Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 568: Không đề

Hút mấy hơi xong, Lô Trần Thiên cảm thấy điếu thuốc này có gì đó lạ lùng, tựa như đã từng hút ở đâu đó rồi, nhưng mùi vị lại khác so với loại thuốc lá thường ngày mình hay hút.

Không khỏi âm thầm quan sát điếu thuốc này, càng nhìn càng thấy khả nghi. Thế nhưng Lô Trần Thiên thị trưởng vẫn không hé răng, dù sao tâm tư ông vốn thâm trầm, sẽ không dễ dàng biểu lộ ra ngoài.

Kỳ thực, sự thay đổi trong ánh mắt Lô Trần Thiên đã sớm lọt vào mắt ưng của Diệp Phàm. Giật mình, hắn thầm nghĩ: “Lô Trần Thiên nghe nói là tiểu thúc của Lô Vĩ, mà Lô Vĩ lại có quan hệ rất tốt với ta. Loại đặc cung này có thể đưa cho hắn một điếu, có lẽ khi hắn đi giao thiệp sẽ dùng được.”

Trong cái thế đạo này, quan hệ giữa Lô Vĩ và ta có tốt đến mấy cũng không thể sánh bằng quan hệ giữa tiểu thúc Lô Trần Thiên của hắn và ta. Vẫn phải tự mình cố gắng tăng cường mối liên hệ này mới phải.

Lô Vĩ chỉ có thể đóng vai một cây cầu nối, còn việc gây dựng mối quan hệ vững chắc thế nào thì vẫn phải xem bản thân ta.

Lô Trần Thiên là Thường vụ Phó Thị trưởng, là người nắm giữ vị trí quan trọng thứ năm trong chính quyền thành phố, coi như là một con cá mập lớn. Làm tốt quan hệ với ông ta tuyệt đối chỉ có lợi chứ không có hại.

“Lô Vĩ là huynh đệ kết nghĩa của ta, Lô Thị trưởng cũng quen biết hắn sao?” Diệp Phàm cố ý giả ngốc, muốn từ đây bắt đầu thiết lập mối quan hệ với Lô Trần Thiên.

“Ha ha, tiểu Diệp à, Lô Vĩ không nói cho ngươi biết quan hệ giữa hắn và ta sao?” Lô Trần Thiên cười nhạt, biết đồng chí Diệp Phàm đang giả ngốc. Điểm này Lô Trần Thiên tuyệt đối đã nhìn ra, dù sao Diệp Phàm vẫn còn quá non nớt một chút, sao có thể giấu giếm được lão hồ ly Lô Trần Thiên.

“Không có ư? Có lần nói chuyện phiếm, hắn có nói với ta qua. Nói là ở thành phố có một người tiểu thúc.” “Chẳng lẽ chính là…?” Diệp Phàm giả bộ trợn to mắt, vẻ mặt kinh ngạc.

“Ha ha.” Lô Trần Thiên hiếm khi cất tiếng cười sảng khoái, thầm nghĩ: “Thằng nhóc này. Còn giả ngốc với ta, muốn kéo gần quan hệ thì cứ kéo thôi! Đã có mối quan hệ Lô Vĩ này rồi thì còn giả vờ làm gì nữa, thật là.”

Nghe nói lần trước hắn còn giúp Lô Vĩ một việc lớn. Trưởng lão trong nhà ta từng nói, muốn Lô Vĩ đột phá cảnh giới đến Đoạn thứ tư thì ngay cả ông ấy cũng không làm được. Không ngờ tiểu tử Lô Vĩ vận khí tốt như vậy, lại có thể kết giao được với Diệp Phàm.

Hơn nữa còn thông qua hắn mà có được viên thuốc thần bí của vị cao nhân ẩn thế kia. Trưởng lão còn dặn ta nhất định phải nghĩ cách tăng cường mối quan hệ này, xem ra về sau ta phải chú ý nhiều hơn đến tiểu tử này.

“À! Lô thúc, ngài khỏe! Thật đúng là đại thủy trùng long vương miếu, ha ha.” Diệp Phàm kinh ngạc cười nói, nhưng trong lòng đã được chứng thực.

Trong lòng hắn khẽ giật mình, thầm nghĩ: “Chẳng trách, lần trước Lô Thị trưởng đến Lâm Tuyền cắt băng khánh thành, ông ấy vẫn không ngừng lời khen ngợi ta, lại còn hạ lệnh cấp mấy vạn tệ để tu sửa đường trong khu kinh tế Lâm Tuyền. Ta còn thực sự tưởng rằng bản thân đã dùng năng lực lớn lao của mình để cảm động Lô Trần Thiên.”

