“Cám ơn nỗi gì chứ! Lam Nguyệt Loan là nơi để an ủi quan binh, ta Hoa Phi Ngọc nguyện ý đến, không cần trả tiền cũng đi. Còn nơi Lâm Tuyền đó, ta Hoa Phi Ngọc không đủ bản lĩnh đặt chân tới. Họ Diệp, cạn!” Hoa Phi Ngọc tựa hồ đang muốn so tài tửu lượng với Diệp Phàm, nàng cầm bình rượu đứng dậy, hô lớn.

N�� tử này thật sự rất nhẫn tâm, nàng vừa uống vừa bị sặc đến chảy nước mắt. Đến cả Diệp Phàm nhìn thấy cũng có chút không đành lòng, nhưng không tiện mở lời khuyên can, đành phải nháy mắt cầu cứu Lý Xương Hải.

Lý Xương Hải và những người khác vội vã khuyên nàng đừng uống nữa, nhưng cô nương này vô cùng bướng bỉnh, sau hơn mười phút, nàng đã uống cạn cả một chai rượu vào bụng. Diệp Phàm đương nhiên cũng đành cắn răng mà uống theo, dĩ nhiên cảm giác cũng thống khổ không kém.

“Nhược Phương, ngươi đưa Phi Ngọc về đoàn nghỉ ngơi trước đi.” Giang đội trưởng dặn dò.

“Tiểu Lý, lái xe đưa các cô ấy một đoạn.” Lý Xương Hải sắp xếp.

Hoa Phi Ngọc được tiễn đi, nhưng nghe nói nàng không về đoàn mà được đưa thẳng đến bệnh viện, tất nhiên là để truyền dịch rồi.

Căn cứ Lam Nguyệt Loan, Thủy Châu.

“Diệp lão đệ, lão ca có chuyện này muốn tâm sự với đệ một chút.” Thiết Chiếm Hùng ngồi trên ghế, vẻ mặt ngưng trọng.

“Thiết ca có điều gì, xin cứ nói.” Diệp Phàm cũng lắng nghe nghiêm túc, cảm giác chuyện Thiết Chiếm Hùng sắp nói nhất định rất quan trọng, nếu không với tính cách của Thiết Chiếm Hùng, sao lại hiện ra vẻ mặt nghiêm nghị như thế.

“Gần đây đệ vẫn nên giữ thái độ khiêm tốn một chút, tốt nhất đừng làm ra động tĩnh quá lớn ở Thủy Châu này.” Thiết Chiếm Hùng hết sức cẩn trọng dặn dò.

“Có phải có ai đó không thích đệ chăng? Gần đây ngoài việc học tập ở trường đảng, đệ cũng chẳng làm gì lớn. Hơn nữa, với thân phận một phó huyện trưởng nhỏ bé từ một huyện nghèo đến, đệ có thể gây ra sóng gió gì ở Thủy Châu này chứ? Nơi đây là tỉnh thành, quan lớn cấp sở nhiều như mây, đệ tính là gì chứ?” Diệp Phàm giả vờ vẻ mặt thoải mái, còn cười cười.

“Ai! Kỳ thực, có những chuyện đệ vô tình làm sẽ khiến người khác đố kỵ.” Thiết Chiếm Hùng thở dài.

“Gần đây đệ hình như chẳng làm gì cả, sao lại bị người đố kỵ chứ? Thiết ca có phải đang nói chuyện đệ đánh nhau với thiếu gia Hứa Thông kia không?” Diệp Phàm thực sự không hiểu, ngẫm đi nghĩ lại vẫn không thể lý giải mình đã gây ra rắc r���i ở điểm nào.

“Kỳ thực chuyện này ta cũng vừa mới nghe nói. Có phải Lý Xương Hải ban đầu là Phó Sở trưởng Sở Công an tỉnh không?” Thiết Chiếm Hùng hỏi.

“Đúng vậy, hình như mấy ngày trước ông ấy mới kiêm nhiệm Bí thư Ủy ban Chính Pháp thành phố Thủy Châu, còn mang danh hiệu Cục trưởng Công an nữa. E rằng chức Phó Sở trưởng Sở Công an tỉnh vẫn chưa bị mất. Thực quyền của ông ta lập tức tăng thêm không chỉ vài lần, ở Thủy Châu cũng xem như một nhân vật cấp quan trọng. Ngược lại, điều này cũng tăng thêm quyền phát ngôn của ông ấy ở Sở Công an tỉnh.” Diệp Phàm đáp.

“Cái này đúng rồi. Đệ ngẫm lại xem, ông ta làm sao có thể ngồi lên vị trí Bí thư Ủy ban Chính Pháp Thủy Châu kia?” Thiết Chiếm Hùng đang khảo nghiệm trí lực của Diệp Phàm.

