Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Vận - Chương 16 : Chương 16 Quan Duẫn cũng có mùa xuân

"Nhưng nếu Huyện trưởng bị điều đi khỏi Khổng huyện, người kế nhiệm có lẽ cũng sẽ khởi công dự án đập lớn, hơn nữa dự án đập lớn này liên quan đến uy vọng của Lý Bí thư. Lý Bí thư vì thúc đẩy khởi công dự án đập lớn, chắc chắn sẽ nghĩ đủ mọi cách. Khổng huyện là một huyện nông nghiệp, nếu dự án đập lớn thành công khởi công, đó sẽ là một bước đột phá mang tính lịch sử, có nhiều lợi ích cho việc nâng cao hình ảnh của Khổng huyện, đối với Lý Bí thư và Huyện trưởng mà nói, cũng là một công trình chính tích. . ."

Với thân phận phóng viên thông tấn của Quan Duẫn, những lời hắn vừa nói có phần quá mức. Mặc dù nói rất khách quan, cũng là tình hình thực tế, nhưng lại không phù hợp với định vị thân phận của hắn. Hắn là phóng viên thông tấn, không phải Bí thư, ngay cả là Bí thư cũng cần nói ít làm nhiều, huống hồ trong những việc lớn không thể khoa trương đàm luận. Không có lãnh đạo nào thích cấp dưới tự cho mình thông minh, nếu đem sự thông minh nói ra, đó là tự cho mình thông minh. Giấu sự thông minh trong lòng và dùng hành động để thể hiện, đó mới là trí tuệ thực sự.

Lãnh Phong hờ hững nói một câu, lời của ông ta, giống hệt câu cuối cùng khi Quan Duẫn lần trước đến trình tài liệu, chẳng khác nào một lời nhắc nhở lần nữa.

Lãnh đạo sẽ không nói lời vô nghĩa, một câu nói được lặp lại hai lần, ắt mang ý nghĩa ��m chỉ sâu xa.

Nếu là trước đây, Quan Duẫn đã không còn mặt mũi nào quay người rời đi. Lời nói lặp lại hai lần đã trở nên vô vị, ám chỉ của Lãnh Phong đã rất rõ ràng, đó là sự cực kỳ bất mãn đối với những lời hắn vừa nói! Nhưng bây giờ, hắn không chỉ không thể đi, mà còn phải nói tiếp, chỉ có thể chiến đấu một trận cuối cùng, nếu không, sẽ không còn cơ hội nào nữa.

"Huyện trưởng, khi tốt nghiệp đại học từ Kinh thành, ta cũng không muốn quay về Khổng huyện, vốn định ở lại các bộ ban ngành, nhưng vì nguyên nhân đặc thù, cuối cùng vẫn quay về Khổng huyện. Ban đầu ta oán trời trách đất, luôn nghĩ rồi sẽ có một ngày bay khỏi Khổng huyện, tâm tư cũng không đặt vào công việc. Nhưng kể từ khi đảm nhiệm phóng viên thông tấn của Huyện trưởng, lòng ta dần dần lắng lại, trong lòng đã nghĩ, Huyện trưởng không phải người Khổng huyện mà còn một lòng dốc hết tâm huyết vì sự phát triển của Khổng huyện, luôn suy nghĩ vì nhân dân Khổng huyện, vậy ta thân là người Khổng huyện chẳng lẽ không thể bám rễ ở Khổng huyện, vững vàng làm tốt công việc của mình sao? Nhất là khi ta gặp Huyện trưởng thực sự 'có' chỗ đứng trong lòng nhân dân, suy nghĩ vì nhân dân mà kiên trì nguyên tắc của mình, ta rất hổ thẹn! Hiện tại ta chỉ một lòng vì sự phát triển lâu dài của Khổng huyện mà cống hiến chút sức nhỏ bé, mặc dù lời nói của kẻ thấp kém không có trọng lượng, nhưng ta tin tưởng Huyện trưởng tường tận mọi việc, có thể nhìn thấy sự chân thành của ta."

