(Đã dịch) Chương 5 : Người nhặt rác doanh địa
Nam Hoàng Châu phía đông, một góc nhỏ hình thành cấm khu, diện tích không lớn.
Hứa Thanh cùng đoàn người rời khỏi phế tích, hiện đang ở biên giới cấm khu.
Đây cũng là lý do vì sao Người nhặt rác có thể đuổi kịp thành trì vào ngày đầu tiên ánh dương chiếu rọi.
Khi sắc trời dần tối, bọn họ đã sắp ra khỏi phạm vi cấm khu.
Trên đường đi, tuy gặp phải vài dị thú, nhưng đều bị những Người nhặt rác này nhanh chóng giải quyết.
Hứa Thanh quan sát, trong lòng đã có phán đoán.
Hắn cảm thấy, trừ lão giả được gọi là Lôi đội, những Người nhặt rác còn lại hắn đều có thể đối kháng.
"Bọn họ không phải tu sĩ, nhưng ra tay tàn nhẫn, nắm bắt thời cơ chuẩn xác, cùng thái độ coi thường cái chết vào thời khắc mấu chốt, khiến lực sát thương của họ tăng lên."
Hứa Thanh phân tích trong lòng, hắn nghĩ, trừ Lôi đội ra, những người khác hắn đều có thể chiến thắng.
Nếu là hai người, hắn cũng không phải không thể, nhưng ba người cùng lúc, e rằng hắn không địch lại.
Có phán đoán này, Hứa Thanh càng thêm cẩn thận.
Đồng thời, hắn cũng nhạy bén nhận ra, khi khoảng cách đến thế giới bên ngoài ngày càng gần, biểu hiện của những Người nhặt rác kia cũng nhẹ nhõm hơn nhiều.
Thậm chí trên đường, họ còn đùa giỡn với nhau.
Chỉ có lão giả Lôi đội là im lặng suốt chặng đường.
Những người khác lại rất kính sợ ông ta, khiến Hứa Thanh tò mò về thân phận của lão giả.
Tuy nhiên, sự tò mò này không làm giảm bớt cảnh giác của hắn. Dù sắp ra khỏi cấm khu, Hứa Thanh vẫn cảnh giác, không hoàn toàn dựa vào những Người nhặt rác này.
Thay vào đó, hắn giữ khoảng cách vừa phải ở phía sau, vừa nghe họ trò chuyện, vừa cẩn thận đi theo.
Cho đến khi sắc trời sắp hoàn toàn sụp tối, một luồng hơi ấm ập vào mặt, Hứa Thanh dừng bước, quay đầu nhìn về phía vùng đất hoang phía sau, rồi nhìn về phía thế giới phía trước.
Giữa thiên địa, vị trí của hắn dường như có một ranh giới vô hình.
Bên trong ranh giới là cấm khu sơ khai, âm u lạnh lẽo.
Bên ngoài ranh giới là thế giới bình thường, đại địa hồi xuân.
Bọn họ đã ra khỏi cấm khu.
Thế giới bên ngoài tuy là đêm tối, nhưng tinh không rực rỡ, có thể thấy trăng sáng treo cao.
Đại địa tuy cũng hoang vu, nhưng không âm u như cấm khu, thỉnh thoảng còn có thể nghe thấy tiếng chim thú bình thường.
Trong bụi cỏ, Hứa Thanh thậm chí còn thấy một con thỏ đang cảnh giác nhìn họ.
Tất cả những điều này khiến Hứa Thanh có chút hoảng hốt.
Những Người nhặt rác cũng hoàn toàn thả lỏng, thậm chí Lôi đội cũng giãn mày.
"Cuối cùng cũng ra rồi, lần này coi như thuận lợi, nếu có thể, ta không muốn đặt chân vào cấm khu nửa bước nữa."
"Không đi cấm khu? Muốn sống sót ở cái thế giới quỷ quái này, muốn sống tốt hơn, nhất định phải liều mạng ở cấm khu. Sớm muộn gì ta cũng sẽ mua một phần quyền cư ngụ ở Thất Huyết Đồng!"
Ngoài vùng cấm, những Người nhặt rác này rõ ràng là tâm trạng thoải mái, trò chuyện rôm rả.