“Cái này thì đệ khó mà làm rõ được. Theo lý mà nói, Thủy Châu là tỉnh thành, Bí thư Ủy ban Chính Pháp lại là Thường ủy, chức vụ này e rằng phải thông qua Hội nghị Thường vụ Tỉnh ủy thảo luận mới bổ nhiệm được. Tư tưởng của những quan lớn trong tỉnh, một phó huyện nhỏ bé như đệ làm sao có thể thấu hiểu được?” Diệp Phàm thẳng thắn nói xong, lắc đầu nguầy nguậy.

“Đệ có thể nghĩ được nhiều như vậy đã không tệ rồi. Kỳ thực, Lý Xương Hải vì sao lại thân thiết với đệ như thế? Đó là bởi vì đệ vô tình giúp ông ta một ân huệ lớn. Ai... đệ vô tình trở thành một quân cờ vô cùng quan trọng của người khác, nên bị người đố kỵ cũng là lẽ thường.” Thiết Chiếm Hùng thở dài, ném một điếu thuốc đặc biệt cho Diệp Phàm. Hai người bắt đầu hút, khói thuốc lượn lờ.

Diệp Phàm nghe xong dĩ nhiên cũng kinh hãi, hỏi: “Trở thành quân cờ của người khác sao? Ta... sao có thể... Ta một chút cảm giác cũng không có...”

Diệp Phàm rõ ràng nhắm mắt suy nghĩ một lát, rồi nhớ tới chuyện anh cùng Tống Trinh Dao đi ăn mì bò hồi trước, vừa lúc gặp phải tên sát nhân.

Lúc ấy, vì tên sát nhân xông vào một nhà trẻ tư nhân, nên sự việc gây ồn ào rất lớn.

Theo lý mà nói, xảy ra chuyện lớn như vậy, nguyên Bí thư Ủy ban Chính Pháp kiêm Cục trưởng Công an thành phố Thủy Châu hẳn phải tới hiện trường chỉ huy, nhưng lúc đó nghe nói ông ta không hề xuất hiện.

Chẳng lẽ chính chuyện này đã khiến người nọ mất chức, nên Lý Xương Hải mới thuận thế mà lên, ngồi vào chiếc ghế Bí thư Ủy ban Chính Pháp thành phố Thủy Châu, từ đó khiến bản thân mình cũng bị người ta đố kỵ?

Diệp Phàm nói ra nghi ngờ của mình, Thiết Chiếm Hùng bỗng nhiên phá lên cười ha hả nói: "Trẻ nhỏ dễ dạy thật! Đệ có thể nhanh chóng nghĩ đến chuyện này, chứng tỏ đệ đã ngửi thấy được một chút hơi thở chính trị trong chốn quan trường rồi."

"Đệ ngẫm lại xem, nguyên Bí thư Ủy ban Chính Pháp thành phố Thủy Châu tên Đặng Kiến Quân. Người này nghe nói là một trong những tay chân đắc lực của Hứa Vạn Sơn, nhân vật số một ở Thủy Châu."

"Hắn bị bắt rồi, Hứa Vạn Sơn liệu có bỏ qua sao? Nghe nói Hứa Vạn Sơn này là một nhân vật ngang ngược, bá đạo có tiếng."

"Người này vẫn luôn theo phe Tỉnh trưởng Chu Thế Lâm, mà Chu Thế Lâm cũng là người bản địa gây dựng sự nghiệp, trải qua nhiều năm phấn đấu mới có thể ngồi lên chiếc ghế Tỉnh trưởng, thuộc về phe phái bản địa cứng rắn."

"Còn Bí thư Tỉnh ủy Quách Phác Dương thì mới được điều đến chưa lâu, thuộc về phe phái kinh thành. Hai người tự nhiên sẽ nảy sinh xung đột."

"Lần này Đặng Kiến Quân bị bắt, chính là động thái thăm dò của Quách Phác Dương. Quách Phác Dương là Bí thư Tỉnh ủy, điều đầu tiên đương nhiên là muốn nắm chặt tỉnh thành trong tay. Chỗ ngủ sao có thể dung túng người khác ngáy ngủ?"

"Mà tỉnh thành lại là căn cứ địa của Chu Thế Lâm, cả hai người đều muốn nắm giữ trong tay, hai hổ tranh giành, xem ai có thủ đoạn cứng rắn hơn."

"Hơn nữa, nội bộ Thường ủy tỉnh Nam Phúc cũng vô cùng phức tạp, lại có một Phó Bí thư mới được điều từ nơi khác đến, người này tên Cố Phong Sơn, e rằng là muốn dựng một phe phái riêng."

