(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 679: Bức xà xuất động
Đương nhiên, việc này ngươi cần xử lý cho ổn thỏa. Mâu Cương đã ở Sở nhiều năm, hẳn là có vài bằng hữu, hãy tìm một người bạn thân thiết nhất. Ngươi hãy kín đáo tiết lộ chuyện này cho hắn biết, buộc Hứa Thông và những người khác phải tìm cách đưa Da Cổ đi, như vậy chúng ta cũng tiện bề hành sự.
"Tuyệt vời! Kế này thật hay! Vẫn là Mã bí thư nghĩ ra biện pháp tốt." Lý Xương Hải cũng khẽ nịnh nọt một tiếng, khiến Mã Quốc Chính vô cùng hài lòng.
"Nhưng Mã bí thư, tôi thấy để Hứa Thông và đồng bọn biết thì không bằng không cho họ biết. Hãy đi đường vòng, rõ ràng khiến Tào Hồng nảy sinh tâm lý sợ hãi, từ đó hắn sẽ thúc giục Hứa Thông đưa người đi, chẳng phải tốt hơn sao?" Lý Xương Hải lại đưa ra một đề nghị của mình.
"Để Tào Hồng tự mình thúc giục họ đưa người đi, ừm! Biện pháp này có vẻ rất hay." Mã Quốc Chính trầm ngâm một lúc, nói: "Vậy cứ quyết định như vậy đi. Phải khiến Tào Hồng tự cảm thấy Da Cổ là một gánh nặng, nếu không tiễn đi sẽ gặp phải phiền toái, khi đó thì dễ xử lý rồi."
"Chuyện này cứ để ta lo liệu, đánh rắn động cỏ, ha ha." Lý Xương Hải vẻ mặt tự tin, ông ta ở Sở nhiều năm như vậy, thực ra ở Quân khu tỉnh cũng quen biết không ít người.
"Nhưng ngươi phải chú ý, khi Hứa Thông chưa xuất hiện cùng Da Cổ thì tuyệt đối không được ra tay. Cá lớn không bắt, chỉ bắt vài con cá con thì có ý nghĩa gì chứ." Mã Quốc Chính trầm ngâm, cảm thấy vẫn còn lo lắng, lại với vẻ mặt nghiêm túc dặn dò.
"Phạm Vi, ngươi nói xem, Lý Xương Hải giấu chúng ta là vì cái gì?" Diệp Phàm hỏi qua điện thoại.
Vì cái gì? Rốt cuộc là vì cái gì? Hắn nhất định có quyết định của riêng mình. Theo lẽ thường mà nói, khi Lý Xương Hải phát hiện Da Cổ ở nhà Tào Chính Đức thuộc Quân khu tỉnh, hẳn là phải áp dụng biện pháp phi thường để đưa Da Cổ ra ngoài mới đúng.
Nhưng có lẽ là chức vị của Tào Chính Đức khiến Lý Xương Hải có chút bó tay. Dù sao người ta cũng là Phó Tư lệnh, một Đại tá đường đường.
Hơn nữa, ngành quân đội một khi gặp phải người của mình có tranh chấp với địa phương, thì tư tưởng bao che khuyết điểm của họ thường rất nghiêm trọng.
Lý Xương Hải ngươi lấy danh nghĩa gì mà đi đòi Da Cổ ra? Chuyện này thật phiền phức. Nhưng Lý Xương Hải ở Sở nhiều năm như vậy, hẳn là có biện pháp của riêng mình.
Theo việc hắn có thể xin được giấy thông hành vào Quân khu là có thể thấy được manh mối. Chuyện này có chút kỳ lạ, với năng lực của Lý Xương Hải thì không thể nào lấy được giấy thông hành chứ? Phạm Vi nói lên suy nghĩ của mình.
Lý Xương Hải mà còn không lấy được giấy thông hành, vậy xem ra giấy thông hành đặc biệt của Quân khu tỉnh cũng không dễ xin.
Vậy giấy thông hành này là ai làm cho hắn? Chẳng lẽ là lãnh đạo cấp trên của hắn? Cấp trên của hắn chính là Bí thư Ủy ban Chính Pháp tỉnh kiêm Giám đốc Sở tỉnh Mã Quốc Chính.
