Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Vận - Chương 20 : Chương 20 Đại giới khó tránh quá lớn

Mở cửa bước vào, Lý Vĩnh Xương hơi sững người. Trong phòng làm việc của bí thư chỉ có hai người, chính là Lý Dật Phong và Lãnh Phong. Ngoài hai người họ ra, không còn ai khác. Trong lòng hắn không khỏi chùng xuống một nhịp. Cuộc họp bàn bạc này diễn ra có chút kỳ lạ. Hai Phó bí thư phụ trách công nghiệp và chính pháp đều không có mặt, Lý Dật Phong đang diễn vở kịch gì đây?

Lý Dật Phong đang nhỏ giọng nói gì đó với Lãnh Phong. Thấy Lý Vĩnh Xương và Trần Kinh bước vào, ông liền nói: "Đang đợi các anh đây, nói nhanh vài câu đi. Vừa hay Bộ trưởng Diệp vẫn còn ở đây, chúng ta chốt danh sách nhân sự cấp phó khoa, báo cho cô ấy làm hồ sơ luôn, cũng khỏi phải cử người chạy lên thành phố thêm lần nữa."

Việc thăng chức phó khoa và chính khoa, huyện có thể toàn quyền quyết định, nhưng nhất định phải báo cáo lên ban tổ chức thị ủy.

"Lần này cần đề bạt hai vị phó khoa. Ban tổ chức báo cáo có ba ứng viên: Quan Duẫn, Ôn Lâm và Vương Xa Quân. Tôi và đồng chí Lãnh Phong vừa thương lượng một chút, ý kiến ban đầu là..." Lý Dật Phong nói rất nhanh, không cho người khác ngắt lời, rõ ràng là muốn giải quyết dứt khoát, cũng để thể hiện rằng ông ấy đã quyết định, không cho phép ai có ý kiến phản đối.

Vừa nghe Lý Dật Phong nói danh sách ứng viên và thứ tự sắp xếp, Lý Vĩnh Xương trong lòng biết không ổn. Chưa k��p mở miệng nói gì, Lý Dật Phong bỗng nhiên liếc nhìn hắn một cái đầy ẩn ý, lời hắn định nói đến nửa chừng liền đành phải nuốt trở vào.

Lý Dật Phong liền tiếp tục nói: "Theo thâm niên, năng lực và học vấn, cả ba người Quan Duẫn, Ôn Lâm và Xa Quân đều có thể đề bạt phó khoa. Nhưng chỉ tiêu có hạn, chỉ có thể chọn hai trong ba. Tôi đã nghiêm túc suy nghĩ kỹ. Xa Quân là thư ký truyền thông của tôi, công việc rất nghiêm túc, năng lực cũng không tồi, nhưng quan hệ của cậu ấy vẫn còn ở Phi Mã Trấn. Nếu muốn đề bạt phó khoa thì Phi Mã Trấn còn phải làm một số thủ tục với huyện ủy, nhưng bây giờ thời gian không còn kịp nữa. Ý tôi là, lần này nhân sự phó khoa cứ báo Quan Duẫn và Ôn Lâm trước. Xa Quân... thì đợi lần sau vậy, các anh thấy thế nào?"

"Đồng chí Dật Phong đã thể hiện phong cách làm việc rất cao, tôi rất cảm kích. Tôi không có ý kiến gì. Quan Duẫn và Ôn Lâm đều có học vấn vững vàng, quan hệ cũng đều ở huyện ủy. Đề bạt họ là phù hợp với điều kiện thăng chức cán bộ." Lãnh Phong nói ngắn gọn súc tích, nhấn mạnh sự thật về học vấn vững vàng, chính là để bịt miệng Lý Vĩnh Xương.

Vết thương trên đầu Lý Vĩnh Xương âm ỉ nhói đau, cổ họng khô khốc. Niềm vui vừa có được khi được bổ nhiệm vào tiểu tổ lãnh đạo công trình đập Lưu Sa Hà bỗng chốc bị đánh tan tành. Vội vã gì mà chỉ mấy giờ, hoàn toàn có thể hoãn lại một ngày để tiếp tục bàn bạc. Chạy lên thành phố báo cáo thêm một chuyến thì có sao? Cái gì mà học vấn vững vàng, trong quan trường, học vấn đâu phải là tiêu chuẩn cứng! Chỉ là cớ, tất cả đều là cớ!