Phỏng chừng năng lực của ta chỉ chiếm một phần nhỏ thành quả, là một phần lợi thế để nhận được sự tán thành của Lô Trần Thiên, nhưng mối quan hệ Lô Vĩ này có lẽ mới chiếm phần lớn.

Đất nước Hoa Hạ chúng ta coi trọng tình người, coi trọng quan hệ. Trong việc thăng tiến, thường thì năng lực chỉ chiếm một phần nhỏ, còn tình người và quan hệ vẫn là yếu tố được ưu tiên hàng đầu.

Theo quan điểm bản năng tư lợi của con người mà xem, điều này cũng là bình thường, đề bạt người có quan hệ với mình tổng quy vẫn tốt hơn so với việc đề bạt một người không chút liên quan.

Ở nước ngoài cũng chẳng khác là bao, một khi Thủ tướng lên nắm quyền, toàn bộ nội các đều do Thủ tướng tự mình tổ chức. Cũng chính là một nhóm thành viên do mình tổ chức sẽ dễ sử dụng hơn. Bất quá, năng lực cũng phải có, không có năng lực thì như đồng chí A Đẩu, có muốn nâng đỡ cũng không thể đứng dậy được.

“Ha ha, tiểu Diệp à, Lô Vĩ làm việc ở huyện vẫn cần ngươi ủng hộ, ta tin rằng hai người các ngươi có thể nâng đỡ lẫn nhau, các ngươi là huynh đệ tốt mà.” Lô Trần Thiên lại tỏ ra thân thiết, giống như một trưởng bối đang chỉ bảo vãn bối.

“Chuyện này ta hiểu rồi, Lô thúc, trước mắt còn có một việc ta mong ngài có thể giúp ta một tay.” Diệp Phàm nhìn Lô Trần Thiên nói.

“Nói ta nghe xem.” Lô Trần Thiên cười nói, thầm nghĩ: “Thằng nhóc này, thật đúng là dám mở miệng, vừa mới thiết lập được chút quan hệ đã nghĩ cách lợi dụng, mặt dày còn hơn đáy nồi.”

“Là thế này, sau khi thực hiện dự án Đại Thông Mạch Lâm Tuyền, có một con phố ở phía Đông khóa Dương trấn Lâm Tuyền, ta muốn mở rộng nó thêm mấy thước nữa.” Diệp Phàm kể rõ những khó khăn và lý do cần mở rộng con phố này.

Lô Trần Thiên trầm mặc một lát, nhắm mắt suy nghĩ. Mãi nửa giờ sau mới mở mắt ra, nói: “Ừm! Nhãn quang của ngươi không tồi, nhìn khá chuẩn xác. Theo tình hình hiện tại thì con phố phía Đông Khóa Dương kia cũng đủ rộng rồi.”

Bất quá, sau khi dự án Đại Thông Mạch Lâm Tuyền được thông suốt hoàn toàn, bốn phía có thể liền mạch thông đến các thành phố bên ngoài. Về sau, xe cộ từ các khu vực bên ngoài có lẽ sẽ đều đi qua đoạn đường nhựa của khu kinh tế Lâm Tuyền này.

Bởi vì con đường này so với đường tỉnh bình thường sẽ gần hơn rất nhiều, quả thực là một đề nghị hay. Đương nhiên, muốn mở rộng phố sẽ gặp phải không ít khó khăn.

Quan trọng nhất là, tiền bồi thường giải tỏa mặt bằng ngươi đã tính toán kỹ lưỡng chưa? Vừa rồi người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật náo loạn, ta lại có chút lo lắng hợp đồng của các ngươi liệu có thể ký kết được không. Hơn nữa, việc điều chỉnh lại mỏ than Quỷ Anh kia lại cần mấy vạn tệ, các ngươi đi đâu để tìm ra khoản tiền này?

“Chuyện này ta đã nghĩ ra một số biện pháp rồi. Theo lý thuyết, khoản tổn thất ba bốn vạn tệ này hẳn là do công ty Võ Thần bồi thường, bất quá, hiện tại bên viện kiểm sát vẫn chưa xử lý xong, cũng không thể lấy được ngay, đúng là nước xa không cứu được lửa gần.”

Bất quá, khi công ty Võ Thần tham gia đấu thầu đã đặt cọc mấy vạn tệ. Ta nghĩ, bọn họ khẳng định không thể tham gia đấu thầu nữa.

