Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 467 : Bốn chữ

Xuất phát từ lo ngại về an ninh quốc gia, đối với các nhà đầu tư nước ngoài và thế lực ngoại quốc tiến vào tỉnh Thiên Nam, Cục An toàn cũng muốn nắm rõ thông tin để lập hồ sơ. Tuy nhiên, trong tình huống bình thường, mọi việc đều do các đơn vị liên quan báo cáo lại, họ ít khi chủ động đi thu thập tư liệu.

Chỉ là, lần này sự xuất hiện của nhà Ninh quả thực quá lớn lao, hơn nữa số tiền đầu tư kèm theo cũng vô cùng lớn. Đây được coi là dự án đầu tư nước ngoài lớn nhất từ trước đến nay của tỉnh Thiên Nam, bởi vậy, việc Cục An toàn có mặt tại sân bay là điều rất đỗi bình thường.

Chính vì lẽ đó, Phó Cục trưởng Liêu mới có chút kinh ngạc. Trần Thái Trung tuổi đời còn trẻ mà lại hiểu rõ toàn bộ quy trình này đến vậy. Tuy nhiên, nghĩ lại thì cậu ấy là người làm công tác chiêu thương, nên điều này cũng không đến nỗi quá vô lý.

Việc điều tra hiện trường, chụp ảnh lưu hồ sơ các kiểu, trong tình huống bình thường vốn không cần Phó Cục trưởng Liêu đích thân ra mặt. Chỉ là hôm nay ông còn có bạn cũ đến thăm, nên thuận tiện dẫn người đến đây, quả là nhất cử lưỡng tiện.

Cấp dưới đã được bố trí đi làm việc, còn ông thì ngồi trong nhà hàng, tùy thời lo liệu cơm trưa công tác. Đang lúc rảnh rỗi không có việc gì, ông đi dạo xung quanh một chút, liền tình cờ nhìn thấy cụ Gai, lão sư của mình.

Đã gặp thì nhất định phải tiến lên chào hỏi. Không ngờ Kinh Đào vừa mở miệng đã tiết lộ thân phận của ông, mà trùng hợp thay, người của đối phương lại có liên quan đến nhà Ninh, điều này khiến ông cảm thấy có chút không tự nhiên.

“Hôm nay chúng ta chỉ ôn chuyện thôi, không bàn chuyện công sự, ha hả,” dù cảm thấy không tự nhiên, Phó Cục trưởng Liêu cũng chẳng mấy bận tâm. Việc của họ cần phải kín tiếng, nhưng tất cả đều có thể giải thích được theo tình hình, trên đời này làm gì có chuyện gì tuyệt đối nghiêm mật đến vậy.

Nói đoạn, ông liền quay đầu nhìn lão sư của mình, “Cụ Gai, ngài cũng đến đón người ư?”

“Đón ai chứ, ta đến tìm Tiểu Trần đây,” cụ Gai tuổi đã cao nhưng giọng nói vẫn vang dõng. “Vốn định mời nó về nhà ta, kết quả nghe nói nó muốn đi gặp người, nên ta liền lần mò đến tận đây. Ha ha......”

“Ồ?” Phó Cục trưởng Liêu thấy vậy liền hứng thú. Ông đảo mắt một lần nữa cẩn thận đánh giá Trần Thái Trung, trong lòng dấy lên sự hiếu kỳ không cần nói thành lời. “Tiểu Trần, cậu lại khiến cụ Gai chủ động đến tìm mình sao?”

“Tiểu Trần viết Giáp Cốt Văn rất tốt đó,” cụ Gai lập tức lật ra lá át chủ bài của mình. Cái gọi là “thất thập tùy tâm sở dục nhi bất du củ” (bảy mươi tuổi làm theo ý mình mà không vượt khuôn phép) chính là dáng vẻ hiện tại của ông. “Lão già này ngứa nghề lắm rồi, nên mới phải đến đây.”

“Đâu có đâu ạ, con chỉ biết vài chữ lặt vặt thôi mà, cụ Gai khen quá lời rồi.” Trần Thái Trung thấy người nhà khen ngợi như vậy, tự nhiên phải khiêm tốn đôi lời. “Thật không dám nhận lời tán dương của bậc hành gia Pháp Nhãn này đâu, ha hả.”