Hắn bực thì bực, nhưng chỉ có thể chấp nhận sự thật. Bí thư và Huyện trưởng đã đạt được nhận thức chung, hắn cho dù có phản đối cũng vô ích. Trên quan trường coi trọng có đi có lại, ném quả đào đáp lại bằng quả lý. Lý Dật Phong lùi một bước, đồng ý để Quan Duẫn được đề bạt, đó không phải là thể hiện phong cách, mà là báo đáp Lãnh Phong đã giơ tay ủng hộ dự án đập Lưu Sa Hà. Vả lại, Lãnh Phong tại hội nghị thường ủy đã đề cử hắn đảm nhiệm người phụ trách dự án đập Lưu Sa Hà, xét theo lý lẽ này, hắn cũng phải trả lại Lãnh Phong một ân tình mới phải.

"Tôi cũng không có ý kiến..." Lý Vĩnh Xương đầu đau, lòng cũng nhức nhối khó chịu. Nghĩ đến Vương Xa Quân sớm đã khoe khoang với vô số người rằng hắn sắp được lên phó khoa ngay lập tức, vậy mà giờ lại "lỡ bước", bị vồ ếch, thật không biết xấu hổ biết bao.

Rất nhiều người không biết rằng, cục diện của huyện Khổng, sau khi Đạt Hán Quốc bị điều đi và Quách Vĩ Toàn được đề bạt, đã âm thầm xảy ra rất nhiều biến hóa. Không chỉ là một Phó huyện trưởng thường trực bị thay đổi, mà còn có sự chuyển biến trong thái độ của Lãnh Phong, cùng với vận mệnh của Quan Duẫn cũng dưới sự thúc đẩy của Lãnh Phong mà đột ngột rẽ một bước ngoặt lớn.

Sau hơn một năm ở huyện ủy không được trọng dụng, Quan Duẫn cuối cùng cũng nắm bắt cơ hội, thuận thế vươn lên, bước qua cánh cửa đầu tiên của quan trường, thành công chen chân vào hàng ngũ phó khoa, không còn là người 'ngoại hạng' không được nhìn nhận trong quan trường nữa.

Tuy nhiên, về việc Lãnh Phong bảo vệ và trọng dụng Quan Duẫn, không chỉ Lý Dật Phong khó hiểu, Lý Vĩnh Xương càng không thể nghĩ ra. Có phải Lãnh Phong sốt ruột, sau khi Đạt Hán Quốc bị điều đi, bên cạnh không có người nào dùng được, mới nhớ đến Quan Duẫn, muốn nâng đỡ Quan Duẫn lên không? Dù Quan Duẫn được đề bạt phó khoa, cũng chỉ là một thư ký truyền thông nhỏ bé, có thể làm nên trò trống gì?

Rốt cuộc Lãnh Phong đang toan tính điều gì? Chẳng lẽ trước đó hắn đã sảng khoái đồng ý khởi công dự án đập Lưu Sa Hà, chính là để đổi lấy sự nhượng bộ của Lý Dật Phong trong vấn đề nhân sự phó khoa sao? Cái giá phải trả như vậy chẳng phải quá lớn sao! Lý Vĩnh Xương càng nghĩ càng không hiểu, không khỏi nhức đầu.

Cuộc họp bàn bạc của bí thư kết thúc, Trần Kinh báo cáo lên Diệp Lâm danh sách nhân sự phó khoa vừa được huyện ủy Khổng đề bạt. Diệp Lâm nhận lấy văn kiện, cũng không xem xét kỹ, liền lên xe rời đi. Lý Dật Phong, Lãnh Phong cùng những người khác đứng thành hàng tiễn đưa.

Đợi đến nửa đường, Diệp Lâm mới nhớ ra chuyện của huyện Khổng đã khiến cô ấy đau l��ng mỏi eo. Lúc gần đi còn cố ý đưa lên danh sách nhân sự phó khoa, chẳng lẽ chỉ vì tiết kiệm một chuyến đi lại lên thành phố? Thật biết tính toán chi li. Cô ấy vừa nghĩ vừa rút văn kiện từ trong túi hồ sơ lớn, chỉ liếc nhìn danh sách một cái liền sững sờ. Tên Quan Duẫn rõ ràng nằm trong danh sách, hơn nữa còn đứng ở vị trí đầu tiên!