Lúc trước khi chúng ta lập hồ sơ thầu có điều khoản, nếu bên dự thầu vô cớ rút lui thì tiền đặt cọc sẽ không được hoàn lại.

Trừ phi gặp phải trường hợp bất khả kháng, ví dụ như công ty đấu thầu gặp thiên tai. Ta nghĩ, công ty Võ Thần vì muốn làm công trình chất lượng kém mà mất đi tư cách tiếp tục đấu thầu.

Vậy khoản tiền đặt cọc mấy vạn tệ kia sẽ không thể trả lại cho bọn họ. Còn về khoản tiền bồi thường mở rộng phố, ta sẽ nghĩ cách khác, ha ha.” Diệp Phàm cười nói.

“Thằng nhóc ngươi, thật đúng là có chút thủ đoạn, ha ha!” Lô Trần Thiên thản nhiên cười, thầm nghĩ: “Thằng nhóc này thật sự có chút quỷ kế. Nghe nói công ty Hồng Kông kia đã bị hắn ngầm ép buộc đến đây. Mặc kệ là bị ép hay tự nguyện, chỉ cần có thể đưa kinh tế đi lên thì đó chính là thành tích.”

“Lô thúc, tối nay ngài có thể nán lại Lâm Tuyền một đêm được không?” Diệp Phàm cười híp mắt nói.

“Ở lại sao, chỉ sợ không thể, ta có rất nhiều việc. Ngươi không thấy sao, cùng ta đến đây còn có mấy vị chuyên gia, lãnh đạo các ban ngành liên quan. Một đám người lớn như vậy, tối nay phỏng chừng phải về thành Ngư Dương rồi, ngày mai còn phải đến Cổ huyện tiếp tục điều tra nghiên cứu.” Lô Trần Thiên lắc đầu, rồi lại thản nhiên cười, trêu chọc nói: “Nói xem mục đích ngươi muốn ta ở lại là gì, nếu không ta phải đi rồi.”

“Trừ phi ngươi có thể tìm ra một lý do khiến ta phải ở lại, nếu không…”

“Lô thúc, ta muốn triệu tập hội nghị Đảng ủy khu kinh tế ngay trong đêm nay, muốn mời ngài cũng tham gia, phát biểu mấy câu với các đồng chí Đảng ủy khu kinh tế. Để bọn họ cũng được chiêm ngưỡng phong thái, thể nghiệm nhãn quan của Lô thúc. Dù sao ngài là lãnh đạo thành phố, phải lo cho toàn thành phố, mọi mặt công việc nhiều vô kể, chúng cháu rất ít khi được gặp ngài, đây là cơ hội hiếm có.” Diệp Phàm tiếp tục cười hì hì nói.

“Ha ha, muốn mượn oai hùm của ta để làm việc phải không? Lý do này không đủ thuyết phục. Bởi vì ta tin, dù không có ta, ngươi cũng có thể giải quyết chuyện mở rộng phố. Còn việc chiêm ngưỡng phong thái thì không cần thiết, người già rồi, còn có phong thái gì mà ngươi chiêm ngưỡng, ha ha ha.” Lô Trần Thiên tiếp tục lắc đầu, không chịu nhượng bộ.

“Lô thúc, ngài đâu có già, bất quá chỉ hơn bốn mươi tuổi thôi, đang lúc phong độ sung mãn, ha ha.” Diệp Phàm cười theo, thầm nghĩ, không biết có nên lấy điếu thuốc kia ra xem có lay động được Lô Trần Thiên không. Trong lòng nghĩ, hắn tùy tay kéo ngăn kéo, lấy ra một điếu thuốc, nói: “Lô thúc, ngài đến Lâm Tuyền là khách quý, tiểu chất cũng không có gì hay để tặng ngài. Điếu thuốc này hút vào còn khá ngon miệng. Thằng nhóc Lô Vĩ lần trước vẫn muốn xin, nhưng bị ta đuổi đi rồi. Thuốc này là do một người bạn trong quân đội của ta tặng, mùi vị thuần khiết hơn một chút, ha ha.”

“Ồ! Bạn trong quân đội tặng ư, để ta xem xem.�� Lô Trần Thiên thản nhiên cười, tùy tay cầm lấy điếu thuốc định mở ra, đột nhiên lại dừng lại, thuận miệng hỏi: “Có phải là loại vừa rồi ta hút không?”

“Không phải, vừa rồi là Trung Hoa, lần này là Quốc Bảo. Trên đó có hình một con vật đáng yêu, lông xù, ha ha.” Diệp Phàm giả bộ tùy ý cười nói.