"Ta cũng không cảm thấy việc làm phóng viên thông tấn cho Huyện trưởng là tài năng không có đất dụng võ, ngược lại, có thể phục vụ Huyện trưởng là vinh hạnh của ta, hơn nữa ta từ Huyện trưởng đã học được rất nhiều kiến thức không thể tìm thấy trong sách vở. Tấm lòng vì dân của Huyện trưởng cũng khiến ta cảm nhận được trách nhiệm thiêng liêng và sứ mệnh của một công chức quốc gia! Hơn nữa ta còn muốn nói, tranh chấp ở Lưu Sa Hà, bề ngoài là tranh chấp về nước, thực chất vẫn là do các lãnh đạo của Phi Mã Trấn và Cổ Doanh Thành Hương bất hòa với nhau, dọa dẫm dân làng cố ý gây sự, chính là để đạt được mục đích đả kích đối phương. . ."

"Ồ..." Lãnh Phong khẽ nhướn mày, sắc mặt lập tức lộ vẻ xúc động.

Lãnh Phong không phải người Khổng huyện, Lý Dật Phong cũng không phải, nhưng Lý Dật Phong bên cạnh có những cố vấn cấp cao và cấp dưới vây quanh là người Khổng huyện, ông ta hiểu rõ tình hình Khổng huyện sâu sắc hơn Lãnh Phong nhiều. Bên cạnh Lãnh Phong cũng không thiếu những người muốn đầu quân cho Lý Dật Phong nhưng không có cách nào tiếp cận được, đành phải lùi bước mà tìm đến phe cánh của hắn, nhưng nói thẳng ra, đều là những nhân vật 'ngoài lề' mà Lý Dật Phong không vừa mắt hoặc đã thất bại, không chỉ trong tay không có thực quyền, mà cũng không thể cung cấp được thông tin gì có giá trị hoặc ý nghĩa.

Nội tình Quan Duẫn vừa tiết lộ là tình huống mà Lãnh Phong không những chưa từng nghe nói mà còn chưa từng suy nghĩ tới, khiến ông ta không khỏi nhìn Quan Duẫn với ánh mắt khác. Trong bóng tối, ông ta quan sát Quan Duẫn vài lần, trong lòng chợt dấy lên một ý niệm mạnh mẽ -- trọng dụng Quan Duẫn, có lẽ thực sự có thể giúp hắn mở ra cục diện ở Khổng huyện.

Nhưng... sau đó lại nghĩ đến có người cấp trên đã điểm tên Quan Duẫn, nếu hắn trọng dụng Quan Duẫn, có lẽ sẽ mạo phạm người kia. Mà người kia hiện tại tuy vị trí không cao, nhưng sau này có lẽ tiền đồ vô cùng rộng lớn. Hắn đánh đổi sự được mất của Khổng huyện để đổi lấy có thể là áp lực lâu dài sắp tới, nói cách khác, bồi dưỡng một Quan Duẫn nhưng lại tự mình tạo ra một kẻ địch mạnh, quá không đáng.

Lãnh Phong do dự một lát, đón lấy ánh mắt trong vắt mà thản nhiên của Quan Duẫn, trong lòng bỗng nhiên rung động, thật là một người trẻ tuổi tốt biết bao, chẳng lẽ chỉ vì một lần lỡ lầm vô ý trong đời người -- kỳ thực cũng không thể xem là lầm lỡ -- mà bị phán tử hình, thật không công bằng!

Quan Duẫn một hơi nói ra ý kiến thật sự trong lòng, tương đương với việc báo cáo tâm tư và kinh nghiệm cho lãnh đạo, trong đó lại có sự nịnh nọt hàm súc và khéo léo. Hắn tự nhận lời nói của mình, ngay cả Lão Dung đầu nghe được cũng không thể bới móc ra lỗi gì. Lão Dung đầu nhanh mồm nhanh miệng, suốt một năm qua, Quan Duẫn cũng học được không ít điều từ ông ta.

Nếu những lời này vẫn không thể làm Lãnh Phong động lòng, khiến Lãnh Phong tin tưởng thành ý của hắn, thì hắn thực sự hết cách rồi.

Mới bước chân vào quan trường, hắn vừa không có bối cảnh, hai là không có cơ duyên, chỉ có thể dựa vào vài phần may mắn đồng thời chủ động tiến tới, nếu không cứ mãi đợi chờ, sẽ không ai vì tấm bằng đại học Kinh thành của hắn mà đề bạt hắn lên Phó khoa. Văn bằng tuy là bảo bối, nhưng có người trọng dụng mới là quan trọng nhất.

