(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 686 : Liên Hoàn sợ
“Anh Trần, đây cũng là đội Hồng Tinh, nhưng là đội dự bị thôi.” Thiết Thủ chỉ vào gã cao kều đang giãy giụa, có thể thấy trên mặt tên nhóc đó vẫn còn nét ngây thơ.
Vừa nói, hắn vừa tiến đến bên cạnh Trần Thái Trung. “Làm thế nào với bọn chúng đây? Anh nói một tiếng đi. Thiết Thủ tôi mà phải do dự thì không phải đàn ông!”
Trần Thái Trung nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, mãi đến khi hắn cảm thấy hơi rợn tóc gáy, mới giãn mặt ra cười tủm tỉm, rồi chậm rãi gật đầu. “Thôi được rồi. Lần này ngươi biểu hiện... cũng coi như không tệ, ta tha thứ cho ngươi.”
Nghe được lời này, trái tim Thiết Thủ cuối cùng cũng an tâm. Nếu là bình thường, hắn có lẽ sẽ so đo mấy tên cầu thủ thối tha này, nhưng hiện tại hắn thật sự không lo được nhiều như vậy.
Lúc này, điều hắn quan tâm hơn là người phụ nữ của Trần Thái Trung ở Kim Khải Lợi bị người khác ức hiếp, tên Sát Tinh này ngàn vạn lần đừng đem sổ sách tính lên đầu mình.
May mà là như vậy, hắn cũng không khỏi đổ một trận mồ hôi lạnh, nghe xem người ta nói thế nào? “Tha thứ cho ngươi” – ôi trời. Nếu không phải mình nhìn tình hình nhanh, thì chắc chắn đã gặp xui xẻo rồi.
“Ngươi... bồi thường thiệt hại của anh Trần đi, Tiểu Lam,” hắn nghiêng đầu liếc nhìn Lam Mạnh Linh bị đánh thành đầu heo, cười lạnh nói, “Chọc người khác thì còn dễ nói, nhưng tự mình mắt mù. Người phụ nữ của anh Trần... đó là kẻ ngươi dám chọc sao?”
“Anh Hồng Sáng Sớm cũng là người Phượng Hoàng,” Lam Mạnh Linh hừ một tiếng, ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm Trần Thái Trung, “Tôi không thể gọi điện cho anh ấy sao?”
“Muốn gọi điện thoại à? Không thành vấn đề đâu,” Thiết Thủ liếc nhìn Trần Thái Trung, thấy trên mặt hắn không có biểu cảm gì, lập tức quay đầu lại cười lạnh một tiếng. “Tuy nhiên, trước tiên hãy dặn dò chuyện này, nói cho ngươi biết, Chu Hoành Sáng Sớm trong mắt anh Trần thì chẳng là chó má gì cả, đừng nói tôi không nhắc nhở ngươi.”
Trần Thái Trung vừa nghe lời này, cảm thấy có gì đó không ổn. Thiết Thủ đây là muốn làm gì? Trực tiếp kéo ta cùng Chu Hoành Sáng Sớm đối đầu sao?
Tuy nhiên, chuyện đã đến nước này, hắn cũng không còn đường lui nào. Đối đầu thì đối đầu thôi, một cầu thủ... hừ. Chẳng cần nói đến quy tắc quan trường, bản thân ta đây chỉ cần duỗi ngón út ra, cũng có thể bóp chết ngươi một vạn lần.
“Tôi... trả hai vạn.” Lam Mạnh Linh cũng là người biết chuyện, biết rằng chuyện này hiện tại đã đi theo hướng xử lý của Hắc Đạo. “Dù sao tôi cũng không thể không làm gì sao? Chỉ là một Tiểu Thư mà thôi.”
“Mẹ ngươi mới là Tiểu Thư ấy,” Đinh Tiểu Ninh không chịu được, tức miệng mắng to, “Dám nói em gái ta là Tiểu Thư à?”
