(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 972: Làm sông ba kho
Khi tay Trần Thái Trung vừa đặt xuống, chân Đường Diệc Huyên khẽ run lên, rồi nàng ho khan một tiếng, “Bỏ tay ngươi ra, tập trung lái xe đi.”
Nàng nói vậy, nhưng trong lời nói lại không hề có chút biến đổi cảm xúc nào, cứ như thể Trần Thái Trung đang đặt tay lên chân một người xa lạ vậy. “Cứ thế mà bỏ tay ra ư? Với cái thái độ này của nàng, ta sẽ cứ giữ chặt mãi đến tận Làm Sóng.” Trần Thái Trung cũng thích đùa giỡn, nhưng thường ngày không mấy khi gặp được đối tượng để hắn làm vậy. Hôm nay, thái độ của Đường Diệc Huyên khiến hắn vô cùng khó chịu, hắn tự nhiên muốn trêu chọc nàng một chút.
Mặt Đường Diệc Huyên thoáng chốc trầm xuống, cũng không nói thêm lời nào nữa, chỉ là biểu cảm trên mặt nàng mách bảo hắn: Ta không vui, ngươi liệu mà dừng lại đi.
Trần Thái Trung thấy thế, trong lòng lại càng thêm bực bội, đã không làm thì thôi, đã làm thì phải làm cho trót. Ngón tay hắn không để lại dấu vết, từ từ tăng thêm lực, nhẹ nhàng xoa và vén váy của nàng lên.
Ngay khi tay hắn xoa váy đến đầu gối nàng, Đường Diệc Huyên nghiêng đầu trừng mắt nhìn hắn một cái đầy giận dữ.
Nào ngờ, ánh mắt đó lại càng chọc giận hắn. Tay hắn dò xét, trơn tru chiếm lấy đầu gối mềm mại ấm áp của nàng. Thân thể Đường Diệc Huyên khẽ run lên, tay phải nàng dùng sức đè tay hắn xuống, đẩy ra ngoài, nhưng trong miệng không nói một lời, ánh mắt vẫn nhìn thẳng về phía trước.
Nhưng xét về sức lực, làm sao nàng bì kịp Trần Thái Trung? Bàn tay to lớn 'làm loạn' kia cứ sừng sững như núi dừng trên đầu gối nàng, mọi cố gắng của nàng đều trở nên vô ích. “Cảm giác không tệ,” tên đang lái xe kia lại còn có tâm tư đánh giá, trên mặt hắn còn hiện lên nụ cười đắc ý, “Ta mỗi ngày đều nghĩ, vuốt ve nàng sẽ có cảm giác như thế nào.”
Đường Diệc Huyên vừa thẹn vừa ngượng. Nàng dùng sức giằng ra, nhưng vẫn không nói lời nào.
E rằng, sức lực của nàng thật sự quá nhỏ. Chẳng những không thể lay chuyển bàn tay lớn đáng ghét kia, hơn nữa, chủ nhân của bàn tay này dường như còn khá bất mãn với sự phản kháng đó, liền 'xoạt' một tiếng, dịch chuyển lên trên khoảng bảy tám centimet, vừa vặn chạm đến phần đùi nhạy cảm của nàng.
Đường Diệc Huyên hoảng hốt, kinh sợ. Cuối cùng cũng không thèm để ý nhiều nữa, tay trái nàng như tia chớp đưa qua, nắm chặt tay hắn, chống cự lại, “Thái Trung, đừng như vậy......” “Chịu gọi ta là Thái Trung rồi sao?” Trần Thái Trung cười nghiêng đầu nhìn nàng một cái. Trong lòng nổi lên ý trêu chọc, hắn cố tình chọc vào chỗ nàng không muốn nhắc tới, “Không gọi Tiểu Trần nữa à?”
