(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 62: Tranh mua văn vật
Chàng về rồi! Sao lại ra nông nỗi này, dù có đi tuần tra núi cũng phải chú ý an toàn chứ. Chàng xem mình kìa! Diệp Nhược Mộng cứ ngỡ Diệp Phàm lo lắng mưa lớn gây sạt lở núi, nên mới đi tuần tra quanh thôn.
“Cảm ơn, ta không sao.” Diệp Phàm khẽ nói rồi vội vã lẩn vào phòng. Chẳng mấy chốc, Diệp Nhược Mộng đã đun nước, tận tình chăm sóc Diệp Phàm tắm rửa. Cảm nhận được sự dịu dàng ấm áp của Diệp Nhược Mộng, trong lòng Diệp Phàm không khỏi dâng lên một dòng cảm xúc mãnh liệt. Cái tâm tình trách cứ Diệp Nhược Mộng đã toan tính hãm hại mình ban nãy, giờ phút này lập tức tan thành mây khói.
“Haizz! Hai mẹ con nàng thật đáng thương quá đỗi, ân oán không thể báo thù, thế đạo này vốn dĩ là cá lớn nuốt cá bé, công lý dường như càng ngày càng xa rời chúng ta.” Vừa thầm nghĩ, chàng vừa vuốt ve mái tóc dài của Nhược Mộng, xúc động nói: “Cảm ơn nàng, Nhược Mộng.”
“Tạ gì chứ! Ta còn phải cảm tạ chàng đã giúp đỡ mẹ ta ân huệ lớn lao.”
Đôi mắt Diệp Nhược Mộng khẽ chớp, như thể có thể nhỏ lệ, đầy vẻ mị hoặc. Bàn tay nhỏ nhắn nhẹ nhàng lay động, tựa như làn gió xuân thổi qua, giúp Diệp Phàm xoa bóp sau lưng. Nàng biết, rốt cuộc Diệp Phàm sẽ không chỉ thuộc về riêng mình nàng. Ngày thôn trưởng được chọn cũng là lúc Diệp Phàm phải rời khỏi đập nước Thiên Thủy, trong lòng nàng đau xót khôn nguôi. Đau xót qua đi, nàng lại nghĩ thông suốt, cứ trân trọng khoảnh khắc hiện tại, thế là hai người lại một phen liều chết triền miên. Diệp Nhược Mộng thầm để bụng, lừa Diệp Phàm rằng nàng đã uống loại thuốc nào đó, lúc ái ân thì ngầm ám chỉ Diệp Phàm cứ mạnh dạn gieo hạt. Không sao cả! Kỳ thực, nàng muốn lén sinh cho Diệp Phàm một đứa con.
Điều này có lẽ chính là ông trời đã định hữu duyên vô phận chăng! Cũng có thể gọi là nghiệt duyên đi!
Khoảng mười giờ.
Diệp Phàm đang say giấc nồng thì bị tiếng hét chói tai vang trời của Nhị Nha Tử làm cho giật mình tỉnh giấc.
“Anh Diệp, nguy rồi! Long... Long mộ sập rồi, mau đi xem một chút, bọn họ đang chuẩn bị di dời mộ.”
“Di dời mộ!” Diệp Phàm cả người giật mình, bật phắt dậy khỏi giường. Việc di dời mộ này đương nhiên là do chính mình dùng thuốc nổ làm sập huyệt mộ, nhưng cũng phải chú ý an toàn. Lỡ như trong quá trình di dời mộ, núi lại sạt lở đè chết người thì thật không ổn.
Ba người cùng Nhị Nha Tử chạy vội về phía Long Mộ tại Gấu Chó Nhai. Việc này thật làm khổ Đoạn Hải, người mới ��ược phân công đến còn non nớt, làm sao hắn có thể chạy chậm như vậy trên quãng đường núi hơn mười dặm chứ. Song, tình huống khẩn cấp, hắn cũng biết điều gì quan trọng hơn, nên không dám chậm trễ nhiều. Cuối cùng khi đến Long Mộ, cả người hắn gần như kiệt sức, tựa như một con chó chết.
Nguy rồi!
Dưới chân Gấu Chó Nhai, người đứng chật kín, ước chừng không dưới ba nghìn người. Tất cả đều đen kịt một màu, tay cầm cuốc, đòn gánh, xẻng đất... những công cụ lao động đơn sơ. Có người nóng lòng đã muốn bắt đầu động tay khai quật mộ, cũng có một bộ phận người già quỳ lạy bên cạnh, khóc lóc thảm thiết, tiếng than khóc vang vọng một mảnh. Trên không trung, khói hương nến lượn lờ, tràn ngập một luồng khí lạnh lẽo thê lương. Diệp Phàm trong lòng thầm kêu có tội.
