(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 563: Hướng về phía ai
Vừa rồi có điện thoại báo rằng đã sắp đến thị trấn Nam Khê, ta cũng lấy làm lạ. Đã nửa canh giờ rồi, sao vẫn chưa tới? Chẳng lẽ có chuyện gì làm lỡ ư?” Cổ Bảo Toàn nói xong, quay đầu lại nói với thư ký đang đứng bên cạnh: “Ngươi gọi điện thoại hỏi một chút xem rốt cuộc là có chuyện gì? Nếu không có việc gì, bảo hắn lập tức gấp rút trở về ngay. Mọi người đều có việc phải giải quyết, cứ chờ đợi mãi thế này cũng không ổn.” Cổ Bảo Toàn cũng nhíu mày.
Thế nhưng, Ngô Kì Thắng vừa mới rút điện thoại ra, điện thoại của Vệ Sơ Nhu lại vang lên. Đồng thời, điện thoại của Phí Mặc và Chu Trường Giang cũng reo, cả ba người đều rời khỏi phòng họp để nghe máy.
“Vệ Huyện trưởng, tôi là Triệu Thiết Hải của Cục Công an. Chiếc xe bị va chạm khi đang trên đường đến Ma Quỷ Loan thuộc thôn Ngưu Bình, Nam Khê…” Triệu Thiết Hải vừa nói đến đây, Vệ Sơ Nhu đã thất thanh hỏi: “Diệp chủ nhiệm có sao không?”
“Vì cứu người nên anh ấy chỉ bị chút vết thương nhẹ, nhưng hai cấp dưới của tôi có thể đã bị gãy xương đùi. Hiện tại chúng tôi vừa chặn được một chiếc xe để đưa họ đến bệnh viện huyện.” Triệu Thiết Hải có chút tức giận nói.
“Kẻ gây họa là loại người nào? Rốt cuộc là sao?” Lòng Vệ Sơ Nhu chấn động, cảm giác chuyện này hình như có chút liên quan gì đó.
“Là một chiếc xe tải lớn hiệu Giải Phóng gây ra, tài xế nồng nặc mùi rượu, phỏng chừng là do say rượu lái ẩu nên mới đâm vào. Lô Cục trưởng đã đích thân chạy tới hiện trường rồi.” Triệu Thiết Hải nói.
Cùng lúc đó, Phí Mặc đã bất mãn nói vào điện thoại: “Đồ chó vô dụng, một chút việc nhỏ cũng làm không xong, nuôi các ngươi thì còn có ích gì nữa, hừ!”
Chu Trường Giang lại mặt mày âm trầm, mắng: “Kẻ chủ mưu không có chuyện gì thì còn ích gì nữa! Nhưng việc này có chút kỳ quái, rốt cuộc là ai đã làm?”
Trong phòng vệ sinh, Chu Trường Giang nhìn quanh thấy không có ai khác, bèn nói: “Lão Phí. Ngươi thấy vụ tai nạn xe cộ lần này thế nào, chẳng lẽ không phải là trùng hợp ư?”
“Có thể lắm, nhưng cũng có thể là trùng hợp. Nếu là có ý đồ, ngươi nói là nhằm vào ai đây?” Phí Mặc nhỏ giọng nói, sắc mặt không được đẹp cho lắm.
“Nhằm vào ai…” Chu Trường Giang lẩm bẩm, đột nhiên cả người run lên, ngay cả tiểu tiện ướt quần mà cũng không hay biết.
“Đồ vô dụng, chút chuyện nhỏ thế này cũng không chịu đựng nổi, xem ra ta đã đánh giá cao tên này rồi, hừ!” Phí Mặc thấy dáng vẻ thất thần của Chu Trường Giang, trong lòng thầm khinh bỉ mắng.
Miệng hắn lại bình thản nói: “Lão Chu. Có lẽ là chúng ta đa nghi. Tai nạn xe cộ trên đời này nhiều vô kể, chỉ là lần này có chút trùng hợp thôi. Tuy nhiên, chúng ta cũng phải cẩn trọng, đừng để người khác coi thường mà làm càn. Hừ! Ngoại trừ Ngọc gia, Tiếu gia, Tạ gia thì còn có kẻ nào nữa. Mẹ nó! Cứ giải quyết hết đi, chờ xem!” Chu Trường Giang run rẩy nói, lúc này mới phát hiện quần mình đã ướt đẫm nước tiểu.
