Với tấm lòng biết ơn vô hạn, Vạn Ân Long Sơn đã tiễn đoàn người Enzo ra khỏi câu lạc bộ Châu Ảnh.

Phải nhắc đến Lục Nhị phu nhân. Nàng là tâm phúc của Lục Phân phu nhân, cũng là người nắm quyền câu lạc bộ Châu Ảnh, thay Lục Phân phu nhân quản lý toàn bộ sản nghiệp của ngân hàng thương hội tại Cao Lô Đế Quốc.

Lục Nhị phu nhân, người sở hữu vẻ đẹp chỉ kém Lục Phân phu nhân một bậc, mỉm cười đưa một tấm thẻ khách quý làm từ tinh kim vào túi Enzo, đồng thời nhét vài tấm thẻ khách quý khác làm bằng bạc vào tay các Long Kỵ binh cùng Trung đội trưởng mũ đồng đi cùng Enzo. Những tấm thẻ khách quý này có thể giúp họ nhận được những ưu đãi nhất định tại câu lạc bộ Châu Ảnh. Đương nhiên, với mức giá đắt đỏ của câu lạc bộ Châu Ảnh, cho dù những tấm thẻ khách quý này có thể giảm giá, những Long Kỵ binh và Trung đội trưởng mũ đồng này cũng không đủ thân phận để vào đó tiêu phí. Tuy nhiên, tấm thẻ khách quý của câu lạc bộ Châu Ảnh lại là biểu tượng của thân phận và địa vị. Họ thậm chí có thể dùng những tấm thẻ này để hối lộ cấp trên của mình, hoặc dâng lên cho những nhân vật lớn trong gia tộc. Nói tóm lại, vài tấm thẻ này mang theo ma lực phi phàm, đủ để khiến những thuộc hạ của Enzo cảm thấy nhận được ân huệ to lớn.

Hơn nữa, Lâm Tề đã hào phóng ra tay, những đồng kim tệ vàng rực rỡ kia khiến các Long Kỵ binh và Trung đội trưởng mũ đồng vô cùng hài lòng. Họ đã xem Enzo như ứng cử viên thủ trưởng tốt nhất. So với những đại đội trưởng mà họ từng phục tùng, Enzo thực sự mạnh hơn gấp trăm lần, không chỉ thế. Không tham lam, biết chia sẻ thêm thu nhập cho thuộc hạ, lại còn có thể có mặt mũi lớn đến vậy, nhận được thẻ khách quý của câu lạc bộ Châu Ảnh - một nơi tiêu tiền như nước. Một thủ trưởng vừa có nội hàm vừa có thể diện như thế, sao có thể không đi theo? Chẳng lẽ lại đi theo những tên thủ trưởng cũ, chỉ biết độc chiếm lợi ích, gặp chuyện thì đẩy trách nhiệm cho thuộc hạ ư?

Enzo dẫn người rời đi, Lâm Tề cười đứng ở cửa câu lạc bộ Châu Ảnh, nhìn đoàn người Enzo đi xa.

Ngay lúc này, Lâm Tề nhìn thấy trên vỉa hè, hai cỗ xe ngựa đường dài bám đầy bụi bặm và bùn đất, dưới sự hộ tống của hơn mười hộ vệ, đang chầm chậm tiến vào từ cuối phố lớn. Đối diện chéo với câu lạc bộ Châu Ảnh, chính là Quán Quốc Tân của Cao Lô Đế Quốc, cũng chính là Hùng Kê Lão Điếm mà Lâm Tề từng ra vào rất nhiều lần. Hai cỗ xe ngựa đường dài dừng lại trước cửa Hùng Kê Lão Điếm. Một Hồ Hinh Trúc với vẻ mặt tiều tụy... à không, là Tử tước Ban Bố Cáp Đặc với vẻ mặt tiều tụy ngáp dài, ôm một thiếu nữ tóc vàng thân hình nhỏ nhắn mềm mại, chậm rãi bước ra khỏi xe ngựa. Hắn chậm rãi xoay người, trông thật không phong độ chút nào. Tử tước Bạch Thạch ngửa mặt lên trời hắt hơi một cái. Sau đó, hắn lấy ra một lọ thuốc hít nhỏ xíu, chậm rãi lấy một nhúm thuốc hít mịn màng nhét vào lỗ mũi. Sau vài tiếng hắt xì sảng khoái, Tử tước Bạch Thạch thở dài nói: "Kinh đô của Cao Lô Đế Quốc cũng thật là... Quán Quốc Tân? Hừm, chúng ta chắc chắn đã đạt tiêu chuẩn quốc khách rồi chứ?"

