Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 65 : Huyết án

Chẳng bao lâu sau, đội cảnh sát hình sự và cảnh sát vũ trang của huyện uy phong lẫm liệt, lái một chiếc xe quân dụng tiến xuống. Vốn dĩ họ định đến đập Thiên Thủy để bảo vệ các văn vật quý giá, nhưng vừa nhìn đã thấy phía đông trấn Lâm Tuyền đang xảy ra một trận hỏa hoạn lớn. Một góc trời đỏ r��c lửa, tiếng la hét, tiếng kêu cứu, tiếng chân dồn dập hỗn loạn vang vọng khắp bầu trời.

Tình huống quá đột ngột, nên bọn họ không kịp nghĩ nhiều. Hơn nữa, xe của họ cũng bị đám đông đang kích động chặn lại, buộc phải tham gia đội cứu hỏa. Đa số quần chúng có lẽ đều cho rằng những cảnh sát vũ trang này đến để cứu hỏa, mà chẳng hề suy nghĩ sao họ lại đến nhanh như vậy.

Một gã thanh niên gầy gò đang đứng xem náo nhiệt, miệng ngậm điếu thuốc, lẩm bẩm: “Lạ thật! Lần này cảnh sát vũ trang của huyện lại đến nhanh như vậy, xe cứu hỏa còn chưa tới mà họ đã đến trước rồi. Từ khi nào mà họ lại học đua xe thế không biết!”

“Ừm! Đúng là có chút kỳ lạ! Ngươi xem, mấy cảnh sát vũ trang công an này hình như còn mang theo cả súng nữa. Cứu hỏa thì đâu cần mang súng chứ! Đâu phải đi bắt tù vượt ngục đâu. Thật sự là quá tà môn.” Gã thanh niên tóc húi cua bên cạnh bực bội gãi đầu, vẻ mặt vô cùng khó hiểu.

Thực ra cũng chẳng có gì kỳ lạ, Mã Phó Cục trưởng của Sở Công an tỉnh đã đích thân gọi điện cho Vương Mạo Muội Cục trưởng của cục huyện, nên mới phải bày ra trận thế lớn đến vậy. Người ta đến đập Thiên Thủy là để bảo vệ quốc bảo từ thời Đường triều.

... sự xuất hiện của những cảnh sát vũ trang mang súng này đã khiến một gã cao gầy đang xem náo nhiệt trong đám đông giật mình sợ hãi. Hắn cuống quýt chạy trốn, vừa chạy vừa móc điện thoại ra gọi:

“Điêu Ca! Chuyện lớn không hay rồi! Cảnh sát vũ trang và cảnh sát hình sự mang súng đã kéo đến một xe quân dụng, có vài chục người, tất cả đều vũ trang đầy đủ. Chẳng lẽ chuyện của chúng ta bị bại lộ rồi, mau mau trốn đi! Nhưng có điểm kỳ lạ, bọn họ lại kéo nhau đi cứu hỏa hết cả rồi, chẳng lẽ là muốn che giấu tai mắt?”

Đầu dây bên kia, Điêu Ca im lặng một lát rồi nói: “Hoảng loạn cái gì! Đồ ngốc! Kẻ muốn che giấu tai mắt người khác sẽ không nói ra sao? Có lẽ là đi ngang qua thôi. Bọn chúng chẳng phải đang cứu hỏa hết sao? Nếu đã phát hiện chuyện của chúng ta thì lẽ ra sẽ không bận tâm cứu hỏa. Hắc Cẩu, ngươi lập tức dẫn bọn chúng đến bên kia trấn lại phóng một trận hỏa, càng lớn càng tốt. Mẹ kiếp! Tốt nhất là cháy chết vài người thì càng hay. Bọn chúng đã làm lão tử tức chết rồi, xong việc mỗi người hai nghìn tệ. Ta nghe nói con đường nhỏ dẫn đến đập Thiên Thủy cũng đã bị phá hủy, bọn chúng không vào được, nếu đi đường bộ thì ít nhất cũng phải mất mấy giờ. Cứ theo dõi sát sao, có gì bất thường thì gọi điện liên hệ.”

Điêu Ca vẫn tỏ ra vô cùng sắc sảo và cay nghiệt, lập tức nắm bắt được mấu chốt của sự việc, quả nhiên là một cao thủ.

“Rõ, Điêu Ca! Đảm bảo lửa lớn ngút trời. Mẹ cái lũ chim chuột, cả trấn ai cũng đổ xô đến Đông Chánh Dương, Hắc Ca ta phải đến Tây Chánh Dương để tiếp tục sự nghiệp cách mạng mới được. Buông tha cho lũ chúng bay đi, ca ca ta đây đi hái hoa dại đây, ha ha…”

Gã cao gầy đắc ý nghêu ngao hát, lén lút rời đi.