Hứa Thanh im lặng, nhưng lắng nghe rất cẩn thận. Trên đường đi, hắn đã nghe được rất nhiều thông tin mà trước đây không tiếp xúc được.
Ví dụ như Thất Huyết Đồng, hắn đã nghe những Người nhặt rác này nhắc đến nhiều lần, dường như đó là một thế lực rất mạnh.
Còn có cái tên Tử Thổ, cũng được họ nhắc đến vài lần.
"Ngươi chỉ có chút chí khí đó thôi à? Thất Huyết Đồng có nhiều phân thành, Lộc Giác thành bên cạnh là một ví dụ, nhưng tư cách ở đó không phải cứ có linh tệ là mua được, còn cần đệ tử Thất Huyết Đồng giới thiệu. Hơn nữa, quyền cư ngụ ở đó có là gì, mục tiêu của ta là có được tư cách nhập môn Thất Huyết Đồng, trở thành đệ tử Thất Huyết Đồng!"
"Ngươi mà vào Thất Huyết Đồng, sống không quá ba ngày đâu. Ai mà chẳng biết khoác lác, sao ngươi không nói mục tiêu của ngươi là đến đại lục Vọng Cổ hải ngoại đi, nơi đó còn là nơi khởi nguồn của Nhân tộc đấy."
Hứa Thanh nghe đến đây, nội tâm khẽ động. Hắn đã từng thấy cái tên Vọng Cổ trên thẻ trúc.
"Vọng Cổ? Nếu ta có bản lĩnh không sợ những cấm kỵ chi vật trong biển, ngươi nghĩ ta không đi chắc?"
Hai người trong nhóm Người nhặt rác có vẻ như đang tranh cãi, đấu khẩu với nhau.
Hứa Thanh vểnh tai, định tiếp tục nghe họ đối thoại để thu thập thông tin, thì Lôi đội lão giả liếc nhìn hai người kia, lần đầu tiên lên tiếng trên đường đi.
"Muốn đến đại lục Vọng Cổ, không phải là không thể. Có bốn cách, các ngươi có thể suy nghĩ xem cách nào phù hợp với bản thân."
"Một, Trúc Cơ trong vòng mười lăm tuổi, trở thành thiên kiêu hiếm có. Hai, nộp ba mươi vạn tấn linh tệ, mua danh ngạch di chuyển từ Tử Thổ, Thất Huyết Đồng hoặc Ly Đồ giáo."
"Ba, có cống hiến xuất sắc cho Nhân tộc trong luyện đan. Bốn, được các gia tộc lớn của Tử Thổ Thánh Địa, các Phong chủ của Thất Huyết Đồng, hoặc Giáo chủ của Ly Đồ giáo thu làm thân truyền đệ tử."
"À, còn có cách thứ năm, trở thành Dưỡng bảo nhân. Các ngươi nghĩ xem, cách nào phù hợp?"
Những Người nhặt rác im lặng, đặc biệt là khi nghe đến cách thứ năm, ai nấy đều lộ vẻ mất tự nhiên, trong mắt lộ ra sợ hãi.
Hứa Thanh cũng nheo mắt lại, hắn đã từng nghe qua danh xưng Dưỡng bảo nhân.
Đó là khi còn ở khu ổ chuột, hắn có vài người bạn quen thuộc bị những người ăn mặc sang trọng mang đi.
Nghe nói là để bồi dưỡng thành Dưỡng bảo nhân, lúc đó những đứa trẻ khác trong khu ổ chuột còn rất ngưỡng mộ.
Thế là hắn chần chờ một chút, nhìn về phía Lôi đội lão giả, nhẹ giọng hỏi.
"Xin hỏi... Dưỡng bảo nhân là gì?"
Ánh mắt Lôi đội lão giả rơi vào Hứa Thanh, nhẹ nhàng đáp.
"Dùng thân thể để ấp ủ pháp bảo, tu hành công pháp đặc thù, dùng huyết nhục để pha loãng ô nhiễm dị chất của pháp bảo, làm dịu sự gia tăng dị chất do mỗi lần sử dụng pháp bảo mang lại, để duy trì việc sử dụng liên tục, còn bản thân thì dần dần khô héo mà chết."
