(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 84: Hoa Hạ quốc kiệt xuất dũng sĩ
Kỳ thực, trong số những kẻ hung tàn vẫn có anh hùng. Dù chúng bạo ngược, tàn độc, nhưng cái khí khái ấy vẫn khiến người khác phải khâm phục.
"Sau đó thì sao?" Diệp Phàm truy hỏi.
"Chúng càng thêm hung tàn, lạnh lùng. Đến cả hai cảnh sát vũ trang tham gia vây bắt cũng bị bắn chết, điều này càng châm ngòi cơn thịnh nộ tột cùng. Cả nước đã phát lệnh truy nã đặc biệt cấp A. Hai tên tiểu tử này dọc đường sát hại người không ghê tay, vậy mà còn có thể chạy đến đại quân khu Lĩnh Nam để chém giết, cướp bóc, tiện tay giết thêm hai quân nhân. Sau đó chúng lại giết ba thường dân không hề ảnh hưởng, cho đến hôm nay bị ngươi tình cờ phát hiện."
Ai ngờ hai tên tiểu tử này lại có thể tổ chức một đường dây cờ bạc lớn lén lút hoạt động ở khu vực phía nam của chúng ta, mà giới trong ngành gọi là 'Đại Lang'. Tuy nhiên, tổ chức cờ bạc này cực kỳ bí ẩn, từ trước đến nay mọi người chỉ nghe nói chứ chưa từng thấy. Cũng nhờ có đệ đó, đệ à, nếu đêm hôm ấy xảy ra chuyện lớn, ca ca ta thật sự toi đời rồi.
Hôm đó ở miếu Ma Cô có ba bốn mươi người đến, ngay cả người từ Giang Chiết bên kia cũng tới. Kết quả là hốt trọn ổ, chỉ riêng điện thoại cục gạch (di động) đã thu giữ hơn ba mươi cái, sáu chiếc xe Jeep, hơn mười chiếc xe máy, mẹ nó! Toàn là loại xe thể thao nhập khẩu từ Nhật Bản, chạy lên kêu "rầm rầm". Ngươi có muốn kiếm một chiếc không? Nếu muốn, chỉ cần dựa vào công lao của ngươi, ta sẽ nói với phó cục trưởng cục thành phố một tiếng, đảm bảo kiếm cho ngươi một chiếc xe còn tám phần mới. Nghe nói xe mới phải hai ba vạn tệ lận đấy! Có cơ hội này không dùng thì phí.
Đêm đó may mắn là toàn bộ khu vực được bao vây kín mít, chặn mọi ngả đường. Bằng không, chỉ với chiếc xe Jeep cũ kỹ của đồn công an chúng ta, đảm bảo bọn chúng đứng yên ở đó cho mà đuổi cũng tức điên người. Tuy nhiên, cục trưởng còn tốt bụng, chiếc xe tang vật thu được đã cấp cho sở của chúng ta một chiếc, xem như chiến lợi phẩm.
Ngươi xem, chiếc xe đời 2000 mới đăng ký không lâu kia oai phong lẫm liệt chưa! Không chỉ mấy người trong trấn... mà ngay cả chủ nhiệm sở trưởng cũng ghen tị đến đỏ mắt. Đến cả phó trấn trưởng và Bí thư Tần cũng thường xuyên mượn cớ điều động chiếc xe 2000 của ta để dùng. Mẹ kiếp, sắp biến thành xe riêng của Bí thư và Trấn trưởng luôn rồi. Thật xui xẻo mà! Câu "cây to gió lớn" nói không sai chút nào. Nhưng huynh đệ à, sau này muốn dùng xe cứ nói một tiếng là có ngay, người khác không cho mượn thì huynh đệ tùy thời có thể lấy dùng.
Giảng đến đây, Triệu Thiết Hải đưa tay xoa xoa chiếc Jeep đời 2000 của mình, tựa như đang vuốt ve một thiếu nữ hiền dịu, rồi quay đầu liếc nhìn chiếc xe Mitsubishi của Diệp Phàm. "Nhưng ta thấy huynh đệ còn ngầu hơn ta nhiều, lại có thể lái được chiếc Mitsubishi V6. Chiếc xe này, cái giá trị của nó, rồi c��n va chạm, cửa sổ trời, còn có bộ bánh xe to bản này phỏng chừng cũng đã được độ lại rồi, chắc phải bảy tám mươi vạn tệ chứ không ít đâu. Tiểu tử ngươi đúng là số sướng, lão ca ta không phục không được mà!"
Khi nói lời này, Triệu Thiết Hải lại mang theo chút vị chua chát.