“Lý Đội, phía đông Chánh Dương của trấn Lâm Tuyền đang xảy ra một trận hỏa hoạn lớn, đã thiêu rụi hơn mười căn nhà, thế lửa ngập trời. Liệu có phải là do người cố ý gây ra không?” Trong Tử Vân tửu lâu, một gã thanh niên có chút lo lắng nhìn về phía xa rồi báo cáo.

“Lý Đội, tôi dẫn vài huynh đệ đi xem sao, liệu có thể góp chút sức không, đừng để người dân bị thương, lửa lớn quá.” Trên sân thượng Tử Vân tửu lâu, một nam tử trẻ tuổi nhanh nhẹn, ánh mắt sáng ngời, buông ống nhòm quân dụng trong tay xuống rồi nói.

“Tốt! Phiền Tề Liên trưởng đi một chuyến, cứu người quan trọng hơn.” Đội trưởng Lý Xương Hải nhíu mày, dự cảm hình như có chuyện gì đó sắp xảy ra, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn không thể ngờ ra được điều gì. Ông thầm nghĩ, lẽ nào đây là kế "giương đông kích tây" của Điêu Lục Thuận, phỏng chừng là không giấu được nữa nên muốn thừa lúc hỗn loạn mà tẩu thoát?

“Lão Vu, Lão Chu, theo dõi sát sao tất cả các ngã tư ra vào nội thành Mặc Hương, các đường liên tỉnh, liên huyện, nghiêm túc điều tra ngầm, tất cả cảnh sát hình sự hủy bỏ nghỉ phép, dốc toàn lực vào trận chiến. Ai! Chẳng lẽ thật sự là sắp có biến động lớn sao?”

Sau khi truyền đạt một loạt mệnh lệnh, lông mày Lý đội trưởng nhíu lại càng chặt. Đã nhiều ngày trôi qua, tên tội phạm truy nã đặc biệt cấp A giết người không chớp mắt là Điêu Lục Thuận và Tam Quý Tử vẫn bặt vô âm tín, cứ như thể chúng đã biến thành chuột độn thổ mà biến mất. Lý Xương Hải thậm chí còn nghi ngờ liệu những kẻ này có biết thi triển tiên thuật hay không.

Mã Phó Cục trưởng phụ trách hình sự của Sở Công an tỉnh đã bị Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Ủy ban Chính Pháp tỉnh Phí Thư Minh gọi đi phê bình không ít lần. Lần này, ông ta lại hạ lời lẽ cứng rắn, nói rằng nếu không bắt được Điêu Lục Thuận và Tam Quý Tử, chiếc mũ chức của ông ta sẽ bị người khác tước đi, và tất cả các chức vụ phó cục trưởng hình sự của các thị trấn, huyện phía dưới cũng sẽ bị cách chức. Còn chức vị chính thì dẫu không chết cũng phải lột da.

Lý Xương Hải biết Phí Thư Minh đang mượn cớ ra uy, ông ta muốn hất cẳng Mã Phó Cục trưởng xuống. Bởi vì Mã Phó Cục trưởng là người của Tỉnh trưởng Chu Thế Lâm, trong khi Phí Thư Minh lại thân cận với Bí thư Tỉnh ủy Quách Phác Dương. Bình thường, Mã Phó Cục trưởng kia chủ yếu không báo cáo công tác với Phí Thư Minh mà lại vượt cấp trực tiếp báo cáo lên Tỉnh trưởng Chu Thế Lâm không biết bao nhiêu lần, suýt nữa khiến Phí Thư Minh tức đến nghẹt thở.

“Mẹ kiếp! Các ông lớn trên kia đánh nhau, lại bắt một lũ tôm tép đáng thương như chúng ta phải gánh chịu.” Lý Xương Hải mặt mũi đen sạm, vẻ mặt bất đắc dĩ xen lẫn nụ cười khổ, hung hăng nhổ một bãi nước bọt xuống dưới lầu, khiến điếu thuốc Ngọc Khê vừa kẹp ở mép bay văng xuống.

“Làm cái gì vậy, không mở mắt ra à? Không thấy ca ta đang ở bên dưới sao? Cút xuống đây cho lão tử, không lột da thằng rùa con nhà ngươi thì lão tử uổng công xưng ca. Ca biết là ai không? Minh tinh điện ảnh Hồng Kông đó. Ta phỉ!”

Dưới đường lầu, đột nhiên vọng lên tiếng mắng chửi hung hăng của một thanh niên mặc áo khoác họa tiết ô vuông. Thằng nhóc này biệt hiệu Tử, vừa nhận được điện thoại của Hắc Cẩu Ca xong, vốn định vội vàng chạy đến Đông Chánh Dương để dò xét hiện trường của màn hỏa chiến trực tiếp như một vở kịch hay.