Hứa Thanh co rút con ngươi, nửa ngày không nói nên lời, trầm mặc.
Mọi người dường như cũng mất hứng trò chuyện vì ba chữ Dưỡng bảo nhân, lặng lẽ đi trong đêm tối.
Sau khi rời khỏi cấm khu một khoảng cách, trên một bình nguyên, Lôi đội chọn hạ trại.
Khác với cấm khu, việc hạ trại bên ngoài có thêm đống lửa.
Khi ngọn lửa bùng cháy, xung quanh ấm áp hơn một chút, những Người nhặt rác cũng ngồi quây quần bên đống lửa, mỗi người lấy ra thức ăn nướng, dần dần mùi thơm lan tỏa.
Nhìn thức ăn của họ, Hứa Thanh nuốt nước miếng, ngồi ở phía xa lấy ra nửa miếng thịt khô cứng từ trong túi da, đặt vào miệng cắn xé.
Lôi đội bên đống lửa liếc nhìn, đứng dậy đi đến chỗ Hứa Thanh.
Trong lúc Hứa Thanh đột ngột ngẩng đầu, Lôi đội ném cho hắn một cái túi da, bên trong có mấy cái bánh bao nóng hổi.
Khi nhìn thấy bánh bao, Hứa Thanh trợn tròn mắt, cố nén kích động, khẽ nói.
"Cảm ơn."
Lôi đội không nói gì, trở về bên đống lửa. Một Người nhặt rác bên cạnh cười nói.
"Lôi đội, sao lại tốt với thằng nhóc này vậy?"
"Đều là người đáng thương, gặp được cũng là duyên phận, giúp được thì giúp thôi."
Có ba cái bánh bao, cầm trong tay rất nóng.
Hứa Thanh do dự một chút, thấy mọi người bên đống lửa cũng đang ăn bánh bao giống vậy, thế là giả vờ ăn một miếng, quan sát những Người nhặt rác kia. Nửa ngày sau, thấy họ vẫn bình thường, hắn nhẫn nhịn rất lâu, mới thật sự ăn một miếng nhỏ, ngậm trong miệng chờ một lát.
Xác định không có vấn đề, lúc này mới chậm rãi nhai cho đến khi vỡ nát, chậm rãi nuốt xuống.
Lại đợi rất lâu, xác định không có vấn đề, hắn thở phào nhẹ nhõm, không nhịn được nữa, ăn từng ngụm từng ngụm hết cả một cái.
Tiếp theo, hắn chần chờ một chút, lại cắn từng miếng nhỏ cái thứ hai.
Tuy bụng vẫn đói, nhưng hắn vẫn gói cái bánh bao cuối cùng lại, cẩn thận đặt vào trong túi da, như cất giữ châu báu.
Rất nhanh, trời càng tối, Người nhặt rác cũng lần lượt trở về lều vải. Lôi đội cũng giống như hôm qua, đưa túi ngủ cho hắn, trước khi đi nói một câu.
"Tặng ngươi."
Hứa Thanh ngẩng đầu, nhìn Lôi đội, bỗng nhiên hỏi.
"Vì sao?"
"Vì sao cái gì? Ba cái bánh bao, một cái túi ngủ sao... Không vì gì cả, nếu ngươi có lòng, sau này cũng làm cho ta chút gì đó ăn là được." Lôi đội quay người, đi về phía lều vải.
"Ngươi thích ăn gì?"
"Ta?" Lôi đội đứng bên lều vải nghĩ ngợi.
"Rắn ấy, thứ đó cảm giác không tệ." Nói xong, ông ta đi vào lều vải.
Hứa Thanh cầm túi ngủ, nhìn lều vải của Lôi đội hồi lâu, nặng nề gật đầu, chui vào túi ngủ nhắm mắt lại.
Nhưng hắn không ngủ ngay, mà lặng lẽ vận chuyển Hải Sơn Quyết, đây đã trở thành thói quen của hắn.
Dù tu hành lúc này vô cùng lạnh lẽo, nhưng hắn không hề từ bỏ, nắm bắt mọi thời gian để cố gắng tu luyện.
