“Nếu bỏ lỡ hôm nay, ta sẽ không nhúng tay nữa.”

Hứa Thuần Lương thở dài, việc hôm nay đã đến nước này, thật sự nằm ngoài dự liệu của anh ta. Anh ta có chút hối hận. Sớm biết vậy thì đã không gọi Cao Vân Phong đến rồi.

Hai người là bạn học thời đại học. Hứa Thuần Lương biết từ sớm, tầm nhìn của Cao Vân Phong vô cùng cao, đối xử với người khác cũng vô cùng kiêu ngạo. Tuy nhiên, niệm tình anh ta vẫn còn chút nhân tính chưa hoàn toàn suy đồi, nên hai người đối xử với nhau cũng không tồi.

Cho đến năm trước, khi Hứa Thiệu Huy được điều tới. Khi gặp lại nhau, trước mặt Hứa Thiệu Huy, thái độ kiêu ngạo của Cao Vân Phong cũng hạn chế đi rất nhiều. Đạo lý vô cùng đơn giản, cấp bậc của Hứa Thiệu Huy cao hơn nhiều so với Cao Thắng Lợi.

Nhưng khi đã đối đầu với nhau, trong lúc vô ý, Cao Vân Phong luôn toát lên vẻ ưu việt như có như không.

Đương nhiên, cái cảm giác cao ngạo, tự phụ này, vốn dĩ rất nhiều con cháu nhà quan đều có cả. Hứa Thuần Lương không cho rằng là việc quá nghiêm trọng. Nhưng lại không ngờ trong ngày hôm nay, lại dẫn đến tình cảnh như thế này.

Những dòng chữ này, nơi đây là chốn độc quyền của truyen.free.

“Vậy được rồi. Nào, chúng ta tiếp tục uống.”

Vẻ mặt Cao Vân Phong thay đổi, lại cười lên. Tuy nhiên, anh ta kiềm chế khá tốt. Những người tại đây đều nhìn ra được, hàm ý ẩn sau nụ cười ấy chính là sự tức giận đang dâng trào.

Có cần nhẹ nhàng thông báo một tiếng cho Trần Thái Trung không? Trong đầu của Thụy Viễn không ngừng nghĩ đến ý này. Trong tâm anh ấy vô cùng rõ ràng, Cao Thắng Lợi không phải một kẻ hiền lành.

Trần Thái Trung tuy mạnh mẽ, nhưng đối với những người có cấp bậc như Cao Thắng Lợi, nếu xử lý không khéo, e rằng sẽ chịu ấm ức mà tự tìm đường chết.

Khi Thụy Viễn đang cân nhắc nước đi của mình, Cao Vân Phong lại liếc nhìn anh ta một cái, khóe miệng lộ ra nụ cười, không nói lời nào cả. Tuy nhiên, trong cái nụ cười có ý châm chọc này, dường như mách bảo Thụy Viễn một ý nghĩ: Giữa chốn đông người thế này, ai có thể khẳng định tin tức do mình lan truyền ra chứ?

Thương nhân vốn trọng sự đưa đẩy, khéo léo. Nhưng thử hỏi, có người đàn ông nào trong lòng lại không mang chút vui buồn hỉ nộ?

Dưới đây là nội dung độc quyền được chuyển ngữ bởi truyen.free.

Bất luận thế nào, đã đến nước này. Không khí trong phòng cũng không thể trở lại như lúc ban đầu nữa. Cho dù mấy cô gái có cố gắng khuấy động không khí đến đâu, thì sự lạnh lẽo vẫn ít nhiều bao trùm.

Gặp phải trường hợp như vậy, Hứa Thu���n Lương dứt khoát lại nói lên vấn đề vừa nãy.

“… Tuy nhiên, thành thật mà nói, Vân Phong, tốt nhất anh đừng nên đụng đến người đó nữa. Kẻ kia không dễ đối phó như anh vẫn tưởng đâu.”

“Sao, anh vẫn chưa thôi ư?”

