(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 1100: Arthur sợ hãi
"Đó là nữ nhân của Hắc Hồ Tử! Đương nhiên, là nữ nhân của đại thúc Hắc Hồ Tử, không phải là Hắc Hồ Tử ta đây!"
Trong khu rừng rậm rạp, Mông Khắc vung cao thanh đại loan đao cán ngắn mà đám hải tặc ưa dùng nhất, cuồng loạn gầm thét: "Không một ai có thể, ngay trước mặt Hắc Hồ Tử ta đây, sỉ nhục nữ nhân của thần tượng ta sùng bái nhất! Bắc Hải Thân vương chó má gì chứ? Arthur, ngươi chỉ là một tên cháu trai!"
Mông Khắc vô cùng hối hận, năm đó ở sòng bạc cảng Đôn Nhĩ Khắc, hắn đáng lẽ phải một đao chém chết tên bạch nhãn lang này.
Ăn của gia tộc Hắc Hổ, uống của gia tộc Hắc Hổ, cuối cùng lại bán đứng gia tộc Hắc Hổ, kẻ khốn kiếp đó vẫn là Arthur. Đáng tiếc khi ấy Mông Khắc, hắn chỉ là một thuyền trưởng tàu hải tặc cỡ trung trong một nhóm hải tặc nhỏ, dưới trướng cũng chỉ có hơn ba trăm huynh đệ mà thôi. So với gia tộc Hắc Hổ đang như mặt trời ban trưa, hắn chỉ là một con kiến nhỏ không đáng chú ý.
Khi đó Arthur, hắn là con nuôi của Hắc Hồ Tử, là Đại thiếu gia được mọi người trong gia tộc Hắc Hổ sùng kính. Mặc dù bị Lâm Tề móc mất một con mắt, thế nhưng vị trí Đại thiếu gia của hắn không ai có thể lay chuyển. Chẳng phải Lâm Tề cũng bị Hắc Hồ Tử phái đến Bá Lai Lợi đọc sách sao? Khi ấy Arthur, được vạn ngàn sủng ái và chiều chuộng, tên hải tặc nào dám động đến hắn?
Phu nhân Hoa Hồng Đen Rose giống như một đám mây nhẹ nhàng bay lượn, cấp tốc xẹt vào rừng sâu.
Hai tên Kỵ sĩ Trừng Giới từ hai bên trái phải sau lưng nàng xông vào, gần như là theo sát Phu nhân Rose lao thẳng vào rừng. Khoảng cách giữa họ và Phu nhân Rose chỉ chưa đầy ba bước, binh khí trên tay họ tỏa ra thần quang đỏ vàng nóng rực, họ lớn tiếng hô vang danh Thần Trừng Phạt, trên binh khí đã ngưng tụ ra thần văn Trừng Giới nóng bỏng như lửa.
Ngay khi họ chuẩn bị phát động công kích vào Phu nhân Rose, định chặt đứt đôi bắp đùi xinh đẹp đáng yêu kia của nàng để nàng không còn cách nào chạy trốn, Mông Khắc vung nhẹ loan đao, gầm lên một tiếng "Công kích!". Từ trên tàu hải tặc tháo xuống, hai cỗ nỏ cơ ma năng hạng nặng được cố định vững vàng trong rừng rậm phát ra tiếng oanh minh trầm đục. Hai mũi tên nỏ hình lưỡi liềm sáng loáng, rộng ba thước, dài ba mét, to bằng bắp đùi gào thét bay ra.
Hơn mười cây đại thụ bị những mũi tên đáng sợ cắt đứt ngang thân. Những mũi tên với lực đạo kinh người tầng tầng giáng xuống ngực hai Kỵ sĩ Trừng Giới.
Hai Kỵ sĩ Trừng Giới vừa xông đến sau lưng Phu nhân Rose đều là đại kỵ sĩ đỉnh phong Thiên Vị, thế nhưng đối mặt với mũi tên từ nỏ cơ được thúc đẩy bằng lực lượng tinh thạch pháp thuật, giáp trụ trên người họ ầm ầm vỡ nát. Mũi tên lưỡi liềm khổng lồ đánh thẳng vào cơ thể họ, khiến họ bị chặt đứt thành hai đoạn từ ngực trở xuống.