Trên Gấu Chó Nhai, cái khe nứt vốn đã rất lớn, ước chừng cho dù không có thuốc nổ của Diệp Phàm thì cũng không thể chống đỡ được bao lâu. Hành vi dùng thuốc nổ làm sập mộ của Diệp Phàm chỉ như một ngòi nổ mà thôi, cả sườn nhai đều sụp đổ xuống. Phạm vi sụt lở rộng đến ước chừng ba bốn trăm thước, đá lở, cỏ dại, cây cối đều biến thành một đống hỗn độn. Hơn nữa, còn có một khối đá dốc cao lớn tới mấy chục thước, lộ ra nụ cười dữ tợn, nhìn xuống những người dân dưới Long Mộ.
Cũng may!
Khu vực mộ địa kia vì cách xa góc Gấu Chó Nhai, nên lớp đá vụn và đất đá đè lên mộ chỉ dày chừng bảy tám thước. Nếu toàn bộ mọi ngư���i cùng ra sức làm vài ngày, hẳn là có thể đào được mộ của tổ tiên, song việc có tìm được chính xác mộ của tổ tiên mình hay không thì khó mà nói trước.
Bởi vì khi khối đá đó sụp xuống đã chôn vùi toàn bộ những ngôi mộ vốn nằm gần nhau thành một đống hỗn độn. Thật sự không ổn, đành phải dựa vào phương vị mà thu thập hài cốt của tổ tiên cả gia tộc lại, sau đó an táng tại một khu mộ tập thể trên mảnh đất khác.
Diệp Phàm cùng Ngô Thiên Lĩnh và những người khác bàn bạc với nhau, quyết định trước tiên phải dùng thuốc nổ phá hủy khối huyền thạch nguy hiểm sắp sụp đổ kia, sau đó mới di dời mộ sẽ an toàn hơn.
Buổi chiều.
Tống Trữ Giang của trấn Lâm Tuyền cùng vị trấn trưởng đều đã có mặt tại hiện trường, cùng với mình còn mang đến lượng lớn Thuốc nổ ZHA. Sau vài tiếng nổ vang ầm ầm, khối đá nguy hiểm kia rốt cục đã được xử lý. Trong lòng Diệp Phàm đương nhiên vui mừng hơn bất kỳ ai.
Bởi vì chỉ một lần nổ như vậy đã có thể che giấu hoàn toàn dấu vết việc hắn dùng thuốc nổ làm sập Long Mộ tối qua. Nếu không, người ở đập nước Thiên Thủy mà thật sự có khả năng dọn dẹp sạch sẽ đống sụt lở kia, thì loại Thuốc nổ ZHA mà hắn dùng nhất định sẽ để lại những mảnh giấy vụn sót lại. Nếu triệu công an đến điều tra, e rằng hắn tám phần là không thể thoát tội. Cứ như thế, thêm một lần nổ này đã hoàn toàn giải quyết được nỗi lo của hắn về sau. Kỳ thực, dù không có khối huyền thạch kia, Diệp Phàm cũng sẽ khuyến khích mọi người nổ thêm một lần nữa, chỉ là vì sự an toàn mà thôi.
Thái Đại Giang sau khi giao lại công việc an toàn cho Diệp Phàm thì đã rời đi, vì trận mưa lớn lần này cũng gây ra nhiều vụ sạt lở núi ở các thôn trong trấn Lâm Tuyền, bận rộn đến nỗi không kịp ngồi yên.
Diệp Phàm sắp xếp Đoạn Hải và Lý Xuân Thủy cùng mình luân phiên canh gác tại Long Mộ, giám sát mọi người tự giác khai quật mộ và dọn dẹp đá vụn. Công tác tổ ba vị đồng chí đều biết rằng trách nhiệm an toàn nặng tựa Thái Sơn. Bởi vậy, dù mệt mỏi đến đâu, cũng không ai than vãn gì, vì có nói cũng vô ích.
Năm ngày sau, vào buổi chạng vạng.
Diệp Phàm và Đoạn Hải đang vội vàng ăn bữa tối thì Nhị Nha Tử đột nhiên xông tới, lớn tiếng hô: “Anh Diệp, mau đi! Long Mộ đào ra bảo bối rồi, người trong thôn loạn hết cả lên, tranh cướp lung tung. Chị Xuân Thủy bị người ta làm bị thương rồi.”
“Nhị Nha Tử, Xuân Thủy bị thương có nặng không? Bảo bối gì! Có bảo bối gì vậy?” Diệp Phàm vừa chạy vừa tìm hiểu tình hình.