“Năm vạn, nhiều hơn nữa thì...” Lam Mạnh Linh vừa nghe lời này, bĩu môi thở dài một hơi. “Tôi là hậu vệ biên, làm gì có nhiều tiền như vậy? Không được nữa thì chẳng còn cách nào khác ngoài để cảnh sát can thiệp. Tuần này chúng ta còn có trận đấu mà.”
“Tìm cảnh sát ư?” Thiết Thủ nghe vậy bật cười. Nụ cười này, kết hợp với bộ râu quai nón của hắn, lại càng thêm mấy phần dữ tợn. “Ha ha. Ngươi chê mình chết không đủ nhanh à, cứ tùy tiện đi.”
“Vậy Thiết Thủ ca, anh nói một cái giá đi,” trong lòng Lam Mạnh Linh thật sự rất kỳ quái, rốt cuộc đám người này có lai lịch gì? “Dù sao tài sản của tôi cũng chỉ có vậy thôi.”
Thiết Thủ nhìn Lý Khải Lâm, miệng run run dường như muốn nói gì đó. Cuối cùng, vẫn phải kéo Trần Thái Trung một cái. “Anh Trần, tìm một chỗ nói chuyện chút được không?”
Trần Thái Trung cũng có ý này. Vì vậy hai người đi vào căn phòng bên cạnh. Thiết Thủ do dự một chút rồi nói, “Này... Ngài nói một cái giá đi, tôi không dám giúp ngài làm chủ.”
“Chuyện này để sau nói đã.” Trần Thái Trung giơ tay lên, ngăn hắn lại. “Ta muốn hỏi một chút, tại sao ngươi lại cấu kết với đám người chim chóc của đội Hồng Tinh này?”
“Chậc. Là Hàn Lão Ngũ giới thiệu thôi. Chu Hoành Sáng Sớm cũng là đồng hương với chúng ta,” Thiết Thủ bĩu môi, trông có vẻ hơi buồn bực, tiếp đó lại thở dài một hơi, “Ôi. Ai mà biết đám đồ bỏ này lại khiến người ta phiền lòng như vậy chứ?”
“Hàn Lão Ngũ giới thiệu cho ngươi sao?” Trần Thái Trung nghe vậy càng thêm hiếu kỳ, chuyện này là thế nào vậy? “Hắn không phải không hợp với chúng ta sao? Hơn nữa... tại sao hắn lại đi cùng Chu Hoành Sáng Sớm?”
Thiết Thủ nghe thấy Trần Thái Trung hỏi một cách ngô nghê như vậy, liền thấy hơi kỳ quái, nhưng nghĩ lại thì người ta dù sao cũng là quan chức chính phủ, không phải lưu manh chuyên nghiệp, cảm thấy ngư���c lại cũng có thể hiểu được. “Chậc, anh Trần. Hàn Lão Ngũ bạn bè đông lắm, chơi cá độ bóng đá mà...”
Dĩ nhiên, Giải đấu Giáp A hai năm qua đã trở nên cực kỳ thịnh vượng, ngoài nước có không ít thế lực dùng Giáp A để “cá cược”. Đương nhiên, cái gọi là cá cược thoạt nhìn thì khá công bằng, nhưng rất nhiều câu lạc bộ phía sau đều có một chút bàn tay đen, cố gắng khống chế kết quả trận đấu.
Hàn Lão Ngũ ở Thiên Nam làm ăn rất tốt, lại quen biết rộng. Vì vậy đã có người tìm đến hắn, muốn hắn kéo một vài cầu thủ chủ lực của đội Hồng Tinh xuống nước. Như vậy, Hàn Thiên quen biết Chu Hoành Sáng Sớm là chuyện hết sức bình thường.
Ngay cả lần này Chu Hoành Sáng Sớm tới mua Đế Vương Cung và Kinh Hoa, đều là do Hàn Thiên chủ mưu. Hắn biết Thường Tam đã ngã, cũng sắp bị xử lý. Như vậy, liền có thể ra tay với những sản nghiệp đó.