Lãnh Phong vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm, Quan Duẫn muốn từ ánh mắt hoặc thần thái của Lãnh Phong nhận ra thái độ của ông ta có thay đổi hay không, nhưng điều đó là hoàn toàn không thể. Cũng chính vì Lãnh Phong luôn giữ vững sự bình tĩnh, sáng suốt bất cứ lúc nào, khiến ông ta trong vài lần đối đầu với Lý Dật Phong, tuy có phần yếu thế, nhưng không hề thất bại.

Quan Duẫn gần như tuyệt vọng, Lãnh Phong quá lạnh lùng, hắn đã thể hiện ra một trăm phần trăm thành ý, nhưng ông ta vẫn thờ ơ, không chút động lòng. Lúc này, hắn nghĩ mình rất khó vượt qua cửa ải này, chẳng lẽ thực sự như Ôn Lâm đã nói, hắn cần nghiêm túc cân nhắc khả năng nhảy ra khỏi quan trường để phát triển ở thành phố lớn sao? Nhưng mà, hắn không muốn thua, không muốn để một người nào đó ở Kinh thành xem chuyện thất bại của hắn như một trò cười!

Lãnh Phong giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay một cái: "Thời gian không còn sớm nữa, lát nữa sẽ có một cuộc họp, người của Bộ Tổ chức Thị ủy đến, ban lãnh đạo Huyện ủy sẽ có biến động. Phó Huyện trưởng Đạt Hán Quốc điều chuyển, Quách Vĩ Toàn đảm nhiệm Thường vụ, Phó Huyện trưởng, chủ trì công tác thường nhật của Huyện Chính phủ." Nói xong, ông ta đứng dậy rời đi, "Được rồi, ta đi họp trước, tài liệu ngươi cứ mang về, công việc làm chưa được tỉ mỉ... Làm lại đi!"

Quan Duẫn vội vàng mở cửa phòng và vén rèm cửa cho Lãnh Phong, đợi Lãnh Phong đi lâu rồi, hắn mới tỉnh táo trở lại. Hắn đấm mạnh một quyền vào ghế sofa, bật dậy, vui đến phát điên -- hàng loạt ám chỉ của Lãnh Phong đã rõ ràng không thể nhầm lẫn mà nói cho hắn biết, Lãnh Phong muốn thay đổi tư duy, cơ hội của hắn... rốt cuộc đã đến rồi!

Bộ Tổ chức Thị ủy đến họp chuyện gì, Lãnh Phong không cần thiết phải giải thích rõ ràng cho hắn, nhưng Lãnh Phong lại nói rõ, lãnh đạo không nói lời thừa, điều đó có nghĩa là, từ giờ trở đi, Lãnh Phong muốn một lần nữa xây dựng sự tín nhiệm với hắn.

Còn việc yêu cầu hắn làm lại tài liệu, càng cho thấy Lãnh Phong muốn thay đổi góc độ xem xét vấn đề trong việc xử lý tranh chấp Lưu Sa Hà. Trong đầu Quan Duẫn nhanh chóng sắp xếp lại một lần toàn bộ sự việc Lưu Sa Hà từ đầu đến cuối, trong lòng đã định ra chủ ý lớn. Lãnh Phong muốn xem xét kỹ lại sự kiện Lưu Sa Hà một lần nữa, đúng như ý hắn, hắn cũng muốn mượn sự kiện Lưu Sa Hà, một lần nữa xây dựng hình ảnh của mình trong Huyện ủy.

Vừa suy nghĩ, Quan Duẫn vừa quay trở lại phòng làm việc, vào cửa mới phát hiện, Vương Xa Quân vẫn chưa đến, Ôn Lâm đã có mặt.

"Này, anh biết không, Đạt Hán Quốc bị điều đi rồi, Quách Vĩ Toàn lên thay. Thật không ngờ, Quách Vĩ Toàn cũng có mùa xuân của mình. Ta thấy lạ, bình thường không thấy Quách Vĩ Toàn có bản lĩnh gì, sao lại là hắn? Lại còn là Thường vụ Phó Huyện trưởng!" Là một phóng viên thông tấn thuộc văn phòng Bí thư Huyện ủy, Ôn Lâm không nên buôn chuyện về lãnh đạo. Quách Vĩ Toàn là Phó Huyện trưởng, thực sự ở Huyện ủy luôn giữ mình kín đáo, công việc cũng không tích cực, năng lực không nổi bật, nhưng có một điểm giống nhau, hắn luôn bám sát bước chân của Lý Dật Phong.