“Quốc Bảo, tốt! Quốc Bảo tốt, hoa văn cũng đẹp hơn một chút. Ngươi đã có quan hệ tốt như vậy với Lô Vĩ nhà ta, coi như là cháu bối của ta, hút một điếu thuốc của cháu trai cũng không quá đáng. Cho nên, cái này, ta không từ chối thì bất kính vậy. Ha ha ha, tiểu Diệp thành tâm như vậy, tối nay ta sẽ ở lại Lâm Tuyền một đêm vậy. Phong cảnh Lâm Tuyền cũng không tồi, ai, tuổi tác hơi lớn một chút, ngồi xe cũng mệt mỏi rồi.”

Lô Trần Thiên cười ha ha, mặt dày mày dạn vui vẻ nhận lấy.

Nếu Diệp Phàm lấy ra mấy vạn đồng tiền, có lẽ Lô Trần Thiên sẽ khinh thường chẳng thèm để ý. Bởi vì gia tộc Lô Thị cũng không thiếu tiền, thế nhưng loại hàng hóa cao cấp nhất này, dù gia tộc Lô Thị có thế lực lớn, nhưng cũng chỉ giới hạn trong tỉnh Nam Phúc, cũng không thể có được.

Bất quá, trong lòng Lô Trần Thiên cũng khẽ chấn động, thầm nghĩ: “Chẳng lẽ là đặc cung Gấu Trúc? Loại hàng này nghe nói là cao cấp nhất, ngay cả quan chức cấp tỉnh bộ cũng khó mà có được. Nói vậy, mấy vị Tư lệnh Quân khu lớn phỏng chừng một năm cũng chỉ có thể có được một bao, nhiều hơn thì tuyệt đối không có rồi. Diệp Phàm có được từ đâu? Thằng nhóc này thật sự có chút thần bí, chẳng lẽ sau lưng có cao nhân nào đó? Bằng không làm sao có thể có được loại hàng cao cấp nhất này? Chuyện này nhất định phải hỏi Lô Vĩ, xem hắn có biết không.”

“Cháu đây còn một bao lẻ, Lô thúc nếm thử xem sao.” Diệp Phàm cười lấy ra một bao Gấu Trúc đưa qua, cảm thấy mí mắt Lô Trần Thiên đột nhiên hơi giật hai cái. Sau khi nhận lấy điếu thuốc, ông ta giả bộ tùy ý rút ra một điếu rồi châm lên.

Nhắm mắt nhấm nháp, không lâu sau, ông ta mở mắt ra, cười nói: “Mùi vị quả thật rất thuần, đúng là hàng tốt. Bao này ta sẽ mang đi. Ngươi mau đi cùng Tiếu tổng thương lượng chuyện ký hợp đồng đi, ta cùng nhóm chuyên gia tùy ý đi dạo một chút.”

Lô Trần Thiên trong lòng biết rõ, biết Diệp Phàm muốn mượn oai phong của mình để trấn áp, nhằm thực hiện kế hoạch Đại Thông Mạch Lâm Tuyền và mở rộng phố của hắn.

Hơn nữa nghe nói kế hoạch mở rộng phố lúc ấy đã bị Hội đồng Thường vụ huyện phủ quyết, Diệp Phàm phỏng chừng là muốn dùng ảnh hưởng của mình để áp chế Cổ Bảo Toàn và Vệ Sơ Nhu, điều này trong quan trường còn gọi là "mượn thế".

Lô Trần Thiên cũng không vì thế mà xem nhẹ Diệp Phàm, ngược lại còn rất thưởng thức. Một người trong quan trường mà không biết mượn thế thì khẳng định sẽ không có tiền đồ gì. Mượn thế thì có gì không tốt, đây cũng chỉ là lợi dụng ảnh hưởng có lợi cho bản thân mà thôi. Đây là thủ đoạn mà người thông minh thường xuyên sử dụng.

Cảm tạ “Lưu lạc tiểu đạo sĩ”, “Con ngựa hoang chi vương”, “Hung đại đầu đại đầu”, “Thư hữu tô thiết viết dẫn tai” đã đánh thưởng. Các vị đại hiệp, tranh thủ cuối năm, hãy dùng vé tháng trước khi hết hạn, bằng không tháng Giêng vừa đến thì mọi thứ đều bị giảm giá trị. Buổi tối còn có thêm một chương nữa, vé tháng tăng thêm một tờ liền sẽ có chương thứ tư.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền được bảo vệ bởi Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free