(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 1169: Đến nơi
Hang động sâu thẳm, dù pháp lực mạnh đến mấy cũng không thể xua tan hoàn toàn bóng tối đã tích tụ nơi đây qua hàng nghìn, hàng vạn năm.
Một bóng đen quỷ dị chợt lóe lên, một mũi tên tựa độc xà xé toạc không khí trong im lặng, mang theo quỹ đạo cong vặn vẹo lao vút ra. Lâm Tề đang ngồi cạnh một khối hồng ngọc pháp thuật tỏa ra ánh sáng đỏ cùng nhiệt lượng, chợt giơ tay lên, tóm gọn mũi tên quái dị ấy. "Loạt xoạt" một tiếng, mũi tên nổ tung, một đám dịch nhầy đen như mực bám đầy tay Lâm Tề. Chất độc có tính ăn mòn cực mạnh làm da Lâm Tề "xì xì" bỏng rát. Lâm Tề cười lạnh, quệt lớp dịch nhầy trên tay xuống đất, khối nham thạch cứng rắn lập tức bị ăn mòn thành một cái lỗ nhỏ to bằng đầu người. Hắn khẽ vỗ vai Vân đang ngồi bên cạnh, thấp giọng nói: "Xem ra không còn xa mục tiêu nữa rồi, đã có xạ thủ mạnh mẽ như vậy xuất hiện."
Từ nơi mũi tên vừa bắn ra, vọng đến tiếng va chạm nặng nề, kèm theo tiếng kêu gào thê lương và lượng lớn máu tươi màu tím lam văng tung tóe. Tiếng bước chân trầm thấp truyền đến, Bạch Thiên và Hắc Thiên khoác trọng giáp, mang theo vài cái xác bị vặn vẹo nhanh chóng trở về. Đầu sói, thân chó, chân gà, đây là những hậu duệ lai tạp cấp thấp do tiểu Ác Ma đầu khuyển cùng một loại ma thú nào đó giao phối mà thành. Chúng cao chưa đầy ba thước, trên lưng mang một cây cung tên hình thù kỳ lạ làm từ dây leo già màu đen, bên hông đeo một ống tên cắm đầy những mũi tên tạo hình quái dị.
Đã hơn một tháng kể từ khi tiến vào đường hầm. Nhờ những binh lính pháo hôi dưới trướng Arthur không ngừng hy sinh, đại quân đã tìm ra một con đường hầm an toàn, có thể đi thẳng tới Đệ Tứ Vực Sâu với hiệu suất vượt xa tưởng tượng. Còn trong quá trình này rốt cuộc đã chết bao nhiêu binh sĩ, con số đó chỉ nằm trong tay Arthur cùng một nhóm cao tầng của Trừng Phạt Thần Điện. Bọn họ không hề hé răng, vì vậy căn bản không ai biết bao nhiêu người đã chết vì con đường này. Ngược lại, giờ đây Arthur dưới trướng rốt cuộc có bao nhiêu binh sĩ thì chính Arthur cũng không thể nào nắm rõ được, bản thân hắn cũng không biết đã mộ binh bao nhiêu người tiến vào đường hầm. Cứ như vậy, bất kể có bao nhiêu người thương vong, người ngoài cũng chẳng thể biết được rốt cuộc đã bao nhiêu người chết vì con đường này. Một triệu? Hai triệu? Ai mà quan tâm chứ? Ít nhất Arthur và Estella sẽ không bận lòng.
Bạch Thiên đặt chồng chất mấy cái xác xuống bên cạnh Lâm Tề, hắn lẩm bẩm trầm thấp nói: "Lại là bọn chúng, lính gác của chúng ta phái ra... Ba người bị chúng giết chết. Đều bị giết bằng mũi tên." Lâm Tề lặng lẽ gật đầu. Nơi này đã tiến sâu dưới lòng đất, rất có thể không còn xa Đệ Tứ Vực Sâu nữa, nên đã xuất hiện loại tiểu Ác Ma lai tạp này. Sức chiến đấu của chúng không phải là thứ mà những ma thú hay độc trùng kia có thể sánh bằng. Nửa tháng trước, trong quân tư nhân mà Lâm Tề mang đến đã bắt đầu xuất hiện thương vong. Chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, số lính đánh thuê mà Lâm Tề thuê từ Duy Á Tư đã có đến mấy trăm người thương vong.
