Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 103: Quyết đấu tư cách

Bữa tiệc trong đại sảnh tĩnh lặng, hai vị quý phu nhân đang hôn mê đã được người lặng lẽ đưa ra ngoài. Mọi người có mặt đều biết hai vị quý phu nhân dung mạo xuất chúng này, các nàng chính là mẹ của An Kỳ Nhi và An Lâm.

Ở lục địa phương Tây, sự trinh tiết của thiếu nữ không được coi trọng lắm, trước hay sau hôn nhân có vài người tình cũng không phải chuyện to tát gì. Thế nhưng chuyện như vậy được gọi là “chuyện riêng tư khuê phòng”, là chuyện riêng tư không thể để lộ ra ngoài. Tanguy ngươi lại nói ra những lời đó trước mặt mọi người, hắn tự cho mình là đang trượng nghĩa, hành hiệp trừ gian, nhưng trên thực tế, hắn đã đắc tội nặng với gia tộc của hai người phụ nữ đó.

Mặt Đường Kiều xanh mét, vào khoảnh khắc hai vị quý phu nhân lặng lẽ ngã xuống đất trong hôn mê, hắn có một xúc động muốn dùng dao xẻ con trai mình thành từng mảnh. Tên đáng chết này, hắn không biết những chuyện này không thể tùy tiện nói ra sao? Hắn làm sao lại biết được những hoạt động riêng tư giữa Long Thành và hai người phụ nữ kia?

Tanguy ngươi vẫn chưa nhận ra mình đã phạm phải sai lầm, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: “Ngươi đồ bại hoại vô sỉ này, hãy quyết đấu với ta! Khi ta nhìn qua khe cửa quán trọ, thấy hai vị tiểu thư cao quý bị ngươi đánh đập đến thê thảm như vậy, thoi thóp nằm dưới bệ cửa sổ không thể nhúc nhích, ta liền biết ngươi là một tên khốn nạn vô sỉ đến mức nào! Ta muốn dùng kiếm của ta, đâm thủng lồng ngực ngươi!”

Siết chặt chuôi kiếm, Tanguy ngươi tiến lên một bước, giơ tay trái lên, thẳng tắp chỉ vào mũi Long Thành.

Lâm Tề đoạt lấy chén rượu trên tay Enzo, một hơi nuốt cạn “rượu ngon” trong chén. Chất rượu vừa chua vừa chát trượt vào bụng, giống như một quả cầu lửa pháp thuật nổ tung trong bụng, hương vị cay độc, kích thích đó khiến tinh thần Lâm Tề bỗng chấn động. Hắn nhìn khuôn mặt xanh mét của Đường Kiều, rồi lại nhìn Tanguy ngươi nghĩa chính từ nghiêm, còn có Long Thành dửng dưng như không, Lâm Tề dùng chân huých Enzo.

“Long Thành đánh đập…”

Lâm Tề còn chưa dứt lời, Enzo đã bịt miệng hắn lại, giờ phút này, bữa tiệc trong đại sảnh tĩnh lặng không một tiếng động. Nếu Lâm Tề bây giờ nói ra điều gì không đầu không cuối, thì e là không chỉ đắc tội một hai người. Enzo ghé sát tai Lâm Tề, cẩn thận từng li từng tí, dùng giọng nhỏ nhất kể lại tường tận mọi chuyện cho Lâm Tề.

Mặc dù hiểu sâu nhiều chuyện không tưởng tượng nổi trong thế giới hắc ám, nhưng đối với chuyện nam nữ thì vẫn chưa hiểu rõ hết, Lâm Tề bỗng nhiên tỉnh ngộ, hắn mắt sáng rực nhìn Long Thành: “Gã này lại lợi hại đến thế ư? Mới chỉ một buổi chiều ngắn ngủi thôi mà An Kỳ Nhi và An Lâm đã bị hắn biến từ thiếu nữ thành phụ nữ rồi sao? Trời ạ, mới được bao nhiêu thời gian chứ? Nhưng hắn cũng thật không may, lại bị Tanguy ngươi quấn lấy.”

C��ng với giọng nhỏ như vậy, Lâm Tề ghé tai Enzo tỉ mỉ kể lại lai lịch của Tanguy ngươi.

Enzo nghe xong ngây người: “Thời đại này, lại vẫn còn tồn tại quái nhân như vậy sao? Hiệp khách hành hiệp trượng nghĩa ư? Quỷ thần ơi, loài quý hiếm này chắc đã tuyệt chủng từ cái niên đại hắc ám trong lịch sử kia rồi chứ? Những câu chuyện về hiệp sĩ du hiệp lưu truyền trên đại lục, phần lớn đều là những truyền thuyết cực kỳ xa xưa.”

Long Thành khẽ ho một tiếng, da mặt hắn dày đến mức đối mặt ánh mắt của hàng trăm người trong đại sảnh yến tiệc, hắn vẫn cười nhẹ như mây gió. Hờ hững phất tay, Long Thành thản nhiên nói: “Quyết đấu? Xin hỏi, ngươi có phải quý tộc không?”

