận hành hạ thảm khốc như vậy mà vẫn có thể nhanh chóng tỉnh lại, thực lực của đồng thuật sư này quả thật đáng kinh ngạc.
Lắc lắc cái đầu nặng trịch, đồng thuật sư nghiến răng đi tới trước mặt Kim xà đã bị bắt giữ. Hắn ghé sát vào Kim xà, trong đôi mắt hắc quang mơ hồ xoay tròn, tựa như hai hố đen nhỏ đang tập trung vào ánh mắt của Kim xà. Thân thể Kim xà vừa rồi còn không ngừng giãy giụa bỗng chốc cứng đờ, không còn cách nào nhúc nhích chút nào. Lâm Tề liền bước nhanh đi tới bên cạnh Đề Hương. Đề Hương đang nằm trên ghế sa lông, một chiếc quần bó sát chân đã bị xé thành vải vụn, trên mu bàn chân hắn có bốn dấu răng đen hình thang, toàn bộ mu bàn chân cùng nửa đoạn bắp chân trên đều sưng to hơn gấp đôi, da dẻ căng đến mức gần như trong suốt, dưới da tất thảy đều là nọc độc đen sền sệt.
Lạp Đồ Tư đang nghiến chặt răng, lấy một sợi dây da buộc chặt quanh gốc bắp chân của Đề Hương. Vừa nhìn thấy Lâm Tề, Lạp Đồ Tư mở miệng thiếu chút nữa đã khóc òa lên: "Xong rồi, độc rắn này quá nặng, không kịp tìm bí dược sư cứu chữa, chỉ có thể, chỉ có thể... Đề Hương, không sao cả, cho dù mất đi một cái chân, ngươi vẫn như trước có thể sủng ái những cô nương xinh đẹp này, cũng sẽ không làm chậm trễ tiền đồ của ngươi đâu."
Đề Hương cả người cứng đờ tại chỗ, đôi mắt hắn tan rã vô thần, tựa như hồn phách đã bay đi mất. Nửa đoạn bắp chân còn lại của hắn vẫn trắng nõn như trước, thế nhưng nửa đoạn bắp chân này cũng đang từ từ sưng to lên, dần dần phù nề rồi biến thành màu đen. Hắn có thể cảm nhận được thân thể tê dại, cảm nhận được sinh khí đang từ bắp chân kia trôi đi. Sẽ chẳng tốn bao lâu, cho dù không chặt bỏ cái chân này, nọc độc cũng sẽ ăn mòn bắp chân hắn thành một bãi nước mủ.
Vẻ mặt ủ ê, Đề Hương chậm rãi gật đầu: "Ra tay nhanh chóng một chút, đừng để lại hậu hoạn, hãy chặt bỏ nó đi!"
Khi nói câu này, mặt Đề Hương đều vặn vẹo. Một cái chân quý giá như vậy, ai có thể nhẹ nhàng mà hạ quyết tâm từ bỏ chứ?
Lâm Tề nhìn vết thương trên mu bàn chân của Đề Hương, khẽ ho khan một tiếng: "Nơi đây của ta, dường như có chút thuốc giải độc. Phải biết, ta ở trong học viện là người theo hầu Đại sư Khoa Tra. Bí dược của ngài ấy, vô cùng linh nghiệm."
Ngải Nhĩ Cáp Mỗ cùng đám người đứng một bên không hề lên tiếng, chỉ thờ ơ liếc nhìn nhau. Một Bí dược đại sư? Bọn họ đối với Lâm Tề mang mặt nạ hoàng kim mà sinh ra hứng thú nồng hậu. Kỳ thực, Ngải Nhĩ Cáp Mỗ bọn họ có biện pháp giải cứu chân của Đề Hương, thế nhưng bởi vì chuyện của Nhã và Linh, bọn họ vui vẻ chứng kiến Đề Hương chịu khổ.