Vậy chuyện này liền phức tạp rồi, lại có liên quan đến Thường ủy Tỉnh ủy. Không phải chuyện đánh người nhỏ nhặt, chẳng lẽ Mã Quốc Chính thật sự sẽ chú ý đến phương diện này sao? Diệp Phàm quả thực bị làm cho hồ đồ, có chút không tin vào phân tích của chính mình.
"Diệp tiên sinh, chuyện này có lẽ thật sự hơi phức tạp. Nếu chuyện này thật sự do Mã Quốc Chính ra mặt quan tâm, thì dễ hiểu tại sao Lý Xương Hải không nói thật với anh." Phạm Vi từng ở phân trạm Đặc Cần trú tại Hong Kong, cho nên kinh nghiệm về những cuộc đấu đá trên quan trường chắc chắn sâu sắc hơn Diệp Phàm.
"Ngươi nói Lý Xương Hải cũng chỉ là một con rối ư?" Diệp Phàm có chút kinh ngạc. Cán bộ cấp bậc như Lý Xương Hải là tầm vóc mà anh phải nhìn lên, ngay cả hắn cũng chỉ là một quân cờ, vậy thì chuyện này nói không chừng thật sự đã lọt vào cuộc tranh đấu giữa các tầng lớp cao nhất trong tỉnh.
Diệp Phàm đột nhiên nhớ lại lời Thiết Chiến Hùng nói khi về lấy thuốc viên cách đây một thời gian, lúc đó có nhắc đến một vài chuyện vặt vãnh trong mâu thuẫn giữa các lãnh đạo cấp cao của Tỉnh ủy Nam Phúc.
Trong lòng thầm giật mình, lập tức nói với Phạm Vi: "Chẳng lẽ lần này Mã Quốc Chính lại muốn mượn tay ta loại bỏ ai đó, hoặc là nói là cảnh cáo ai đó?"
"Mã Quốc Chính cảnh cáo ai? Tôi thấy không phải, nói không chừng là chủ tử đứng sau Mã Quốc Chính muốn cảnh cáo ai đó."
Lần trước tôi cũng nghe Diệp tiên sinh nói qua, nói là Lý Xương Hải muốn mượn tay anh để tiếp quản vị trí của nguyên Bí thư Ủy ban Chính Pháp thành phố tỉnh Đặng Kiến Quân.
Đặng Kiến Quân nghe nói từ trước đến nay đều là một trong những người thân cận của nhân vật số một thành phố tỉnh Hứa Vạn Sơn. Lý Xương Hải muốn động đến Đặng Kiến Quân thì tuyệt đối chưa có thực lực đó, người có thể đối đầu với Hứa Vạn Sơn e rằng ngay cả Thường ủy như Mã Quốc Chính cũng không nhất định có thể làm được.
E rằng chính là chủ tử phía sau Mã Quốc Chính muốn cảnh cáo Hứa Vạn Sơn. Mà chủ tử phía sau Mã Quốc Chính, hoặc là nói là đồng minh có cấp bậc hẳn phải cao hơn hắn.
Tỉnh trưởng Chu Thế Lâm chắc chắn không phải, bởi vì ông ta có quan hệ mật thiết với Hứa Vạn Sơn. Vậy e rằng chính là nhân vật số một của Nam Phúc chúng ta, Quách Phác Dương, hoặc là Bí thư Đảng đoàn Cố Phong Sơn.
Nhưng Cố Phong Sơn cũng không giống, Cố Phong Sơn dù sao cũng mới điều đến không lâu, căn cơ của chính ông ta còn chưa ổn định, làm sao lại đi tìm việc cảnh cáo ai? Đó chẳng phải tự tìm phiền phức sao?
Theo tình hình các mặt phỏng đoán, hẳn là Quách bí thư. Diệp tiên sinh, chẳng lẽ lần này Quách bí thư lại muốn mượn chuyện Da Cổ liên lụy đến Hứa Thông, sau đó dùng việc này để cảnh cáo Hứa Vạn Sơn cũng không chừng.
Mà cao nhân đứng sau màn chấp hành việc này chính là Mã Quốc Chính, còn người làm sai vặt đương nhiên là Lý Xương Hải.
"Diệp tiên sinh, có một câu không biết có nên nói hay không?" Phân tích một tràng dài, Phạm Vi đột nhiên có chút lo lắng.
"Có gì thì cứ nói thẳng, chúng ta còn ngại gì chứ?" Diệp Phàm thuận miệng nói.