Vương Hạo Ba thấy mọi người đang trò chuyện đầy hứng thú, bèn ra dáng một người chu đáo. Anh khẽ giơ tay ra hiệu mời nhân viên phục vụ đến, “Mang thực đơn ra đây, gọi món ăn......”

Đồng thời, Kinh Đào lấy ra hai khối ngọc bản, đưa cho Trần Thái Trung, “Tiểu Trần, khắc thêm vài chữ cho cha tôi đi, ừ. Lớn hơn một chút, khối Ngọc Nghiễn của cậu chữ nhỏ quá.”

“Cái này...” Trần Thái Trung nhìn mấy vị đang ngồi, nhất thời có chút do dự, “Con thật sự không biết nhiều chữ đến vậy... Hơn nữa, cũng không có dao khắc mà?”

Kinh Đào không nói hai lời, rút một chiếc bao da ra, bên trong có bảy tám thanh dao khắc. “Không phải là loại dao quá chuyên nghiệp đâu. Cứ dùng cái nào cậu thấy thuận tay đi......”

“Thôi đi chứ,” Vương Ngọc Đình nhanh nhảu nói. “Trần Khoa trưởng, Tử Lăng đã nói rồi, lúc ấy anh tiện tay khắc là được ngay, còn nói gì không biết chữ nữa?”

Trần Thái Trung lộ vẻ mặt khổ sở, chép miệng một cái, nhìn hai khối ngọc bản trên bàn, trong lòng đang suy nghĩ, rốt cuộc nên khắc chữ gì cho phải đây?

Phó Cục trưởng Liêu nãy giờ mới để ý, toàn bộ sự chú ý đều dồn lên người Vương Hạo Ba, bởi vì trong đám người này, vừa nhìn trang phục và tướng mạo, anh ta đúng là người có dáng vẻ lãnh đạo. Lại thấy người kia gọi món ăn, ông mới khẽ hỏi một câu, “Cậu là người của Văn phòng Phượng Hoàng sao?”

Trong suy nghĩ của Phó Cục trưởng Liêu, cảnh tượng như vậy, người của văn phòng thường trú tại thị trấn Phượng Hoàng chắc chắn phải có mặt. Ai ngờ Thư ký Vương lại trực tiếp nói với ông rằng mình là Thư ký của Viện Thiết kế Thủy lợi thủy điện, đến đây cũng là vì đón Trần Khoa trưởng. Trong lòng ông nhất thời có chút buồn bực: Tiểu Trần này, tuy chỉ là Khoa trưởng, nhưng... có vẻ địa vị không hề nhỏ chút nào?

Thấy Trần Thái Trung cứ lưỡng lự ở đó, Phó Cục trưởng Liêu không nhịn được, ông cũng có chút tò mò muốn xem. “Ta nói Tiểu Trần, mau ra tay đi chứ, mọi người vẫn đang chờ. Ta đã lâu lắm rồi chưa thấy cụ Gai khen ngợi chữ viết của ai đâu nha.”

“Ài, thế này đi,” Trần Thái Trung gãi đầu, nhìn cụ Gai, “Ngài muốn con khắc chữ gì ạ? Xin nói rõ trước, con biết khắc, nhưng không nhiều lắm đâu!”

Lời này của cậu ấy nghe thật khiêm nhường, nhưng lại dám để cụ Gai chỉ định chữ để khắc, đồng thời toát ra vẻ cuồng ngạo. Đáng nói hơn là thần thái của cậu vẫn rất đỗi bình tĩnh, thật sự mang lại cho người khác một cảm giác vô cùng kỳ lạ. Cụ Gai suy nghĩ một chút, “Bốn chữ Vĩnh, Viễn, Phi, Phong (bay, gió). Những chữ khác tùy ý, không cần là từ ngữ hay chuỗi câu, ha hả......”

