Ầm! Rầm!

Trong gió lạnh, Lâm Tề để lộ cánh tay trần, vung một cây búa hai lưỡi lớn bằng vòng eo của mình, từng nhát chém mạnh mẽ vào một cây hắc tùng thô to, cao mấy chục mét, vài người ôm không xuể. Loại hắc tùng này có vỏ rất dày, gió lạnh và nhiệt độ thấp ở Bắc Hải khiến chúng sinh trưởng rất chậm, thớ gỗ cực kỳ rắn chắc, cứng cỏi. Đao kiếm thông thường chém vào căn bản sẽ không để lại dù chỉ một chút vết tích.

Lâm Tề vung chiếc búa lớn đặc chế, dốc sức chém vào thân hắc tùng, dùng sức quá mạnh khiến toàn thân hắn mồ hôi đầm đìa, hơi nóng không ngừng bốc lên từ cơ thể, trong gió rét nhanh chóng ngưng thành băng vụn, theo gió bay đi rất xa.

Long Thành lặng lẽ rời đi, hệt như cách hắn đã đến Đôn Nhĩ Khắc. Tanguy đã không tìm thấy Long Thành để quyết đấu cùng hắn. Tanguy, kẻ cầm long thương xông đến cổng lớn nhà Lâm Tề để khiêu chiến, đã bị Dì Lily tát cho bay người bay ngựa, sau đó bị Đường Kiều đưa về Nghiêm gia giam giữ.

Hai vị tiểu thư kiều diễm An Kỳ Nhi và An Lâm, tuy rằng đã làm ra chuyện động trời với Long Thành, nhưng danh dự của các nàng không hề bị tổn hại. Long Thành đã trao toàn bộ kim phiếu hắn đoạt được từ Lâm Tề cho hai nàng, chỉ mang theo hai nghìn kim tệ rời đi.

Hai vị thiên kim tiểu thư tuy chưa lập gia đình nhưng đã đến tuổi trưởng thành, đã tìm được một tình nhân bí ẩn đến từ phương Đông, một người tự xưng là quý tộc bí ẩn của phương Đông. Và người tình này, sau khi giao hoan với hai vị tiểu thư tôn quý, vẫn hào phóng để lại cho các nàng hai triệu năm trăm nghìn kim tệ!

Món quà trấn an này xứng đáng với thân phận hai vị tiểu thư.

Có được một người tình tôn quý, bí ẩn, giàu có, ra tay hào phóng, hơn nữa Long Thành quả thực rất được, mọi điều kiện sinh lý của hắn đều hoàn toàn phù hợp với danh từ "tiểu bạch kiểm" đầy khen chê này. Vì vậy, phong ba tình ái của An Kỳ Nhi và An Lâm đã biến thành một "nhã sự" khiến các phu nhân quyền quý và thiên kim tiểu thư giàu có ở Đôn Nhĩ Khắc không ngừng ngưỡng mộ.

Mà An Kỳ Nhi và An Lâm xuất thân từ gia tộc thương nhân, các nàng vốn không phải tiểu thư quý tộc. Hai trưởng bối nữ giới coi trọng lợi ích cũng tràn đầy vui vẻ đối với chuyện này. Kiểu chuyện tư thông tình nhân trước hôn nhân như thế này, hằng năm ở Đôn Nhĩ Khắc đều sẽ có những sự kiện tình ái tương tự xảy ra. Thế nhưng một người như Long Thành có thể tiện tay ném ra hai triệu năm trăm nghìn kim tệ, chuyện này quả thực khiến người ta kinh hãi!

Trừ phi là quý tộc đỉnh cấp chân chính, nếu không kh��ng ai có thể hào phóng đến mức đó. An Kỳ Nhi và An Lâm quả là đã tìm được một người tình tốt! Mọi người đều nghĩ như vậy, cho nên phong ba mà Long Thành gặp phải dần dần diễn biến thành một chuyện phong nhã, ngoại trừ Tanguy vẫn còn băn khoăn muốn quyết đấu với Long Thành, không còn bất kỳ hậu quả xấu nào khác.

Không lâu sau khi Long Thành rời đi, năm mới của đại lục phương Tây sắp đến.

Theo phong tục của đại lục phương Tây, vào dịp năm mới nhất định phải đốt lửa trại để tế tự thần linh. Lửa trại thiêu càng nhiều củi gỗ, lửa càng lớn, càng chứng tỏ gia tộc ngày càng cường thịnh, sum suê. Lửa trại tế thần linh có thể đốt sạch vận xui của năm cũ, lại giống như ngọn hải đăng ven biển ban đêm, ngọn lửa càng rực rỡ, càng có thể thu hút vận may của năm mới về nhà mình.

Theo tập tục, củi gỗ dùng để đốt lửa trại phải do người thừa kế của gia tộc tự tay chặt. Ba năm qua Lâm Tề không ở nhà, hằng năm đều là Hắc Hồ Tử tự mình vác búa vào rừng hắc tùng để chặt củi. Nhưng năm nay Lâm Tề trở về, công việc khổ cực này đương nhiên được giao cho hắn.

Để lộ cánh tay trần, Lâm Tề vung chiếc búa lớn nặng không dưới một trăm cân, thở hổn hển, chém vào gốc hắc tùng cứng rắn hơn cả sắt thép, tạo thành một cái hốc lớn cực đại. Lâm Tề phấn chấn đấu khí, hét lớn một tiếng, thân thể bay vút lên không trung cao ba, bốn mét, hai chân mang theo vầng sáng màu vàng giẫm mạnh từng bước lên thân cây khô.