"Cho nên, nội bộ Tỉnh ủy kỳ thực là nhiều phe phái ngang nhau, trong đó e rằng còn có ba tiểu tập đoàn mạnh mẽ khác."

"Ai... những chuyện này tạm thời cũng chẳng liên quan gì đến đệ, bọn họ có đấu thế nào cũng chưa đến lượt đệ phải lo."

"Bất quá, sau khi Đặng Kiến Quân bị bắt, e rằng người ta sẽ tính một phần món nợ này lên đầu đệ. Cho nên Thiết ca mới bảo đệ phải sống khiêm tốn, e rằng đệ đã khiến Hứa Vạn Sơn chú ý rồi."

"Người ta đường đường là Thường ủy Tỉnh ủy, lại là nhân vật số một tỉnh thành, thật sự muốn làm khó dễ gì đó ở trường đảng là chuyện dễ như trở bàn tay."

"Hơn nữa, Hiệu trưởng chính thức của Trường Đảng Tỉnh ủy Nam Phúc các đệ cũng chính là Tỉnh trưởng Chu Thế Lâm. Tuy nói một Tỉnh trưởng lớn như ông ấy sẽ không để mắt đến một tiểu tốt như đệ, nhưng khó mà đảm bảo thủ hạ của ông ấy, hoặc thủ hạ của Hứa Vạn Sơn sẽ không ra tay với đệ."

"Chính trị thường thường đều nhuốm máu, kẻ hy sinh tất cả đều là những con tôm nhỏ. Những người ở tầng lớp trên thường rất khó bị lay chuyển. Tiểu nhân vật đều là vật hy sinh trong cuộc đấu tranh, một tướng công thành vạn cốt khô, để thành toàn đại cuộc, chỉ có thể là những con tôm nhỏ đi chịu chết."

"Thiết ca không hy vọng con đường quan trường của đệ còn chưa bắt đầu đã bị người ta bóp chết trong trứng nước, như vậy quá không đáng."

"Còn có một nguyên nhân nữa, gần đây Mai Ngàn Tuyết, bà chằn ở Vu Sơn Cung, e rằng sẽ đến Thủy Châu. Đây cũng là nguyên nhân thứ hai ta bảo đệ phải sống khiêm tốn."

"Cái bà chằn đó nhưng là một cao thủ cấp tám chính cống, cho dù tất cả người trong nhà đệ đến cũng chưa chắc đã khiến nàng sợ hãi."

"Lúc ấy đệ cùng Lang Phá Thiên đánh cược, còn liên lụy đến Lạc Tuyết Phiêu Mai, con gái của Mai Ngàn Tuyết. Có gan thật đó huynh đệ, lại dám gọi con gái của một cao thủ cấp tám như Mai Ngàn Tuyết là 'đầu gối ghép', còn nói gì mà 'tiểu thiếp', đúng là khoác lác thổi phồng. Thiết ca không thể không nói, huynh đệ đệ quả thực to gan lớn mật, có thể coi là một nhân vật hàng đầu."

"Nghe nói bệnh tình của Lạc Tuyết Phiêu Mai nhất thời cũng không thể chuyển biến tốt, Mai Ngàn Tuyết thiếu chút nữa đã nổi trận lôi đình. Nếu đệ ở Thủy Châu mà bị nàng ta nhìn thấy, đệ thử nghĩ hậu quả xem, chắc chắn sẽ rất thảm khốc."

"Lúc trước Mai Ngàn Tuyết đã từng tuyên bố rồi, muốn đệ một chân đấy. Thiết ca không muốn nhìn thấy huynh đệ của ta biến thành một độc cước đại hiệp hay Lý Thiết Quải đâu."

"Huống chi, người như Mai cung chủ kia, xưa nay đều là hạng người nhất ngôn cửu đỉnh. Nếu thật sự chặt đứt một chân của huynh đệ, e rằng ngay cả pháp viện cũng không thể làm gì được nàng."

"Xã hội hiện tại, tuy nói có pháp chế, nhưng có rất nhiều nơi t���i tăm mà pháp luật không thể kiềm chế. Cao thủ như Mai Ngàn Tuyết không chỉ nói đến việc chặt đứt chân người, mà ngay cả giết vài người, e rằng quốc gia cũng sẽ nhắm một mắt, mở một mắt."

"Huynh đệ đừng bĩu môi, đừng không phục, mặt tối thực sự của xã hội này đệ còn chưa gặp qua đâu. Giang hồ ngầm chú trọng ân nghĩa, thấy máu giết người là chuyện thường tình."

