(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 139: Lâm Tề mời
Khi bức họa khổng lồ từ từ bay lên, Đề Hương chỉ hận không thể ôm lấy Lâm Tề mà cắn cho mấy cái, còn Ngả Nhĩ Cáp Mỗ thì thực sự muốn ra tay giết chết Lâm Tề.
Thế nhưng khi Nhã và Linh xuất hiện trước mặt mọi người, luồng sáng kỳ dị trong lòng bàn tay Ngả Nhĩ Cáp Mỗ đã từ từ tiêu tan. Hắn im lặng không nói, ngồi trở lại ghế sô pha, vẻ mặt âm trầm từ phía sau đánh giá Lâm Tề. Thế nhưng Lâm Tề toàn thân quấn trong mũ trùm đen, khuôn mặt cũng bị mặt nạ vàng ròng che kín. Thân hình hắn cùng với những đại hán bình thường khác không có gì khác biệt. Ngả Nhĩ Cáp Mỗ chỉ là thông qua pháp thuật nhìn thấy hắn trong bóng nước, làm sao có thể nhận ra hắn?
Nhã và Linh cũng ngạc nhiên nhìn Lâm Tề, trong đôi mắt đẹp của họ lóe lên một thứ ánh sáng phức tạp vừa tức giận vừa phẫn nộ lại vừa xấu hổ. Các nàng gắt gao nhìn chằm chằm Lâm Tề, nhưng ánh mắt như lửa giận của họ lại bị mặt nạ của Lâm Tề phản xạ trở lại. Cách lớp mặt nạ dày, Lâm Tề không hề có chút phản ứng nào trước sự phẫn nộ của các nàng.
"Ngô, hai người phụ nữ này, quả nhiên là hai người phụ nữ này!" Vô số ý niệm dâng lên trong lòng Lâm Tề, hắn chậm rãi lùi lại vài bước. Để Nhã và Linh hoàn toàn xuất hiện trước mặt Đề Hương, Lâm Tề trầm thấp cười nói: "Khà khà, thiếu gia, hai vị này chính là những tiểu thư khiến bao thiếu gia tôn quý ở đế đô ngày đêm nhớ nhung đó ư? Quả nhiên sở hữu vẻ đẹp làm rung động lòng người, lão gia nhất định cũng sẽ hài lòng."
Lâm Tề dường như không có đầu óc, thế nhưng Ngả Nhĩ Cáp Mỗ, Nhã và Linh lập tức hiểu rõ hàm ý trong lời nói của hắn.
Xuất thân từ gia tộc Kim Phong Phàm của Liên bang Thương nghiệp Duy Á Tư, với thân phận hào phú, huyết thống tôn quý, đây là đối tượng kết thân hoàn hảo cho một gia đình quyền quý. Thân phận hai nàng đã xứng đôi với Đề Hương, thêm vào vẻ đẹp tuyệt trần như vậy, trưởng bối của Đề Hương nhất định sẽ hài lòng.
Đề Hương vui vẻ ra mặt tiến lên đón, hắn nhìn chằm chằm hai nàng, nhưng lại phối hợp Lâm Tề thuận miệng nói: "Nhưng mà, luật pháp đế quốc quy định chỉ được có một chính thê, ở đây lại có đến hai vị tiểu thư đáng yêu như vậy, thật khiến ta khó mà lựa chọn."
Lâm Tề nói toạc móng heo: "Luật pháp đế quốc là luật pháp đế quốc, một thiếu gia tôn quý như ngài còn phải tính toán những chuyện nhỏ nhặt không đáng kể này sao? Nếu thiếu gia thực sự rất tôn trọng luật pháp đế quốc, vậy thì lấy chị cả làm chính thê, em gái làm thiếp. Chẳng phải giải quyết được vấn đề rồi sao?"
Cười vài tiếng quái dị, Lâm Tề điềm nhiên nói: "Đến lúc đó, gia tộc Kim Phong Phàm chỉ cần lấy căn nhà số một trên Đại lộ Thánh Huy làm của hồi môn là được."
Mắt Đề Hương sáng rực lên, biện pháp của Lâm Tề quả thật đầy sức mê hoặc. Một đôi thiếu nữ sinh đôi tuyệt sắc lại còn xuất thân từ gia tộc phú quý phi thường. Nếu thực sự có thể dùng căn nhà số một trên Đại lộ Thánh Huy làm của hồi môn, thì Đề Hương nhìn thế nào cũng là chỉ có lời chứ không lỗ.
Chưa nói đến những thứ khác, riêng bốn chiếc bình hoa ở phòng khách tầng một thôi cũng đã đủ khiến người ta đỏ mắt không ngớt rồi.
Hơn nữa, với gia thế của Đề Hương, nếu như hắn kết thân với tiểu thư hào môn có gia thế tương đương trong đế quốc, hai gia tộc quý tộc khổng lồ liên thủ, chuyện này có lẽ sẽ khiến hoàng đế đế quốc nghi kỵ. Nhưng nếu kết thân với gia tộc phú quý của Liên bang Thương nghiệp Duy Á Tư, hoàng đế đế quốc không những không phản đối, mà còn tuyệt đối vui vẻ thành toàn.
Nghĩ đến chỗ đắc ý, khóe miệng Đề Hương mơ hồ đã chảy nước miếng. Hắn cười cúi chào thật sâu Nhã và Linh rồi nói: "Hai vị tiểu thư tôn quý, đây là lần thứ hai ta được gặp hai vị. Mấy ngày trước, tại bến tàu, vô tình nhìn thấy dung nhan xinh đẹp của hai vị, Đề Hương đã mê mẩn sâu sắc, nói đúng hơn, ta đã sa ngã."
