(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 163: Đừng công khai
Khi mọi người đang hướng về những con chó săn trọng thương đã bó tay chịu trói, mấy tên Long Kỵ binh vô cùng phấn khởi xông vào.
"Thưa ngài, chúng tôi có phát hiện. Hàng rào giữa hậu viện và vườn cây đã bị người phá mở, bọn đạo tặc này đã xâm nhập từ đây!"
Những người trong đại sảnh ngay lập tức ào ào chạy về phía hậu viện, thậm chí đoàn người Ngả Nhĩ Cáp Mỗ đang uể oải như người chết cũng gắng gượng vực dậy tinh thần, chầm chậm bước về phía sau. Tuy nhiên, liệu có thể phát hiện ra manh mối gì không? Chỉ cần một chút manh mối, dù ít ỏi cũng đủ cho bọn họ.
Hậu viện của số một phố Thánh Huy rất rộng lớn, mọi người chầm chậm đi cũng phải mất đến nửa khắc đồng hồ mới đến được chỗ hàng rào bị xé rách. Mấy tên trinh thám đội chiếc mũ tròn nhỏ màu xám đã thần sắc nghiêm túc ghé sát vào chỗ hàng rào bị phá vỡ, dùng những dụng cụ khá kỳ lạ để điều tra tình trạng hàng rào.
Không một ai lên tiếng, hơn trăm người tại hiện trường nín thở nhìn những nhân viên chuyên nghiệp của Cảnh Vệ Sảnh này.
Rất lâu sau, một tên trinh thám mới đứng thẳng người dậy, cau mày nói: "Đây là một vụ án rất rắc rối, kính thưa Đề Hương đại nhân, có lẽ chuyện này không phải Cảnh Vệ Sảnh của chúng tôi có thể xử lý, vụ án này tốt nhất nên giao cho Cung Đình Thị Vệ, những người trực tiếp do bệ hạ quản lý, để xử lý."
Bất lực dang hai tay, đội trưởng trinh thám này chỉ vào hàng rào rồi liên tục giải thích một tràng.
Cựu đại thần Nội chính của Cao Lư Đế Quốc rất chịu chi tiền, dãy hàng rào cao hơn mét này, mỗi thanh đều dày bằng cánh tay người lớn. Nếu là thép thường thì đã đành, thế nhưng dãy hàng rào này lại được làm từ loại vật liệu vô cùng quý giá mang tên 'Ô Kim Cương Ngàn Lớp Sóng Nước'. Ô Kim Cương là một loại hợp kim đặc biệt cực kỳ quý hiếm trên đại lục phương Tây, độ cứng cực cao, độ dẻo dai cực lớn, thông thường đều được dùng để chế tạo máy móc công thành hạng nặng.
Mà Ô Kim Cương Ngàn Lớp Sóng Nước lại là đem thỏi thép Ô Kim giao cho những thợ rèn đúc cấp tông sư, dùng lò nung pháp thuật làm mềm, sau đó rèn đúc hơn ngàn lần. Cho đến khi thỏi thép nguyên bản đen như mực được rèn đúc ra những hoa văn màu bạc tỉ mỉ như gợn sóng, lúc này mới thành công rèn đúc ra một khối Ô Kim Cương Ngàn Lớp Sóng Nước. Loại Ô Kim Cương đã trải qua rèn đúc pháp thuật này có độ cứng tăng lên đáng kể, mà độ dẻo dai lại tăng l��n gấp mấy lần.
"Chỉ có Thiên Vị Kỵ Sĩ cường đại vận dụng vũ khí pháp thuật mới có thể cắt đứt những hàng rào này mà không gây ra bất kỳ âm thanh nào."
Gã trinh thám đội chiếc mũ tròn nhỏ bất lực dang hai tay: "Cho dù Cảnh Vệ Sảnh chúng tôi tìm được những đạo tặc này, chúng tôi cũng không có thực lực bắt giữ bọn chúng. Kính thưa Đề Hương đại nhân, như ngài đã biết, Cảnh Vệ Sảnh chúng tôi chỉ nhắm vào những đạo tặc nhỏ mọn, trong số cảnh viên của Cảnh Vệ Sảnh chúng tôi, ngay cả Địa Vị Kỵ Sĩ cũng chẳng có mấy người. Chúng tôi làm sao có thể bắt được những đạo tặc hung ác tột cùng như vậy được?"