"Tôi cảm thấy chúng ta vẫn không nên cuốn vào chuyện này, dù sao lực lượng của chúng ta quá yếu, dùng từ "bọ ngựa đấu xe" để hình dung cũng không đủ."
"Chu Thế Lâm và Quách Phác Dương đối đầu nhau, bất luận bên nào thắng lợi, e rằng đều sẽ đố kỵ và ghi hận những người tiên phong đã giúp họ giành chiến thắng."
"Mà chúng ta rất có khả năng vô tình bị họ lợi dụng, nếu bị Chu Thế Lâm, dù không phải hắn, thậm chí là Hứa Vạn Sơn ghi hận, chúng ta cũng không chịu nổi."
"Cho nên, tôi thấy chuyện này chỉ cần bắt đầu từ người nhỏ nhặt nhất để phá vỡ cục diện là được. Kẻ như Hứa Thông này, nếu chỉ bị thương chút da lông thì thôi vậy."
"Người xưa có câu, quân tử báo thù mười năm ch��a muộn. Tôi tin rằng, dựa vào năng lực của Diệp tiên sinh, khi thật sự đến lúc đó, chúng ta quay lại đòi lại món nợ rắc rối hôm nay cũng chưa muộn phải không?" Phạm Vi đưa ra chủ ý nói.
"Người nhỏ nhặt nhất, vậy chính là Mâu Cương già này. Ừm! Tạm thời cứ bỏ qua Hứa Thông đi, ta nghĩ, Lý Xương Hải e rằng đã có ý định đánh rắn động cỏ rồi, chúng ta cứ im lặng theo dõi xem sao, xem Da Cổ sau khi ra ngoài cuối cùng sẽ về tay ai."
"Nhưng nếu Hứa Thông thật sự không thức thời, muốn đưa Da Cổ đi, thì hắn chính là kẻ xui xẻo."
"Nếu Hứa Thông không ra tay, mà Mâu Cương ra mặt đón người, vậy thì bắt lấy Mâu Cương mà ra tay." Trong giọng nói của Diệp Phàm toát ra một luồng sát khí lạnh lẽo tàn nhẫn, khiến Phạm Vi trong lòng không khỏi chấn động.
Sáng hôm sau, kế "đánh rắn động cỏ" diễn ra vô cùng thuận lợi.
Cũng không biết Lý Xương Hải đã dùng thủ đoạn gì, Tào Hồng sau khi nghe được tin tức thật sự nóng ruột. Không ngờ Da Cổ "tai họa" này trên người lại còn có phiền toái lớn đến vậy, nên trong lòng hắn như lửa đốt, vẫn thúc giục Hứa Thông và Mâu Cương mau chóng đưa người đi trước để yên chuyện.
Đương nhiên, còn có một nguyên nhân nữa thúc đẩy Tào Hồng muốn đưa "rắn" (Da Cổ) đi, đó chính là lão gia Tào Chính Đức của hắn đột nhiên gấp gáp trở về, nếu lão gia hỏi đến Da Cổ thì e rằng mọi chuyện sẽ bại lộ.
Hơn nữa, có lão gia ở nhà, Tào Hồng còn muốn cùng Da Cổ làm những chuyện ô uế thì cũng không tiện. Không thể "làm" việc đó, vậy thì Da Cổ, quả bom hẹn giờ này, ở lại nhà họ Tào chỉ có thể nhìn mà không thể động thì còn có ý nghĩa gì chứ.
Hơn nữa, Tào Chính Đức là Phó Tư lệnh Quân khu tỉnh, tuyệt đối thuộc loại lão hồ ly. Tào Hồng với chút tâm tư nhỏ mọn này làm sao có thể qua mắt được ông ta. Nói cho cùng Tào Hồng vẫn khá nể trọng lão gia.
"Con mẹ nó! Tào Hồng thật đúng là không phải thứ tốt lành gì, vừa mới làm xong chuyện với nó, hắn liền vội vàng lật mặt, đúng là qua sông đoạn cầu." Hứa Thông mắng to một câu, "xoảng" một tiếng, e rằng là chiếc chén thứ năm trăm bị làm vật hy sinh.
"Em đã sớm nói với Hứa ca r��i, Tào Hồng người này không thể tin được, hắn chỉ có thể làm bằng hữu bình thường thôi. Trước kia anh còn không tin, lại để hắn chen vào vòng tròn của chúng ta. Loại người hai mặt ba lòng này, sau này chúng ta phải đề phòng một chút mới tốt." Mâu Cương vẻ mặt chán nản, vô cùng phẫn nộ, đoạn lại nói thêm: "Chuyện này thật sự có chút quái lạ, ban đầu Tào Hồng đồng ý rất tốt, sao lại thay đổi nhanh như vậy?"