Nhất là hôm nay Lôi đội nói về việc Trúc Cơ trước mười lăm tuổi, tuy hắn không so sánh với loại thiên kiêu trong lời nói đó, nhưng trong lòng vẫn có chút ý nghĩ.
"Ta năm nay mười bốn..." Hứa Thanh thì thào, tiếp tục tu luyện.
Cứ như vậy, thời gian chậm rãi trôi qua, rất nhanh năm ngày đã qua.
Hứa Thanh đi theo những Người nhặt rác này, vượt qua sơn lĩnh, đi qua thảo nguyên.
Trên đường có ba người rời đi giữa chừng, điều này xác minh phán đoán trước đó của Hứa Thanh, họ chỉ là tạm thời hợp lại với nhau.
Đến ngày thứ bảy, sau khi hai Người nhặt rác cầm đao cũng rời đi, chỉ còn lại Hứa Thanh và Lôi đội.
Đêm đó, dưới chân một ngọn núi, bên đống lửa, Lôi đội lão giả nhìn Hứa Thanh ăn từng miếng nhỏ bánh bao, rồi cẩn thận cất một nửa, chậm rãi nói.
"Nhóc con, trưa mai chúng ta sẽ đến nơi cần đến, đó là chỗ ở của ta, một doanh địa tập trung Người nhặt rác."
Hứa Thanh ngẩng đầu, nhìn lão giả.
Lão giả nhìn về phía xa, tiếp tục nói.
"Doanh địa Người nhặt rác thường được xây dựng bên cạnh cấm khu, vì vậy bên ngoài doanh địa phía bên kia núi cũng là một cấm khu."
"So với cấm khu sơ khai mà ngươi từng ở, nơi đó đã tồn tại từ lâu, không chỉ có hung thú, mà còn có hiểm địa, dị chất lại vô cùng nồng nặc. Người bình thường vào đó một ngày mà không ra, chắc chắn sẽ chết. Ngay cả ta, cũng chỉ có thể chống đỡ nhiều nhất bảy ngày."
"Nhưng ở đó sản sinh nhiều Thất Diệp Thảo, một loại vật liệu cần thiết để luyện chế Bạch đan."
"Bạch đan là đan dược cơ bản mà tu sĩ dùng để hóa giải dị chất trong cơ thể, vì vậy ngày thường có rất nhiều người ngoài đến đây. Họ tiếc mạng, lại không quen thuộc địa lý, ít khi tự mình hái, mà thường tiêu linh tệ để Người nhặt rác bản địa vào hái."
Lão giả nói đến đây, nhìn Hứa Thanh.
"Ngươi hiểu ý ta chứ?"
"Ý của ngươi là, Người nhặt rác bản địa trong doanh địa đều là dân liều mạng, vì tiền mà cái gì cũng có thể làm."
Hứa Thanh nghe đến Bạch đan và công hiệu của nó, nheo mắt lại, suy tư rồi nhẹ giọng nói.
Trong mắt Lôi đội lão giả lộ vẻ kinh ngạc, ông ta cười.
"Ngươi trả lời đúng một phần. Ta phải nói cho ngươi biết, quy tắc của doanh địa Người nhặt rác là mạnh được yếu thua, thực lực là hàng đầu."
"Nhưng ít ra đó cũng là một nơi để ở, lại có chợ phiên, có vật phẩm sinh hoạt cần thiết phải có nơi mua bán, thậm chí thỉnh thoảng còn có thương đội đến, vì vậy ốc xá ở đó đều có giá trị không nhỏ."
"Cho nên không phải ai muốn vào là vào được. Mỗi gương mặt lạ muốn có được quyền lưu lại đều phải trải qua một trận thú luyện, đó là quy tắc do Doanh chủ đặt ra."
"Còn ngươi, nếu thành công thông qua, ta có thể cho phép ngươi ở lại chỗ của ta với một khoản thù lao." Lão giả nhìn Hứa Thanh, chậm rãi nói.
Đời người như một ván cờ, mỗi bước đi đều cần cân nhắc kỹ lưỡng. Dịch độc quyền tại truyen.free