"Ngươi cứ ghen tị đi! Chiếc xe kia là xe riêng của ngươi, còn xe này của ta dù sao cũng là mượn. Rồi cũng phải trả lại cho người ta, sau này chắc chắn phải bám xe rồi, dù sao ta cũng đã học lái xong. Triệu ca có cách nào kiếm cho ta cái bằng lái được không?" Diệp Phàm trêu chọc nói: "Còn nữa, đêm đó ta nghe nói các ngươi kiếm được gần 300 vạn, sở của các ngươi phỏng chừng cũng bỏ túi không ít tiền thưởng chứ? Chẳng phải người ta nói 'ai thấy người có phần' sao?"
"Kiếm cái bằng lái không có vấn đề lớn, ngươi cứ đi báo danh thi một chút, bạn học của ta bên cục quản lý giao thông, ta chào hỏi một tiếng là được. Nói đến tiền bạc, ngươi xem chúng ta, những người thuộc ngành công an, là cái gì chứ? Chúng ta là cơ quan chấp pháp chính quy của quốc gia, không phải ổ thổ phỉ, còn 'ai thấy người có phần', thế chẳng phải cướp bóc à? Đêm đó đúng là thu được gần 300 vạn, nhưng số tiền đó đều bị thành phố Mặc Hương và huyện chia cắt, một phần nộp vào kho bạc quốc gia. Chúng ta đáng thương lắm! Bỏ ra không ít công sức, cuối cùng cũng chỉ thu về chưa đầy 10 vạn. Tuy nhiên, cá nhân ta thì được thưởng một vạn tệ, tiểu tử ngươi cũng có phần, để lúc nào rảnh rỗi thì khao một bữa là được."
Triệu Thiết Hải cười toe toét không khép được miệng, cũng khó trách, thăng quan tiến chức, có tiền thưởng xe, mặc cho ai cũng vui không biết trời trăng gì.
Hai người bước vào phòng số 1 của Tử Vân tửu lâu, thấy đội trưởng Lý và cục trưởng Chu đều ở đó, Diệp Phàm gật đầu chào hỏi một cách quen thuộc.
"Tiểu Diệp à! Lần này ngươi biểu hiện vô cùng dũng cảm, quả thực có thể dùng từ thần dũng để hình dung, đã bắt sống được những kẻ bắt cóc một cách thành công, nếu không để bọn chúng chạy thoát thì sẽ gây ra rắc rối lớn. Vốn dĩ phải được thụ phong danh hiệu anh hùng hạng nhất công, đáng tiếc ngươi không phải công an hay quân nhân. Sau đó cấp trên đã bàn bạc, tiểu tử ngươi gặp vận may lớn, ngược lại đã nhận được một giải thưởng rất tốt, cái gọi là 'Giải thưởng Dũng sĩ Kiệt xuất Quốc gia Hoa Hạ', đây chính là giải thưởng cấp bộ đó. Ngoài ra còn trao tặng một chiếc Huân chương Hoàng Long cấp phẩm. Chiếc Huân chương Hoàng Long này là một giải thưởng cực kỳ quý giá. Nghe nói toàn bộ Bộ Công an đến nay cũng mới chỉ có một người đạt được. Ban đầu là do Phó Tổng lý Quốc vụ viện Tần Kỳ tự mình trao tặng, nhưng Phó Tổng lý Tần Kỳ đang khảo sát ở Châu Âu, một thời gian ngắn cũng chưa thể về kịp. Bởi vậy, họ đã giao cho Ủy ban Chính pháp tỉnh Nam Phúc chúng ta, bảo ta mang đến cho ngươi. Ngoài ra còn có thêm hai vạn tệ tiền thưởng. Chúc mừng đồng chí Diệp Phàm!"
Đội trưởng Lý vẻ mặt đứng đắn, thân thể đứng thẳng tắp, vô cùng thận trọng trao cho Diệp Phàm một cái hộp, còn ngoại lệ dành cho người anh hùng Diệp Phàm này một cái chào theo nghi thức cảnh sát tiêu chuẩn.
"Cái chào theo nghi thức cảnh sát này là ta đại diện cho lực lượng công an vũ trang tỉnh Nam Phúc gửi lời cảm tạ đến vị anh h��ng như ngươi. Nếu không có sự dũng cảm của ngươi, có lẽ còn nhiều chiến sĩ công an hơn, nhiều thường dân vô tội hơn sẽ bị sát hại. Ngươi hoàn toàn xứng đáng, xin hãy nhận lấy." Đội trưởng Lý có chút kích động, nói thêm một câu khiến Diệp Phàm đồng chí suýt chút nữa bật gan ra ngoài vì sợ hãi: "Lúc đó khi ta đi xuống, Thường vụ Phó Tỉnh trưởng tỉnh Nam Phúc chúng ta, Tề Chấn Đào, đã gọi ta truyền lời thay ông ấy, nói tiểu tử ngươi gan không nhỏ, lại dám cãi tay đôi với ông ta. Còn mắng ông ấy rằng Tề Thiên Đại Thánh đến cũng vô dụng. Thi thoảng Phó Tỉnh trưởng Tề lại nói phải bắn chết ngươi đấy, ha ha. Tiểu Diệp, oai phong lẫm liệt!"