"E rằng là nghe được tin tức gì đó, sợ hãi rồi. Miệng thì nói là lão gia nhà hắn sắp về. Đây đương nhiên là cái cớ, nhưng Tào lão gia cũng quả thực khó đối phó, đây có lẽ thật sự là một phần nguyên nhân. Nhưng dù sao đi nữa, Tào Hồng người này không thể thực sự tin tưởng hắn." Hứa Thông gật đầu.
"Vậy bây giờ làm sao đây Hứa ca?" Mâu Cương hỏi, kỳ thực trong lòng cũng có chút lo lắng, hơn nữa, một chút hối hận nhẹ nhàng vương vấn trong lòng. Lúc trước nếu không phải Hứa Thông giật dây hắn, hắn cũng sẽ không làm như vậy, đến bây giờ Hứa Thông chẳng giúp được gì, ngược lại ngọn lửa này lại tự châm vào thân hắn.
"Trước hết cứ đưa người đi ra đã, rồi tính sau. Tào Hồng đã đưa ra tối hậu thư, nói là nếu thật sự không đưa người đi, hắn sẽ trực tiếp tống Da Cổ ra khỏi đại viện quân khu, như vậy đối với chúng ta mà nói, càng bất lợi hơn." Trên mặt Hứa Thông cũng lộ ra một tia thần sắc ngưng trọng.
"Tiếp như thế nào, giấu ở đâu đây? E rằng nhà cả hai chúng ta cũng không thích hợp, ngay cả Thẩm Khai, e rằng cũng đã bị người của Lý Xương Hải theo dõi rồi." Mâu Cương vẻ mặt lo lắng.
"Sợ cái gì chứ, Da Cổ có phạm tội giết người đâu. Chỉ cần nàng cắn chặt miệng không nói gì hết, dù bị phát hiện cũng không sao cả."
"Còn về chuyện đưa người ra ngoài, Tào Hồng ngược lại có cách, trong quân khu tỉnh hắn luôn có rất nhiều bằng hữu, cứ tùy tiện xin một chiếc xe quân đội ra ngoài dạo một vòng là ra được thôi."
"Nhưng hiện tại trên các con đường ngoài thành phố tỉnh đều có người của Lý Xương Hải đang kiểm tra." Hứa Thông nói xong, trầm ngâm một lúc, liếc Mâu Cương một cái, đột nhiên cười nói: "Mâu Cương, nhà ngươi không phải có một tầng hầm sao, cứ giấu Da Cổ vào tầng hầm nhà ngươi đi, quên đi."
"Cái đó, nhưng có chút không ổn, nếu điều tra ra thì sao?" Mâu Cương thân mình chấn động, trong lòng thầm mắng: "Hứa Thông, cái thứ quái quỷ gì, quả thực không phải người!"
"Ha ha, nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất. Hơn nữa, có cái lá cờ là lão gia nhà ngươi treo ở đó, ai dám đi điều tra nhà cũ của Chủ nhiệm Phòng Kiểm Tra Tỉnh ủy chứ, đó chẳng phải tự tìm rắc rối sao?" Hứa Thông liếc Mâu Cương một cái, lại thêm lời kích động.
Hắn cười nói: "Tiếc con không bắt được sói. Ngươi nghĩ xem, chẳng lẽ hai chiếc răng cửa của ngươi cứ thế mà bị họ Diệp nhổ bỏ trắng trợn sao?"
"Sau này Mâu đại thiếu ngươi ở thành phố tỉnh còn sống sao nổi chứ! Hơn nữa, vừa rồi ta đã nói rồi, dù có điều tra ra cũng không trở ngại gì."
"Chỉ cần Da Cổ giữ mồm giữ miệng chặt một chút, thì bọn họ làm gì được chúng ta? Huống chi, loại chuyện này căn bản không thể xảy ra. Ngươi hãy suy nghĩ kỹ, là muốn giành lại thể diện hay cứ thế buông tha Diệp Phàm, ngươi tự quyết định đi."
Chương truyện này, cùng với mọi bản dịch, xin được ghi nhận thuộc về truyen.free.