Cao Vân Phong trợn mắt nhìn anh ta.

“Chúng ta đã nói rồi, hôm nay không nhắc chuyện này nữa.”

Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trần Thái Trung đi xuống cầu thang, mới phát hiện bên ngoài lại bắt đầu mưa lất phất, những giọt mưa lạnh bắn vào khiến đầu óc hắn tỉnh táo hơn nhiều: Cao Thắng Lợi là người như thế nào? Là người được chọn làm Phó chủ tịch tỉnh vào nhiệm kỳ sau à.

Làm quan đến cấp bậc tỉnh bộ. Về cơ bản, đã không cần đến loại “ngựa đen” bất ngờ nào nữa, lai lịch, thành tích, mức nổi tiếng, danh vọng, quan hệ… Những điều này đều có thể dựa theo công thức mà tính toán được.

Quả thật Cao Thắng Lợi cũng quá nổi tiếng. Nếu Phó chủ tịch tỉnh Thiên Nam bị điều chuyển, việc đề bạt cán bộ trong tỉnh, đến chín phần mười sẽ là ông ta đảm nhiệm. Điều này mọi người đều hiểu quá rõ.

Dựa vào lương tâm mà nói, Trần đại tiên nhân không hề coi trọng Giám đốc sở Cao. Nếu không vừa rồi hắn cũng không nói ra những lời cứng rắn như vậy. Ở vị trí đó, hắn còn phải sợ ai nữa chứ?

Nhưng nói lại, đồng thời cũng dựa theo lương tâm, chỉ dựa vào nguyên tắc quan trường mà làm việc, khoảng cách giữa hắn và đối thủ, chính là cách biệt một trời. Dù trong tay hắn nắm được lượng lớn chứng cứ tham ô của đối phương, chỉ e không thể lật đổ được người này mà thôi.

Cao Thắng Lợi, Giám đốc sở Cao, không phải Thư Thành. Về điểm này, trong lòng Trần Thái Trung hiểu rõ. Cho nên, hắn có chút bực bội. Nếu xử lý việc này không tốt, e rằng sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch “tu luyện” chốn quan trường của hắn.

Tuy nhiên, hắn không hối tiếc khi làm vậy. Ta đường đường là một La Thiên Thượng Tiên, vậy mà đã khiêm tốn đến mức này. Ngươi chẳng qua cũng chỉ là con của Giám đốc sở, trước mặt ta mà còn dám càn rỡ? Đúng là muốn tự tìm cái chết. Ta và ngươi thân thiết lắm sao?

Xin hãy đọc bản dịch này tại truyen.free để ủng hộ dịch giả.

Trên đường đi về khách sạn Cẩm Viên, chiếc áo khoác ngoài của hắn cũng đã hơi ẩm ướt. Vừa bước vào phòng, nhìn thấy Mông Hiểu Diễm còn chưa về. Trong lòng hắn không khỏi thầm vui mừng: Xem ra, Mông Hiểu Diễm và chú cô ấy đã trò chuyện khá tâm đầu ý hợp?

Đợi hắn lấy điện thoại ra xem, mới phát hiện Mông Hiểu Diễm đã gửi cho hắn một tin nhắn, điện thoại hắn vang lên hai tiếng “tít tít” liên tục. Trong buổi tiệc ồn ào không nghe thấy cũng là chuyện thường tình.

“Buổi tối không qua nữa, đừng nhớ. Mông Hiểu Diễm.”

Tin nhắn này quả thật ngắn gọn! Trần Thái Trung cười, bèn cởi áo tắm rửa rồi định đi ngủ. Không ngờ điện thoại lại vang lên, màn hình điện thoại hiện lên tên người gọi đến – “Thụy Viễn”.

Nội dung này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Khóa tập huấn lớp hàm thụ thực ra khá tẻ nhạt. Giáo viên phát một đống tài liệu, sau đó đánh dấu đi đánh dấu lại, dặn dò mọi người đâu là trọng tâm, đâu là phần không phù hợp với tình hình hiện tại, năm nay chắc chắn sẽ không thi – Phương pháp ôn thi giáo dục, không gì khác hơn thế.