Phượng Hoàng thị có Trần mỗ ở đó, Hàn Lão Ngũ và Thường Tam lại có chút tình cũ, thật sự không có hứng thú đến đây ra oai. Đương nhiên, hắn cũng không biết, Trần Thái Trung và đám người kia đã âm thầm phân chia xong mấy thứ đó rồi.
Đúng lúc Chu Hoành Sáng Sớm vì bản thân cũng cá độ bóng đá, nên biết được tin tức. Trong tay đương nhiên có một chút tiền dư, vì vậy hỏi Hàn Thiên có hạng mục nào tốt để làm không. Hàn Thiên thuận nước đẩy thuyền giới thiệu một chút. Giữa bạn bè mà, loại đề nghị chỉ cần động miệng mà không cần nỗ lực gì, nói ra cũng là bình thường.
Hắn thậm chí còn đề nghị với Chu Hoành Sáng Sớm rằng nếu muốn ra tay, thì hiện tại chính là thời cơ tốt nhất. Nói sớm quá thì không cần thiết, chậm thì e rằng sẽ bị người khác hớt tay trên mất.
Chu Hoành Sáng Sớm sai người đi nghe ngóng, quả nhiên là có chuyện như vậy, vì vậy, liền nhân lúc Chu Bỉnh (tùng/lỏng) đến xem đội huấn luyện, nói ra ý nghĩ muốn góp một phần sức vào việc xây dựng kinh tế quê hương của mình.
Lẽ ra, Chu Bỉnh (tùng/lỏng) cũng không hoan nghênh người khác có ý đồ nhúng tay vào Phượng Hoàng, nhưng chút tiền trong tay Chu Hoành Sáng Sớm, thật sự không đáng để hắn phải nói thêm nửa lời. Hơn nữa, đám người đội Hồng Tinh này, ở Làm Sóng danh tiếng cũng không tốt. Thị Trưởng Chu đã sớm nghe được, chỉ là vì danh tiếng của thành phố Làm Sóng mà suy nghĩ, hắn cũng liền chẳng muốn so đo.
Mà đám người đội Hồng Tinh này, lại hết lần này đến lần khác không có chí khí. Từ trước đến nay chưa từng mang về được thành tích tốt nào, nếu không, Thị Trưởng Chu cũng có thể tiện tay phủi đi hai hạng mục ở Làm Sóng để đánh giá hắn.
Nếu bọn họ muốn gây họa cho Phượng Hoàng, vậy cứ để bọn họ đi đi! Chu Bỉnh (tùng/lỏng) cho là như vậy. Hiện tại, sau lưng đều có người gọi hắn là “Thị Trưởng Chu của đội Hồng Tinh”, ngụ ý rằng hắn không làm việc đàng hoàng.
Nói lại, thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh Thái Lỵ năm nay nhất định sẽ đi làm chủ tịch Chính Hiệp tỉnh. Chu Bỉnh (tùng/lỏng) đã nhắm vào vị trí này, nếu muốn vào tỉnh, thì việc thích hợp là bỏ qua một chút “rắc rối Làm Sóng”, chú ý đến Phượng Hoàng, cũng là một sự giác ngộ cần thiết.
Cũng bởi vì đủ loại nguyên nhân này gom lại một chỗ, Chu Bỉnh (tùng/lỏng) mới phá lệ vì một đội trưởng đội bóng nhỏ bé, mà gọi một cú điện thoại cho Chương Nghiêu.
Đương nhiên, những chuyện thâm sâu như vậy, Thiết Thủ không thể nào biết hết được. Nhưng hắn biết, Chu Hoành Sáng Sớm lần này tới Phượng Hoàng là để tiếp quản sản nghiệp của Thường Lão Tam.