Cửa chiếc xe ngựa phía sau mở ra, Cát Lãng Tháp, trông như một con chuột già, chui ra nhanh như làn khói. Hắn vội vã chạy đến trước mặt Hồ Hinh Trúc, nói năng khép nép, cười tươi như hoa mà hỏi: "Tử tước, ngài mệt mỏi suốt chặng đường dài phải không ạ? Quả thật, từ Duy Á Tư đến Cao Lô Đế Quốc, quãng đường này quá xa xôi. May mà ngài đã bỏ ra giá cao, thuê vài con ma thú k��o xe, nếu không giờ này chúng ta vẫn còn đang bôn ba trên đường."

Hồ Hinh Trúc chậm rãi gật đầu, hắn lấy hộ chiếu của mình đưa cho Cát Lãng Tháp. Giọng trầm xuống, hắn nói: "Đừng phí lời, đi đăng ký một chút. Lấy cho ta một căn hộ tốt nhất, còn ngươi, cũng là một căn hộ tốt nhất. Về phần những người khác, ngươi cứ tùy ý sắp xếp!"

Cát Lãng Tháp khom người nhận lấy hộ chiếu của Hồ Hinh Trúc. Hắn liếc nhìn những hộ vệ đứng phía sau, mếu máo, sờ sờ túi tiền đeo ở thắt lưng, sau đó thở dài thườn thượt một tiếng, mặt mày ủ rũ bước vào Hùng Kê Lão Điếm.

Đối với Cát Lãng Tháp mà nói, việc ở một tửu quán sang trọng như vậy thật sự là quá lãng phí. Ở các thôn ngoài thành, chỉ cần năm đồng bạc là có thể ngủ một đêm trong những nhà trọ nhỏ có giường chung, chẳng lẽ không thể ở được sao? Năm đồng bạc một đêm, cái giá này thoải mái biết bao! Thế nhưng cái Hùng Kê Lão Điếm này, Quán Quốc Tân của Cao Lô Đế Quốc, chỉ nhìn cách trang trí bên ngoài và vị trí của nó là biết, một đêm ở đây không dưới cả trăm đồng kim tệ, hơn nữa nếu là căn hộ xa hoa, chi phí cho buổi tối đó rất có thể sẽ lên tới hàng ngàn kim tệ!

Trái tim Cát Lãng Tháp quặn thắt, hắn đau lòng đến nỗi nước mắt như muốn trào ra. Mặc dù đây là kim tệ của Hồ Hinh Trúc, không phải của hắn, thế nhưng hiện giờ kim tệ của Hồ Hinh Trúc đang nằm trong tay hắn, hắn đã coi những đồng kim tệ này là của mình. Muốn dùng kim tệ của mình để ở một tửu điếm đắt đỏ như vậy, Cát Lãng Tháp thậm chí còn có ý định tự sát.

"Đúng là kẻ phá gia chi tử, thật sự là... Dù có xuất thân hào phú đến mấy, cũng không thể tiêu xài như vậy chứ!" Cát Lãng Tháp lẩm bẩm khi bước vào Hùng Kê Lão Điếm: "Dù có tiền đến đâu, ngươi có thể giàu hơn Bá tước Long Sơn được sao? Ôi thần linh ơi, Nữ Thần Tài Phú vĩ đại ơi, tại sao tửu điếm ở đây lại đắt đến thế này?"