Đường Diệc Huyên mím chặt môi, oán hận trừng mắt nhìn hắn. Trong mắt nàng bùng lên ngọn lửa giận dữ, dường như có thể thiêu rụi cả chiếc xe này. “Ta đang hỏi nàng đó,” Trần Thái Trung đã hạ quyết tâm, đã đến nước này rồi, dĩ nhiên phải 'động tay động chân' hưởng thụ một chút chứ. Tay trái hắn chậm rãi mà kiên định một lần nữa dịch chuyển lên trên. “Thái Trung, ngươi mau lái xe đi,” Đường Diệc Huyên nhận ra rằng sự chống cự của mình chẳng thể ngăn cản đối phương chút nào, liền không nhịn được lên tiếng cầu khẩn, “Đây là đang ở trên đường đó!” “Nàng tha thứ cho ta không?” Trần Thái Trung dừng lại, không tiến sâu thêm nữa, nhưng ngón út tay trái lại khẽ quấy động hai cái ngay vị trí nhạy cảm bên đùi nàng. “Tha thứ, tha thứ, ta tha thứ mà!” Đường Diệc Huyên bị động tác nhỏ trên tay hắn làm cho ngứa ngáy khó chịu, không nhịn được liên tục nói, đồng thời, không biết từ đ��u sinh ra một luồng sức mạnh, nàng tức giận đẩy mạnh bàn tay kia ra. “Ta mỗi ngày đều nhớ nàng,” Trần Thái Trung cũng không so đo gì, nghiêng đầu nghiêm túc giải thích một chút, “Thật đó, Diệc Huyên, ta chỉ là không có thời gian mà thôi.”
“Ngươi đương nhiên không có thời gian,” Đường Diệc Huyên vừa cúi người chỉnh lại váy, trên mặt cũng khôi phục vẻ bình tĩnh thường ngày, nàng nhìn ra ngoài cửa sổ, khóe miệng khẽ cong lên một vòng cung nhạt, “Ha hả, hoa bướm lượn lờ đốm sâu thấy, chuồn chuồn lướt nước chậm chậm bay, là như vậy đúng không?” “Còn nói là không giận ư,” Trần Thái Trung nghe nàng nói vậy, không nhịn được bật cười, “Nếu thật sự có thời gian, ta cũng không thể nào bỏ qua nàng, nàng biết mà.” “Nếu còn nói vậy, ta sẽ xuống xe đấy,” Đường Diệc Huyên liếc nhìn hắn một cái, nhưng trông nàng không có vẻ gì là thật sự giận, “Ta thấy tiểu nha đầu nhà họ Kinh kia còn xinh đẹp hơn Hiểu Diễm đấy, xem ngươi còn dám làm càn không.” “Nếu có nàng, ta sẽ không làm càn nữa,” Trần Thái Trung tập trung lái xe, nhưng môi v��n không ngừng lảm nhảm những lời trêu chọc.
Đường Diệc Huyên lần này không giận, nàng trầm mặc hồi lâu sau, khẽ thở dài một tiếng thật nhỏ. Thế nhưng tiếng thở dài nhỏ bé ấy lại khiến cả chiếc xe tràn ngập một nỗi ai oán nhàn nhạt, tựa như muốn đè nén lòng người. “Phía trước là hồ chứa nước Làm Sông số ba, xuống xe đi dạo một lát nhé?” Trần Thái Trung cười hì hì nghiêng đầu nhìn nàng một cái. Hắn vốn dĩ là người lấy khí nhập đạo, đương nhiên sẽ không bị bầu không khí này làm xáo động tâm trạng. “Nàng xem, bây giờ mới hai giờ, còn sớm chán.” “Hình như...... trời sắp mưa thì phải?” Đường Diệc Huyên ngẩng đầu nhìn trời với vẻ lo lắng, khẽ do dự một chút, giọng từ chối không hề kiên quyết.
Hồ chứa nước Làm Sông số 3 có diện tích không quá lớn, ước chừng mười ki-lô-mét vuông. Nó nằm bên bờ sông, Quốc lộ Phượng Nhất vừa mới được xây dựng chạy ngang qua. Nhìn ra xa, cảnh sắc non xanh nước biếc vô cùng dễ chịu. Nơi này tuy nằm sát đường lớn, nhưng vị trí địa lý lại khá hẻo lánh. Người trên đường lớn nếu muốn đến bên hồ chơi, sẽ phải đi xuống một con dốc đứng cao tới bảy tám chục thước, còn phải xuyên qua bụi rậm và cỏ dại khoảng một ki-lô-mét nữa. Vì vậy, đứng ở ven đường nhìn xuống thì rất đẹp, nhưng nếu muốn đến gần hồ, rất dễ làm rách hoặc vấy bẩn quần áo, thậm chí không loại trừ khả năng gặp nguy hiểm. Bên cạnh hồ chứa nước rộng lớn như vậy, không có một bóng người, chỉ có vài tòa nhà quản lý hồ chứa nước cô độc trơ trọi, trên mặt nước nổi vài chiếc thuyền gỗ cùng một chiếc ca nô nhỏ.