Trần Thái Trung đã nhắc đến với Mã Phong Tử, muốn đàm phán mua lại Kinh Hoa Tửu Điếm. Mã Phong Tử là một lão già ngoài thô trong tinh, mặc dù hợp tác với Thiết Thủ buôn lậu xe, nhưng loại tin tức này thì tuyệt đối sẽ không kể với hắn.
Vì vậy, Thiết Thủ cũng không biết, lần này Chu Hoành Sáng Sớm là để cắt đứt đường tiền của Trần Thái Trung. Hắn còn hớn hở đề nghị với Trần Thái Trung, “Chu Hoành Sáng Sớm này, có quan hệ với rất nhiều đại lão bản. Nếu thu hút đầu tư, mấy chục triệu có lẽ không thành vấn đề. Anh Trần... chỗ anh không phải có nhiệm vụ chiêu thương dẫn tư sao?”
Đương nhiên, đề nghị này của hắn, cũng chỉ là ý tứ nước đôi mà thôi. Chuyện hôm nay không dễ giải quyết, bên phía Trần, khẳng định không phải ba vạn, năm vạn, hay một trăm ngàn tám vạn là có thể giải quyết được, cần phải nhiều hơn nữa. Tên họ Lam này, cũng chưa chắc đã móc ra nổi.
Thay vì để hai bên giằng co không phân thắng bại, cứ đẩy qua đẩy lại, chẳng phải tốt hơn nếu để Chu Hoành Sáng Sớm giới thiệu mấy lão bản này cho Trần Thái Trung, dẫn thêm mấy cái hạng mục mấy chục triệu vào Phượng Hoàng, cũng là trường hợp mọi người đều vui vẻ.
Trần Thái Trung nghe đến đó, cũng đã minh bạch tại sao Thiết Thủ nói mình nắm chắc phần thắng khi đối phó Chu Hoành Sáng Sớm. Đạo lý rất đơn giản, bởi vì gã ta có nhược điểm bị Hàn Thiên nắm giữ. Mà Trần mỗ hắn, cũng là nắm chắc phần thắng nhờ Hàn Lão Ngũ.
Không thể không nói, đây là một chuyện cực kỳ buồn cười. Một tấm danh thiếp thành phố được hai Thường ủy tỉnh xem trọng, không sợ người trong quan trường, cũng muốn nhìn ánh mắt của du côn mà làm việc. Mà những tên côn đồ kia, cũng là sợ nhất bị chính phủ chèn ép.
Đây chính là cái gọi là vòng luẩn quẩn “Bách tính sợ quan, quan sợ người Tây phương, người Tây phương sợ Bách tính”. Luật lệ vi diệu, hiệu quả cũng liền thể hiện ở chỗ này — bất luận là quy tắc bề nổi, hay là quy tắc ngầm.
Đối với đề nghị của Thiết Thủ, Trần Thái Trung cười nhạt, “Hừ. Ta đâu có thiếu chút đầu tư này sao? Đúng rồi. Theo lời ngươi nói vậy, Chu Hoành Sáng Sớm lần này cũng tới sao?”
Không sai. Hắn là người đặt công việc lên hàng đầu, nhưng đây là do tính cách không chịu thua của hắn, chứ không phải hắn thật sự có giác ngộ cao siêu gì.
Đám người đội Hồng Tinh, cướp đoạt cơ nghiệp của hắn ở phía trước, lại vũ nhục bạn bè hắn ở phía sau, chút khí phách này cũng không có, hắn cái tên La Thiên Thượng Tiên này, có thể đi mua một khối đậu hũ mà đâm đầu vào chết đi.
“Đúng vậy, tới rồi ạ,” Thiết Thủ gật đầu, trên mặt có chút ngượng ngùng đỏ bừng. “Hắn đang dẫn theo mấy tên tiểu đệ cùng người mẫu, ở trong phòng khách quý của ta ấy. Ta là nghe người khác nói ở đây xảy ra chuyện, mới dẫn người tới xem một chút...”
Mỗi câu chữ dịch thuật đều là tâm huyết, độc quyền lưu truyền tại Tàng Thư Viện.