Máu tươi tung tóe, thần lực ngưng tụ như những cánh hoa rơi bay tán loạn khắp bốn phía. Tiếng hét thảm thê lương và không cam lòng vang lên. Hai Kỵ sĩ Trừng Giới với sức sống cực kỳ ngoan cường ngã xuống đất, bốn đoạn thân thể co quắp kịch liệt, máu tươi không ngừng phun ra từ chỗ đứt gãy, cùng với cả những nội tạng ngũ sắc sặc sỡ văng tung tóe.
Chính là sự trì hoãn này, Phu nhân Rose đã giống như một đóa hoa hồng đen nở rộ giữa đêm, nhẹ nhàng bay lên trời, mượn lực từ một cành cây lớn mà lướt thêm mấy chục mét về phía trước. Tay trái nàng vung ra, một cây nhuyễn tiên to bằng ngón cái từ trong tay áo rộng lớn bắn nhanh ra, nhuyễn tiên dài gần ba mươi mét tầng tầng quất vào một cây đại thụ. Nương theo lực kéo của nhuyễn tiên, thân hình nàng vặn vẹo mấy cái đã đến bên cạnh Mông Khắc và đám người.
"Tiểu tử, không ngờ lại là ngươi đến cứu ta!" Phu nhân Rose vô cùng kinh ngạc nhìn Mông Khắc.
Mấy năm trước, khi Mông Khắc tụ tập một nhóm hải tặc, hung hãn dương cờ hiệu "Hắc Hồ Tử", sau đó lấy thế lửa cháy lan đồng cỏ càn quét khắp Bắc Hải, trở thành Vua Hải Tặc không ngai trong lòng phần lớn hải tặc Bắc Hải, Phu nhân Rose đã từng vì việc hắn tự xưng danh hiệu này mà kiến nghị trừng phạt Mông Khắc tại đại hội chấp sự áo đen của thế giới hắc ám.
Sau đó Mông Khắc đã dâng lên một khoản lớn tài sản cướp đoạt được cho đại hội chấp sự áo đen. Lúc này mới đổi lấy sự lượng thứ của các chấp sự áo đen khác, từ đó ngầm thừa nhận hắn có thể nắm giữ danh hiệu "Hắc Hồ Tử". Phu nhân Rose vẫn canh cánh chuyện này trong lòng, vài lần gây khó dễ cho Mông Khắc, tạo không ít phiền phức nhỏ cho nhóm hải tặc của hắn.
Thế nhưng Phu nhân Rose nằm mơ cũng không ngờ rằng, hôm nay đến cứu viện nàng, thậm chí rất có thể là người duy nhất đến cứu viện nàng, lại chính là Mông Khắc mà nàng từng khiển trách. Tiểu tử tuổi không lớn này, dã tâm lại đủ để bao trùm toàn bộ Bắc Hải, hắn lại dẫn theo bộ hạ tinh nhuệ của mình, mang theo rất nhiều khí giới chiến tranh hạng nặng đến cứu viện Phu nhân Rose!
Mông Khắc nhếch môi bật cười, hắn bản năng nắm chặt tay phải, muốn nhiệt tình đấm một quyền vào lồng ngực Phu nhân Rose. Thế nhưng hắn nhanh chóng hoàn hồn lại, nữ nhân trước mắt lại là Phu nhân Rose, chứ không phải những thuộc hạ hải tặc cơ ngực phát triển, tính cách hào phóng của hắn.
Ngượng ngùng buông tay xuống, hắn đưa tay phải đặt lên ngực, cúi người thật sâu hành lễ với Phu nhân Rose. Mông Khắc trầm giọng nói: "Kính chào Phu nhân Rose, là Mông Khắc vâng theo minh ước của thế giới hắc ám, dẫn theo các huynh đệ đến cứu viện ngài!"
Chẳng đợi Phu nhân Rose đáp lời, một tiếng cười lạnh đầy vẻ khinh miệt đã truyền đến từ trên cao: "Thì ra là một đám tiểu hải tặc! Thật thú vị, các ngươi có thể chịu đựng cơn thịnh nộ của ta sao? Ta tuyên bố, bắt đầu từ hôm nay, trên mặt biển Bắc Hải, sẽ không còn bất kỳ một chiếc thuyền hải tặc nào tồn tại!"
