Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 29 : Mắt đoạn hồng nhạn

Những người áo đen kia, ai nấy đều thân hình cao lớn, hắc bào che kín toàn thân, trùm cả đầu, không thấy rõ tướng mạo.

Nhưng thỉnh thoảng, ánh mắt lạnh lẽo lóe lên từ bên trong hắc bào, khiến đám dân nhặt rác xung quanh không khỏi rùng mình.

Ánh mắt của bọn chúng mang theo sự lãnh đạm với sinh mệnh, hoàn toàn thiếu vắng nhân tính, tựa như chỉ là những cỗ máy giết chóc.

Thậm chí, khi chúng đứng đó, cái nóng nực của tháng sáu dường như cũng bị xua tan, khiến khu vực bên ngoài tiệm tạp hóa trở nên âm lãnh.

Thân phận của bọn chúng, Hứa Thanh đã biết được ngay khi vừa đến, qua những lời bàn tán khe khẽ của đám dân nhặt rác.

"Là đội chấp pháp của Ly Đồ giáo!"

"Ly Đồ giáo... Đây là một đám người điên, bọn chúng hiếm khi xuất hiện ở doanh địa của dân nhặt rác, lần này sao lại tới đây?"

"Nghe nói là tìm người, đã lùng sục khắp các thành trì và doanh địa dân nhặt rác trong khu vực này."

Những lời xì xào lọt vào tai Hứa Thanh, đôi mắt hắn chậm rãi nheo lại, lật tay lấy ra que sắt, lạnh lùng nhìn về phía tiệm tạp hóa. Đúng lúc đó, ba người bước ra từ bên trong.

Hai người đi trước, một cao một thấp.

Người cao dáng vóc thẳng tắp, như một thanh lợi kiếm nhuốm máu vừa ra khỏi vỏ.

Y phục của hắn trái ngược với đội chấp pháp Ly Đồ giáo bên ngoài, áo bào màu huyết sắc, hoa văn thái dương trên đó lại màu đen. Hắn không trùm đầu, để lộ mái tóc đen và khuôn mặt góc cạnh rõ ràng.

Đó là một thanh niên.

Ngay khi hắn bước ra, đội chấp pháp Ly Đồ giáo mặc hắc y bên ngoài đồng loạt cúi đầu, quỳ một chân xuống đất.

Chứng kiến cảnh này, con ngươi Hứa Thanh co rút lại. Khí tức tỏa ra từ người thanh niên khiến hắn có cảm giác như gặp phải một con hung thú cường đại trong rừng sâu.

Người thấp bé bên cạnh thanh niên chính là tiểu nữ hài.

Khuôn mặt nàng rạng rỡ nụ cười vui vẻ chưa từng thấy, nắm chặt tay thanh niên.

Nhìn vào tuổi tác, dường như thanh niên là ca ca của nàng. Sự lạnh lùng trên người thanh niên cũng tan biến khi hắn cúi đầu nhìn tiểu nữ hài, thay vào đó là sự dịu dàng vô hạn, chỉ là nỗi bi thương khó phai trong mắt vẫn còn rất rõ ràng.

Dường như hắn đang nhớ lại những người thân đã mất trong đại kiếp.

Phía sau bọn họ là lão bản tiệm tạp hóa, hắn mặt mày nịnh nọt, cẩn thận từng li từng tí đi theo, khẽ nói chuyện.

Chứng kiến tất cả, Hứa Thanh lặng lẽ thu lại que sắt, lại sờ vào viên đá nhỏ trong túi da, có chút do dự.

Cùng lúc đó, tiểu nữ hài bước ra khỏi cửa hàng cũng nhìn thấy Hứa Thanh trong đám đông.

Nàng vội vàng nói vài câu với thanh niên bên cạnh, rồi khi ánh mắt dò xét của thanh niên dừng lại trên người Hứa Thanh, tiểu nữ hài buông tay ra, chạy về phía Hứa Thanh.