Đầu óc Đề Hương choáng váng một trận, hắn bàng hoàng dang tay, quay sang Lâm Tề và Vu Liên hỏi: "Chư thần ở trên cao, Thiên Vị Kỵ Sĩ đi làm đạo tặc ư? Trời ơi, lẽ nào bọn họ không biết. Chỉ cần bọn họ nương nhờ vào đế quốc, là có thể có được phong hào bá tước sao? Bọn họ tại sao phải đi làm đạo tặc?"
Lâm Tề thầm nhủ một câu ác độc trong lòng — 'Bởi vì làm đạo tặc kiếm tiền nhanh hơn làm bá tước'!
Thế nhưng bề ngoài, Lâm Tề cũng bàng hoàng, kinh ngạc và cảm thấy khó tin nổi như vậy, hắn cũng kinh ngạc vạn phần nhìn gã trinh thám, lắc đầu liên tục gọi 'Khó tin nổi'. Tối hôm qua đến cướp bóc nơi này, lại có đến ba vị Thiên Vị Kỵ Sĩ, còn có hơn mười tên Địa Vị Kỵ Sĩ nữa. Lâm Tề vui sướng hài lòng suy nghĩ, lực lượng này hầu như có thể tấn công một vài tiểu công quốc trên đại lục, thế nhưng lực lượng cường hãn như vậy lại dùng để cướp bóc số một phố Thánh Huy, Ngả Nhĩ Cáp Mỗ và đồng bọn hẳn phải cảm thấy rất vinh hạnh mới đúng.
Đề Hương lớn tiếng kêu gọi, hắn hét lớn ra lệnh cho thị vệ bên cạnh mau chóng thông báo sự việc ở đây. Lại có Thiên Vị Kỵ Sĩ đi làm đạo tặc ư? Trời ạ, tin tức kia giống như những nhân viên thần chức thành kính nhìn thấy thần linh mà mình thờ phụng đang sờ mông một bà cô bốn mươi tuổi trong một quán rượu tệ hại nào đó, khó tin nổi đến vậy.
Trong lòng dân chúng đại lục, Thiên Vị Kỵ Sĩ đều là tồn tại cao cao tại thượng, tôn quý, bọn họ đều là trụ cột của quốc gia. Là những anh hùng bảo vệ con dân đại lục, chẳng phải các Thiên Vị Kỵ Sĩ đều nên đồn trú ở tiền tuyến đối đầu với dị tộc phương bắc sao?
Thế nhưng hiện tại, lại có Thiên Vị Kỵ Sĩ đi làm đạo tặc! Không chỉ có những người rảnh rỗi hóng chuyện ở bên cạnh ngây dại cả ra, ngay cả Đề Hương cũng trong thời gian ngắn không thể tiếp nhận loại tin tức này. Đường đường là Thiên Vị Kỵ Sĩ, chỉ cần tuyên thệ cống hiến cho một quốc gia nào đó, hắn liền có thể đạt được phong hào bá tước, có được tảng lớn đất phong, công danh phú quý dễ như trở bàn tay.
Họ làm gì phải đi làm đạo tặc chứ?
Sau phút giây kinh ngạc ban đầu, Đề Hương hung hăng tiến lại gần gã trinh thám hai bước, hắn nghiến răng quát: "Các ngươi không tính toán sai chứ? Dãy hàng rào này đúng là dùng Ô Kim Cương Ngàn Lớp Sóng Nước chế thành? Thật sự chỉ có Thiên Vị Kỵ Sĩ mượn vũ khí pháp thuật mới có thể bổ ra chúng ư?"
