Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Vận - Chương 18 : Chương 18 Miếu tiểu thần linh đại

Đại hội bổ nhiệm nhanh chóng kết thúc. Ngay sau khi Diệp Lâm công bố quyết định, Lý Dật Phong và Lãnh Phong liền lần lượt bày tỏ thái độ ủng hộ quyết định bổ nhiệm, bãi miễn của thị ủy. Đạt Hán Quốc và Quách Vĩ Toàn cũng lần lượt phát biểu, một người hồi tưởng sâu sắc những năm tháng công tác tại huyện Khổng, người còn lại hùng hồn bày tỏ ý chí cống hiến hết thảy tâm huyết cho huyện Khổng trong tương lai. Sau khi các thủ tục thường lệ được hoàn tất, đại hội đã kết thúc viên mãn.

Vừa kết thúc hội nghị, Diệp Lâm liền đi đến phòng bí thư của huyện ủy. Ôn Lâm đã đoán dì cả sẽ đến, nàng sớm đã pha sẵn trà hoa cúc mà dì cả thích nhất. Vừa thấy Diệp Lâm bước vào, nàng liền dâng tách trà lên: "Dì cả, nói chuyện cả nửa ngày chắc hẳn khô cả họng rồi. Mời, uống trà đi ạ."

Khác hẳn với khuôn mặt nghiêm nghị, cứng nhắc trên bục chủ tịch, trước mặt Ôn Lâm, Diệp Lâm ấm áp như gió xuân. Nàng đón lấy chén trà, nhấp một ngụm, tươi cười hiền từ và ôn hòa: "Tiểu Lâm, con ở phòng bí thư cũng hơn một năm rồi, có cảm nghĩ gì không? Con đã nghĩ đến bước tiếp theo nên đi như thế nào chưa?"

"Con có rất nhiều cảm nghĩ, nhưng bước tiếp theo nên đi thế nào... thì con vẫn chưa nghĩ ra." Ôn Lâm cười hì hì đáp. "Dì cả, thành phố Hoàng Lương tổng cộng có 4 khu, 14 huyện và 1 thành phố cấp huyện. Huyện Khổng nhỏ nhất, lại tầm thường nhất, sao thị ủy lại luôn soi xét chuyện của huyện Khổng vậy? Đây đâu phải một con đập lớn, cũng chẳng phải công trình gì nổi bật, sao lại phải rầm rộ đến vậy?"

"Con còn nhỏ, nhiều chuyện trên quan trường con vẫn chưa hiểu rõ. Chưa hiểu cũng không sao, phải biết nhìn nhiều, suy nghĩ nhiều, nhưng đừng hỏi nhiều. Con hiểu không? Chuyện không nên hỏi, tuyệt đối đừng mở miệng." Diệp Lâm đặc biệt yêu quý Ôn Lâm, vốn dĩ quan hệ giữa nàng và em gái rất tốt, mà Ôn Lâm từ nhỏ đã được mọi người yêu mến, nên nàng coi Ôn Lâm như con gái ruột của mình. "Huyện Khổng đừng thấy nhỏ, nhưng lại kỳ lạ. Các lãnh đạo tiền nhiệm của huyện Khổng đều không mấy hợp tác... Dì nói cho con biết con nên làm gì, con cứ ghi nhớ, thành thật làm tốt phần việc của mình, đừng hỏi lung tung, càng không được truyền lời bậy bạ. Lần này con sẽ được đề bạt lên phó khoa, sang năm hoặc năm sau nữa sẽ giải quyết cho con lên chính khoa, con sẽ rời khỏi huyện Khổng, lên thành phố..."

"Nhưng mà, con muốn tiếp tục ở lại huyện Khổng phát triển..." Trong đầu Ôn Lâm đột nhiên hiện ra hình ảnh Quan Duẫn, nàng giật mình, vội vàng lắc đầu xua đi dáng vẻ cười đùa cợt nhả của Quan Duẫn, rồi nói tiếp: "Môi trường trên thành phố quá phức tạp, con là con gái, e rằng không ứng phó nổi."

Diệp Lâm ngược lại bật cười: "Huyện Khổng tuy nhỏ, nhưng vấn đề của huyện Khổng lại phức tạp và khó giải quyết nhất trong 4 khu, 14 huyện và 1 thành phố cấp huyện của thành phố Hoàng Lương. Nếu con có thể kiên trì hai ba năm ở huyện Khổng, đứng vững và đi thẳng, thì khi lên thành phố, con sẽ chẳng sợ bất cứ khó khăn nào."

