Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Vận - Chương 512 : Sự thực

Các vị lão thành trong Tỉnh ủy Hà Bắc đều biết, Tề Toàn đã ở tỉnh ủy nhiều năm, luôn mang hình tượng một người hiền lành. Đương nhiên, Tề Toàn hiền lành nhưng không phải kẻ nhu nhược, ông có nguyên tắc vững vàng, hành sự công chính. Bình thường ông sẽ không tùy tiện nổi giận, cũng sẽ không mất ki���m soát trước mặt người khác, thậm chí rất nhiều người chưa từng thấy Tề Toàn trở mặt.

Hiện tại, Tề Toàn vẫn giữ vẻ mặt bình thản, sắc thái như thường, không hề để lộ một chút lửa giận nào. Nhưng ai cũng nhận ra, ẩn sau vẻ điềm nhiên kia, trong mắt Tề Toàn đang dần bùng lên ngọn lửa phẫn nộ.

Điều này cũng dễ hiểu. Con trai ông bị đánh phải nhập viện, sự việc rõ ràng là do Đại Gia gây ra. Thế mà Chương Hệ Phong lại trắng trợn đổi trắng thay đen, ra sức bao che cho Đại Gia đã đành, còn không ngừng đổ ‘nước bẩn’ lên Quan Doãn và Tề Ngang Dương, tỏ thái độ thề không bỏ qua cho đến khi Quan Doãn và Tề Ngang Dương phải chết. Hắn hoàn toàn không coi Tề Toàn ra gì, rõ ràng là quá coi thường người khác.

Nếu Tề Toàn có tính khí nóng nảy hơn đôi chút, e rằng ông đã vỗ bàn từ lâu rồi.

"Kết luận này có được từ đâu?" Chương Hệ Phong đương nhiên hiểu nỗi lòng yêu con của Tề Toàn. Nhưng so với Đại Gia, Tề Ngang Dương chẳng có chút trọng lượng nào trong lòng hắn. Hơn nữa, hắn cũng tin chắc rằng dù Tề Toàn có bất mãn, cũng không dám công khai đối đầu với hắn trước mặt mọi người. Huống hồ sự thật rành rành ra đó, chẳng lẽ Tề Toàn có thể không phân biệt trắng đen mà vẫn kiên quyết bao che cho Tề Ngang Dương sao? Hắn hoài nghi Tề Toàn, lời chất vấn mang theo ba phần lửa giận: "Sự thật đã bày ra trước mắt, còn cần nói nhiều làm gì? Lúc ấy Quan Doãn và Tề Ngang Dương đã ẩu đả với Đại Gia ngay tại cổng khu nhà tỉnh ủy, rất nhiều người đều thấy rõ ràng. Ngay cả các đồng chí đang ngồi đây, cũng có vài người tận mắt chứng kiến. Chẳng lẽ tôi còn phải lặp lại một lần nữa sao?"

Dường như cảm thấy giọng điệu quá nặng nề, Chương Hệ Phong lại thở dài một tiếng, nói bằng giọng thấm thía, đầy thâm ý: "Đồng chí Tề Toàn, tôi hiểu nỗi lòng thương con của đồng chí, cũng thông cảm cho sự tín nhiệm quá mức của đồng chí đối với Tề Ngang Dương. Nhưng sự thật vẫn là sự thật, không thể chối cãi."

Nếu là người khác, có lẽ lúc này đã trừng mắt nhìn Chương Hệ Phong. Nhưng Tề Toàn vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, nói: "Tại sao sự thật mà tôi tìm hiểu được lại có sự khác biệt khá lớn so với những gì đồng chí Hệ Phong vừa nói?"

"Ồ?" Chương Hệ Phong nhướng mày, cơ bắp trên mặt hơi giật giật. "Vậy sự thật mà đồng chí tìm hiểu được là gì?"

"Sự thật mà tôi biết là thế này: Đại Gia lái xe một cách khoa trương để dọa đâm Quan Doãn ngay cổng tỉnh ủy. Ở đây, tạm giả định Đại Gia hoàn toàn không có ý định đâm chết Quan Doãn, chỉ là muốn dọa một phen. Quan Doãn đã né tránh được. Đại Gia xuống xe không những không xin lỗi Quan Doãn mà còn tiếp tục gây sự. Quan Doãn cũng là một chàng trai trẻ đầy huyết khí, liền cãi lại vài câu, kết quả hai bên đánh nhau. Trong quá trình ẩu đả, Đại Gia hung hãn cực ác, mấy lần ra tay độc địa, nhưng Quan Doãn vốn thiện lương trong lòng, luôn kiềm chế không đánh trả. Cuối cùng, Đại Gia tự mình đâm vào một cái cây trước, rồi trong cơn thẹn quá hóa giận, nhặt một cục gạch đập thẳng vào đầu Quan Doãn..." Tề Toàn không nhanh không chậm nói. Lời của ông như một luồng gió thu nặng trĩu, vang vọng khắp mọi ngóc ngách của cuộc họp thường ủy.