Lâm Tề mỉm cười theo dõi mọi cử chỉ của Hồ Hinh Trúc và Cát Lãng Tháp. Hồ Hinh Trúc và Cát Lãng Tháp đến Bá Lai Lợi, chẳng phải là chứng minh tên Cát Rum kia cũng đã chạy đến đây sao? Phải biết rằng nhiệm vụ Lâm Tề giao cho H�� Hinh Trúc, chính là dùng mọi thủ đoạn hành hạ Cát Rum, cuối cùng buộc hắn phải tiết lộ kẻ đứng sau. Nếu họ đã đến đây, vậy Cát Rum chắc chắn cũng đã đến Bá Lai Lợi. Xem ra suy đoán của Lâm Tề và phân tích của Thanh Lão Nhân không sai chút nào, kẻ đứng sau tên Cát Rum đáng chết kia, chính là Mặc Tiên Sinh!

Bằng không hắn đến Bá Lai Lợi làm gì? Chẳng lẽ hắn còn muốn tham dự tiệc rượu trong cung của Thánh Quang Nhất Thế ư? Ngay cả cái tước hiệu Nam tước không có gia tộc, không có gia huy, mà hắn dùng kim tệ mua được đó, hắn cũng dám động đến ý nghĩ này.

Hồ Hinh Trúc quay đầu lại, vừa vặn nhìn thấy Lâm Tề đang đứng ở cửa câu lạc bộ Châu Ảnh. Hắn cười quái dị, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt non mềm của thiếu nữ tóc vàng bên cạnh, một tiếng thì thầm nhỏ bé đã vang lên trong tai Lâm Tề: "Thế nào, nửa đường gặp được tiểu mỹ nhân này, ta chỉ mất một phút là nàng đã bỏ lại cha mẹ đi theo ta rồi!"

Hồ Hinh Trúc nhún vai, có chút đắc ý cười nói: "Nữ lang tóc vàng của Đại lục phương Tây, cùng con gái rượu của Đại lục phương Đông, khà khà, mỗi người một vẻ, mỗi người một phong vị thật! Vốn tưởng rằng đến đây ta sẽ rất cô đơn, nhưng không ngờ, ta vẫn có thể rất vui vẻ!"

Lâm Tề liếc mắt một cái, một luồng trùng kích linh hồn bén nhọn đánh thẳng vào mi tâm Hồ Hinh Trúc: "Cát Rum ở đâu?"

Hồ Hinh Trúc kêu lên một tiếng quái dị, tiếng vang như sấm sét nổ tung trong tai Lâm Tề: "Quỷ thật! Đừng có ỷ vào bản nguyên linh hồn mạnh mẽ mà ức hiếp người khác chứ! Tên Cát Rum đó, ta đã phái người theo dõi hắn rồi. Mấy ngày nay ta đã cho Cát Lãng Tháp mở vài cửa hàng mới ngay bên cạnh tiệm của hắn, chuyên môn cướp hết mối làm ăn của hắn. Tên béo này giờ bị ép đến nỗi không còn chút việc làm ăn nào, cũng chẳng biết hắn đến Bá Lai Lợi làm gì!"

Lâm Tề gật đầu, hắn nhanh chóng hỏi cách thức liên lạc của những người mà Hồ Hinh Trúc phái đi theo dõi, sau đó dẫn theo Bạch Thiên, Hắc Thiên rời khỏi câu lạc bộ Châu Ảnh.

Trong một con hẻm nhỏ, Lâm Tề thay hình đổi dạng, biến thành dáng vẻ một gã hảo hán đường phố. Hắn ngậm một điếu xì gà rẻ tiền, thắt lưng dắt một bình rượu Rum rẻ tiền đã uống quá nửa, lắc lư bước ra phố lớn cùng Bạch Thiên và Hắc Thiên, những người cũng có bộ dạng tả tơi không kém. Dựa vào lực lượng tinh thần khổng lồ, Lâm Tề nhanh chóng phát hiện ám hiệu mà những người Hồ Hinh Trúc phái đi theo dõi đã để lại.

