(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 641: Đen người ta ngàn năm thủ ô
Thiếu niên kia khẽ cười, nói: "Mai cô nương, chúng ta hãy tìm một nơi vắng vẻ để tiện bề nói chuyện."
"Diệp tiên sinh, mời!" Mai Băng Thu còn ngỡ Diệp Phàm đang muốn bàn bạc với mình về bí sự chữa bệnh cho Thiên Kiệt, nên chẳng hề nghi ngờ gì, dẫn Diệp Phàm vào mật thất.
Diệp Phàm im lặng, từ trên xuống dưới đánh giá Mai Băng Thu, nhìn chằm chằm gương mặt nàng dần dần ửng đỏ. Thế nhưng lúc này nàng cũng chẳng thể làm gì khác, mạng nhỏ của đệ đệ mình vẫn còn nằm trong tay người này, đành để ánh mắt đáng khinh của người kia lướt trên cơ thể mình, trong lòng đã sớm nguyền rủa không ngớt.
"Đưa tay đây!" Diệp Phàm chẳng thèm để ý nàng, lên tiếng.
"Làm... làm gì vậy?" Mai Băng Thu cảm thấy có chút khó hiểu, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ hắn muốn chạm vào tay ta? Thật to gan! Nếu thật dám làm loại chuyện này, ta cho dù không cần mạng của Thiên Kiệt cũng sẽ không để yên cho hắn."
Thế nhưng, tạm thời Mai Băng Thu vẫn ngoan ngoãn đưa bàn tay rảnh rỗi ra.
Diệp Phàm đặt ngón tay lên, thuật Dưỡng Sinh vận chuyển điều hòa, qua vài vòng cũng đã thăm dò được tình trạng của Mai Băng Thu.
Hắn tiện miệng cười hỏi: "Có phải cô thấy ta hơi giống sắc lang không?"
"Hừ! Ngươi tự biết rõ." Mai Băng Thu hừ một tiếng, cau mày.
"Ha ha, vừa rồi khi cãi vã với Triệu Tứ tiểu thư, ngươi lại cứ sà vào lòng ta, còn nói là người của ta, có phải đã từng nói lời này không?" Diệp Phàm bỗng nhiên trêu chọc.
"Khi đó tình huống đặc thù, không thể coi là thật được." Mai Băng Thu mặt lạnh, tỏ vẻ không vui. Thế nhưng gương mặt kia lại càng thêm đỏ bừng, nhớ lại cảnh vừa rồi ở sảnh đường đấu khẩu với Triệu Tứ liền cảm thấy thật đáng sợ.
"Nga! Vậy thì thôi, bản thân ta cũng không có ý đó." "Giai đoạn Luyện Kính ư, không thể nào. Thiết Đoàn đã nói rồi, ít nhất còn phải khoảng hai năm, sư phụ ta cũng từng nói, không có một năm rưỡi thì đừng hòng mơ tưởng đến." Mai Băng Thu không tin lời Diệp Phàm nói, lập tức có chút mất mát, lắc lắc đầu.
"Ha ha... nếu nguyện ý thử thì cứ thử, không muốn thử thì thôi, chỉ là con Ô hình người trong nhà ngươi có thể giúp ích cho ngươi." Diệp Phàm ra vẻ cao nhân.
"Thật sự có thể được ư? Vậy có mấy phần nắm chắc?" Mai Băng Thu thốt không nên lời, kêu lên, khát vọng đột phá cảnh giới khiến nàng rốt cuộc khó có thể nhịn được sự rụt rè của một cô gái, thế nhưng thoáng chốc lại lắc đầu, nói: "Con Ô đó là dùng để cứu Thiên Kiệt, ta không thể dùng nó."