Gần đây Ôn Lâm thích bài hát "Dã Hoa Bách Hợp cũng có mùa xuân", hễ nói chuyện là thích dùng kiểu "ai đó cũng có mùa xuân" để miêu tả.

"Quan Duẫn, khi nào thì anh cũng có mùa xuân?" Ôn Lâm vừa lau bàn vừa ngẩng đầu nhìn Quan Duẫn một cái, phát hiện Quan Duẫn có vẻ mặt hăm hở muốn thử sức, không khỏi ngạc nhiên hỏi, "Mùa xuân của anh... nói đến là đến thật à?"

Quan Duẫn cười cười, hỏi: "Biết tại sao Đạt Hán Quốc đi mà Quách Vĩ Toàn lên không?"

Ôn Lâm lắc đầu nguầy nguậy: "Chuyện lãnh đạo quyết định, sao tôi biết được. Tôi lại không dám hỏi dì tôi, hôm qua dì ấy đến mà không nói với tôi câu nào."

"Đạt Hán Quốc đi quá gần với Huyện trưởng, lại kiên quyết phản đối khởi công dự án đập nước. Huyện trưởng không động, hắn lại động, đó chính là một tín hiệu rất rõ ràng. Việc Đạt Hán Quốc bị điều đi, nếu người khác lên thì còn dễ nói, đằng này lại cứ là Quách Vĩ Toàn lên. Quách Vĩ Toàn không chỉ một lần ủng hộ khởi công dự án đập nước trong các cuộc họp của chính phủ, là tiếng nói không hài hòa nhất trong ban lãnh đạo chính phủ. Giờ hắn đang chủ trì công tác thường nhật của chính phủ, thái độ của Thị ủy đối với dự án đập nước là gì, anh còn không nhìn ra sao?" Quan Duẫn với vẻ mặt đã tính trước mọi việc, khẽ cười, ung dung tự tại mà đàm luận.

Ôn Lâm trợn tròn hai mắt: "Quan Duẫn, anh, anh, anh bỗng nhiên khai sáng hay sao vậy, tôi dường như không còn nhận ra anh nữa. Anh thực sự có mùa xuân sao? Không được, anh phải nói cho tôi biết làm sao anh nhìn thấu cục diện như vậy, đúng rồi, có phải đằng sau anh thực sự có cao nhân chỉ điểm không?"

Có những lúc nói thật lại không ai tin, lần trước Quan Duẫn đã rõ ràng không chút che giấu mà nói cho Ôn Lâm là hắn có cao nhân chỉ điểm, Ôn Lâm lại cho rằng hắn đang lừa mình, giờ lại tin ư? Hắn cười xua tay: "Khổng huyện làm gì có cao nhân? Đừng đùa! Ta có thể nhìn thấu cục diện là vì ta mỗi ngày đều kiên trì đọc lịch sử và đọc báo."

"Tôi không tin." Ôn Lâm lắc đầu, "Miệng anh không có lấy một câu thật, lời dối thì nói ra tuồn tuột, lừa người đến giờ mà không chớp mắt. Nếu đọc lịch sử và xem báo mà có thể nhìn thấu cục diện thì ông lão bảo vệ chính là cao nhân rồi."

"Quan Duẫn sao lại lừa người không chớp mắt vậy?" Cửa khẽ mở, Vương Xa Quân đẩy cửa bước vào, hôm nay tóc tai hắn lại càng bóng mượt vài phần, không chỉ trang phục từ trên xuống dưới đều mới, quần dài thẳng tắp, mà giày da cũng đánh bóng loáng. Hắn nheo mắt nhanh chóng quét qua Quan Duẫn một lượt, rồi nói, "Quan Duẫn, vừa rồi Lý Bí thư nói, để tôi đến trông nom Ngõa Nhi, vậy tôi không làm phiền anh nữa."

Vừa nói xong, Vương Xa Quân không giấu được vẻ đắc ý, vênh váo tự mãn vì đã 'đào góc tường' của Quan Duẫn. Việc trông nom Ngõa Nhi cũng không phải là nhiệm vụ vinh quang hay thiêng liêng gì, nhưng Ngõa Nhi là một người có trọng lượng trong lòng Lý Bí thư, là phong vũ biểu để đánh giá.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chu đáo bởi truyen.free, mong quý vị độc giả tận hưởng trọn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free