"Chuyện này của đồng chí, là nghe từ đâu ra?" Ánh mắt Chương Hệ Phong thêm vài phần nghi ngờ, chất vấn và nghiêm trọng. "Tại sao tôi lại nghe nói là Đại Gia lái xe suýt quẹt vào Quan Doãn một chút, Quan Doãn liền thẹn quá hóa giận, ra tay đấm đá Đại Gia? Còn Tề Ngang Dương đến nơi, cũng không phân biệt trắng đen đã xông lên đá vào mặt Đại Gia một cước? Có phải tình huống là như vậy không?"

Trần Hằng Phong khẽ híp mắt. Mặc dù hắn đã sớm dự liệu cuộc họp thường ủy hôm nay sẽ là lần đầu tiên Tề Toàn và Chương Hệ Phong chính diện đối đầu, nhưng không ngờ sự việc lại diễn biến thành cục diện đối chọi gay gắt như hiện tại. Mặc cho Chương Hệ Phong cố ý giữ vẻ kiềm chế, còn Tề Toàn vẫn điềm nhiên như gió nhẹ mây mờ, nhưng ai cũng nhận ra, cuộc họp thường ủy giờ đây đã tràn ngập mùi thuốc súng.

Mã Thần Sâm và Triệu Hàng, những người vừa rồi còn vô tình hay cố ý che chở Chương Hệ Phong, giờ đều im lặng không nói. Triệu Hàng bày ra vẻ như chuyện không liên quan đến mình, ung dung ngồi trên ghế, ngửa mặt nhìn trần nhà, như thể trên đó có bí mật gì đó. Còn Mã Thần Sâm thì hơi cúi đầu, cây bút trong tay không ngừng ghi chép gì đó vào sổ, vẻ mặt âm tình bất định, để lộ sự căng thẳng và bất an trong lòng.

Các vị thường ủy còn lại, hoặc trầm tư, hoặc bình thản, hoặc kinh ngạc, đủ mọi sắc thái. Duy chỉ có Mộc Quả Pháp lại mang vẻ mặt sảng khoái, dễ chịu, đầy hứng thú nhìn Chương Hệ Phong đang ngồi cao ngất, vẻ mặt nửa cười nửa không, thể hiện rõ thái độ ngồi yên xem hổ đấu.

Thần thái của Hồ Tuấn Nghị là thú vị nhất. Hắn dùng sức tựa lưng vào ghế, khẽ nhắm mắt, như thể lúc này hắn không phải đang ở cuộc họp thường ủy, mà đang ở một nơi nghỉ dưỡng, hưởng thụ dịch vụ xoa bóp vậy.

Không ít thường ủy thầm nghĩ, Chương Hệ Phong làm quả thực quá đáng. Ít nhiều thì Tề Toàn cũng là nhân vật số ba trong tỉnh ủy. Chương Hệ Phong không coi Quan Doãn ra gì thì cũng đành, dù sao không ai nghe nói Quan Doãn được thường ủy nào quan tâm chiếu cố. Nhưng Tề Ngang Dương lại là con trai độc nhất của Tề Toàn. Chương Hệ Phong không hề nể mặt chút nào, bày ra cái thế muốn một gậy đánh ngã cả Tề Ngang Dương và Quan Doãn, chẳng lẽ hắn thật sự coi Phó Bí thư tỉnh ủy Tề Toàn đây là một món đồ trang trí sao?

Vài vị thường ủy hiểu rõ hơn một chút trong lòng: Tề Toàn là người phương Bắc, còn Chương Hệ Phong là người phương Nam. Chương Hệ Phong có thành kiến địa phương nghiêm trọng, đặc biệt là khi các thế lực bản địa tại Hà Bắc đã lập liên minh phản ��ối hắn. Hắn luôn lấy ranh giới Bắc – Nam để phân chia phe địch ta, cho rằng phàm là người phương Bắc đều là thế lực cũ bảo thủ, lạc hậu, đều sẽ đứng ở phía đối lập với hắn. Còn phàm là người phương Nam đều là thế lực mới có thể đoàn kết, đều là đồng minh mà hắn có thể liên thủ. Chính dưới sự chi phối của kiêu ngạo và thiên kiến này, con đường của Chương Hệ Phong ở tỉnh Hà Bắc mới ngày càng trở nên chật hẹp.