"Đủ cho cả hai người các ngươi dùng, ta có thể thử phối dược, có lẽ có thể giúp ngươi vừa lúc đột phá." Diệp Phàm chợt nhấn mạnh ngữ khí, cổ vũ Mai Băng Thu, rồi lại quay mặt đi, có chút tiếc nuối nói: "Thế nhưng, một con Ô hình người lớn như vậy e rằng sẽ chẳng còn lại gì. Đáng tiếc!"
"Ngươi là nói dùng con Ô hình người đó để phối thuốc, đủ cho ta và Thiên Ki���t cùng dùng ư?" Mai Băng Thu dường như có chút không tin, lại xác nhận một lần nữa, đối với con Ô đó, nàng cũng chẳng còn bận tâm nhiều nữa, chỉ cần có thể đột phá, con Ô dù có quý giá đến mấy cũng chẳng đáng là gì.
"Ừ!" Diệp Phàm lên tiếng.
"Ngươi vì cái gì phải giúp ta?" Gương mặt vừa khôi phục bình tĩnh của Mai Băng Thu lại ửng đỏ, có lẽ là nghĩ đến phương diện nào đó, dựa vào ánh mắt đáng khinh vừa rồi của Diệp Phàm mà thầm đoán rằng người này có phải muốn lấy việc giúp mình đột phá cảnh giới làm thủ đoạn để làm chuyện phong lưu gì đó hay không, thực chất mà nói, chính là lấy việc này để uy hiếp...
"Lấy thân báo đáp!" Diệp Phàm bỗng nhiên buông ra một câu trêu chọc Mai Băng Thu.
"Mơ mộng hão huyền, hừ! Cho dù ngươi có là huynh đệ kết bái với Thiết Đoàn thì cũng không được!" Mai Băng Thu chợt trở nên cứng rắn, vẻ mặt khinh bỉ nhìn chằm chằm Diệp Phàm. "Không cứu đệ đệ của ngươi nữa à? Không muốn đột phá cảnh giới nữa sao?" Diệp Phàm tiếp tục giả vờ.
"Nếu không cứu được đệ đệ ta, hắn tàn phế thì ta sẽ mời người hầu hạ hắn cả đời, đó đều là số mệnh. Về phần đột phá cảnh giới, quá hai năm ta vẫn có thể đạt tới, cũng không cần vội vàng trong nhất thời. Thế nhưng, hôm nay nếu ngươi không cứu đệ đệ ta, Mai gia ta sẽ không để yên cho ngươi." Mai Băng Thu ở phương diện này tỏ ra vô cùng quyết đoán, không chút do dự, hơn nữa buông lời cay độc, lấy toàn bộ Mai gia để uy hiếp Diệp Phàm.
Diệp Phàm âm thầm gật đầu, có chút tán thưởng. Không ngờ dùng việc đột phá cảnh giới mà vẫn không thể dụ dỗ được cô gái này, có chút cảm giác thất bại.
"Mai gia, Mai gia của Kinh thành, ngươi có một ông nội là Ủy viên Quân ủy, còn có một người cha là Phó Tư lệnh đại quân khu, tiền đồ vô lượng. E rằng Mai gia còn không chỉ có những vị quan lớn đó đâu nhỉ!
Thế nhưng, trước mặt Diệp Phàm ta, những thứ này đều chẳng đáng là gì. Cùng lắm thì Lão Tử ta không cần cái mũ quan này, xông pha giang hồ dường như cũng chẳng tồi, ha ha ha..." Diệp Phàm đột nhiên cười lớn lên, rồi bất chợt vươn ngón tay cắm xuống mặt bàn trà, "cạch xích" một tiếng.
Khói bụi tan đi, Mai Băng Thu đã ngây người nghẹn họng, cơ thể đều run rẩy. Nhìn thấy cái lỗ ngón tay xuất hiện trên mặt bàn trà dày gần năm li thước kia, trong lòng chấn động kinh hãi, thầm nghĩ: "Đây còn là ngón tay ư? Đây còn là thịt sao?