Khuôn mặt tên này nhất thời đỏ bừng. Hắn vội vàng lấy khăn tay ra lau vội mấy cái, vẻ mặt xấu hổ. Lén lút liếc nhìn Phí Mặc một cái, thấy hắn hình như không để ý, liền vội kéo quần lên rồi bước ra ngoài.
“Làm trò hề gì chứ, bản lĩnh kém cỏi như vậy mà còn muốn thoát thân sao? Xem ra phải tìm đối tác khác rồi. Lần này lão Chu e rằng thật sự lành ít dữ nhiều…” Nhìn bóng lưng Chu Trường Giang, Phí Mặc lẩm bẩm nói nhỏ.
“Các ngươi đến bệnh viện trước đi, kiểm tra kỹ lưỡng một chút.” Vệ Sơ Nhu cúp điện thoại, vội vã đẩy cửa bước vào phòng họp.
Cổ Bảo Toàn nghe xong chuyện này, ánh mắt u ám lướt qua Phí Mặc và Chu Trường Giang vừa bước vào phòng họp.
Chỉ chốc lát sau, “các thường ủy đều đã biết chuyện đồng chí Diệp Phàm bị vết thương nhẹ.” Phí Mặc trầm mặc một hồi rồi mở miệng nói: “Cổ thư ký, nếu đồng chí Diệp Phàm đã bị vết thương nhẹ, chúng ta có nên cử một đại biểu đến bệnh viện an ủi một chút không? Đồng chí Diệp Phàm đã có những cống hiến không nhỏ cho sự phát triển của Khu Kinh tế Lâm Tuyền chúng ta, Thường ủy chúng ta cũng nên thể hiện một chút chứ. Cuộc họp hôm nay…”
“Chẳng giống lời nói gì cả!” Chu Trường Giang vẻ mặt nghiêm túc hừ một tiếng, quay đầu nói với Bí thư Ủy ban Chính trị Pháp luật Vương: “Vương bí thư, tôi thấy đội giao thông huyện nên tăng cường mức độ chấp pháp mạnh mẽ hơn. Một kẻ say xỉn lái chiếc xe tải gần mười tấn, may mắn lần này đồng chí Diệp Phàm và những người khác không gặp chuyện lớn.
Nếu xe lao vào những nơi đông dân cư như thị trấn Nam Khê mà đâm loạn thì hậu quả gây ra thực sự không thể tưởng tượng nổi.”
Hơn nữa, về chuyện đồng chí Diệp Phàm thì còn nhiều điều chưa được điều tra rõ, việc này có phải chăng có chút bí ẩn không, hừ! Tôi thấy phải gọi đồng chí Lô Vĩ của Cục Công an điều tra kỹ lưỡng mới phải.”
Chu Trường Giang rõ ràng là đang cắt ngang lời, muốn phá hỏng cuộc họp Thường ủy hôm nay, cùng Phí Mặc có chung ý đồ.
Bí ẩn cái quái gì, tất cả đều là muốn đổ vấy mọi tội lỗi lên đầu đồng chí Diệp Phàm. Tuy nhiên, lời Chu Trường Giang nói cũng có lý. Việc này quả thật có chút mờ ám. Chẳng lẽ Chu Trường Giang đang “vừa ăn cướp vừa la làng” ư? Một vài thường ủy đều thầm nghĩ như vậy, ngay cả ánh mắt Vệ Sơ Nhu cũng u ám lướt qua Chu Trường Giang nhưng không nói gì.
“Không sao cả, đồng chí Diệp Phàm nói chỉ là chút vết thương nhẹ, sau khi băng bó xong sẽ lập tức chạy đến, phỏng chừng nửa canh giờ nữa là có thể tới nơi.
Về phần việc điều tra tai nạn xe cộ thì đương nhiên phải điều tra đến cùng. Đồng chí Vương, về mặt cường độ chấp pháp của cảnh sát giao thông quả thật nên tăng cường, tôi thấy đồng chí Chu Trường Giang nói rất đúng.
Cần tăng cường giáo dục tư tưởng cho các đồng chí đội cảnh sát giao thông huyện, bởi an toàn giao thông là đại sự liên quan đến sinh mệnh của hàng ngàn vạn gia đình, tuyệt đối không thể lơ là.
Phải nhân cơ hội này giáo dục các đồng chí luôn giữ vững tinh thần cảnh giác, tăng cường ý thức trách nhiệm, đảm bảo an toàn cho mọi nhà. Thôi được, chúng ta hãy thảo luận về những chuyện khác trước đi.” Cổ Bảo Toàn vẻ mặt nghiêm túc nói xong.