Trên thực tế, trong liên minh chống đối Chương Hệ Phong, không hề có sự giới hạn Nam – Bắc. Việc phân biệt địch ta theo Nam – Bắc chỉ là ảo tưởng một chiều của Chương Hệ Phong. Sự kỳ thị địa phương sai lệch của hắn đã khiến nhiều thế lực phương Bắc vốn muốn dựa vào hắn phải chùn bước, đồng thời cũng khiến một số thế lực phương Nam chống đối hắn, bên ngoài thì hùa theo hắn nhưng thực chất lại âm thầm phá hoại hắn.

Một người kiêu căng quá lâu, lại thêm cố chấp và ngạo mạn, sẽ rất dễ mất đi năng lực phán đoán thấu đáo, đến từng chi tiết nhỏ. Đối với người chốn quan trường, sai lầm trong phán đoán nhiều khi sẽ phát triển thành sai lầm chí mạng.

"Không phải." Tề Toàn quả quyết đáp lại Chương Hệ Phong. "Sự thật chân tướng là, Đại Gia lái xe một cách khoa trương để dọa đâm Quan Doãn. Ở đây, tạm giả định Đại Gia hoàn toàn không có ý định đâm chết Quan Doãn, chỉ là muốn dọa một phen. Quan Doãn đã né tránh được. Đại Gia xuống xe không những không xin lỗi Quan Doãn mà còn tiếp tục gây sự. Quan Doãn cũng là một chàng trai trẻ đầy huyết khí, liền cãi lại vài câu, kết quả hai bên đánh nhau. Trong quá trình ẩu đả, Đại Gia hung hãn cực ác, mấy lần ra tay độc địa, nhưng Quan Doãn vốn thiện lương trong lòng, luôn kiềm chế không đánh trả. Cuối cùng, Đại Gia tự mình đâm vào một cái cây trước, rồi trong cơn thẹn quá hóa giận, nhặt một cục gạch đập thẳng vào đầu Quan Doãn..."

Không ít thường ủy có mặt đã quen biết Tề Toàn nhiều năm. Trong vô số cuộc họp thường ủy, Tề Toàn luôn phát biểu cô đọng, súc tích. Việc ông thao thao bất tuyệt như hôm nay là điều chưa từng có. Không ít người đều giật mình thon thót, thầm nghĩ: Bí thư Chương Hệ Phong quả nhiên đọc sách không nhiều, không hiểu đạo lý "chính nghĩa được giúp đỡ, sai đường không ai giúp". Trước đây, tuy Tề Toàn không phải mọi việc đều răm rắp theo Chương Hệ Phong, nhưng ít nhất số lần ông phản đối Chương Hệ Phong cũng không nhiều. Chương Hệ Phong không những không lợi dụng sự kiện Tề Ngang Dương để "chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không", nhằm thể hiện sự thân cận và kéo Tề Toàn về phe mình, mà lại dùng phương pháp ngược lại, khăng khăng muốn lấy Tề Ngang Dương ra làm vật tế thần để trút giận cho Đại Gia. Giờ thì hay rồi, cuối cùng cũng chọc giận Tề Toàn.

Mặc dù Tề Toàn ở tỉnh ủy nổi tiếng là người hiền lành, nhưng uy tín của ông rất cao, lại có nhân phẩm xuất chúng, nhiều người đều nể phục ông. So sánh dưới, Chương Hệ Phong quá mức bá đạo, nhân duyên cực tệ. Còn Trần Hằng Phong mới đến tỉnh ủy được thời gian ngắn, chưa đứng vững. Vì thế, nếu thật sự muốn so đấu thực lực, kình địch lớn nhất của Chương Hệ Phong không phải Trần Hằng Phong, mà chính là Tề Toàn!

Tề Toàn vừa dứt lời, cuộc họp thường ủy lập tức vang lên một tràng bàn tán xôn xao.