"Thật ạ?" Ôn Lâm không dám tin. "Một huyện Khổng bé tí, tổng cộng chỉ có 20 vạn dân số, một đám cán bộ huyện ủy không ít người là dân bản địa, sao quan hệ xã hội lại phức tạp đến vậy?"

"Con bé này, đầu óc sao mà đơn thuần thế? Con thật sự không thích hợp với quan trường." Diệp Lâm cười nói. "Nói đơn giản thì, huyện Khổng là miếu nhỏ mà thần lớn..."

Ôn Lâm đã từng nghe câu tục ngữ này, liền buột miệng nói ra vế sau: "Ao cạn ba ba nhiều!" "Láo xược!" Diệp Lâm giơ tay đánh nhẹ Ôn Lâm một cái. "Dì bảo con đừng nói lung tung, họa từ miệng mà ra đó. May mà trong phòng không có ai, nếu lời này truyền ra ngoài, con sẽ để Bí thư và Huyện trưởng nghĩ thế nào? Mà này, Quan Duẫn và Vương Xa Quân đâu rồi?" "Họ đều bận việc rồi ạ." Đối với Vương Xa Quân, Ôn Lâm đương nhiên không có chút hứng thú nào. Còn sự quan tâm của nàng dành cho Quan Duẫn thì ngay cả bản thân nàng cũng không nhận ra, càng ngày càng nhiều hơn trước. "Dì cả, Quan Duẫn thật sự không có hy vọng sao?"

"Chuyện của người khác thì đừng nên bận tâm, đặc biệt là đồng sự của con!" Diệp Lâm sắc mặt chợt chùng xuống, nghiêm mặt giáo huấn Ôn Lâm. "Chuyện của Quan Duẫn, về sau con đừng hỏi nữa."

"Thật sự nghiêm trọng đến thế sao?" Ôn Lâm chưa từng thấy dì cả có vẻ mặt nghiêm túc như vậy, nàng giật mình thon thót, vội vàng cẩn thận bịt miệng lại. "Con không hỏi còn không được ư, sao lại dọa người thế này."

Diệp Lâm lại mỉm cười: "Trong vòng tròn này có rất nhiều chuyện, đôi khi không biết lại tốt hơn là biết. Tốt rồi, con nhớ kỹ sau này hãy tránh xa Quan Duẫn một chút. Còn nữa, lãnh đạo mà con phụ trách phục vụ là Lý Vĩnh Xương. Lý Vĩnh Xương ở huyện ủy có lập trường như thế nào, thì con cũng phải có lập trường như thế. Con là nhân viên thông tin, con không thể có lập trường của riêng mình."

"Nhưng mà..." Ôn Lâm còn muốn hỏi cho rõ ràng, "Nhưng mà con không hiểu..." Nàng còn chưa kịp nói xong, Diệp Lâm đã khoát tay áo: "Không có nhưng mà gì hết, con cứ làm theo lời dì nói, con sẽ không đi sai đường đâu. Tiểu Lâm, con phải hiểu nỗi lòng khổ tâm của dì chứ."

Ôn Lâm im lặng, cắn môi, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ. Huyện Khổng đang lặng lẽ trải qua những biến cố không nhỏ. Lãnh Phong ở huyện ủy càng thêm cô lập. Dù hiện tại hắn trọng dụng Quan Duẫn, nhưng liệu Quan Duẫn có thể thay thế một Đạt Hán Quốc quan trọng đến vậy không? Đạt Hán Quốc dù sao cũng là Thường vụ Phó huyện trưởng! Mà Quan Duẫn vẫn còn vui vẻ đi làm kế hoạch xử lý sông Lưu Sa. Liệu có ích gì không chứ? Ôn Lâm không mấy lạc quan, e rằng Lãnh Phong sẽ thất bại trong cuộc đấu với Lý Dật Phong. Hắn một khi thất bại, Quan Duẫn lại tiếp tục được hắn trọng dụng, thì cục diện vẫn sẽ không thể mở ra được. Thật là... đáng lo ngại.

Ôn Lâm thay Quan Duẫn mà lo lắng, còn Quan Duẫn có lo lắng hay không thì không ai biết. Lãnh Phong lúc này chẳng những không hề sầu muộn, trái lại còn rất phấn chấn. Sau khi đại hội bổ nhiệm kết thúc, huyện ủy lập tức triệu tập cuộc họp thường vụ để thảo luận và nghiên cứu vấn đề phân công công việc của Quách Vĩ Toàn. Đồng thời, cuộc họp cũng tiếp tục đưa ra nghị án về dự án đập lớn sông Lưu Sa. Ý đồ của Lý Dật Phong rất rõ ràng, chính là muốn "rèn sắt khi còn nóng", mượn "gió đông" Quách Vĩ Toàn nhậm chức, một mạch áp đảo "gió tây", thuận lợi thúc đẩy khởi công đập lớn sông Lưu Sa.