Phó Cục trưởng Liêu nghe vậy, quả thực không khỏi giật mình. Ông vốn là học trò của cụ Gai, cũng có chút tạo nghệ về Thư pháp, tự nhiên biết bốn chữ cụ Gai vừa nêu ra đều là những ch�� khó nhất để kiểm tra tài năng người viết.

Chữ “Vĩnh” (永) được coi là “Vĩnh tự Bát pháp”. Chữ này có tám nét bút, bao hàm hầu hết các nét cơ bản trong Thư pháp (nghiêng, xiết, uốn, giật, móc, phẩy, hất). Đây là chữ khó nhất để kiểm tra kỹ năng cơ bản của người viết.

Còn ba chữ kia, cũng đều là những chữ có kết cấu khó nắm bắt, thường gặp. Đúng như người đời thường nói: “Viết xong được Phi Phong gia, mới dám ở trước mặt người khác khoe khoang.”

Đương nhiên, đây không phải vấn đề gì cả. Vấn đề nằm ở chỗ cụ Gai không yêu cầu Trần Thái Trung khắc những từ ngữ có ý nghĩa cụ thể, đây mới là điểm mấu chốt. Nói cách khác, hai khối ngọc bản xa xỉ này chỉ là dụng cụ để cụ Gai học tập. Không sai, khắc chữ đơn lẻ đương nhiên là để học hỏi.

Ai mà có thể có bản lĩnh như thế chứ?

“Chữ 'Vĩnh' thì con không biết khắc,” Trần Thái Trung lắc đầu. Trong Giáp Cốt Văn, chữ 'Vĩnh' có vài phương pháp viết, thậm chí có những cách khác biệt một trời một vực, cậu cũng không muốn khoe khoang. “Chữ 'Phi Phong' thì có thể khắc, ừ, thêm một chữ 'Chiến' (trong Chiến Tranh) nữa, hợp thành bốn chữ, ngài thấy sao?”

“Được chứ,” cụ Gai gật gật đầu. Hai khối ngọc bản không lớn lắm, ông vừa hy vọng Trần Thái Trung khắc được nhiều chữ, lại sợ đối phương khắc quá nhiều mà mình lại không nhìn rõ được, trong lòng... quả thực rất mâu thuẫn.

Trong lúc nhất thời, ông lại bắt đầu hối hận vì đã không chuẩn bị thêm vài khối ngọc bản. Chỉ là ông cũng hiểu rõ, dù trong nhà có một vài món đồ cất giữ, nhưng ngọc bản có thể mang ra sử dụng cũng chỉ có hai khối ấy mà thôi. Ông là thư pháp gia chứ không phải nhà sưu tầm ngọc khí, việc sưu tầm mấy thứ này chỉ là chút tình cảm mà thôi.

Đương nhiên, đá bản (đá phiến) mềm thì còn một ít, nhưng mọi người lần đầu gặp mặt, mang đá bản ra thì e rằng có chút không ra thể thống. Chờ quan hệ thân quen hơn một chút, mang đá bản ra cũng không muộn.

Khi ông còn đang cân nhắc, Trần Thái Trung đã cầm ngọc bản và dao khắc đứng dậy, “Ừm, lúc khắc chữ con thích yên tĩnh. Bây giờ con ra ngoài một lát, sẽ xong ngay thôi......”

Cậu ấy nói như vậy, người khác tất nhiên khó mà nói gì được, chỉ là sự buồn bực trong lòng Phó Cục trưởng Liêu càng thêm nặng. Thấy cậu đi ra cửa, ông quay đầu nhìn cụ Gai, “Cụ Gai, chữ cậu ấy khắc, thật sự tốt đến vậy sao?”

Cụ Gai đưa tấm danh thiếp qua, “Ừ, đây chính là ba chữ nó khắc. Tiểu Liêu, đã lâu không gặp cháu, ta kiểm tra nhãn lực của cháu một chút, cháu thấy chữ này...... thế nào?”