"Bảo mọi người nâng cao cảnh giác. Quan trọng nhất là phải theo dõi sát sao trung quân của Arthur," Lâm Tề lạnh giọng hạ lệnh, "Đến Đệ Tứ Vực Sâu, chúng ta có bản đồ chi tiết của nơi đó. Mặc kệ bọn họ muốn đi đâu, muốn làm gì, chúng ta đều phải theo dõi thật kỹ." Giọng Lâm Tề hạ xuống cực thấp, vì vậy trừ mấy người thân cận bên cạnh hắn, không ai có thể nghe thấy lời hắn nói.
Ba ngày sau, Lâm Tề dẫn theo đại đội nhân mã đến một huyệt động khổng lồ dưới lòng đất. Nơi đây sừng sững một tòa thành trại nhỏ bé, rộng dài khoảng hai trăm mét, có vài trăm tên lính đóng giữ. Thành trại được dựng từ đá đen, bốn góc là những tháp canh cao vút. Vài gã nam tử Tinh Linh đen lai tạp hiển nhiên đang đứng trên tháp canh, những mũi tên như mưa trút xuống. Hơn hai vạn binh sĩ dưới trướng Arthur bao vây tòa thành trại này, thi thể đã chất cao hơn ba mét dưới chân tường thành. Các binh sĩ đã có thể giẫm lên thi thể mà trực tiếp trèo lên tường thành. Thế nhưng những binh sĩ này giáp trụ thô sơ, sức chiến đấu cực kỳ hạn chế. Mặc dù dưới sự cưỡng bức của quân pháp quan, họ không ngừng xông lên tấn công tường thành. Nhưng không một ai trong số họ có thể đứng vững gót chân trên tường thành.
Bên trong thành trại nhỏ này, ngoài mấy gã Tinh Linh đen lai tạp trên tháp canh, trên tường thành còn có mười mấy con song giác tiểu chiến quỷ, cũng được coi là sinh vật Vực Sâu khá mạnh mẽ. Ngoài những thứ đó ra, toàn bộ lính gác trong thành đều là tiểu Liệt Ma lai tạp và tiểu Ác Quỷ. Thế nhưng chỉ những sinh vật Vực Sâu kém cỏi này, chỉ vài trăm sinh vật Vực Sâu yếu ớt này, lại gây ra tổn thất lớn cho hơn hai vạn nông dân binh dưới trướng Arthur. Những tiểu Liệt Ma này "líu ríu" nhảy nhót xung quanh, phát ra tiếng kêu chói tai, giống như bọ chét chạy tán loạn khắp nơi. Cây côn gỗ nhỏ trong tay chúng khẽ vung lên, liền có một quả cầu lửa to bằng nắm tay bắn ra. Những quả cầu lửa nhỏ bé đó va vào người các binh lính chỉ khoác giáp da hoặc áo bông, "ầm ầm" nổ tung. Lực nổ đủ sức hất tung mười mấy tên binh lính yếu ớt. Ngọn lửa lớn thiêu cháy y phục của những binh sĩ này, làm da thịt họ "đùng đùng" bốc khói.