Những người nhặt rác xung quanh Hứa Thanh theo bản năng lùi lại, để tiểu nữ hài dễ dàng chạy đến trước mặt Hứa Thanh, nói lời từ biệt.

"Ca ca ta đến đón ta rồi, ca ca Tiểu Hài, ngươi có muốn cùng ta rời đi không?"

Trong lời từ biệt, tiểu nữ hài mang theo một chút mong đợi, nhìn Hứa Thanh.

Hứa Thanh lắc đầu.

Nhận được câu trả lời, tiểu nữ hài có chút thất vọng, nàng nhìn Hứa Thanh một cái, rồi lại nở nụ cười.

"Không sao, đợi ta lớn lên, chúng ta sẽ gặp lại nhau. Ca ca Tiểu Hài, ta đã nói sẽ báo đáp ân cứu mạng của ngươi, ta nhất định sẽ làm được."

"Ta muốn đi theo ca ca ta, ca ca ta đối với ta rất tốt, ta muốn gì hắn cũng cho ta. Ngươi cũng có ca ca sao?"

Tiểu nữ hài nói rất nhiều, trong lúc nói, thanh niên bên ngoài tiệm tạp hóa gọi nàng một tiếng.

"Ta phải đi đây, ca ca Tiểu Hài."

Tiểu nữ hài nhìn Hứa Thanh, người duy nhất nàng quen thuộc trong hơn hai tháng ở doanh địa. Giờ phút này, trong lòng nàng có chút không muốn rời xa.

Hứa Thanh nhìn tiểu nữ hài, lấy ra một viên đá nhỏ thất thải từ trong túi da, đưa cho nàng.

"Viên đá này có thể khử sẹo, tặng cho ngươi."

Tiểu nữ hài ngẩn người, cầm viên đá nhìn Hứa Thanh, muốn nói lại thôi. Ca ca nàng lại gọi một tiếng, cuối cùng tiểu nữ hài nhìn Hứa Thanh thật sâu, cầm viên đá thất thải trong tay, trở về bên cạnh thanh niên, đi xa trong vòng vây của đám người áo đen.

Trên đường đi, nàng quay đầu lại một lần, vẫy tay với Hứa Thanh.

Hứa Thanh cũng vẫy tay, nhìn theo tiểu nữ hài luôn mang nụ cười vui vẻ đi xa. Hắn cảm thấy việc nàng rời khỏi nơi này là đúng đắn.

"Chúc bình an."

Nói xong, Hứa Thanh quay người, đi về phía chỗ ở.

Cuộc sống vẫn như cũ, lặng lẽ một mình nấu cơm, lặng lẽ ăn, lặng lẽ thu dọn, lặng lẽ đả tọa, lặng lẽ lên lớp.

Thời gian trôi qua, cuộc sống như vậy kéo dài bảy ngày.

Hứa Thanh cũng hoàn toàn trở lại trạng thái khu ổ chuột, và hắn cũng đã ý thức được rằng Bách đại sư... hẳn là sẽ không ở lại doanh địa lâu nữa.

Điểm này, qua việc đội xe của Bách đại sư bắt đầu được sửa chữa trong hai ba ngày gần đây, Hứa Thanh đã có suy đoán.

Bách đại sư từng nói với hắn rằng bọn họ đến từ Tử Thổ, và Tử Thổ... Hứa Thanh nghe rất nhiều người nhắc đến, đó là trung tâm của Nam Hoàng Châu.

Cho đến sáng sớm hôm nay, khi Hứa Thanh đến lều vải của Bách đại sư, hắn không thấy bất kỳ thị vệ nào, cũng không có Trần Phi Nguyên và Đình Ngọc.

Trong lều vải, chỉ có một mình Bách đại sư.

Hứa Thanh đã có đáp án trong lòng.