Nửa giờ sau, Lâm Tề đã nhìn thấy Cát Rum bên trong một tửu quán nhỏ đơn sơ, bên ngoài cổng sau của Đại học thứ ba ở học viện thành Bá Lai Lợi. Cát Rum vênh váo tự đắc, dẫn theo hai hộ vệ có địa vị trung cấp, ngồi chễm chệ trong tửu quán nhỏ, cứ thế la lối sai bảo lão bản và nhân viên tửu quán bưng trà dâng nước cho hắn. Cát Rum người đầy bụi bặm, hiển nhiên hắn cũng đã đi ròng rã ngày đêm trên đường, thuê ma thú kéo xe, như vậy mới có thể trong thời gian ngắn như thế chạy từ Duy Á Tư đến Bá Lai Lợi.

Vài chén bia nhạt nhẽo đặt trên bàn, món nhắm rượu là một đĩa giò hun khói thái mỏng và một đĩa thịt vịt. Cát Rum lúc này đang lớn tiếng quát tháo: "Nếu các ngươi dám pha một giọt nước vào rượu, ta sẽ tống cổ tất cả các ngươi vào phòng canh gác! Ta là Nam tước Cát Rum tôn quý, hãy nhớ kỹ mặt ta, ta là một quý tộc đường đường đấy!"

Hắn đắc ý cười, khi một thị nữ khá xinh đẹp mang lên một phần bánh bao đen, cánh tay ngắn mập của Cát Rum nhanh chóng sờ soạng vào mông cô ta một cái. Thị nữ kêu lên một tiếng kinh hãi, lão bản và nhân viên tửu quán vội vàng nhìn sang, còn hai hộ vệ bên cạnh Cát Rum lập tức cáo mượn oai hùm rút ra nửa thanh bội kiếm. Lão bản và nhân viên tửu quán bất đắc dĩ cúi đầu, tiếp tục bận rộn công việc của mình. Quý tộc lão gia, không thể chọc vào! Vệ sĩ của quý tộc lão gia, càng không thể chọc vào hơn. Theo pháp lệnh bảo hộ quý tộc của Đại lục phương Tây, quý tộc giết chết bình dân, giết rồi cũng xong thôi, sau đó nộp một khoản tiền phạt là được. Thế nhưng bình dân mạo phạm quý tộc, thì đó chính là tai họa diệt môn.

Cát Rum nở nụ cười 'vui vẻ', hắn đắc ý bưng chén rượu lên, liếc nhìn thị nữ mặt đỏ bừng kia, cười nói: "Ta là Nam tước Cát Rum, thế nào, đi theo ta nhé? Đêm nay theo ta cả đêm, ta cho ngươi hai... không, một đồng kim tệ!"

Hắn móc ra một đồng kim tệ, xoay vòng trên đầu ngón tay, Cát Rum hớn hở trêu chọc thị nữ kia: "Một đồng kim tệ đấy nhé, nhìn cho kỹ vào! Ngươi phải mất bao lâu mới kiếm được một đồng kim tệ? Chỉ cần theo ta cả đêm! Này, này, ngươi vẫn chưa từng qua đêm với đàn ông nào đúng không?"

Thị nữ mặt đỏ bừng xoay người rời đi, Cát Rum đắc ý cười vang.

Trong tiếng cười lớn của Cát Rum, một Lâm Tề đầu tóc bù xù, người bốc ra mùi nhựa đường nồng nặc, lấm lem bùn đất, mặc một bộ áo choàng ngắn bằng vải thô, cùng với Bạch Thiên và Hắc Thiên với trang phục tương tự, đã bước tới. Ba người họ ngồi sà xuống một cái bàn gần Cát Rum nhất, sau đó Lâm Tề lớn tiếng quát lên: "Lão bản, rượu ngon, thịt ngon cứ thế mà mang ra! Hôm nay đại gia ta phát tài, mau mang rượu lên, dâng rượu! Hừm, mang sáu chai Khải Tát Liệt Hỏa Tửu lên, sau đó là ba cái chân giò hun khói, một cái đùi dê, một con heo sữa, và một rổ bánh bao đen... Đại gia ta có tiền!"

Hắn tiện tay vỗ một cái, bảy, tám đồng kim tệ cáu bẩn, rách nát và thủng lỗ chỗ bị Lâm Tề đập mạnh xuống bàn. Cát Rum nhìn những đồng kim tệ này, đôi mắt hắn đột nhiên sáng rực.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, là thành quả độc quyền của truyen.free.