Gã trinh thám lui về phía sau một bước, hắn ưỡn ngực, ngạo nghễ nói: "Thưa ngài, tôi đã làm trong nghề này được bốn mươi năm. Tôi đã thấy đủ loại chuyện kỳ quái rồi. Mặc dù chuyện Thiên Vị Kỵ Sĩ đi làm đạo tặc này tôi là lần đầu tiên nhìn thấy, thế nhưng tôi dù sao cũng không đến nỗi nhầm lẫn Ô Kim Cương thông thường và Ô Kim Cương Ngàn Lớp Sóng Nước!"
Đề Hương ngẩn ra, hắn quay đầu lại nhìn Ngả Nhĩ Cáp Mỗ.
Lâm Tề ở một bên trầm giọng nhắc nhở Đề Hương: "Lẽ nào, là kẻ thù của Ngả Nhĩ Cáp Mỗ đại nhân làm ra sao? Thế nhưng tại đế đô, ai lại nắm giữ thực lực như vậy?"
Ánh mắt Đề Hương lóe lên, hắn nheo mắt đánh giá Ngả Nhĩ Cáp Mỗ.
Ngả Nhĩ Cáp Mỗ cũng ngẩn người, ánh mắt hắn lóe lên, lờ mờ cảm thấy mọi việc có gì đó không ổn. Hắn nhìn Lâm Tề, với bí thuật hóa trang gia truyền tài tình, hắn hoàn toàn không liên hệ Lâm Tề với tên tiểu tử tóc đen mắt đen đáng ghét kia. Tâm tư của Ngả Nhĩ Cáp Mỗ bị Lâm Tề làm lệch hướng, tại đế đô Cao Lư Đế Quốc, Ngả Nhĩ Cáp Mỗ tự nhận không có bất kỳ kẻ thù nào, vậy thì, là ai có thực lực này để ra tay độc ác như vậy đây?
Nếu đối phương có tồn tại mạnh mẽ như Thiên Vị Kỵ Sĩ, vậy thì tại sao bọn họ không trực tiếp ra tay với Ngả Nhĩ Cáp Mỗ và đồng bọn?
Tại sao chỉ lấy đi hết thảy vật phẩm có giá trị bên trong số một phố Thánh Huy?
Đây chẳng phải là cố ý đổ oan lên đầu Ngả Nhĩ Cáp Mỗ và đồng bọn sao?
Có thể làm loại chuyện này, vòng tròn kẻ tình nghi đã thu hẹp lại rất nhiều. Ngả Nhĩ Cáp Mỗ siết chặt nắm đấm, lửa giận lóe lên trong tròng mắt hắn, mơ hồ có một vệt ánh sáng u ám khiến người ta rùng mình chợt lóe qua.
"Đề Hương đại nhân, xin nhờ ngài vụ án này." Ngả Nhĩ Cáp Mỗ cung kính khom người về phía Đề Hương, sau đó hắn đứng thẳng người, lạnh giọng nói: "Chuyện này liên quan đến vinh dự của gia tộc ta, cho nên, kính mong ngài đừng tuyên truyền chuyện này ra ngoài. Có thể điều tra bí mật vụ án này được không?"
Điều tra bí mật vụ án, không muốn tuyên truyền chuyện này ra ngoài? Đề Hương suy nghĩ nhìn Ngả Nhĩ Cáp Mỗ, hắn chậm rãi gật đầu: "Được thôi, ta sẽ cố gắng thử xem. Nhiều người ở đây, tôi chỉ có thể cố gắng giữ chuyện này trong phạm vi nhỏ nhất có thể."
Dừng lại một chút, Đề Hương khẽ mỉm cười: "Ngài biết đấy, câu lạc bộ của tôi sẽ tổ chức một buổi tụ họp bí mật, tôi nghĩ..."
Ngả Nhĩ Cáp Mỗ khẽ mỉm cười, hắn cười gật đầu: "Ta sẽ cùng muội muội của mình tham dự."
Đề Hương mỉm cười, Lâm Tề cũng cười.
Đây là bản dịch trọn vẹn và không trùng lặp, giữ nguyên chất lượng cao cấp của Truyen.Free.