Than thở một hơi, Đề Hương đứng thẳng người dậy, ánh mắt ẩn tình đưa tình nói: "Cũng giống như thành Tích An trong truyền thuyết về ngày tận thế đã sa ngã. Lòng ta cũng vì vẻ đẹp của các nàng mà chìm đắm. Ta có thể mời các nàng tham gia tiệc rượu chứ?"
Nhã và Linh không chút biểu cảm nào nhìn Đề Hương. Các nàng không nói một lời đi đến chỗ Ngả Nhĩ Cáp Mỗ, ngồi hai bên cạnh hắn. Đề Hương nhún vai, nhẹ nhàng đi về ghế sô pha. Hắn nâng chén trà lên, uống mạnh một ngụm, tỉ mỉ nếm vị sữa bột kém chất lượng trong nước trà, rồi lạnh nhạt nói: "Được rồi. Ngả Nhĩ Cáp Mỗ tiên sinh, các vị có điều gì ta có thể giúp đỡ không?"
Ngả Nhĩ Cáp Mỗ nheo mắt, thản nhiên nói: "Chúng ta có điều gì cần ngài giúp đỡ sao?"
Đề Hương nhíu mày, hắn nhìn chén trà. Lâm Tề cũng cúi đầu nhìn về phía chén trà, hắn nhận ra Đề Hương dường như có chút ý kiến với chén trà này. Trầm ngâm chốc lát. Liên tưởng đến số lượng lớn kim phiếu Barr cướp được từ hai cô gái, Lâm Tề nhẹ nhàng nói: "Ví dụ như, một khoản vay không cần ký tên, lãi suất thấp nhất do thiếu gia chúng tôi bảo đảm?"
Ngả Nhĩ Cáp Mỗ, Nhã và Linh cả ba người kinh hãi ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Tề. Câu nói này như sấm sét đánh vào lòng họ, ánh mắt họ nhìn Lâm Tề cứ như thể nửa đêm gặp ma vậy. Một lát sau, Ngả Nhĩ Cáp Mỗ đột nhiên nở nụ cười: "Thật buồn cười, chúng tôi cần vay tiền sao?"
Lâm Tề chắp tay sau lưng khẽ cười vài tiếng, hắn lạnh nhạt nói: "Thiếu gia, ngài nói sao?"
Đề Hương nhẹ nhàng ho khan một tiếng, hắn khẽ nói: "Ngả Nhĩ Cáp Mỗ tiên sinh, hai vị tiểu thư tôn quý, có lẽ các vị đã gặp phải một vài khó khăn bất ngờ? Ngô, đương nhiên, ta không hề nghi ngờ thực lực gia tộc của các vị, thế nhưng..."
Ngả Nhĩ Cáp Mỗ cắt lời Đề Hương, hắn lạnh lùng nói: "Xin lỗi, chúng tôi không hề gặp bất kỳ khó khăn nào. Sở dĩ chúng tôi ở lại đây đóng cửa không ra ngoài, chỉ là vì Nhã và Linh trên đường bị nhiễm phong hàn cần nghỉ ngơi mà thôi."
Nâng chén trà lên, Ngả Nhĩ Cáp Mỗ lạnh nhạt nói: "Đề Hương thiếu gia, chúng tôi vô cùng tôn kính đại nhân Hoa Lê Thị, thế nhưng tối nay ngài không hề mang theo bất kỳ ý chỉ nào của ngài ấy. Bởi vậy, rất xin lỗi, hai muội muội của tôi cần nghỉ ngơi."
Đã chính thức ra lệnh rời đi, Đề Hương cũng không thể vô lại mà cố tình ở lại nhà người khác. Hắn cười ha ha nhìn Ngả Nhĩ Cáp Mỗ một cái, rồi đứng dậy chậm rãi gật đầu: "Vậy thì, chư vị ngủ ngon, mong có những giấc mộng đẹp. Nếu có bất kỳ điều gì cần giúp đỡ, các vị hẳn phải biết ta đang ở đâu — bất cứ ai ở Bá Lai Lợi cũng đều biết dinh thự gia tộc Hoa Lê Thị của ta ở chỗ nào."
Lâm Tề nán lại phía sau, đợi đến khi Đề Hương đã đi ra ngoài cửa phòng tiếp khách, hắn chậm rãi nói: "Được rồi, thiếu gia của chúng tôi xuất phát từ lễ tiết nên tin rằng hai vị tiểu thư tôn quý bị nhiễm phong hàn. Thế nhưng, sau ba ngày, thiếu gia của chúng tôi có một buổi tụ họp riêng tư, ta nghĩ hai vị tiểu thư sẽ có hứng thú tham gia. Còn Ngả Nhĩ Cáp Mỗ tiên sinh, nếu ngài cảm thấy hứng thú, hoan nghênh ngài đến số 128 Đại lộ Xanh Tươi, thời gian là ba ngày sau, tám giờ tối."
Cười vài tiếng quái dị, Lâm Tề xoay người rời khỏi phòng tiếp khách.
Đến cửa, Lâm Tề quay đầu lại cười nói: "Trị an của Bá Lai Lợi không được tốt lắm, đặc biệt là vào mùa đông chết tiệt này. Ba vị thân thể ngọc ngà, ngàn vạn lần không được tùy ý ra ngoài."
Khẽ gật đầu, Lâm Tề trầm giọng nói: "Nếu ba vị có hứng thú du ngoạn, có thể tìm thiếu gia của chúng tôi làm bạn."
Lại cười vài tiếng, Lâm Tề ung dung rời đi dưới ánh mắt phẫn nộ của Ngả Nhĩ Cáp Mỗ. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.