“Trong ba ngôi mộ lớn của tổ tiên Ngô gia, Lý gia, Diệp gia là Ngô Thông Thiên, Lý Hoài Xa, Diệp Cùng Tín, người ta đã đào được một số chậu, bình gốm, cùng mấy thỏi bạc nhỏ. Ba ngôi mộ lớn này thì mọi người khai quật theo từng gia tộc, cũng không có hỗn loạn. Những thứ đào được trong mộ cũng do người trong tộc dưới sự dẫn dắt của tộc trưởng mà thu thập lại, hài cốt tổ tiên cũng đã được sắp xếp ổn thỏa.
Điều tồi tệ là khi cuối cùng khai quật đến ngôi mộ nhỏ ở giữa thì mọi chuyện liền trở nên hỗn loạn, vừa vào đến nơi, mọi người mới phát hiện ngôi mộ kia tuy bề mặt trông rất nhỏ, nhưng bên dưới lại cực lớn, lớn như một t��a cung điện cổ vậy. Sâu chừng mười thước, bên dưới nền mộ còn có đá phiến và những viên gạch xanh lớn xếp chồng lên nhau.
Lúc đó, vừa tiến vào đã thấy mấy cái chậu đồng, bầu rượu sáng loáng ánh vàng. Lại còn có một bức tượng ngựa vàng to lớn như một cái bàn học, bởi vậy mọi người lập tức trở nên hỗn loạn. Chị Xuân Thủy liều mình la hét cũng vô ích, bởi vì không ai biết trong ngôi mộ này chôn cất ai. Thấy vàng bạc, tất cả mọi người liền xông lên tranh cướp. Chị Xuân Thủy cũng bị đá ngã sang một bên, bị thương...”
Nhị Nha Tử vừa thở hổn hển vừa kể lại toàn bộ tình hình.
“Vậy ba vị tộc trưởng cũng không quản sao?”
Diệp Phàm không khỏi có chút tức giận, sao lại nhìn thấy tiền liền loạn hết cả lên, hoàn toàn là hành vi của thổ phỉ!
“Quản cái quái gì! Mọi chuyện quá đột ngột, cũng không dễ quản. Ta thấy bọn họ cũng không muốn quản. Chắc là ai cũng muốn người trong tộc mình tranh cướp được càng nhiều càng tốt. E rằng còn sợ ra tay chậm thì tranh được ít, bị thiệt thòi, còn quản lý thế nào được n��a?”
Nhị Nha Tử tuy còn nhỏ nhưng tinh quái đã sớm nhìn ra, có chút bực bội mà mắng.
“Khốn kiếp! Bọn nhà quê này đúng là quê mùa thật. Căn bản không hiểu luật văn vật quốc gia, cứ thế này sẽ có phiền phức lớn.”
Chẳng mấy chốc đã đến Long Mộ. Hiện trường quả thực hỗn loạn, mấy nghìn người chen chúc vào nhau đã bắt đầu đánh lộn. Côn bổng, cuốc, xẻng đất, gạch đá đều trở thành vũ khí, song mọi người dù có đánh nhau hay tranh cướp cũng không dám ra tay quá nặng. Chỉ là vì giúp người trong tộc mình tranh đoạt bảo bối, Xuân Thủy ngơ ngác ngồi giữa vũng bùn lầy, khản cả giọng la hét nhưng nào có ai để ý đến nàng, tức đến độ dậm chân không thôi.
“Oành!”
Diệp Phàm thấy có lẽ la hét cũng vô ích, tức giận cầm lấy một hòn đá, rồi ném mạnh về phía xa. Tiếng nổ vang như sấm sét này cuối cùng cũng khiến mấy nghìn kẻ đang tranh giành đỏ mắt kia bừng tỉnh. Thật không may, một con chuột núi đang trốn một bên sửa lại tổ ấm dột nát của mình, cũng bị tiếng nổ trùng hợp này làm cho kinh sợ chạy toán loạn, máu me khắp ngư���i. Chờ mọi người còn đang ngỡ ngàng, Diệp Phàm đã kịp cướp lấy chiếc loa sắt của Lý Lục Cẩu, hung hăng quát lớn:
“Dừng tay ngay! Kẻ nào dám tiếp tục làm càn sẽ bị bắt hết. Các ngươi có biết không? Đây là phạm tội, sẽ phải ngồi tù đấy. Ngô Thiên Lĩnh, Lý Tuyên Thạch, Diệp Vĩ Cường, Trương Cư Thủy, các ngươi mau ra đây cho ta!”
Chẳng mấy chốc, bốn người lúng túng lết ra, vẻ mặt có chút ngượng ngùng, e rằng cũng biết làm vậy là không đúng.
“Tổ trưởng Diệp, có chuyện gì vậy?” Ngô Thiên Lĩnh còn muốn giả vờ ngây ngô, bởi vì bọn họ thật sự rất xấu hổ. Diệp Vĩ Cường và Lý Tuyên Thạch cũng chẳng khác là bao, giống như mấy học sinh tiểu học mắc lỗi, rụt rè đứng trước mặt Diệp Phàm.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.