Tiết học này, Bách đại sư giảng rất tỉ mỉ, Hứa Thanh nghe rất chăm chú, nhưng thời gian vẫn trôi nhanh, rất nhanh đã đến giờ tan học. Nhìn Hứa Thanh đang trầm mặc ở đó, Bách đại sư khẽ thở dài.

"Ta phải đi rồi."

"Trước khi đi, ta sẽ truyền thụ cho ngươi một chút kiến thức thực sự có ích cho cuộc sống tương lai của ngươi. Bị hạn chế bởi lời thề, ta không thể trực tiếp nói cho ngươi, có nắm giữ được hay không, là do tạo hóa của ngươi." Bách đại sư nhìn Hứa Thanh thật sâu.

Ánh mắt Hứa Thanh ngưng tụ, nhìn về phía Bách đại sư.

Ánh mắt hai người chạm nhau trong khoảnh khắc, lời nói yếu ớt của Bách đại sư vang vọng trong lều vải.

"Tiểu Hài, ngươi đem những dược thảo ta giảng cho ngươi vào ngày thứ ba, ngày thứ bảy, ngày thứ mười một, ngày thứ mười lăm, ngày thứ mười bảy và ngày thứ mười chín, phối hợp Thất Diệp Thảo theo tỉ lệ một so hai so bốn, trải qua quá trình luyện chế liên tục ở nhiệt độ cao, có thể luyện ra thứ mà vô số người trên đời này cần... Bạch đan tương đương với Linh tệ!"

Lời vừa dứt, mắt Hứa Thanh trợn to, hô hấp dồn dập.

Giờ phút này, hắn không còn là người không hiểu biết về cỏ cây như trước đây. Gần hai tháng nghe giảng bài đã giúp hắn hiểu rõ giá trị của đan phương trên thế giới này!

Đó là tài nguyên cực kỳ quý giá, nằm trong tay các đại gia tộc, đại thế lực!

Đặc biệt là... Bạch đan thuộc về đồng tiền mạnh cơ sở, giá trị đan phương của nó to lớn, khó mà hình dung, căn bản không thể tùy tiện tiết lộ ra ngoài.

Mà nắm giữ phương pháp luyện chế Bạch đan, thậm chí hắn không cần tu vi cao bao nhiêu, dựa vào đan phương này, hắn có thể sống rất thoải mái.

Đây là đại ân!

Thân thể Hứa Thanh run rẩy, nhìn Bách đại sư trước mắt, nhìn mái tóc trắng ở thái dương của ông, nhìn ánh mắt ôn hòa của ông, trong đầu hiện ra từng màn trong hơn hai tháng qua.

Từ việc nghe lén bên ngoài trướng, đến việc nghe giảng bài trong trướng, sự ân cần dạy bảo của đối phương khiến trong lòng hắn ngập tràn cảm kích và không muốn rời xa.

Cuối cùng, hắn cúi đầu xuống, hướng về phía lão giả có vẻ nghiêm khắc nhưng nội tâm hòa ái trước mắt, hành đại lễ, cúi đầu thật sâu.

"Tạ ơn... Lão sư."

Nếu như Lôi đội cho hắn cảm giác thân nhân, thì Bách đại sư trước mắt giống như sư phụ, cho hắn kỹ năng sinh tồn cực kỳ quan trọng trên thế giới này.

Bách đại sư nhìn Hứa Thanh hành đại lễ, trên mặt nở nụ cười, cũng chú ý đến cảm xúc của Hứa Thanh, thế là cười nói.

"Tiểu Hài, ta đối với ngươi như vậy là vì ngươi hiếu học, lại có ngộ tính. Ta chán ghét những kẻ trên đời này quy định không được tiết lộ đan phương."

"Nhưng có những lúc, thân phận của ta lại khiến ta thân bất do kỷ. Nhưng ngươi không phải là người đầu tiên ta truyền thụ dược đạo và đan phương. Lão phu hành tẩu Nam Hoàng, truyền thụ cho rất nhiều người. Dược đạo của Nhân tộc ta không thể suy tàn vì rào cản thân phận."