Sau đó là nêu ví dụ giảng bài. Đa số học sinh đều thích nghe loại này. Nhưng nhân vật chính của chúng ta lại hoàn toàn ngược lại.

Vốn dĩ hắn đã tốt nghiệp từ năm ngoái. Đối với những kỹ xảo dự thi này, đúng là không mấy hứng thú cho lắm. Hắn lại thích cân nhắc về chủ đề “Tình hình” mà giáo viên nhắc đến.

Con người đọc nhiều “Nhật Báo Thiên Nam”, đa số cũng có đức tính như hắn.

Lần gặp trước tại trường Đảng thành phố Phượng Hoàng, trí nhớ của Trần Thái Trung vẫn còn mới toanh. Lẽ ra hắn cũng không nghĩ tại trường Đảng Ủy lại có thể kết bạn kết bè. Tình người trong lớp hàm thụ vốn lạnh nhạt, lẽ nào lại tệ hại hơn cả trong lớp tu luyện sao?

Ai ngờ những suy nghĩ trong đầu hắn năm nay lại không hề có lý lẽ nào. Vừa hết tiết học đầu tiên, đã có người chủ động tìm hắn. Chính là tên công tử bột đeo kính.

“Chào anh, sao lại đến lớp có một mình vậy? Bạn gái của anh không đến sao?”

Trần Thái Trung suy nghĩ một hồi, chợt mới nhớ ra. Hôm qua tên này đã nhìn chằm chằm vào Mông Hiểu Diễm. Thế nhưng, đã bị hỏi thẳng như vậy, đương nhiên hắn cũng không ngại trả lời.

“Ừ, cô ấy chỉ đi cùng ta đến điểm danh mà thôi. Cô ấy đã tốt nghiệp đại học rồi.”

Truyện này do truyen.free biên dịch độc quyền, mong bạn đọc thưởng thức.

Cứ như vậy, hai người cứ thế mà tán gẫu được một lát. Tên công tử bột này tên Hà Chấn Hoa, năm nay 24 tuổi. Làm việc tại ngân hàng Trung Quốc, cũng vì muốn tiến tới, nên đã đăng kí học cái này.

Trần Thái Trung đang tự hỏi liệu nhân phẩm của mình có đột nhiên tăng vọt hay không. Nào ngờ lại có người chủ động tìm hắn trò chuyện, Hà Chấn Hoa ấp a ấp úng một lúc lâu, cuối cùng cũng nói ra ý đồ của mình:

“Bạn gái của anh, cô ta… có phải cô ấy họ Tần không?”

“Tần?”

Trần Thái Trung ngẩn người một hồi, sau đó mới bật cười ha hả rồi lắc đầu.

“Ha ha, cô ấy không phải họ Tần đâu. Sao anh lại nghĩ vậy?”

“Cô ấy... Cô ấy rất giống một đồng nghiệp của tôi.”

Hà Chấn Hoa liên tục giải thích một hồi, gương mặt có vẻ hơi ửng đỏ lên.

“Hả, anh đang yêu thầm người ta chăng?”

Trần Thái Trung đảo mắt, liền phản ứng lên, không thể không nói. Sức tưởng tượng của hắn đúng là ngày càng phong phú. Chỉ có điều, cái miệng cũng hơi rộng chút. Hành động này có chút không phù hợp với thân phận Trưởng phòng của hắn.

“Đâu có?”

Mặt Hà Chấn Hoa càng đỏ hơn, nhưng trong ánh mắt rõ ràng ánh lên vẻ chán nản.

Nhìn hai người chuyện trò vui vẻ như vậy. Cô gái có gương mặt trái xoan, thân hình hơi mũm mĩm một chút cũng chạy đến.

“Nói gì vậy? Vui như thế?”