Trừ phi là đúc bằng sắt thép thì còn tạm được. Nhưng không thể nào chỉ trong chớp mắt mà xuyên thủng được một cái lỗ như vậy, lực lượng đó lớn đến mức nào? E rằng sư phụ ta cũng chỉ có thể đạt tới trình độ như thế này.
Không ngờ người này còn trẻ như thế, lại thật sự là một vị cao thủ Ngũ Đoạn đỉnh giai, có lẽ còn là cấp độ Cửu đẳng. Khó trách Thiết Đoàn lại kết bái huynh đệ với hắn, làm sao bây giờ, vừa rồi mình đã..."
"Thế nào? Nếu Diệp Phàm ta xông pha giang hồ, Mai gia các ngươi có làm khó dễ được ta không? Hơn nữa, hừ! Ta đây ghét nhất người khác uy hiếp mình, đặc biệt là phụ nữ." "Ngươi nói, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?" Mai Băng Thu kích động nói xong.
"Ngươi nói xem?" Diệp Phàm lại khôi phục thái độ trêu chọc, vươn tay còn khẽ búng lên gương mặt Mai Băng Thu, vẻ lưu manh mười phần. Kỳ lạ là lần này Mai Băng Thu lại chẳng h�� phản kháng, để hắn búng vài cái, cũng không biết nàng đang nghĩ gì.
"Ngươi cứu khỏi đệ đệ của ta, giúp ta đột phá cảnh giới, ta sẽ báo đáp ngươi." Mai Băng Thu cắn chặt răng, bỗng nhiên buông ra một câu nói như vậy, thiếu chút nữa làm Diệp Phàm, vốn đang mang tâm lý đùa cợt, phải giật mình kinh hãi.
Thiếu niên kia lại liếc nhìn Mai Băng Thu một cái, cười như không cười, nói: "Nghĩ kỹ chưa? Ta đây tuy nói có chút bản lĩnh nhỏ, nhưng ta cũng là người vô cùng phong lưu. Phụ nữ mà, ta tuyệt đối sẽ không chỉ dừng lại ở một người, ngươi làm thiếp thân cho ta thì còn được. Làm thê tử hay vợ, cái đó thì không được, ngươi không phải người ta lý tưởng để chọn, ta thích sự dịu dàng."
Thiếu niên kia cuồng vọng đến cực điểm.
"Coi như ta làm thiếp thân cho ngươi vậy, khanh khách... Người ta nói anh hùng thích mỹ nhân, thực ra mỹ nữ cũng thích nương tựa hào kiệt.
Mai Băng Thu ta thích săn báo, thích công lực không ngừng tăng tiến. Nhân sinh một đời, mỗi người theo đuổi những điều không giống nhau.
Có người thích truy đuổi quyền lực, có người cam chịu dưới váy phụ nữ, Mai Băng Thu ta, kính trọng chính là anh hùng hào kiệt.
Đáng tiếc xã hội hiện đại đã không còn giang hồ, cũng không có cái loại hào kiệt thô kệch như trước kia. Ngươi thì sao! Khanh khách... ngươi quả thật có chút phong thái hào kiệt, một thiên tài nghe nói mới hai mươi tuổi đã đạt tới Ngũ Đoạn đỉnh giai.
Về sau có lẽ còn có thể đột phá đến Cửu Đoạn, làm tiểu nữ nhân của ngươi cũng không thiệt thòi, làm tiểu nữ nhân của một cao thủ Cửu Đoạn, thật là dễ chịu.
Thế nhưng, ngươi chỉ là háo sắc một chút, bất quá, phàm là người có bản lĩnh đều là như vậy. Có bản lĩnh thì nên ôm trọn mỹ nhân thiên hạ, Mai Băng Thu ta không tính là đại mỹ nhân.
Nhưng cũng có thể chạm tới chữ "mỹ" một chút, cảm ơn Diệp ca có thể để mắt đến ta, khiến ta có may mắn trở thành tiểu nữ nhân của ngươi.