"Cuối cùng, giữa chúng ta... Ngươi nên biết rằng thiên địa là quán trọ của vạn vật chúng sinh, thời gian là khách qua đường từ xưa đến nay. Chỉ cần bất tử, cuối cùng rồi sẽ tương kiến. Ta hy vọng ngày gặp lại ngươi, ngươi đã thành tài."

Những lời này của Bách đại sư rất thâm ý, nhất là đoạn cuối, là câu văn mà Hứa Thanh nghe được ý vị sâu xa nhất trong nhiều năm qua, hắn ghi nhớ nó thật kỹ.

Cùng ngày, đội xe của Bách đại sư rời đi. Trước khi đi, Bách đại sư để lại cho Hứa Thanh một quyển Thảo mộc dược điển dày cộp, để hắn tự học sau này.

Hứa Thanh tiễn đến tận bên ngoài doanh địa, kinh ngạc nhìn đội xe đi xa, cũng nhìn thấy bóng dáng Đình Ngọc trong đội xe, không ngừng quay đầu nhìn mình.

Trong ánh hoàng hôn, càng lúc càng xa.

Dưới trời chiều, bóng dáng thiếu niên bị kéo dài ra rất dài, hắn đứng ở đó rất lâu, chậm rãi xoay người, trở về doanh địa.

Doanh địa sẽ không có gì khác biệt vì sự rời đi của vài người.

Không có bất kỳ thay đổi nào, vẫn bẩn thỉu như cũ, vẫn là nơi tam giáo cửu lưu đủ loại kiểu dáng người tồn tại, có tiếng quát tháo của người già, có tiếng khóc của trẻ con, có tiếng cười lớn của tráng hán, cũng có tiếng thở dài của phụ nữ.

Trong ánh mặt trời chiều, nhân sinh bách thái dường như hóa thành một bức tranh thu nhỏ trong doanh địa.

Hứa Thanh đi trong đó, không lập tức trở về chỗ ở, mà bất giác đi đến tiệm tạp hóa, nhìn người mới thay thế tiểu nữ hài, hắn mua một bình rượu.

Cầm rượu về đến chỗ ở, đêm nay, Hứa Thanh không ăn cơm.

Hắn nhìn căn phòng trống trải, ngồi đó cúi đầu nhìn bầu rượu, sau một lúc lâu cầm lấy, đặt lên miệng uống một ngụm lớn.

Vị cay độc theo cổ họng chảy xuống dạ dày, vỡ ra lan tỏa khắp toàn thân, Hứa Thanh đột nhiên cảm thấy, thứ rượu không ngon lắm này, hôm nay, dường như có chút hương vị.

Thế là, hắn lại uống một ngụm.

Một ngụm, một ngụm.

Trong đầu óc hơi say, hiện ra hình ảnh khu ổ chuột sáu năm qua, hiện ra bóng dáng Lôi đội bước vào cửa thành, hiện ra đội xe đi xa của Bách đại sư, hiện ra cảnh tiểu nữ hài rời đi.

Câu nói trước khi đi của đối phương cũng vang lên.

"Ngươi cũng có ca ca sao?"

"Ta cũng có một ca ca, không tìm thấy." Hứa Thanh cầm bầu rượu, dựa vào tường, ngẩng đầu nhìn trăng ngoài cửa sổ, thì thào nói nhỏ, giọng rất nhẹ.

Bên ngoài phòng hắn, lão giả tử bào và người hầu của ông ta đứng đó, lặng lẽ lắng nghe, cho đến khi trong phòng truyền ra tiếng thì thầm của thiếu niên.

"Thiên địa là quán trọ của vạn vật chúng sinh, thời gian là khách qua đường từ xưa đến nay."

"Chỉ cần bất tử, cuối cùng rồi sẽ tương kiến."

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free