(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 1000: Máu tươi đầy đất
Tóc mai bay phấp phới, tay áo phất phơ, dẫu cho có những "sự cố nhỏ" xảy ra, nhưng danh vọng của Kim Bối gia tộc vẫn cao ngất, nên yến tiệc vẫn kết thúc trong không khí vui vẻ, náo nhiệt.
Các quý tộc lớn tuổi thâm trầm, ổn trọng thì về nhà nghỉ ngơi. Còn các quý tộc trung niên thì lại lên xe ngựa, tức tốc đi đến khu thương mại sầm uất hay nhà hát, vẫn muốn tận dụng khoảng thời gian ngắn ngủi trước bình minh để tiếp tục vui chơi, hưởng lạc một phen. Riêng những quý tộc trẻ tuổi, cả nam lẫn nữ, sức sống của họ càng mãnh liệt hơn, lại thêm sự phấn khích, nhiệt huyết căng tràn, nên họ liền trao đổi ánh mắt ngầm rồi từ biệt, lên xe ngựa, hướng về những "tổ ấm tình yêu" bí mật của riêng mình.
A Nhĩ Đạt ngáp dài một tiếng, ôm lấy vòng eo quyến rũ của phu nhân Lục Phân, cùng lên xe ngựa. Hắn lười nhác phẩy tay với Lâm Tề, thờ ơ nói: "Ta sẽ đến Câu lạc bộ Châu Ảnh, trước khi số Một phố Vinh Quang sửa chữa xong, ta vẫn sẽ ở đó. Những chuyện còn lại, ngươi tự mình xử lý. Trừ khi có kẻ đến gây rắc rối, đừng đến quấy rầy ta!"
Dừng một chút, A Nhĩ Đạt chỉ vào Bạch Thiên và Hắc Thiên: "Các ngươi hãy đi theo lão Vạn Ân, bảo vệ an toàn cho hắn, nhớ kỹ!"
Bạch Thiên và Hắc Thiên lạnh lùng vô tình nhìn A Nhĩ Đạt, rồi lùi về sau một bước, đứng hai bên Lâm Tề như hai vị thần giữ c��a. Lâm Tề mỉm cười, khẽ cúi người hành lễ với A Nhĩ Đạt: "Chúc ngài có một đêm vui vẻ... Ờm, hừng đông! Hiện tại trời sắp sáng rồi, Bá tước, chúc ngài vui vẻ, chúc ngài tận hưởng tốt đẹp, lão Vạn Ân xin đi lo công việc."
Khẽ dừng lại một chút, Lâm Tề cười, rút ra một xấp kim phiếu dày cộp: "À phải rồi, điện hạ Thuram đã cấp cho gia tộc Long Sơn chúng ta một thư bảo lãnh tín dụng trị giá 5 tỷ kim tệ, ngài có muốn kiểm tra qua không?"
A Nhĩ Đạt liếc mắt một cái, hắn thậm chí còn không hiểu rõ thư bảo lãnh tín dụng là có ý gì. Ngươi muốn một Ác Ma hỗn huyết vừa rời khỏi Thần Ngục Hắc Uyên chưa đầy một năm hiểu rõ những chuyện này, chẳng phải quá giày vò người khác sao?
A Nhĩ Đạt tùy ý phẩy tay, kéo cửa sổ xe xuống. Người đánh xe Tất Lý hô lớn một tiếng, đoàn hộ vệ đông đảo liền vây quanh xe ngựa mà đi.
Với thính lực biến thái của Lâm Tề, hắn nghe được tiếng cười của phu nhân Lục Phân vọng đến, tựa như đang ngâm mình trong mật ngọt: "Ôi chúa ơi, gia tộc Kim Bối quả thực quá tin tưởng ngài. Bảo bối ti��u Bá tước của thiếp! Sao hắn lại dám cấp cho ngài một thư bảo lãnh tín dụng với số tiền lớn đến vậy?"