Hôm nay hắn tuyệt đối không chịu bỏ qua cơ hội tốt này để bắt Chu Trường Giang. E rằng, dù đồng chí Diệp Phàm hôm nay có không muốn tham dự đi nữa, Cổ Bảo Toàn cũng sẽ quyết tâm mở cuộc họp Thường ủy này đến cùng… Việc này đương nhiên không thể trì hoãn, bởi nếu trì hoãn e rằng sẽ có biến số. Hơn nữa, tâm tư của các thường ủy đang có mặt cũng khó lường.
Không chừng chỉ qua một đêm là mọi chuyện đã thay đổi, Cổ Bảo Toàn không thể kéo dài thêm nữa. Chu Trường Giang và Phí Mặc đương nhiên muốn phá hỏng cuộc họp Thường ủy để kéo dài thời gian, tiện cho việc hành động một chút.
Nửa canh giờ sau, Diệp Phàm xuất hiện tại phòng họp của Thường ủy huyện.
“Ngồi đi! Có chống đỡ được không?” Cổ Bảo Toàn hơi tỏ vẻ quan tâm, hỏi.
“Được! Chỉ là cánh tay trái bị xây xát nhẹ. Không tổn thương gân cốt, da có hơi rách một chút, vài ngày là sẽ lành thôi.” Diệp Phàm tỏ vẻ ung dung thoải mái, lướt mắt nhìn Phí Mặc và Chu Trường Giang. Hắn thầm nghĩ: “Vụ tai nạn xe cộ này cũng thật trùng hợp. Trên đời này chẳng lẽ thực sự có chuyện ngẫu nhiên đến vậy sao? Nếu là có ý đồ, kẻ nào đó chắc chắn không muốn ta xuất hiện tại cuộc họp thường ủy này. Chẳng lẽ thật sự là Phí Mặc hoặc Chu Trường Giang làm? Nhưng hình như cũng quá rõ ràng rồi, lộ liễu đến mức giấu đầu lòi đuôi. Nếu không phải Phí Mặc và Chu Trường Giang, vậy là ai? Thật sự có chút quỷ dị khó đoán.”
“Vậy bắt đầu đi! Đồng chí Diệp Phàm, ta là đại diện tổ chức nói chuyện với ngươi, lời ngươi nói sẽ được ghi lại toàn bộ. Mong rằng ngươi có thể ăn ngay nói thật, không được có nửa điểm giả dối.” Cổ Bảo Toàn sắc mặt đặc biệt nghiêm trọng, toàn bộ phòng họp nhất thời im lặng, mọi người đều hơi thẳng lưng lên.
“Tôi biết!” Diệp Phàm bình tĩnh nói.
“Đồng chí Chu Trường Giang, ngươi hỏi đi.” Cổ Bảo Toàn ra hiệu cho Chu Trường Giang có thể bắt đầu.
“Đồng chí Diệp Phàm, chuyện xảy ra ngày hôm qua chắc ngươi cũng đoán được phần nào rồi. Theo điều tra của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện, ngươi đã tự ý sử dụng một mình khoản tiền chuyên dùng để tu sửa đường sá do các nhà hảo tâm quyên tặng cho Khu Kinh tế Lâm Tuyền, hơn nữa số tiền này tương đối lớn, đạt đến… vạn.
Đây là hành vi phạm pháp, ngươi có biết không? Số tiền lớn tới mức đủ để khiến ngươi phải trả giá nhiều lần bằng mạng sống. Các vị ngồi đây đều biết, Ngư Dương chúng ta là một huyện lớn về dân số. Dân số toàn huyện đạt đến vạn người, thu nhập bình quân đầu người hàng năm chỉ vỏn vẹn mấy trăm khối.
Ngân sách tài chính huyện mỗi năm thu nhập dư ra cũng không quá bốn vạn. Bốn vạn này tương đương với tổng thu nhập thuế của huyện trong nửa năm, dĩ nhiên là chưa tính phần nộp lên quốc khố.
Vậy nên, đồng chí Diệp Phàm, ngươi giải thích thế nào về khoản tiền bốn vạn này?” Chu Trường Giang lời lẽ sắc bén, từng câu từng chữ đều xoáy sâu vào việc tự ý sử dụng công quỹ số lượng lớn, phạm pháp nặng nề. Mục đích của hắn không gì khác hơn là muốn kích động các thường ủy cùng nhau công kích.