"Đồng chí Tề Toàn, sự thật như lời đồng chí nói, độ tin cậy không cao." Chương Hệ Phong tức giận nói. "Đại Gia là thư ký của tôi, làm sao tôi có thể không biết cách hành xử của hắn? Hắn không thể nào ra tay đấm đá Quan Doãn được. Đồng chí Tề Toàn, xin đừng bịa đặt sự thật."

"Đồng chí Hệ Phong, tôi không hề bịa đặt sự thật." Tề Toàn vẫn giữ vẻ mặt bình thản như trước, nhưng ẩn dưới vẻ bình thản ấy, cơn giận trong ánh mắt ông càng lúc càng cuộn trào. "Sự thật Đại Gia chủ động đánh người, rất nhiều người có mặt đều thấy rõ ràng, không phải lời nói một chiều của Đại Gia có thể che đậy chân tướng sự việc. Ngay lúc Đại Gia dùng gạch đập vào Quan Doãn, Tề Ngang Dương đã kịp thời chạy đến. Bởi vì tình huống lúc đó vô cùng nguy cấp, Tề Ngang Dương nôn nóng muốn cứu Quan Doãn, chạy quá nhanh đến nỗi một chiếc giày đã văng ra. Chiếc giày đó văng ra, không lệch chút nào mà trúng ngay vào mặt Đại Gia..."

Nói đến đây, Tề Toàn cuối cùng cũng lộ vẻ xúc động, khuôn mặt đau khổ: "Ngang Dương chẳng qua là hành động vô tâm, chạy làm văng giày ra, chứ đâu phải cố ý ném giày vào Đại Gia. Kết quả là nó vẫn chậm một bước, không cứu được Quan Doãn, khiến Đại Gia dùng gạch đập Quan Doãn bất tỉnh. Ngang Dương thấy vậy, vội vàng chạy đến xem xét vết thương của Quan Doãn. Nó vạn lần không ngờ, Đại Gia lại phát rồ, phát dại đến mức không tha cho bất kỳ ai. Ngay lúc nó vừa cởi một chiếc giày ra và chuẩn bị bước tới, Đại Gia đột nhiên tung một cước đá trúng bụng nó. Kết quả, Ngang Dương đã bị Đại Gia đá bất tỉnh ngay tại chỗ..."

Tề Toàn không nói thêm được nữa, hốc mắt ướt át, giọng nghẹn lại. Ông dụi mắt, hướng về mọi người ôm quyền: "Thật xấu hổ, tôi quá xúc động. Xin mọi người lượng thứ cho tấm lòng yêu con sâu sắc của một người cha."

Một câu nói ấy khiến nhiều người không khỏi thổn thức. Tất cả những người có mặt đều có con, đều là những người cha, đương nhiên họ thấu hiểu cảm giác của một người cha tận mắt chứng kiến con trai mình bị người khác đá bất tỉnh. Không ít người đều cúi đầu, tâm trạng nặng nề.

"Rốt cuộc sự thật chân tướng là gì, tôi nghĩ vẫn nên mời các đồng chí đã tận mắt chứng kiến tình hình lúc đó phát biểu quan điểm của mình. Lắng nghe nhiều thì sáng suốt, lắng nghe ít thì tối tăm. Mỗi người đều có lý lẽ riêng, nhưng sự thật mạnh hơn mọi lời hùng biện. Sự thật ở đâu? Ngay trước mắt mọi người." Triệu Hàng cuối cùng cũng phát biểu. Hắn ngắm nhìn bốn phía, bày ra vẻ không thiên vị, giữ lập trường trung lập.

"Đúng vậy, lúc đó ai có mặt tại hiện trường, xin hãy nói rõ rốt cuộc tình hình lúc đó là như thế nào." Lưu Minh, thường ủy tỉnh ủy, Phó tỉnh trưởng thường vụ, phát biểu.

"Được rồi, vậy để tôi nói trước. Lúc đó tôi tình cờ có mặt tại hiện trường." Không ai ngờ rằng, người đầu tiên lên tiếng lại chính là Chu Trí Hạo, thường ủy tỉnh ủy, Bí thư Ủy ban Chính pháp.

Chu Trí Hạo không để ý đến những ánh mắt nghi ngờ, chất vấn của mọi người. Hắn uống một ngụm nước, ung dung chậm rãi nói: "Lúc tan tầm, tôi vừa ra khỏi cổng tỉnh ủy thì thấy một chiếc ô tô như thể không muốn sống mà lao tới..."

Toàn bộ nội dung này được Tàng Thư Viện độc quyền phiên dịch, kính mời quý độc giả đón đọc tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free