Phòng họp của ủy ban thường vụ huyện ủy Khổng có diện tích không nhỏ, là ba gian nhà cấp bốn, bên trong dù có mấy chục người ngồi cũng vẫn rất rộng rãi và thoáng đãng. Thế nhưng, những mảng tường bong tróc, mái nhà lâu ngày chưa được sửa chữa nên khi mưa lớn vẫn tí tách rơi từng hạt nhỏ, nước mưa rơi trực tiếp xuống bàn ghế, những khung cửa sổ cũ kỹ và những tấm lưới chống côn trùng đầy lỗ thủng. Không một nơi nào mà không trầm mặc và lạnh lùng tuyên cáo hiện thực nghèo khó của huyện Khổng.

Huyện Khổng thật sự rất nghèo, khu nhà làm việc của huyện ủy mười mấy năm nay chưa từng được tu sửa. Trong khi các huyện khác đều đã có những tòa nhà làm việc lớn, thì huyện Khổng vẫn còn làm việc trong những căn nhà cấp bốn, quả thực là vô cùng giản dị. Lãnh Phong ngồi ở vị trí thứ hai, thần thái lúc này lại sảng khoái và thoải mái hơn nhiều so với khi ở đại hội bổ nhiệm. Chỉ có điều, ánh mắt hắn vẫn nheo lại lạnh lùng như thường lệ, cùng với vẻ mặt hầu như không thay đổi, khiến người ta vẫn không thể đoán được ý kiến thật sự trong lòng hắn.

Hơn chục vị ủy viên thường vụ không một ai vắng mặt. Chỉ có điều, Đạt Hán Quốc đã rời đi, Quách Vĩ Toàn lên nắm quyền, nhìn có vẻ không có thay đổi lớn nhưng lại khiến không khí của ủy ban thường vụ đột nhiên biến đổi. Trước đây Lãnh Phong còn có Đạt Hán Quốc đi theo, giờ đây hắn đã trở thành một người cô đơn thực sự, còn có thực lực và vốn liếng gì để đối đầu với Lý Dật Phong nữa?

Lý Dật Phong ngồi ở ghế chủ tọa, ánh mắt lướt qua từng gương mặt, vẻ mặt ôn hòa mà thản nhiên. Hắn hắng giọng một cái: "Thưa các đồng chí, căn cứ tinh thần chỉ đạo của Ban Tổ chức thị ủy, đồng chí Vĩ Toàn sẽ chủ trì công tác thường ngày của chính quyền huyện. Ai có ý kiến khác xin cứ nêu ra. Ủy ban thường vụ là cơ cấu quyết sách cụ thể của chế độ tập trung dân chủ, mong các đồng chí biết thì nói hết, nói không ngừng..."

Vốn dĩ việc phân công của Quách Vĩ Toàn nên do Lãnh Phong chủ trì cuộc họp chính quyền huyện để thảo luận và quyết định. Thế nhưng Lý Dật Phong lại trực tiếp đưa ra thảo luận tại cuộc họp thường vụ, có vẻ như "vượt quá quyền hạn". Hơn nữa, hắn còn cố ý nhấn mạnh chế độ tập trung dân chủ. Tại cuộc họp thường vụ, quả thực mỗi người đều có một phiếu biểu quyết, đó là dân chủ. Nhưng riêng bí thư lại có quyền phủ quyết, đó mới thật sự là biểu hiện của chế độ tập trung và nắm giữ quyền lực lớn.

Không ít người nghe xong đều rùng mình. Xem ra, hôm nay Bí thư Lý nhất quyết muốn cưỡng ép thông qua vấn đề đập lớn sông Lưu Sa. Nếu Lãnh Phong vẫn ngoan cố chống đối không đồng ý, không chừng thật sự sẽ diễn ra một màn đối đầu giằng co giữa người đứng đầu và người thứ hai ngay tại chỗ. Gió đông mạnh mẽ cuồn cu���n, cuộc họp thường vụ hôm nay, rốt cuộc sẽ hoàn toàn áp đảo gió tây.