"Quan... Duẫn?" Diệp Lâm sững sờ, "Sao có thể chứ?" Vừa nghĩ lại, không khỏi lắc đầu, thở dài một hơi thật dài. Cô lại tiếp tục nhớ đến trước khi rời đi đã nghe nói hội nghị thường ủy huyện Khổng vừa thông qua nghị quyết, trước mắt cô ấy hiện lên khuôn mặt không biểu cảm, không thay đổi của Lãnh Phong. Cô thầm nghĩ, quyết định của Lãnh Phong thật không đáng, cái giá phải trả lớn quá.

"Cái giá phải trả như vậy liệu có quá lớn chăng..." Lãnh Phong tiễn Diệp Lâm đi rồi, trở về phòng làm việc của mình, rót một chén trà đặc, đứng trước cửa sổ ngắm nhìn cảnh sắc trong sân, trong lòng đột ngột lóe lên một ý niệm.

Tuy nhiên, cái giá mà Lãnh Phong nghĩ đến, không phải là việc ông ấy đã đ���ng ý khởi công dự án đập Lưu Sa Hà để đổi lấy chức phó khoa cho Quan Duẫn, mà là chỉ coi việc khởi công đập lớn là một bước đệm, sau đó sẽ cùng Lý Dật Phong, Lý Vĩnh Xương từ minh tranh chuyển sang ám đấu... Có lẽ đó mới thực sự là cái giá quá lớn.

Ý thu đã rất đậm, cuối tháng 8 ở huyện Khổng, chính là thời kỳ vạn vật khoe sắc, bội thu. Sân lớn của huyện ủy vì toàn là nhà cấp bốn, nên cây cối hoa cỏ trong sân đặc biệt tốt tươi. Lãnh Phong vốn luôn thích trồng hoa trong phòng làm việc, liền không đặt thêm chậu hoa nào trong phòng nữa, chỉ cần đẩy cửa ra, bước hai bước là đến một vườn hoa tự nhiên rực rỡ sắc màu.

Lãnh Phong còn đặc biệt khai khẩn một mảnh đất trống rộng một mét, dài hai mét dưới bệ cửa sổ của mình để trồng không ít hoa cỏ. Giờ đây chúng mọc rất tốt, toát ra sức sống bừng bừng.

Dự án đập Lưu Sa Hà cuối cùng vẫn phải khởi công, Quan Duẫn nói đúng. Nếu hắn lại tiếp tục cố chấp không đồng ý, cuối cùng chỉ có hai kết quả: một là Lý Dật Phong cưỡng chế thông qua nghị quyết, huyện ủy trên dưới đồng loạt cô lập hắn; hai là thị ủy tức giận điều hắn rời khỏi huyện Khổng, thậm chí còn sẽ cho hắn một phần thưởng an ủi, điều hắn đến một huyện mạnh khác tiếp tục làm huyện trưởng, nhưng xin lỗi, quyền lợi tại huyện Khổng của hắn đã bị mất đi rồi.

Bất kể là kết quả nào, kết cục đều như nhau, dự án đập Lưu Sa Hà vẫn sẽ khởi công.

Người ở quan trường, đôi khi muốn thực hiện lý tưởng chấp chính trong lòng mình thật sự rất khó. Có khi muốn thương yêu bảo vệ nhân dân, không nỡ khởi công những công trình hao người tốn của, nhưng lại bị đồng liêu coi là chướng ngại vật, bị cấp trên cho là phái bảo thủ. Tại sao không thể từ góc độ yêu thương dân sinh mà cân nhắc vấn đề một chút chứ?

Lãnh Phong thu lại những suy nghĩ miên man, uống một ngụm trà đặc, tỉnh táo tinh thần. Ông trở về chỗ ngồi, lấy ra một bản kế hoạch mới mà ông ấy đã lấy kế hoạch trị lý sông Lưu Sa của Quan Duẫn làm cơ sở để lần nữa biên soạn, nghiêm túc xem xét kỹ lưỡng. Ông vừa nhìn vừa nghĩ, liệu công việc của Quan Duẫn có thể làm cho ông ấy hài lòng, không phân biệt việc lớn nhỏ, nặng nhẹ hay không?

Tuyệt phẩm dịch thuật này được trình bày độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free