"Ta... ta đã nói thế sao?" Diệp Phàm trong lòng cả kinh, gãi đầu nói, đã hoàn toàn không nhớ gì cả. Lúc ấy lòng loạn như tơ vò, lại thêm tinh thần cực độ căng thẳng, làm sao còn nhớ rõ chuyện này. Hiện tại, sau khi được Lý Xương Hải nhắc đến, hắn cố gắng hồi tưởng một hồi, hình như đúng là đã nói qua chuyện Tề Thiên Đại Thánh đến cũng vô dụng, cái gì mà bí thư tỉnh ủy đến cũng vô dụng, những lời nói vớ vẩn ấy. Lại còn nói bắn chết thì cứ bắn chết đi nữa.
Hắn thầm nghĩ: "Xong rồi! Lần này đã gieo tai họa trước mặt Phó Tỉnh trưởng Tề rồi, ông ấy còn là thường ủy nữa chứ. Một người cấp cao như vậy, tùy tiện một câu cũng thật sự có thể bắn chết tiền đồ của mình." Diệp Phàm hối hận quá! Hắn thì thào nói: "Vậy... đội trưởng Lý... Hay là ta đi xin lỗi Phó Tỉnh trưởng Tề, bồi tội, bằng không thì..."
"Ha ha ha..." Lý Xương Hải và những người khác đều bật cười, vỗ vỗ vai Diệp Phàm nói: "Không cần sợ, ta thấy khí thế của Phó Tỉnh trưởng Tề lúc đó vẫn như là khá thưởng thức ngươi, tiểu tử ngươi nói không chừng là bắt đầu gặp vận may lớn rồi. Người ta là Phó Tỉnh trưởng quan lớn, nào có cả ngày nhớ đến để đả kích cái chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi của tiểu tử ngươi. Cho nên cứ yên tâm đi, không có việc gì đâu!"
Diệp Phàm rốt cuộc cũng vơi bớt lo lắng, mở chiếc hộp ra thì thấy bên trong là một tấm giấy khen bằng vải cùng một chiếc huân chương rồng vàng năm móng bay lượn giữa mây lành. Sau đó một nhân viên công tác tiến lên còn đưa lên một phong bao lì xì đầy đặn.
Triệu Thiết Hải ở một bên thầm nuốt nước bọt mà tặc lưỡi xuýt xoa. Đặc biệt là chiếc huân chương rồng bằng đồng kia, nếu cấp cho người khác phỏng chừng ngay lập tức có thể được đề bạt lên phó cục trưởng, đáng tiếc cấp cho Diệp Phàm thì chỉ có thể nói là một vinh dự mà thôi.
Triệu Thiết Hải không ngừng gào thét trong lòng: "Phung phí của trời! Ông trời, vì sao cái đống cứt chó này không cho ta giẫm trúng. Trời ơi bất công quá! Nhưng mà... Thôi bỏ đi, nếu lúc đó đổi lại là ta thì có lẽ đã toi đời rồi, người cũng chết hết rồi thì cái giải thưởng này có ích gì chứ."
Tên này nghĩ vậy xong tâm tình lập tức sáng sủa hơn rất nhiều. Con người mà, còn sống là hơn tất cả, phải không?
Chẳng bao lâu!
Một lão nhân vẻ mặt u sầu bước vào, má bầu bĩnh, toàn thân mặc âu phục đen trang nghiêm. Phía sau có hai người đàn ông nhanh nhẹn hộ tống. Lão nhân liếc nhìn những người trong phòng, bản thân vô hình trung toát ra một luồng khí thế quái dị, được tích lũy qua thời gian dài, đè nặng mọi người. Trực giác của Diệp Phàm mách bảo lão nhân này có lẽ là kẻ nắm giữ quyền thế hoặc là một nhân vật cự phách, phỏng chừng còn có liên quan đến tiền bạc, tài chính. Chẳng lẽ là một quan chức cấp cao của cục tài chính, hay là thuế vụ, hoặc là đại ông chủ nào đó chăng? Khả năng xem tướng của Diệp Phàm vẫn có chút hữu dụng.
Lão nhân liếc nhìn Diệp Phàm, thấy mặt lạ, liền hỏi hắn: "Ngươi chính là Diệp Phàm phải không?"
"Đúng vậy, ngài là ai?" Diệp Phàm nhìn chằm chằm lão nhân, khẽ gật đầu. Trong giọng nói có chút cung kính, bản thân là hậu bối, có vẻ cung kính với lão nhân thì cũng không mất mặt gì.
Mọi lời văn trong bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.