A Nhĩ Đạt cười đắc ý, Lâm Tề thậm chí có thể tưởng tượng ra những hành động khó tả mà hắn đang làm lúc này: "Phu nhân Lục Phân thân mến. Bảo bối của ta, tâm can của ta, cục thịt của ta, khà khà. Đó là bởi vì ta có mười tấn thỏi Tinh Lam Kim đang nằm trong kho vàng của gia tộc Kim Bối! Mười tấn Tinh Lam Kim đó, nếu lão già Thuram kia còn không cho ta chút lợi lộc nào, thì gia tộc nào mà chẳng cầu xin ta mang những bảo bối này gửi vào kho vàng của họ chứ?"
Phu nhân Lục Phân kinh hô một tiếng: "Mười tấn Tinh Lam Kim? Ôi chúa ơi..."
Dừng một chút, phu nhân Lục Phân cười duyên: "Nhưng thưa Bá tước, ngài lại giao nhiều tài sản như vậy cho một mình tiên sinh Vạn Ân quản lý sao?"
Lâm Tề mỉm cười, nữ nhân này rốt cuộc muốn làm gì? Muốn gây chia rẽ mối quan hệ giữa Bá tước Long Sơn và tổng quản thương nghiệp của hắn sao? Nhưng cô mỹ nhân đáng yêu này làm sao biết được, Bá tước Long Sơn và tổng quản thương nghiệp của hắn trên th��c tế lại là cùng một người chứ?
Một tiếng "đùng" giòn tan vang lên, A Nhĩ Đạt lầm bầm khe khẽ: "Há miệng ra, bớt nói nhảm đi. Hãy làm những chuyện mà cái miệng nhỏ đáng yêu của cô nên làm, đừng nói mấy lời ly gián này. Bá tước Đồ Linh An Đức Nhĩ Mỗ Long Sơn vĩ đại sẽ không mắc bẫy cô đâu. Vạn Ân, ta tuyệt đối tín nhiệm hắn, còn hơn tin tưởng cô gấp vạn lần! Phu nhân Lục Phân thân mến, mối quan hệ giữa ta và cô vẫn chưa đến mức đó đâu!"
Nhún vai, Lâm Tề xoay người, cùng Bạch Thiên và Hắc Thiên hòa vào bóng tối ven đường.
Lời nói vừa rồi của A Nhĩ Đạt mới chính là bộc lộ bản tính của hắn. Thật đáng thương cho phu nhân Lục Phân, nàng muốn dùng nữ sắc mê hoặc "Bá tước Long Sơn" trước mắt ư? Nhưng nàng nằm mơ cũng không ngờ rằng. Bên dưới lớp da người của vị Bá tước Long Sơn này, là một gương mặt như thế nào – ngay cả mị ma của thế giới vực sâu cũng không thể mê hoặc được A Nhĩ Đạt, kẻ mang huyết mạch Ác Ma cổ xưa được thần nguyên lực lượng thức tỉnh, huống hồ chỉ là một nữ nhân loài người như nàng? Lật mặt vô tình, đó mới là chân diện mục của A Nhĩ Đạt! Trái tim Ác Ma tàn nhẫn của hắn không có tình yêu, không có tình bạn, không có tình thân, hắn chỉ có sự dâm dục trần trụi và bạo lực, chỉ có lợi ích thuần túy và kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu.
"Người phụ nữ đáng thương!" Lâm Tề thở dài một hơi, hắn phẩy tay về phía một góc cực kỳ âm u trong con hẻm: "Sai người đi điều tra xem gia đình phu nhân Lục Phân bị Arthur giam lỏng ở đâu, tìm cách cứu họ ra, với điều kiện chúng ta không phải trả cái giá quá lớn!"