"Lấy ví dụ vùng Tây Bắc, có những kẻ săn trộm, có khi một nhóm đi ra ngoài giết một nhóm khác là chuyện cơm bữa. Hơn nữa, trong núi sâu rừng già, quốc gia ngay cả việc những người này mất tích cũng không hề hay biết. Đất nước chúng ta, người nhiều như vậy, sao có thể quản lý được mọi ngóc ngách? Quốc gia cũng có rất nhiều điều bất đắc dĩ."

"Còn quan trường thì sao, chú trọng một chữ 'thế', dùng quyền thế giết người không thấy máu, nhưng thường thường lại ghê tởm hơn cả giết người thấy máu..."

"Cho nên, huynh đệ, đệ mau mời sư phụ của đệ ra nói chuyện tử tế với Mai Ngàn Tuyết đi, để tránh thật sự đụng phải đại sự gì đó. Chúng ta một lần là xong chuyện này, đệ cũng sẽ yên tâm hơn phải không?"

"Ta tin rằng sư phụ của đệ e rằng đẳng cấp sẽ không kém hơn Mai Ngàn Tuyết. Đệ đều là cao thủ thất đoạn, chẳng lẽ sư phụ của đệ lại là kẻ kém cỏi cấp sáu sao? Ha ha a..."

Thiết Chiếm Hùng vừa nói vừa muốn dẫn Diệp Phàm vào tròng, đương nhiên vẫn là muốn lôi sư phụ Diệp Phàm ra. Đối với Thiết Chiếm Hùng mà nói, ông ấy vẫn luôn khao khát được gặp vị sư phụ cao nhân ẩn dật của Diệp Phàm.

Kỳ thực, Diệp Phàm cũng âm thầm kêu khổ. Sư phụ của hắn, Phí lão nhân, tính cách như mây nhàn hạc dã, ngay cả bản thân hắn cũng đã hơn một năm không gặp ông ấy rồi.

Hơn nữa, dù có gặp cũng chẳng có ích gì, bởi vì đẳng cấp hiện tại của Phí lão nhân cũng chỉ mới đạt tới đỉnh giai Tứ đoạn. Nói ra điều này e rằng sẽ làm bao nhiêu người trong giới võ thuật quốc gia phải rớt mắt kính.

Một kẻ cấp bốn kém cỏi lại bồi dưỡng ra một cao thủ thất đoạn hai mươi tuổi, đó là loại hiệu suất gì chứ? Đã không thể dùng câu "hậu sinh khả úy" hay "thanh xuất ư lam thắng ư lam" để so sánh được, vì vậy, điều này quá kinh ngạc lòng người.

Cho nên, Diệp Phàm đương nhiên cũng không thể nói ra, vẫn là nên giữ sự thần bí thì hơn, ít nhất cũng có thể tạo ra một tác dụng uy hiếp nhất định. Dù là đối mặt với Thiết Chiếm Hùng, Diệp Phàm cũng không thể nói ra tình hình thực tế.

“Mai Ngàn Tuyết muốn tới, thật đúng là gây ra đại phiền toái. Chỉ là sư phụ của ta, nói thật, ta đã hơn một năm không gặp ông ấy rồi."

"Trước kia đều là ông ấy liên hệ ta, ta cũng không biết ông ấy đi đâu du ngoạn. Hơn nữa, ông ấy ngay cả điện thoại di động cũng không mang theo. Nói sau, ông ấy thích lang thang ở những ngọn núi sâu và tháp cổ, dù có điện thoại cũng không có tín hiệu. Ai..." Diệp Phàm cố ý thở dài, rồi nói thêm: "Về chuyện Lý Xương Hải, ta sẽ cẩn thận xử lý, cố gắng không phát sinh xung đột với những nhân vật lớn như Hứa Vạn Sơn."

"Chuyện ngu xuẩn như lấy trứng chọi đá ta sẽ không làm, ta còn muốn lăn lộn trong quan trường mà? Đương nhiên, e rằng hắn cũng sẽ không nhớ rõ tiểu nhân vật như ta. Bất quá, nếu hắn thật sự muốn so đo với tiểu nhân vật như ta, thì 'cá chết lưới rách' ta vẫn làm được, ha ha..."

Diệp Phàm vẻ mặt cười khổ, đây thật sự là "nhà dột gặp mưa đêm". Sóng này chưa yên, sóng khác đã ập đến. Khi nói đến những lời cuối cùng, trong đôi mắt ấy lại lóe lên hàn quang lạnh lẽo.

Bản dịch tâm huyết này, với tất cả sự tinh xảo trong câu chữ, là ấn phẩm độc quyền được công bố tại truyen.free.