Ngải Nhĩ Cáp Mỗ đã vứt bỏ Nhã và Linh, vậy thì cứ để Đề Hương mất đi một cái chân, như thế hắn mới cảm thấy hợp tình hợp lý.
Đề Hương cùng Lạp Đồ Tư đã không thể chờ đợi thêm nữa mà kêu lên: "Có thuốc sao? Vậy thì, mau chóng bôi lên!"
Lâm Tề khổ não nhìn Đề Hương: "Có tác dụng phụ, tác dụng phụ vô cùng mãnh liệt. Đau, rất đau, mặc dù có thể giải độc, thế nhưng độc tính càng mạnh mẽ bao nhiêu, thống khổ phải chịu đựng lại càng mãnh liệt bấy nhiêu, đau đến mức sẽ khiến người ta muốn chết đi. Đề Hương các hạ, ngài phải cố gắng nhịn xuống!"
Hắc khí đã lan đến tận gốc bắp chân của Đề Hương, hắn hí lên kêu la: "Chỉ cần có thể bảo vệ được chân ta, thống khổ nào ta cũng chẳng hề sợ hãi!"
"Rất tốt!" Lâm Tề móc ra một lọ thuốc thủy tinh màu đen nhỏ bằng ngón cái: "Đề Hương các hạ thật sự rất có dũng khí, là người dũng cảm nhất mà ta từng gặp gỡ. Thế nhưng, phải nói rằng, loại thuốc này từng được các Ngưu đầu nhân trong dị tộc nếm thử, có người đã vì quá đau mà ngất xỉu, ngài nhất định phải cố gắng nhịn xuống đấy!"
Nhanh chóng nắm lấy một chiếc đệm mềm trên ghế sa lông, để Đề Hương cắn một góc. Lâm Tề không nói hai lời, rút ra một thanh tiểu chủy thủ, một nhát cắt vào vết thương của Đề Hương, rồi nhỏ ba giọt dược chất lỏng sền sệt màu đen trong lọ thuốc nhỏ kia lên trên vết thương.
Một tiếng "xẹt xẹt" vang lên, một đoàn khói đen đặc quánh từ miệng vết thương của Đề Hương phun ra. Chẳng hiểu sao, mọi người đồng thời nghĩ đến cảnh tượng đổ một gáo nước đá vào chiếc nồi chảo đang cháy đỏ. Thân thể Đề Hương chợt giật mạnh, bắp chân bị thương bỗng chốc biến thành sắc trắng bệch, một đạo mũi tên máu đen như mực phun ra như suối từ vết thương. Thân thể Đề Hương co giật vô cùng quái dị, toàn bộ khớp xương đều vặn vẹo theo một phương thức trái ngược với lẽ thường.
"Ách ~ ngao ngao ~ nga ~ thần a ~ mẹ ơi ~ nga nga ~ ngao ô ~!"
Đề Hương há miệng, phát ra liên tiếp những tiếng hét thảm không rõ ý nghĩa, sau đó hắn trợn tròn mắt rồi nhanh chóng ngất lịm đi. Trong phòng nghỉ ngơi bốc lên một mùi tanh tưởi khó ngửi, quần của Đề Hương ướt sũng một mảng lớn. Cơn đau vừa rồi đã khiến hắn tiểu tiện đại tiện thất cấm, chất thải trong bụng vương vãi khắp người.
Thế nhưng, cái chân đen như mực của hắn đã trở nên trắng loáng như lúc ban đầu, hiển nhiên kịch độc đã tiêu tán. Thuốc giải độc của Đại sư Khoa Tra quả thực có thần hiệu kinh người, điều duy nhất không tốt chính là tác dụng phụ có phần quá mức một chút.