Dừng xe ở ven đường, Đường Diệc Huyên bước xuống, đi đến bên bờ sườn dốc, nàng cẩn thận quan sát, “A, cao quá, không có đường đi xuống!” Trần Thái Trung khóa cửa xe, đã bước đến, cười tủm tỉm nói, “Ôm lấy ta, ta đưa nàng qua đó.” Đường Diệc Huyên liếc hắn một cái, do dự rồi cười lắc đầu, “Ngươi chỉ cần biến ra vài bậc thang trên sườn núi là được, ta có thể tự đi xuống.” Nàng đương nhiên cũng đoán được thần thông của ta rồi? Trần Thái Trung cười híp mắt nhìn nàng một cái, rồi không nói gì, hắn bước nhanh hai bước đến, ôm lấy eo nàng, tay căng lên, thi triển thuật pháp Nhàn Nhã Ngàn Dặm.
Ngay sau đó, hai người đã xuất hiện bên cạnh hồ chứa nước, lần này hắn nhắm đến một khối đá lớn bằng phẳng, rộng chừng hai mươi mét vuông. Vì hắn cố ý phô trương, hai người hạ xuống mang theo tiếng gió rít. Thân hình hắn vừa động, Đường Diệc Huyên liền theo bản năng nghiêng người ôm chặt lấy eo hắn, thẳng đến khi chạm đất, hồi lâu sau nàng vẫn không buông ra. Trên mặt nàng cũng hơi ửng hồng. Trần Thái Trung thấy thế, không kìm được đưa tay vuốt ve khuôn mặt nàng, cảm giác mịn màng ấm áp vừa vặn chạm vào tay, Đường Diệc Huyên chợt tỉnh táo lại, liền buông tay đẩy hắn ra.
Thế nhưng, mọi chuyện đã đến nước này rồi. Trần Thái Trung làm sao có thể buông tha nàng chứ? Hắn gần như mạnh mẽ nâng cằm nàng lên để khuôn mặt nàng đối diện với hắn, rồi cúi xuống hôn mạnh lên đôi môi đỏ mọng tươi đẹp kia. Thân thể Đường Diệc Huyên hơi cứng đờ, sức lực trên tay cũng dần yếu đi, cánh mũi nàng khẽ rung lên gấp gáp. Mãi đến khi ��ầu lưỡi Trần Thái Trung cố gắng nạy mở đôi môi đỏ mọng, tiến vào sâu bên trong răng nàng, nàng mới chợt dùng sức, nghiêng đầu sang một bên, “Sẽ có người nhìn thấy đó, Thái Trung, đừng...” “Làm sao có người được chứ?” Tay hắn lại dùng sức, tìm kiếm đôi môi đỏ mọng như lửa kia. “Trên đường lớn có người đó!” Thân thể Đường Diệc Huyên không ngừng giãy giụa, có lẽ nàng cũng biết tình thế nguy hiểm, liền khó nhọc giãy giụa cầu khẩn, “Đừng ở đây được không? Ngươi phải chú ý đến hình tượng của mình chứ.” “Vậy ở trong xe nhé?” Trần Thái Trung rõ ràng là muốn được voi đòi tiên. “Không được, ta muốn ngắm cảnh.” Đường Diệc Huyên dùng sức đẩy hắn, đôi mắt phượng cũng trừng lên, quả thật là đôi mắt phượng ngậm đầy giận dữ, “Ngươi là Thần Tiên cơ mà, chẳng lẽ không giữ lời sao?” “Ta đã nói với nàng ta là Thần Tiên lúc nào?” Trần Thái Trung cau mày suy nghĩ, dường như...... Hắn quả thật từng nói, hơn nữa hôm đó còn bị nàng tống tiền một cái Tu Di giới. Thừa lúc hắn đang ngẩn người, Đường Diệc Huyên chợt vùng vẫy, cuối cùng cũng thành công thoát khỏi ma chưởng của hắn, nhanh chóng lùi lại hai bước, “Ngươi ngày nào cũng nghĩ đến ta, e rằng chỉ là muốn chiếm tiện nghi của ta thôi chứ gì?” “Hình như là nàng chiếm tiện nghi của ta thì có?” Trần Thái Trung bực bội đáp trả nàng một câu, “Ta vừa nghĩ đến nàng, vừa muốn thân thể của nàng, không được sao?” “Coi như ngươi thành thật,��� Đường Diệc Huyên lườm hắn một cái, vẻ mặt nửa vui nửa giận, ngay sau đó liền quay người lại, đối mặt với mặt nước mênh mông, thư thái dang rộng hai tay, hít thật sâu luồng không khí ẩm ướt, “Hừm, thật thoải mái, cả người đều trở nên sảng khoái tinh thần.”