Phu nhân Lục Phân đã từng có đến bảy đời chồng, nàng không chỉ có được bảy tước vị quý tộc cao cấp từ những ông chồng quá cố này, mà còn nắm giữ vô số mối quan hệ và con đường. Chỉ riêng một thương hội Ngân Bạng thôi, cũng đã rất đáng để Lâm Tề bỏ công sức rồi. Cứu người nhà nàng, ban ân cho nàng, khiến nàng cam tâm tình nguyện trở thành người của A Nhĩ Đạt, trở thành một phần thuộc về ngoại vi gia tộc Long Sơn, điều này đối với Lâm Tề có lợi ích cực lớn. Thương hội Ngân Bạng sở hữu thực lực c��ờng đại, mạng lưới vận chuyển hàng hóa của nó trải rộng khắp toàn bộ đại lục phía Tây. Với sự hiện diện của Thương hội Ngân Bạng – một gã khổng lồ mới nổi – việc Lâm Tề thu thập các loại vật tư, điều hành các loại quân giới sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Cơ thể khẽ run lên, khi bước vào con hẻm tối đen như mực, Lâm Tề vẫn giữ hình tượng Vạn Ân Long Sơn. Nhưng khi đi qua vài con hẻm tối tăm khác, và xuất hiện ở một giao lộ phố lớn từ xa, Lâm Tề đã biến thành một gã côn đồ đường phố quần áo rách rưới. Làn da đen nhẻm, đầu trọc lốc, trên mặt mang vài vết sẹo hình rết dữ tợn, hắn mặc một thân quần áo vải thô đơn sơ, trên người vẫn tỏa ra mùi cống ngầm hôi thối, bên hông đeo một thanh đại đao chất lượng kém. Lâm Tề cứ thế công khai bước đi trên đường phố.
Bạch Thiên và Hắc Thiên cũng đã biến thành hai gã đại hán linh hoạt đen đủi, chiều cao và thể hình của họ đều thay đổi lớn, không ai còn có thể nhận ra họ nữa.
"Đi thẳng 200 mét rồi rẽ trái, bọn họ ở đó, bọn họ đang ở đó!"
Những lời xì xào bàn tán truyền đến từ những khoảng bóng cây lốm đốm trên vách tường ven đường, đây là tin tức từ các tử sĩ dưới trướng Cực Lạc Thiên. Những tử sĩ hộ vệ Thiên cung này, từ nhỏ đã trải qua huấn luyện cực kỳ tàn khốc và quỷ dị. Một số người trong số họ sở hữu dị năng cực kỳ quái lạ, họ có thể hóa thân thành từng mảng bóng tối, hòa mình vào mọi bóng râm xung quanh. Họ dùng một loại thổ ngữ cực kỳ ít người biết đến từ tiểu lục địa phương Đông để giao tiếp với Lâm Tề. Loại thổ ngữ này giống như tiếng côn trùng xì xào, ngay cả khi có người nghe thấy cuộc trò chuyện của họ, cũng chỉ nghĩ rằng mình nghe thấy tiếng vài con côn trùng đang tranh giành nhau.
Lâm Tề nheo mắt, theo chỉ dẫn của tử sĩ, nhanh chóng lao đến đầu phố phía trước, sau đó rẽ trái, tiến vào một giao lộ hẻo lánh. Ở đó, một chiếc xe ngựa sang trọng làm hoàn toàn bằng ngà voi đang đậu trong một vùng bóng râm. Xung quanh có vài cấm vệ hoàng cung mặc hồng y khoác giáp bạc canh gác, chiếc xe ngựa đang lắc lư theo một nhịp điệu tươi đẹp.
Lắc ��ầu, Lâm Tề cười khẩy, khẽ lẩm bầm: "Thật là hăng hái quá, bỏ dinh thự xa hoa không ở, lại cứ phải tìm kích thích ven đường. Đây xem như là sở thích kỳ lạ của Hoàng thái tử điện hạ chúng ta sao?"
Có tổng cộng tám cấm vệ hoàng cung hộ tống xe ngựa, tất cả đều là cường giả đỉnh cao Thiên Vị. Trong đó, người dẫn đầu còn mạnh hơn, gần như đã đặt một chân vào cảnh giới Thánh Cảnh, thân thể hắn mơ hồ lộ ra dấu hiệu năng lượng nguyên tố tự nhiên không ngừng luân chuyển. Dưới sự hạn chế của minh ước bí mật, đại năng Thánh Cảnh không thể ra tay ở đại lục phía Tây, nên sức mạnh hộ vệ như vậy là cực kỳ kinh người. Trừ phi điều động một vạn quân đoàn, hơn nữa còn là quân đoàn bộ binh hạng nặng mặc trọng giáp, nếu không không ai có thể làm tổn thương đến Bỉ Khâu Tư bên trong xe ngựa.