Ta rất vui vẻ, đi theo ngươi về sau công lực cảnh giới khẳng định sẽ càng ngày càng cao, người sống một đời, còn cần gì khác nữa. Khanh khách, tiểu muội nhà người ta thích dựa dẫm người giàu có, ta thì thích dựa dẫm hào kiệt..."
Mai Băng Thu một phen ngôn luận điên cuồng tuôn ra, khiến gã heo kia nhất thời há hốc mồm, ngơ ngác nhìn chằm chằm nàng, trong lòng thét lên: "Má ơi, so với ta còn cuồng hơn, lời này vừa buông ra quả thật có thể đè chết cả đám đàn ông.
Thôi rồi, vẫn là mau chóng rút lui thì hơn, chớ rước lửa vào thân, bị nàng cuốn lấy thì phiền toái. E rằng hạng nữ tử như nàng đều rất khó dây dưa, chơi với lửa thì tự rước họa vào thân mất.
Với gia thế của nàng, mà lại bảo nàng làm tiểu nữ nhân, thiếp thân của Lão Tử ta, cái đó quả thực là đang mơ mộng hão huyền, sốt cao một trăm độ cũng chẳng thể mơ được cái mộng rắc rối này..."
Trong lòng Diệp Phàm tự nhiên sinh ra một nỗi kiêng kỵ, vội vàng khoát tay áo, cười nói: "Thôi được rồi, ta đây không có cái phúc phận đó đâu.
Như vậy đi, ta đây là người rất biết đủ, phần của mình thì không cần thiếu, phần không nên lấy thì cũng không nghĩ lấy nhiều. Bắt đầu thôi, ta muốn phối thuốc, thế nhưng nơi này điều kiện không tốt, còn thiếu mấy vị thuốc, ta về phối thuốc, một giờ sau sẽ quay lại." Diệp Phàm cười nói.
Gã heo kia chật vật trốn ra khỏi Mai gia đại viện, trên lưng mồ hôi tuôn như suối, phía sau, trên lầu, một con hổ cái đang như hổ rình mồi nhìn hắn rời đi.
Hổ cái đó dường như có chút đăm chiêu, miệng cũng oán giận nói: "Thì ra ngươi cũng chỉ là một con hổ giấy, cái vẻ mặt háo sắc kia thì ra là giả vờ.
Mai Băng Thu ta cứ như vậy không lọt vào mắt ngươi sao? Hừ! Nếu ngươi dám trêu chọc ta, rồi muốn vứt bỏ ta, thì chẳng có cửa đâu, chúng ta cứ chờ mà xem.
Thế nhưng nha đầu Triệu Tứ nhà Triệu gia thật đáng ghét, e rằng cũng có chút ý với hắn, bằng không sao lại tranh cãi với ta chứ.
Sẽ không phải bọn họ đã thật sự lên giường rồi chứ? Không đâu, người này nhìn qua không thật thà, trên thực tế loại cao thủ như hắn chắc sẽ không loạn đến mức đó.
Thế nhưng, dù có là lên giường thì cũng chẳng có gì, đàn ông đều có cái tật phong lưu, chưa kết hôn thì ai cũng có cơ hội. Triệu Tứ, chúng ta hãy đấu một trận ra trò! Hơn nữa, chuyện này là ngươi trêu chọc ta trước..."
Diệp Phàm chỉ cảm thấy như có một ánh mắt vô hình đang nhìn chằm chằm sau lưng mình, trong lòng luôn có cảm giác gai người.
"Quái lạ, chẳng lẽ nha đầu Mai gia kia thật sự có chút ý với ta sao? Không thể nào, mới gặp qua hai lần hay ba lượt thôi mà.
Dường như cũng có lý, bằng không lần trước ở quán canh lẩu Vương Ký, nàng sao lại ra mặt cùng Triệu Tứ tranh cãi đến cùng, hình như là đang giúp ta.
***
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.