Còn những tiểu Ác Quỷ kia thì mặc giáp da thô kệch làm từ da ma thú, tay cầm khiên kim loại đơn sơ, vung vẩy binh khí nặng hàng chục cân, đứng trên tường thành chém giết loạn xạ vào đám binh sĩ. Thực lực của những tiểu Ác Quỷ này cũng không mạnh, đại khái chỉ ở trình độ nhân giai trung cấp. Thế nhưng sức mạnh của chúng lại vượt xa những binh lính bình thường. Mỗi lần binh khí của chúng vung lên, sẽ có một, hoặc hai ba binh sĩ hét thảm rồi bị chúng chém rơi khỏi tường thành. Còn mấy con song giác tiểu chiến quỷ kia thì lại càng hung hãn tuyệt luân. Chúng đều có sức chiến đấu từ địa giai trung cấp trở lên, lực lượng thân thể của chúng vượt xa người thường. Chúng mặc giáp trụ kim loại hoàn mỹ, tay cầm chiến đao hai lưỡi dài, như cỗ máy cắt cỏ chạy đi chạy lại trên tường thành. Chúng vung trường đao, lưỡi ��ao hình cung kéo dài vài thước, thường thì một đao chém xuống, đã có mười mấy binh lính bị chém đứt ngang lưng. Những binh lính bị chém ngang lưng trong chốc lát chưa chết ngay, nửa thân trên của họ điên cuồng giật giụa, miệng phát ra tiếng kêu gào thê lương. Cảnh tượng thê thảm không nỡ nhìn này càng khiến các binh sĩ khác run sợ, căn bản không còn chút ý chí chiến đấu nào.
Trên không trung còn có vài con ưng thân nữ yêu gầy yếu. Những sinh vật tà ác tỏa ra mùi tanh hôi này phát ra tiếng cười sắc nhọn, các loại trạng thái tiêu cực như mưa rơi xuống, không ngừng giáng lên người các binh lính đang tấn công. Đáng thương thay, bản thân những binh sĩ này thực lực đã cực kỳ thấp, lại còn không ngừng bị suy yếu ý chí chiến đấu bởi các trạng thái tiêu cực như mê hoặc, sợ hãi, mù lòa, hỗn loạn, khiến họ càng không thể chống đỡ nổi một đòn.
Không lâu sau khi Lâm Tề và đoàn người đến nơi, hơn hai vạn binh lính trước mắt đã hoàn toàn sụp đổ sĩ khí. Họ phát ra tiếng kêu gào sợ hãi, rối loạn chạy tán loạn khắp nơi như ong vỡ tổ. Thế nhưng, dẫn đến huyệt động này còn có năm sáu đường hầm khác, và trong mỗi thông đạo đều đang không ngừng tuôn ra quân đội dưới trướng Arthur. Trong số đó, vài cánh quân cũng là những nông dân binh y hệt như đám binh lính đang gặp khó khăn khi công thành. Chỉ có một con đường dẫn ra, là đội trọng giáp nỏ binh thuộc về Tuyết Hồ quân đoàn, một trong những quân đoàn tinh nhuệ dưới trướng Arthur, với trang phục trọng giáp.
Đối mặt với những binh lính đang hoảng loạn tháo chạy này, giữa đội ngũ trọng giáp Tuyết Hồ quân đoàn vang lên một giọng nói lạnh lùng: "Tất cả đào binh, giết không tha!" Hơn hai ngàn tên trọng giáp nỏ binh vừa tiến vào huyệt động đồng loạt giơ pháp thuật cường nỏ lên. Với vẻ mặt vô cảm, họ bắn nỏ về phía đám binh lính đang tháo chạy tan tác. Hơn tám ngàn mũi tên thuần cương mang theo tiếng rít chói tai điên cuồng xé gió lao vào giữa đám binh lính đang hoảng loạn. Khoảng cách quá gần, sức mạnh của pháp thuật cường nỏ lại quá lớn. Những binh lính tan tác này trên người căn bản không có chút giáp trụ nào, hơn tám ngàn mũi tên nỏ nhanh chóng xuyên qua cơ thể các binh sĩ một cách dễ dàng. Một người, hai người, ba người... Có hàng chục mũi tên thậm chí xuyên liên tiếp qua lồng ngực năm người mới hết lực mà dừng lại. Chỉ một loạt bắn, hơn ba ngàn binh lính tan tác phun máu ngã xuống đất. Vài người bị mũi tên xuyên thủng lá phổi nhưng nhất thời vẫn còn sống, họ há miệng phát ra tiếng gào đau đớn xé lòng, từng mảng huyết vụ không ngừng phun ra từ miệng họ. Cảnh tượng ấy thật sự thê lương không sao tả xiết.