Cảm nhận được sự khoan khoái từ tận đáy lòng nàng, Trần Thái Trung trong lòng không rõ từ đâu dâng lên một tia ấm áp. Hắn không nói gì, phất tay một cái, một chiếc ghế bành lớn trống rỗng xuất hiện. Hắn lười biếng ngồi xuống ghế, mặt mày rạng rỡ nhìn nàng. Đường Diệc Huyên mãi không nghe thấy hắn nói gì, cũng không thấy hắn làm trò quái quỷ, nàng kinh ngạc quay đầu nhìn lại, thấy hắn đang ung dung ngồi trên chiếc ghế lớn, liền bĩu môi hậm hực, “Ngươi đúng là đồ ích kỷ!” “Ta cũng chẳng muốn đến gần nàng đâu, nơi hoang sơn dã lĩnh này nam cô nữ quả,” Trần Thái Trung cười hì hì xua tay, không chút kiêng kỵ đánh giá nàng, “Nàng biết mà, ta là một nam nhân không chịu được sự hấp dẫn đâu.” Đường Diệc Huyên lườm hắn một cái, tay khẽ động, bên cạnh nàng liền xuất hiện một chiếc ghế mây màu nâu. Nàng hai tay đặt sau đầu, ngả người ra sau, rồi cũng chậm rãi ngồi xuống. Hai người cứ thế ngồi yên lặng.
Một lúc lâu sau, Trần Thái Trung mới khẽ thì thầm một tiếng, “Ơ? Ta không thấy nàng đeo Tu Di giới, để ở đâu rồi?” “Đeo trên cổ,” Đường Diệc Huyên cười một tiếng, nụ cười mang theo chút hờn dỗi, “Người khác cũng có, ta đeo trên tay thì hợp sao?” “Nga? Để ta xem nàng đeo thế nào,” Trần Thái Trung vừa nghĩ đến chiếc Tu Di giới do chính tay mình luyện chế, liền muốn lại gần nàng, không nhịn được giật mình, vươn người dậy ngó đầu ngó cổ. Đường Diệc Huyên liếc hắn một cái, không chịu đáp lời. Một lát sau, nàng khẽ thì thầm một tiếng, “Này, trời mưa rồi......” “Vậy chúng ta về thôi?” Trần Thái Trung cũng cảm nhận được những hạt mưa bụi mát lạnh đang rơi xuống, hắn do dự hỏi. “Ngắm mưa bụi mịt mờ đi, cũng là cảnh sắc hiếm gặp mà. Bây giờ ở thành thị làm gì có được cảm giác này,” trên tay Đường Diệc Huyên xuất hiện một chiếc ô lụa, cơ bản có thể che được hơn nửa chiếc ghế mây. Cứ như thể chính hắn không có ô vậy, Trần Thái Trung lật thần thức tìm kiếm trong Tu Di giới mãi hồi lâu, cuối cùng lại lấy ra một chiếc dù đứng thật lớn, đến chính hắn cũng quên mất là thuận tay lấy từ đâu. “Thật quá đáng!” Đường Diệc Huyên trừng mắt nhìn hắn, liền bưng chiếc ghế mây đến. Nàng không chút khách khí ngồi xuống dưới dù, “Không biết quan tâm nữ sĩ một chút sao?”
Dịch phẩm này, một cõi riêng dành cho lữ khách tại truyen.free.