Một nhóm lớn Kỵ sĩ Trừng Giới chậm rãi bước từng bước nhỏ, xếp thành một đội hình tản binh dài ngoẵng tiến vào rừng sâu. Phía sau họ là đại đội chiến sĩ trọng giáp vũ trang đầy đủ, họ đẩy trọng thuẫn, cầm trọng nỏ, càng có trường thương, phủ kích gác trên vai đồng đội phía trước, hợp thành phương trận bộ binh hạng nặng dày đặc từng bước áp sát vào rừng cây.
Trong khi đó, trên bầu trời rừng rậm, ngay phía trên Mông Khắc và đám người, Arthur đứng trên đầu Địch Áo Qua, từ trên cao nhìn xuống quan sát tất cả, khóe môi hắn nhếch lên một tia cười khinh miệt. Địch Áo Qua há to miệng rộng, từng dòng nước dãi tanh hôi sền sệt không ngừng nhỏ xuống, trong miệng rộng khói lửa quấn quanh, ba quả Long Tức Bạo Viêm Cầu uy lực mạnh mẽ đang tích tụ năng lượng chờ phát động.
"Phu nhân Rose, thật không ngờ rằng, lại còn có người có thể vì ngươi mà bất chấp sinh tử." Arthur nham hiểm nói: "Không ngờ rằng, tình nhân của ngươi thật sự nhiều. Chỉ là ta rất hiếu kỳ, liệu hơn hai ngàn tên hải tặc này có thể đối kháng với quân đoàn tinh nhuệ do ta tỉ mỉ tạo dựng sao?"
"Này, tiểu bạch kiểm, sao không xuống đây chơi đùa với đại gia một chút đi?" Lời nói của Arthur tràn đầy vẻ khinh thường và chế giễu, loại ngữ khí này khiến đám hải tặc phía sau Mông Khắc vô cùng khó chịu. Phải biết, những kẻ này đều là hạng thô lỗ từ đầu đến chân, trong miệng họ nào có phun ra được lời lẽ tử tế nào. Một gã đại hán đầu trọc, da đen, mặt mũi thô kệch lúc này giơ cao một thanh búa lớn, trắng trợn gào thét về phía Arthur.
"Arthur, tiểu bạch kiểm, ta biết ngươi!" Tên hải tặc đầu trọc này cất tiếng cười lớn: "Năm đó ở Đôn Nhĩ Khắc, tại quán rượu Kim Câu Mỹ Nhân, ta đã thấy ngươi dẫn người đi gây sự, kết quả bị đánh cho tơi bời như chó hoang rồi ném ra ngoài. Nếu không phải đại nhân Hắc Hồ Tử phái người đến cứu ngươi, ngươi sớm đã bị đánh chết rồi! Cái đồ tiểu bạch kiểm vô dụng nhà ngươi!"
Mông Khắc cùng đám hải tặc điên cuồng cất tiếng cười phá lên, sắc mặt Arthur lại trở nên vô cùng khó coi.
Hắn xuất thân hải tặc, được nuôi dưỡng trong gia tộc Hắc Hổ. Vào thời niên thiếu, do Hắc Hồ Tử quá kiêu ngạo, hắn đã từng có một khoảng thời gian rất dài làm càn làm bậy khắp các phố lớn ngõ nhỏ Đôn Nhĩ Khắc, suốt ngày gây chuyện thị phi. Thế nhưng khi ấy Arthur thực lực quá yếu, thường xuyên bị bọn côn đồ Đôn Nhĩ Khắc đánh cho đầu sưng mặt mũi. Những trò hề đó, không thể nào giấu được các lão nhân trong gia tộc Hắc Hổ.
Tên hải tặc đầu trọc này, năm đó chính là một tên hải tặc tập sự trong nhóm hải tặc nhỏ thuộc hạ của gia tộc Hắc Hổ, thế nhưng hắn đã từng tận mắt chứng kiến cảnh Arthur bị người đánh cho một trận rồi ném vào rãnh nước bẩn. Cho nên khi Arthur cao cao tại thượng, lấy danh nghĩa Bắc Hải Thân vương mà lớn tiếng gào thét, quát mắng bọn họ, tên hải tặc thẳng tính này lập tức vạch trần thân phận thật của Arthur.