Tanguy ngươi khựng lại một chút. Phụ thân hắn, Đường Kiều, là hội trưởng đương nhiệm của Liên hợp Thương hội Đôn Nhĩ Khắc, gia thế hào phú, trong số đông đảo phú hào ở Đôn Nhĩ Khắc, tuyệt đối xếp thứ ba. Thế nhưng gia tộc hắn là thế gia thương nhân, đời đời kiếp kiếp đều sống bằng nghề buôn bán. Tuy rằng gia tộc từng kết thân với không ít ti��u quý tộc, nhưng vì các gia đình quý tộc kia nhân khẩu đông đúc, chưa từng thiếu hụt người thừa kế, nên dù là thân thích của các gia tộc quý tộc đó, gia tộc Tanguy ngươi cũng không thể có được một tước hiệu quý tộc.

Tanguy ngươi thẳng thắn lắc đầu, trầm giọng nói: “Xin lỗi, ta không phải quý tộc. Ta chỉ là một người bình thường bước đi trên đời này, duy trì công bằng và công lý cho thế gian. Kiếm của ta, chỉ tồn tại để diệt trừ cái ác trên thế gian.”

Long Thành cười rạng rỡ, hắn khẽ lắc đầu, ung dung thong thả duỗi hai ngón tay nắm lấy ngón tay của Tanguy ngươi, từ từ kéo ngón tay hắn ra khỏi mũi mình. Hắn lạnh nhạt nói: “Ồ, vậy thì ta cũng rất xin lỗi, ngươi không có tư cách quyết đấu với ta. Theo quy tắc của lục địa phương Tây, nếu một bên là quý tộc, thì bên không phải quý tộc không có tư cách đưa ra lời thách đấu với một quý tộc.”

Tanguy ngươi ngây dại, hắn ngơ ngẩn nhìn Long Thành, một lát sau không nói nên lời.

Đây quả thực là pháp tắc quyết đấu của lục địa phương Tây, cũng là một phần của “Ân lệnh qu�� tộc”. Cái gọi là “Ân lệnh quý tộc” chính là một bộ pháp điển nhằm bảo vệ lợi ích của quý tộc, trong đó có một điều — dân thường không có quyền đưa ra lời thách đấu với một quý tộc, còn một quý tộc bất cứ lúc nào cũng có thể đưa ra lời thách đấu với dân thường, và dân thường không có quyền từ chối.

Đương nhiên, việc quý tộc chủ động đưa ra lời thách đấu với dân thường, chuyện này chỉ xảy ra khi quý tộc đó có thực lực vượt trội áp đảo.

Tanguy ngươi cố chấp, bướng bỉnh, nhưng chính vì vậy, hắn không thể thoát khỏi những ràng buộc của Ân lệnh quý tộc. Hắn ngơ ngẩn nhìn Long Thành, kinh ngạc vạn phần kêu lên: “Ngươi sao có thể là quý tộc? Một quý tộc làm sao có thể đánh đập hai tiểu thư yếu đuối, kiều diễm đến mức hạ thân chảy máu!”

Long Thành khẽ thở dài một hơi, hắn lắc đầu nói: “Thật đúng là một kẻ ngu xuẩn, ta thậm chí chẳng thèm nói nhiều với ngươi làm gì.”

Long Thành nhún vai, vững vàng lách qua đám đông tiến đến bên cạnh Lâm Tề, cười gật đầu với Hắc Hồ Tử: “Chà, không ngờ �� cái nơi toàn là lũ khỉ, dã nhân nhảy nhót này, lại còn có thể sản sinh ra một người phương Đông thuần huyết như ngươi. Thật sự là hiếm thấy, ổ gà rừng cũng có thể bay ra một con Phượng Hoàng, quả thực khiến ta kinh ngạc vui mừng.”

Lời lẽ của Long Thành trước sau như một vẫn cay nghiệt, chua ngoa, các nhân vật lớn ở Đôn Nhĩ Khắc xung quanh nghe vậy đều căm tức.

Lâm Tề thầm kêu không ổn trong lòng, hắn vội vàng nắm lấy tay Long Thành, cười gật đầu nói với các quan lớn quý nhân xung quanh: “Đây là một nạn nhân may mắn sống sót sau tai nạn biển, được con thuyền lớn cứu vớt trên biển, hắn bị đóng băng trên núi băng mà hỏng cả đầu óc. Kính xin mọi người tha thứ cho sự mạo muội của hắn!”

Cúi đầu thật sâu về bốn phía, Lâm Tề kéo Long Thành ra khỏi phòng khách tiệc rượu.

Tên này mồm mép đầy chất độc, hắn sẽ đắc tội tất cả mọi người ở đây. Lâm Tề không muốn các thành viên gia tộc quý tộc ở Đôn Nhĩ Khắc đưa ra lời thách đấu với Long Thành. Tên này tuyệt đối sẽ không chút do dự mà giết chết bọn họ, khi đó thì th��t sự không thể nào kết thúc được nữa.

Vội vàng lôi kéo Long Thành thoát ra khỏi phòng khách tiệc rượu, Tanguy ngươi lại đột nhiên lớn tiếng kêu lên: “Quỷ thần ơi, ngươi nói ngươi là quý tộc, vậy hãy đưa ra chứng cứ xem nào!”

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về Truyen.Free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free