Cây hắc tùng vốn đã bị sức nặng của chính mình chèn ép đến sắp gãy vỡ, phát ra tiếng "cạc cạc" chói tai. Thân cây gần chỗ Lâm Tề chém ra bắt đầu rạn nứt từng chút một. Rồi chậm rãi, cây hắc tùng cao mấy chục mét đổ rầm xuống, nặng nề ngã vào tuyết địa, hệt như một gã Băng Sương Thái Thản tử trận, khiến tuyết đọng bắn tung tóe thành từng mảng lớn.

"Chà, thiếu gia thật oai phong!" Thiết Chùy và Đồ Đao cùng một đám tạp dịch cao to như trâu như ngựa đứng một bên hưng phấn vỗ tay khen ngợi. Thiết Chùy nheo mắt nháy mày cười nói: "Chặt thêm... mười cây nữa, ngọn lửa thần thánh tế thần trong nhà chúng ta năm nay nhất định sẽ là đống lớn nhất toàn Đôn Nhĩ Khắc!"

Lâm Tề cử động một chút đôi tay tê dại, tức giận lườm Thiết Chùy và đám người kia, rồi rũ rượi vác chiếc búa lớn đi về phía một cây hắc tùng khác cách đó không xa. Enzo mặc chỉnh tề đứng dưới một cây đại thụ cách đó không xa, vừa uống rượu vừa liên tục lắc đầu thở dài.

"Đây là đặc quyền của người thừa kế gia tộc mà, thủ lĩnh, cố gắng lên, dùng lửa thần thánh tế thần để nướng nguyên con bò nhé, ta đã chảy nước miếng rồi đây!" Enzo cười rạng rỡ vô cùng, nhìn Lâm Tề một bên mồ hôi như mưa, còn mình thì đứng một bên thoải mái nghỉ ngơi, lại có rượu ngon để thưởng thức, đây quả thực là một điều mỹ mãn nhất trong nhân sinh.

Lâm Tề hừ một tiếng, vung lưỡi búa, bổ liền mười mấy nhát vào gốc đại thụ kia. Sau đó hắn đột nhiên đứng thẳng người, cau mày nhìn Enzo: "Hai ngày nay ta vẫn luôn suy nghĩ một chuyện, Long Thành hắn đi Đế Đô làm gì? Hắn đánh cược với người ta, chẳng phải cứ xuyên qua Bắc Hải và Băng nguyên Odin là thắng rồi sao? Hắn làm gì mà còn muốn đi Đế Đô? Giờ hắn hoàn toàn có thể quay về phương Đông rồi!"

Enzo nhún vai, thờ ơ nói: "Ai mà biết được? Có lẽ hắn cần chứng cứ gì đó?"

Lâm Tề cười một tiếng, vung lưỡi búa điên cuồng chém vào hắc tùng, hắn khặc khặc cười nói: "Chứng cứ? Đúng vậy, làm thế nào mới có thể chứng minh hắn đã thuận lợi đến được phương Tây? Có lẽ, vương miện của Hoàng đế đế quốc sẽ là một chứng cứ tốt?"

Một tiếng "khi" vang thật lớn, lưỡi búa lớn cắm sâu vào thân cây.

Chậm rãi buông tay đang nắm chặt cán búa, Lâm Tề hoảng sợ quay đầu nhìn Enzo. Sắc mặt Enzo cũng có chút khác lạ. Hai người ngẩn ngơ nhìn nhau một lúc lâu, Enzo cười khổ nói: "Hắn không đến mức điên rồ như vậy chứ? Có lẽ, hắn tiện đường đi làm những chuyện khác? Chẳng hạn như, đến Đế Đô mua chút đặc sản địa phương?"

Gió mạnh thổi tuyết dữ nhấn chìm trời đất. Sau khi Lâm Tề và đám người kia đưa số hắc tùng đã chặt về tổ trạch, không lâu sau trời đã tối đen.

Ngày hôm sau chính là năm mới, Lâm Tề bận rộn dựng một đống lửa trại khổng lồ trong sân lớn của tổ trạch. Những khúc củi to bằng bắp đùi người thường này được xếp chặt chẽ, vững vàng thành một đống củi cao mười mấy mét, có mùi dầu hỏa nồng nặc được đổ vào.

Khi đêm đã gần về khuya, năm cũ sắp qua đi và năm mới sắp đến, Hắc Hồ Tử, với tư cách là chủ gia đình, đã tự tay dùng một ngọn đuốc châm cháy đống lửa trại khổng lồ. Ngọn lửa nóng bỏng hừng hực bốc cao lên trời, bởi vì Lâm Tề đã siêng năng lao động cả ngày, quả thật đống lửa trại của gia tộc Hắc Hổ năm nay là lớn nhất toàn Đôn Nhĩ Khắc.

Ngọn lửa cao mấy chục mét bùng lên trên đỉnh núi hắc sồi, chiếu sáng rực cả gần nửa Đôn Nhĩ Khắc.

Lửa cháy hừng hực, mùi thịt nướng thơm lừng, hương rượu ngon lan tỏa khắp nơi.

Trên dưới gia tộc Hắc Hổ đều đang thỏa thích vui mừng trong dinh thự. Lâm Tề cũng bưng vò rượu đi quanh chúc mừng mọi người.

Trong lúc mọi người đang vui vẻ, Arthur không biết từ đâu xông ra, hắn bưng chén rượu chặn Lâm Tề lại.

Bản chuyển ngữ này, từ những trang sách của truyen.free, mang đậm dấu ấn độc quyền.