Lâm Tề liếc nhìn đám người của Tuyết Hồ quân đoàn bằng ánh mắt lạnh lẽo, rồi thấp giọng quát: "Tất Lý, phá hủy tòa thành trại kia!" Tất Lý đang ngồi xổm cạnh Lâm Tề, lén lút nhìn ra ngoài qua khe hở giữa hai chân Lâm Tề, như một làn khói lao lên. Hắn đắc ý cười quái dị một tiếng, rồi hai tay dùng sức vung mạnh về phía trước. Tiếng xé gió chói tai vang lên, hàng chục quả cầu lửa đen to bằng vại nước phát ra tiếng gầm gừ nặng nề như lửa gió, tựa sao băng từ đỉnh hang bắn ra, từng lớp từng lớp rơi xuống bên trong thành trại nhỏ bé. Quả cầu lửa đầu tiên nổ tung, một đoạn tường thành của thành trại lập tức biến mất không còn tăm hơi trong ánh lửa đen. Mấy con song giác chiến quỷ đang dương oai trên tường thành cũng cùng rất nhiều tiểu Liệt Ma và tiểu chiến quỷ khác đồng thời hóa thành khói xanh.
Quả cầu lửa không ngừng giáng xuống, thành trại chìm trong một biển lửa đáng sợ. Sóng khí từ vụ nổ bao trùm khắp nơi, những binh lính đang tháo chạy vội vàng nằm rạp xuống đất, có người còn bị sóng xung kích hất tung, lăn mấy vòng liên tiếp. Chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, thành trại nhỏ bé kia đã biến mất không còn tăm hơi, tại chỗ chỉ còn lại một cái hố lớn sâu hoắm. Lâm Tề không hề liếc nhìn đám người của Tuyết Hồ quân đoàn. Hắn chỉ cất cao giọng quát: "Nơi này đã xuất hiện sinh vật Vực Sâu có vật hộ vệ! Xem ra chúng ta đã tiếp cận đích đến rồi! Tất cả binh sĩ hãy đề phòng, kẻ địch có thể xuất hiện bất cứ lúc nào. Nào, chúng ta tiếp tục tiến lên, tiếp tục tiến lên!"
Quân đội Long Sơn gia tộc như một dòng sắt tràn qua đội ngũ Tuyết Hồ quân đoàn. Sắc mặt người của Tuyết Hồ quân đoàn từng đợt khó coi, thế nhưng bọn họ cũng không dám ra tay với những binh lính tháo chạy kia nữa. Còn những binh lính đang tháo chạy tưởng chừng phải chết kia thì sợ hãi nhìn nhau mấy lần, sau đó thông minh theo sát phía sau đại đội nhân mã của Long Sơn gia tộc. Quân đội mênh mông cuồn cuộn không ngừng tràn vào huyệt động này từ mấy đường hầm, sau đó đồng thời tiến bước xuống phía dưới theo con đường độc đạo phía sau thành trại.
Vượt qua thành trại này, phía trước là một vùng đường bằng phẳng. Tiến về phía trước vài chục dặm, một không gian ngầm cực kỳ rộng lớn đột nhiên hiện ra trước mắt mọi người. Một làn gió ẩm ướt, ấm áp thổi tạt vào mặt. Lối ra đường hầm là một bình nguyên rộng lớn, trên đó mọc đầy những cây nấm khổng lồ cùng rêu địa y. Cách đó mười mấy dặm là một hồ nước lớn rộng vài trăm dặm. Bên bờ hồ sừng sững một tòa pháo đài rộng lớn chiếm diện tích đến mười mấy dặm, một lá cờ Ác Quỷ màu đen đang bay phấp phới trên tháp canh cao nhất của pháo đài.
Thế giới của Đệ Tứ Vực Sâu, đã đến!
Nơi đây, truyen.free, chính là điểm đến duy nhất cho bản dịch chất lượng cao này.