"Vừa rồi sau đại hội bổ nhiệm, tôi đã nói chuyện riêng với Vĩ Toàn..." Lãnh Phong cất lời. Hắn là người đứng thứ hai, nên lẽ ra phải phát biểu ngay sau Lý Dật Phong. "Sau cuộc họp thường vụ này, ban lãnh đạo chính quyền sẽ triệu tập hội nghị thường vụ để thảo luận vấn đề phân công công việc của đồng chí Vĩ Toàn. Đề nghị của Bí thư Lý, về nguyên tắc tôi không có ý kiến."

Ai nấy đều cho rằng Lãnh Phong ít nhiều sẽ biểu lộ chút quyền uy cá nhân, không ngờ hắn lại hoàn toàn không đón chiêu, thuận theo mà chấp thuận. Những vị có mặt, người đã quen thuộc tính cách Lãnh Phong, trong lòng ít nhiều đều hiểu rõ, Huyện trưởng Lãnh không muốn vướng mắc quá nhiều vào vấn đề phân công của Quách Vĩ Toàn. Chức vụ Thường vụ Phó huyện trưởng, về danh nghĩa là do hội nghị thường vụ chính quyền thảo luận quyết định, nhưng trên thực tế là do thị ủy chỉ định, nói nhiều cũng vô ích. Rõ ràng, Lãnh Phong muốn dồn tinh lực chủ yếu vào việc thảo luận dự án đập lớn sông Lưu Sa sau này.

Chẳng lẽ là nói, Lãnh Phong vẫn sẽ kiên quyết chống đối không đồng ý ư? Trong mắt Lý Vĩnh Xương chợt lóe lên tia nghi hoặc, hắn lén trao đổi ánh mắt với Phó Bí thư Lưu Bình, người phụ trách chính trị pháp luật và công nghiệp. Trong lòng hắn đã chuẩn bị sẵn sàng các loại lý do để đối phó với Lãnh Phong, nhất định phải trong một lần này giành được dự án đập lớn, tranh thủ một trận định thắng bại.

Lãnh Phong đã nói không ý kiến, những người phía dưới càng hăng hái phụ họa vài câu. Việc thảo luận phân công của Quách Vĩ Toàn coi như đã được nhất trí thông qua. Ngay sau đó, Lý Dật Phong chuyển chủ đề, liền nhắc đến màn chính của cuộc họp lần này – dự án đập lớn sông Lưu Sa.

"Ai cũng biết, vấn đề sông Lưu Sa đã tồn tại từ lâu rồi..." Lý Dật Phong bắt đầu bằng một lời mở đầu, vấn đề sông Lưu Sa là chuyện thường được nhắc đến. Những vị có mặt ở đây không chỉ đều biết rõ trong lòng, mà còn nắm rõ như lòng bàn tay, sớm đã không cần bất cứ lời mở đầu nào. Tuy nhiên, bài phát biểu tại hội nghị cần phải tuân theo cấu trúc "khởi, kính, chuyển, hợp". Hắn đã nói ròng rã mười phút, lời của hắn mới chạm đến vấn đề mấu chốt nhất: "...Tổng hợp tình hình trên, tôi cho rằng, việc xây dựng đập lớn sông Lưu Sa, chắc chắn phải làm!"

Thời gian phát biểu của lãnh đạo càng dài, càng chứng tỏ lãnh đạo coi trọng vấn đề. Khác với mấy lần trước khi nhắc đến dự án đập lớn sông Lưu Sa, Lý Dật Phong đều đề cập đến những khó khăn trong việc xây dựng, lần này, hắn đã nâng dự án đập lớn lên tầm cao chính trị, nhấn mạnh rằng dù có bao nhiêu khó khăn đi chăng nữa, chỉ cần đoàn kết một lòng, nắm tay cùng tiến bước, nhất định có thể vượt qua vạn khó khăn, dũng mãnh tiến lên.

Tất cả mọi người đều nghe ra, Lý Dật Phong muốn "ngửa bài" với Lãnh Phong! Cách nói "đoàn kết một lòng" hiển nhiên là ám chỉ Lãnh Phong không đồng nhất bước đi, thiếu đoàn kết với đa số đồng chí, lại thích hành động độc lập.

Lý Dật Phong vừa dứt lời, phòng họp yên lặng như tờ, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Lãnh Phong. Trên gương mặt lạnh lùng của Lãnh Phong bỗng nhiên hiện lên một nụ cười hiếm thấy. Hắn quăng cây bút trong tay xuống: "Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, tôi đồng ý khởi công dự án đập lớn, nhưng tôi có một điều kiện tiên quyết..."

Mọi bản dịch này đều được hoàn thành một cách tâm huyết và thuộc quyền sở hữu riêng của Truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free