Cô gái có tên Vương Tư Mẫn. Sau khi tốt nghiệp đại học chuyên ngành truyền hình, cô được phân công đến cục tài chính ở quận Bảo Lan, thành phố Tố Ba. Hiển nhiên, gia đình cô ấy chắc chắn đã phải dụng tâm sắp đặt. Bằng không, đừng nói là người tốt nghiệp trái ngành, ngay cả sinh viên tốt nghiệp chuyên khoa muốn vào làm ở một đơn vị như cục tài chính cũng không phải chuyện dễ dàng.

Bản dịch tinh tuyển này chỉ được phép xuất hiện trên truyen.free.

Cô ta nên tự cho mình là siêu phàm ư?

Nghĩ đến đây, Trần Thái Trung không khỏi khinh miệt bản thân. Đầu năm nay, sao mình lại bắt đầu phân chia con người ra thành ba bảy loại vậy?

Đương nhiên, khó trách hắn lại có suy nghĩ như vậy. Rất nhiều người có thói quen phân chia đẳng cấp để đối đãi. Đặc biệt là những quan chức cấp cao. Vương Tư Mẫn làm việc cho cục tài chính, lại là người của tỉnh, có chút ưu việt cũng là lẽ thường tình.

Xét theo điểm này, tính cách cô ta cũng không tệ.

Dù sao, dù nói thế nào, tiết học của buổi sáng, giúp cho Trần Thái Trung làm quen được hai người có thể trò chuyện được. Đương nhiên, trong trường hợp như vậy, Trần mỗ khoe khoang một chút thân phận của mình cũng là lẽ thường tình. Vương Tư Mẫn có thể nói là làm việc tại cục tài chính. Vậy sao hắn lại không thể nói bản thân là Trưởng phòng văn phòng đầu tư chứ?

Cũng may, dù sao thành phố Phượng Hoàng thuộc lãnh địa bên ngoài. Hai học sinh đối mặt với một Trưởng phòng này, cảm thấy không mấy áp lực. Năm nay có quá nhiều kẻ lừa đảo, một sinh viên mà đã làm Trưởng phòng – nếu không phải là kẻ lừa đảo, vậy chính là thành phố Phượng Hoàng đã quá lạc hậu rồi.

Đương nhiên, trong năm nay, thà tin là có còn hơn là không. Tuy hai người kia đã ngầm thống nhất là không dính líu về mặt tiền bạc với Trần Thái Trung, nhưng về mặt giao lưu thì tạm thời có thể duy trì.

Nhất là Hà Chấn Hoa, từng thấy qua vẻ đẹp của cô bạn gái của Trưởng phòng Trần. Trong lòng của anh ta nhận định rằng, bạn học Trần này, chín phần mười là Trưởng phòng thật sự. Vả lại dự đoán gia cảnh của người này chắc cũng có chút thế lực.

Kết giao với người có tiềm lực. Nói tóm lại, cũng không tệ. Đa phần đàn ông đều có chung suy nghĩ như vậy. Do đó, Hà Chấn Hoa đã nhanh chóng đưa ra một số hứa hẹn với Trần Thái Trung:

“Thái Trung nếu như lúc nào anh bận công việc quá, không rời đi được, tôi có thể nhận giúp anh phần tài liệu. Tôi cũng sẽ giúp anh vạch ra trọng tâm. Dù sao đến khi anh ghé Tố Ba, mời mọi người một bữa là được rồi.”

Tác phẩm này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Với lời hứa hẹn này, Trần Thái Trung đương nhiên vô cùng vui vẻ. Hắn luôn miệng nói “thật ngại quá”, nhưng trong lòng đã đưa ra quyết định. Ừm, lần sau không đến Tố Ba cũng chẳng sao.

Ai ngờ, không cần đợi đến lần sau. Hắn đã khiến Hà Chấn Hoa giúp mình vạch ra trọng tâm. Vào buổi trưa, Mông Hiểu Diễm gọi điện đến, nói rằng trưa nay hắn phải đưa cô đi dạo các cửa hàng bách hóa!

Hãy là người đọc văn minh, ủng hộ bản dịch chính thức trên truyen.free.