Sau đó sẽ chuy��n sang Tây Chánh Dương để ra tay phóng hỏa, ai ngờ xui xẻo thay, trên đầu hắn đột nhiên bị một điếu thuốc Ngọc Khê đang cháy dở rơi xuống. Dù không bị thương tích gì, nhưng lại bị dọa cho giật mình. Nghĩ đến là thấy ghê tởm chết đi được, nên lúc này hắn liền thuận miệng buông lời chửi rủa, dù sao cũng là thói quen rồi.

“Một điếu thuốc mà cũng không làm ngươi chết được, rống cái gì mà rống! Tin hay không lão tử một cước có thể đá ngươi xuống khe cho rùa ba ba ăn, hừ!”

Lý Xương Hải chính là đội trưởng đội cảnh sát hình sự của tỉnh, bình thường có kẻ ngu nào dám lớn tiếng ồn ào trước mặt ông ta mà không bị lột da chứ. Huống hồ, vừa rồi ông ta còn bị Mã Phó Cục trưởng huấn cho một trận, bụng đang đầy bực tức, lúc này rốt cuộc không nhịn được nữa, liền buông lời thô tục.

“Ôi! Thằng nhóc, gan đấy! Hôm nay ca không rảnh chơi với ngươi, nếu ngươi có gan thì cứ ở lại Tử Vân tửu lâu này đi, để khi nào ca rảnh rỗi sẽ thu thập ngươi cho đàng hoàng. Ta phỉ cái lũ tạp chủng!”

Thanh niên áo khoác họa tiết ô vuông Trương Thuận buông một câu cứng cỏi, vặn vẹo mông, còn thị uy vung vung nắm đấm to như cái nồi đất rồi bỏ đi.

“Mẹ kiếp! Còn ngông cuồng nữa chứ. Không ngờ ở cái góc trấn Lâm Tuyền này lại có loại người thối tha như vậy. Ừm! Không đúng! Hình như khẩu âm không phải người địa phương, ca! Ca! Hỏa hoạn, Điêu ca, Thuận... Chẳng lẽ là Trương Thuận sao?”

Lý Đội lẩm bẩm, đột nhiên cảm thấy trước mắt sáng bừng, như có thể nhìn thấy mây tan sương mù biến. Ông quay đầu nói với cấp dưới trẻ tuổi bên cạnh: “Lập tức thông báo cho Chu Cục, theo dõi sát sao gã thanh niên mặc áo khoác họa tiết ô vuông vừa đi qua Tử Vân tửu lâu, cẩn thận đừng đánh rắn động cỏ. Hắn có thể là một con cá lớn đó!”

Nửa đêm trôi qua.

Hơi nước bốc lên nghi ngút, đập Thiên Thủy bị bao phủ trong một biển sương mù tựa tiên cảnh. Ngôi làng trên núi do cao hơn mực nước biển khoảng 800 thước nên có vẻ hơi se lạnh, Diệp Kim Liên đặc biệt đốt một chậu than rực hồng trong đại điện của lão cung.

Thấy không có tình huống gì dị thường, trong số 10 thanh niên được phái đến, đã có 5 người ngủ gật, định để người đến thay ca. Còn Diệp Phàm và Đoạn Hải đang ngồi trong điện, ngáp liên tục, mí mắt cứ đảo quanh nhưng không dám ngủ, đành phải cố gắng chống chọi.

“Keng!”

Một tiếng động khẽ cuối cùng cũng làm Diệp Phàm bừng tỉnh. “Đoạn Hải, tránh ra!” Diệp Phàm hét lớn một tiếng, bật dậy như một con chim ưng vồ mồi, túm lấy Đoạn Hải lùi mạnh về phía sau. Đồng thời, hắn chen chân vào, tung một cú đá hiểm ác về phía cây côn sắt lạnh lẽo đang đâm tới Đoạn Hải.

“Rầm!”

Cây côn sắt trong tay gã Hắc y nhân toàn thân căng cứng bị Diệp Phàm đá văng ra ngoài. Lực phản chấn cũng khiến Đoạn Hải, vừa bừng tỉnh sau cơn mơ, cả người ngã phịch xuống cái sân nhà cứng rắn, trơn trượt đầy rêu xanh. Hắn nhăn nhó miệng mồm, không dám kêu thành tiếng, có lẽ là nhất thời choáng váng, nhưng đã không thể đứng dậy được nữa.

May mắn nhờ có Diệp Phàm một chiêu này, nếu không đầu Đoạn Hải đã nát bét như quả dưa hấu vỡ rồi.

Cảm thấy phía sau có tiếng gió xé đến, Diệp Phàm lập tức nghiêng người tránh thoát, nhưng bắp đùi vẫn bị cây côn sắt từ bên cạnh quét nhẹ một cái. Ngay lập tức, bắp chân hắn đau rát như bị lửa đốt.

“Có biến!” Diệp Phàm hét lớn một tiếng, âm thanh chấn động mấy chục thước, nhân cơ hội bật người nhảy vọt lên cao khoảng hai thước, đá thẳng vào lưng một gã Hắc y nhân.

Để độc giả có được trải nghiệm t��t nhất, bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free