Lạp Đồ Tư chau mày, hắn vừa ước ao vừa sợ hãi nhìn về phía lọ thuốc trong tay Lâm Tề. Loại thuốc có thể giải kịch độc này, m���c dù tác dụng phụ có phần lớn hơn một chút, thế nhưng vào những thời điểm cứu mạng, giá trị của nó quả là không thể nào đánh giá được. Phải chăng hắn nên bỏ ra một khoản tiền lớn để mua một mớ từ Lâm Tề? Chẳng phải tối qua hắn vừa thắng lớn một khoản sao? Ngay khi Lạp Đồ Tư đang tính toán muốn mua bao nhiêu thuốc giải độc từ Lâm Tề để ứng phó với những tranh đấu chốn cung đình, thì đồng thuật sư kia đã phát ra một tiếng kêu quái dị. Đầu con quái xà màu vàng kim nổ tung, một mảnh huyết quang đen như mực từ trong đầu rắn phun ra, cấp tốc phân tán trong phạm vi một mét.
Trong màn huyết quang mơ hồ có thể nhìn thấy một nam tử mặc trường bào vàng kim, sau đó quang ảnh chợt biến ảo, bên cạnh nam tử áo bào vàng kia, bất ngờ xuất hiện thân ảnh của Mã Thụy Tư. Lạp Đồ Tư và Mã Thụy Tư đã là huynh đệ họ hàng nhiều năm như vậy, hắn tuyệt đối sẽ không thể nhận sai người kia.
Đồng thuật sư hít một hơi thật sâu: "Điện hạ, đó là Ngự Thú sư, thế nhưng thực lực của hắn yếu kém hơn thần. Là người của Mã Thụy Tư điện hạ!"
Trong màn huyết quang còn phát hiện sáu mươi tên khinh kỵ binh mặc giáp trụ, chẳng cần nói thêm gì nữa, tất thảy mọi người đều hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra.
Sắc mặt Ngải Nhĩ Cáp Mỗ trở nên vô cùng khó coi, ba người Torin cũng nghiến chặt răng, tất cả những chuyện này đều là do Mã Thụy Tư giở trò.
Lạp Đồ Tư nhìn chằm chằm vào cảnh tượng bên trong màn ánh sáng, hai tay nắm chặt thành quyền. Ngay lúc này, Lâm Tề nghe được một tiếng rên rỉ nho nhỏ, Đề Hương đã ngất đi vì đau đớn giờ lại tỉnh lại. Hắn kịch liệt ho khan, hai mắt trừng trừng nhìn vào màn ánh sáng, rồi đột nhiên vươn hai tay vững vàng nắm chặt lấy tay Lâm Tề: "Là Mã Thụy Tư, hắn lại dám ám toán ta! Hãy giúp ta giết chết Hắc Mã Hào Tư cùng người của hắn, trong buổi diễn luyện thực chiến sau khi khai giảng học viện lục quân, giết chết bọn chúng! Không chỉ là bọn chúng, tất thảy học viên học viện lục quân nương nhờ vào Mã Thụy Tư, toàn bộ đều phải giết chết!"
Trong giọng nói của Đề Hương đều mang theo tiếng khóc nức nở: "Ta đã lớn chừng này rồi, xưa nay chưa từng chịu quá vũ nhục như vậy! Trời ạ, trên người ta rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì thế này?"
Đề Hương gào khóc, gắt gao nắm chặt lấy tay Lâm Tề: "Giết chết bọn chúng, đem tất thảy người của Mã Thụy Tư giết chết sạch sành sanh! Ba triệu kim tệ, cộng thêm hai triệu kim tệ ta đã hứa với ngươi kia, ta sẽ cho ngươi thêm một triệu nữa, hãy giết chết Hắc Mã Hào Tư, và tất cả những kẻ khác của chúng!"
Đây là một sự trả thù, một sự trả thù chính trị trần trụi!
Thế nhưng, có một triệu kim tệ đấy!
Lâm Tề vui vẻ gật đầu, liền lập tức chấp thuận.
Bản dịch này, được độc quyền công bố tại cõi mạng truyen.free.