Tiếng lẩm bầm của Lâm Tề rất nhỏ, thế nhưng cách hơn hai trăm mét, tên cấm vệ thủ lĩnh gần như thành Thánh Đồ kia vẫn quay đầu nhìn về phía này. Hắn không một tiếng động rút trường kiếm ra, lặng lẽ vài bước đã vọt qua khoảng cách hơn hai trăm mét, trường kiếm mang theo một đạo cường quang màu máu, cẩn trọng đâm thẳng vào tim Lâm Tề.
Lâm Tề một tay nắm chặt lấy trường kiếm của hắn, bàn tay bằng thịt tựa như một ngọn núi lớn, khiến thanh pháp khí sắc bén kia không thể nhúc nhích dù chỉ một ly. Sau đó hắn tung một quyền, trên nắm đấm mang theo một tia ánh sáng vàng lộng lẫy nhàn nhạt. Quyền này như một viên ��ạn đá nặng cân được máy bắn đá ném ra, giáng một đòn nặng nề vào ngực đối phương, khiến toàn bộ xương và nội tạng trong lồng ngực hắn chấn động đến mức nát tan.
"Động thủ!" Lâm Tề phẩy tay.
Từ bóng cây bốn phương tám hướng, hơn ba trăm chiếc nỏ liên hoàn đồng loạt khởi động. Vô số bóng người từ trong bóng cây, từ vách tường, từ dưới đất, thậm chí trực tiếp từ giữa thân cây chui ra. Họ lướt qua bầu trời như quỷ mị, những chiếc nỏ liên hoàn mạnh mẽ phát ra âm thanh xé gió như bão táp. Chín trăm mũi tên nỏ thuần thép bao phủ lấy chiếc xe ngựa cùng tám chiến sĩ Thiên Vị còn lại, cả bầu trời đều lóe lên hàn quang nhàn nhạt từ những mũi tên.
Ở cự ly gần, chưa đầy năm mươi mét, những chiếc nỏ hạng nặng bắn xối xả. Bảy vị chiến sĩ Thiên Vị đáng thương mặc giáp phép thuật đều không kịp phản ứng, bị bắn chết ngay tại chỗ. Người nhanh nhất trong số họ cũng chỉ kịp rút trường kiếm ra, miễn cưỡng đánh bay hai mũi tên nỏ lao tới, sau đó đã bị một mũi nỏ mạnh xuyên thủng mi tâm, chết không nhắm mắt ngã xuống đất.
Hơn ba trăm mũi nỏ mạnh mẽ trút xuống chiếc xe ngựa, một tấm khiên phép thuật tự động phản ứng đột nhiên phun ra, bao phủ lấy xe ngựa. Tấm khiên phép thuật bị mũi tên nỏ đánh nát chỉ trong một đòn. Lâm Tề đã cùng Bạch Thiên và Hắc Thiên lao tới bên xe ngựa như một cơn cuồng phong, một tay kéo sập cửa xe.
Bỉ Khâu Tư không chút che đậy sự sợ hãi, co rúm lại trong góc xe ngựa, kêu thảm thiết đến tan nát cõi lòng, gào lên thê lương như một thiếu nữ vô tội sắp bị một ngàn gã đại hán vạm vỡ chà đạp.
Lâm Tề liếc nhìn Bỉ Khâu Tư, bất đắc dĩ lắc đầu: "Bá tước Long Sơn xin gửi lời chào đến ngài, Hoàng thái tử điện hạ tôn quý của Đế quốc Cao Lô!"
Thanh Đại Khảm Đao thô kệch kia bị Lâm Tề rút ra, sau đó hắn một đao chém xuống, đâm sâu vào ngực Bỉ Khâu Tư.
Trong cơ thể Bỉ Khâu Tư phun ra một đạo thần quang chói mắt, thân thể hắn nhanh chóng biến mất không còn tăm hơi.
"Ồ!" Lâm Tề không thèm nhìn cô tiểu thư quý tộc đang ngất xỉu trong xe ngựa, khẽ lắc đầu: "Quả nhiên, là kẻ được thần phù hộ đây?" Lời cảm thán của Lâm Tề đầy vẻ châm chọc và đắc ý.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.