Giống nhau lắm sao? Phó Cục trưởng Liêu cầm tấm danh thiếp trên tay, nhìn ba chữ “Trần Thái Trung”. Tuy nhiên ông cũng biết, lão sư của mình hiện đang tìm kiếm đột phá mới, nên không khỏi cẩn thận cân nhắc một phen, cuối cùng vỗ đùi, “A, cháu hiểu rồi! Ngài là muốn nhìn cái cảm giác hùng hậu trong nét chữ của cậu ấy.”

“Không sai, ta biết, chữ này chắc chắn cháu nhìn không thuận mắt đâu, ha hả,” cụ Gai cười hì hì gật đầu, trong mắt tràn đầy vẻ vui mừng. “Nhưng, cái khí thế hùng vĩ bàng bạc này... chính là điều ta muốn biểu đạt.”

“Hơn nữa, chữ nó khắc trên đá còn lợi hại hơn nhiều. Ta không mang theo, nhưng... cháu sẽ sớm được thấy thôi.”

A, thì ra là vậy! Phó Cục trưởng Liêu gật đầu, sự kinh ngạc trong lòng nhất thời tan đi quá nửa. Ông thầm nghĩ: Bảo sao, một tên tiểu tử miệng còn hôi sữa, thì có thể khắc ra được nét chữ kinh thiên động địa nào chứ?

Vừa nghĩ, ông vừa lật tấm danh thiếp lên xem, “Tạ Hướng Nam... Phó Khoa trưởng khoa Nghiệp vụ hai. Ồ, cái tên này, hình như tôi từng nghe ai nhắc đến rồi thì phải?”

“Thật sao? Phó Cục trưởng Liêu quen anh ấy à?” Vương Ngọc Đình nghe thấy rất kỳ lạ, bèn xen vào, “Anh ấy là đồng nghiệp của Trần Khoa trưởng, hai người họ có quan hệ không tệ. Vóc người không cao, đen gầy đen gầy, đeo kính, rất ít nói chuyện......”

“Bộp” một tiếng, Phó Cục trưởng Liêu vỗ đùi, gật đầu như bừng tỉnh đại ngộ, “Rõ rồi, tôi biết là ai rồi! Kỳ lạ thật... Tạ gia Lão Nhị, sao lại đến làm việc ở bộ phận Chiêu thương của thị trấn Phượng Hoàng vậy?”

“Tạ gia Lão Nhị?” Vương Ngọc Đình nhìn ông, nghiêng đầu suy nghĩ kỹ một chút, “Phó Cục trưởng Liêu, là Tạ gia nào vậy ạ?”

“À này... thôi vậy,” Phó Cục trưởng Liêu lắc đầu, cười híp mắt nhìn cô. “Không phải cô quen anh ấy sao? Cứ tự mình hỏi đi thôi.”

Nói thì nói vậy, nhưng sự tò mò của ông đối với Trần Thái Trung lại tăng thêm vài phần. Con thứ hai của Tạ gia, lại là trợ thủ cho cậu ta, chẳng lẽ nói, người này có thể khiến Tạ Hướng Nam cam tâm làm việc dưới trướng sao?

Vương Ngọc Đình lúc này cũng không vui, “Phó Cục trưởng Liêu, sao ông lại thế chứ? Cháu đã nói hết với ông rồi, sao ông cứ che giấu vậy......”

Trong lúc đang ồn ào, Trần Thái Trung đã cầm ngọc bản đi tới, ngại ngùng cười, “Khắc xong rồi, cụ Gai. May mắn không phụ lòng ngài, nhưng thật sự có chút không tiện mang ra, mọi người đừng chê cười nha......”

Tên này bây giờ, càng ngày càng dối trá.

“Nhanh vậy sao đã xong rồi?” Trong lòng Phó Cục trưởng Liêu lấy làm lạ. Chữ khắc trên ngọc bản, bình thường cần phải cẩn thận, khắc chữ không thể vội vàng. Chẳng nói chẳng rằng, ông liền đoạt lấy một khối, “Cụ Gai xem một khối, cháu xem một khối......”

Ông biết, Thư pháp của Kinh Đào tuy không tệ, nhưng đó là do cụ Gai từ nhỏ dùng cành mận gai đánh mà ra, bản thân anh ta cũng không mấy hứng thú với thứ này.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free