“Khoản tiền này quả thực là do tôi tự ý sử dụng, hơn nữa trước đó cũng không tiết lộ cho các đồng chí ở Khu Kinh tế Lâm Tuyền. Không phải là Diệp Phàm tôi không muốn công bố, chủ yếu là sợ làm lộ tiếng gió. Bởi vì trong đó còn liên lụy đến một số người và công ty có liên quan.” Diệp Phàm vẻ mặt nghiêm túc nói, lướt mắt nhìn Tiếu Thuân Thần một cái đầy ẩn ý.
“Trả lời như vậy thì coi như là trả lời ba phải, chẳng nói được điều gì cả sao? Tôi nghĩ các vị thường ủy ngồi đây đều là những lãnh đạo cốt cán của huyện chúng ta, có chuyện gì mà ngươi không thể nói ra, giờ còn nói úp mở với chúng tôi.
Liên quan đến ai, liên quan đến chuyện gì, mong ngươi có thể giải thích rõ ràng.
Có phải chăng ngươi không thể nói ra, bởi vì ngươi biết hậu quả nghiêm trọng, hừ! Nếu đã như vậy, ta phải đề nghị Thường ủy huyện và Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật ngay lập tức tiến hành “song quy” đối với ngươi.
Ta không hy vọng tài sản lớn của quốc gia phải chịu tổn thất nghiêm trọng. Các vị ngồi đây đều là một phần tử của Ngư Dương. Tin rằng không ai muốn chứng kiến tình huống này xảy ra.
Phỏng chừng ngươi đã gây ra tổn thất lớn cho quốc gia rồi, không nói nên lời phải không! Hừ!” Chu Trường Giang lại dồn ép tới, hơn nữa khẩu khí càng thêm nghiêm khắc, có chút giống như đang thẩm vấn phạm nhân.
“Chu bí thư. Ngươi đây là ý gì? Vừa rồi tôi chưa hề nói là không thể nói, chỉ là còn cần được Bí thư Cổ và Vệ huyện trưởng đồng ý mà thôi. Về chuyện sử dụng khoản tiền này, trước đó tôi cũng đã xin chỉ thị của Bí thư Cổ và Vệ huyện trưởng rồi. Để giữ bí mật, cho nên tạm thời không công bố ra bên ngoài. Chẳng lẽ Diệp Phàm tôi làm mỗi việc đều phải báo cáo cho bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật như ngươi thì mới được sao?” Diệp Phàm hướng ánh mắt mọi người về phía Vệ Sơ Nhu và Cổ Bảo Toàn, tin rằng hai vị lãnh đạo sẽ đứng ra nói giúp mình. Hơn nữa, những lời Diệp Phàm nói cũng tương đối thâm thúy, như vậy vừa nói, ẩn ý là nâng Chu Trường Giang lên ngang hàng với Cổ Bảo Toàn, chắc chắn sẽ để lại một khúc mắc trong lòng Cổ Bảo Toàn.
“Ừm! Đồng chí Diệp Phàm trước đó quả thực đã xin chỉ thị của tôi, về việc sử dụng khoản tiền này, tôi đã đồng ý, hơn nữa việc này tôi cũng đã trao đổi với Vệ huyện trưởng, cô ấy cũng biết.” Cổ Bảo Toàn gật đầu tỏ vẻ tán thành, lướt nhìn Vệ Sơ Nhu.
“Đúng vậy! Khi triển khai kế hoạch này, đồng chí Diệp Phàm đã thông báo trước cho tôi. Tuy nhiên, lúc đó tôi có giữ lại ý kiến, bởi vì khoản tiền liên quan quá lớn, nhưng sau này đồng chí Diệp Phàm quả thực đã thực hiện việc này một cách hết sức hoàn mỹ, tôi không có gì để nói.” Vệ Sơ Nhu cũng không nói là mình đã đồng ý ngay từ đầu, chỉ là không phản đối mà thôi, xem ra đối với Diệp Phàm đã có chút ý kiến nhỏ.
“Chết tiệt, không ngờ Cổ Bảo Toàn và Vệ Sơ Nhu lại cùng nhau bảo vệ tên nhóc này, xem ra có chút phiền phức rồi.” Chu Trường Giang và Phí Mặc trong lòng đều chấn động.
“Rốt cuộc là chuyện gì, Cổ bí thư, có thể mời đồng chí Diệp Phàm trình bày rõ ràng cho mọi người nghe được không? Nơi đây là đâu, là Hội nghị Thường ủy huyện, là nơi tối cao và thiêng liêng nhất, có chuyện gì mà ở ��ây còn không thể nói được? Nếu là cơ mật quân sự thì Phí Mặc ta cũng không có lời gì.” Phí Mặc mở miệng, dồn ép Cổ Bảo Toàn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.