Arthur tức giận đến toàn thân run rẩy, hắn nghiến răng nghiến lợi giận dữ hét: "Tất cả các ngươi đều phải chết! Ngoại trừ Phu nhân Rose! Ta muốn cho ngươi sống không bằng chết! Những kẻ khác, cũng phải chết ở đây, chỉ là hơn hai ngàn tên hải tặc, mà dám đối kháng với quân đoàn của ta, ngươi cho rằng ngươi là ai?"
Giơ cao tay phải lên, Arthur định truyền đạt mệnh lệnh toàn lực tấn công.
Hắn đã nhận ra, đám hải tặc của Mông Khắc này rất khó đối phó. Hơn hai ngàn tên hải tặc tuy rằng kỷ luật kém một chút, đội hình cũng lộn xộn, thế nhưng trên người họ đều mặc giáp trụ hoàn mỹ — thậm chí còn hoàn mỹ hơn giáp trụ của các chiến sĩ dưới trướng Arthur, ngay cả những vị trí hiểm yếu chí mạng cũng được khắc phù văn, tăng cường lực phòng ngự của giáp trụ.
Mà những khí giới chiến tranh họ mang theo cũng rất kinh người: máy bắn đá, nỏ cơ, liên nỏ, thậm chí mỗi tên hải tặc đều đeo sau lưng một bộ trọng nỏ pháp thuật ba liên phát! Đây là hải tặc sao? Rõ ràng đây là trang bị tiêu chuẩn của quân đoàn chiến đấu hạt nhân chủ lực tinh nhuệ nhất Đế quốc Cao Lô.
Muốn dọn dẹp đám hải tặc này, bản thân Arthur khinh thường ra tay, dù sao bọn họ cũng chỉ là hải tặc mà thôi!
Cho nên Arthur chỉ định để thuộc hạ ra tay, ngay cả những Kỵ sĩ Trừng Giới này, hắn cũng không định sử dụng nhiều. Nếu có quá nhiều Kỵ sĩ Trừng Giới bị những cỗ máy chiến tranh cường lực này giết chết, Arthur cũng khó mà bàn giao!
Ngay khi Arthur định hạ lệnh, Mông Khắc lạnh lùng nói: "Arthur, người của gia tộc Hắc Hổ, đã trở lại!"
Bàn tay Arthur giơ cao đột nhiên cứng đờ, hô hấp của hắn như ngừng lại. Đôi mắt hắn trừng trừng như mắt cá chết, nhìn chằm chằm Mông Khắc mà nhất thời không thốt nên lời. Mông Khắc ngẩng đầu, lạnh lùng cười nói: "Thành viên quan trọng của gia tộc Hắc Hổ đã trở lại, hắn là một đại nhân vật hào phóng, hắn đã cho ta những món quân giới này, để ta kế thừa danh hiệu của đại thúc Hắc Hồ Tử!"
Arthur từng chữ từng chữ nói: "Ngươi đang nói nhảm gì vậy, ngươi đang lừa gạt ta sao? Ngươi đáng chết này..."
Mông Khắc cười cười, hắn từ trong tay áo lấy ra một khối lệnh bài đầu hổ đen như mực. Hắn đắc ý tung hứng khối lệnh bài trên tay, Mông Khắc cất tiếng cười nói: "Ta thật sự không biết là ai đang tập kích Phu nhân Rose, cho nên ta đã dẫn theo các huynh đệ đến xem thử. Thế nhưng khi ta phát hiện là ngươi, ta liền không còn chút áp lực nào. Gia tộc Hắc Hổ đã trở lại, Arthur... Thân vương... Điện hạ! Bọn họ đã trở lại!"
Cơ thể Arthur không tự chủ được run rẩy.
Hắn nhớ lại những lời Hắc Hồ Tử từng nói với hắn, cái lão Hắc Hồ Tử đôn hậu, thiện lương như một người cha kia, đã vô thanh vô tức hủy diệt khả năng tu luyện đấu khí của hắn.
Cái tên Lâm Tề đáng chết, đáng sợ đó, đến giờ Arthur vẫn còn có thể dư vị được nỗi đau nhức khi ngón tay Lâm Tề từ từ khoét vào hốc mắt của hắn.
Gia tộc đáng chết đó, gia tộc đáng sợ đó, bọn họ...
Arthur đột nhiên điên cuồng cười phá lên: "Bọn họ, không thể nào trở về!"
Chương truyện này, cùng mọi bản dịch liên quan, độc quyền phát hành bởi truyen.free.