(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 543: Chuyện xấu
“Chết tiệt, không ngờ vào thời khắc then chốt này lại nảy sinh một chuyện thế này. Đinh Xuân Thu, nhìn vẻ đắc ý của hắn, e rằng chuyện này lại phức tạp thêm.” Diệp Phàm thầm nghĩ, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười bình tĩnh, thản nhiên, nói: “Được, vậy bắt đầu đi? Chúng tôi đã mang theo séc chuyển khoản đến đây, hợp đồng vừa ký kết sẽ lập tức giao tiền mặt.”
Rồi quay sang Trang Hồng Ngọc nói: “Ngươi hãy đưa chi phiếu bốn vạn ra cho Đinh tổng xác nhận một chút.”
“Tám vạn!” Đinh Xuân Thu rất giữ phong độ, khoát tay áo, thản nhiên cười nói.
“Đinh tổng giám đốc, xin hỏi đây là ý gì?” Diệp Phàm vẫn bình tĩnh cười đáp.
“Không phải bốn vạn, mà là tám vạn, thiếu một chữ cũng không được.” Đinh Xuân Thu tung ra một câu khiến Diệp Phàm, Tề Thiên và Trang Hồng Ngọc thiếu chút nữa tức đến ngất xỉu.
“Không phải đã nói là bốn vạn sao?” Diệp Phàm nhướng mày, quay đầu hỏi Thái Y Tuyết.
“Trước khi hợp đồng được ký kết, mọi việc đều có thể thay đổi. Qua đánh giá của tập đoàn Kim Thế Giới chúng tôi và thảo luận của ban giám đốc, chúng tôi cảm thấy thu các vị tám vạn là hợp lý, cũng không tính là làm khó các vị. Phải biết rằng, mặc dù tầng ba tòa nhà Thiên Mã Đại Hạ chỉ có nửa tầng mặt sàn, nhưng diện tích này cũng không hề nhỏ. So với tiền thuê lúc mới xây dựng, mức tăng trưởng hiện tại đã gấp đôi. Đây là do tình hình thị trường quyết định, không phải công ty Kim Thế Giới chúng tôi cố ý làm khó các vị.” Thái Y Tuyết kiên trì giải thích, nhưng trên mặt vẻ mặt rất miễn cưỡng.
Đinh Xuân Thu mỉm cười, không nói một lời, cứ để Thái Y Tuyết gượng ép giải thích, như thể đang xem trò hề vậy.
“Đinh tổng giám đốc, có đúng vậy không?” Diệp Phàm mỉm cười hỏi.
“Đúng vậy, tôi hoàn toàn đồng ý quyết định của Thái tổng giám đốc.”
Đinh Xuân Thu hoàn toàn đẩy trách nhiệm sang cho Thái Y Tuyết.
“Y Tuyết, sao ngươi có thể như vậy? Lật lọng! Đây là cái gọi là sự thành tín của Kim Thế Giới các ngươi sao?” Tề Thiên tức giận, đứng dậy chỉ vào Thái Y Tuyết hừ lạnh nói.
“Tề ca, ta…” Thái Y Tuyết ánh mắt lóe lên, e rằng có nỗi khổ tâm khó nói.
“Hừ! Coi như ta nhìn nhầm người! Sau này, Tề Thiên ta tuyệt đối sẽ không bước chân vào Thái gia các ngươi nửa bước! Khạc!” Tề Thiên không nhịn được khạc một tiếng, đương nhiên, không có đờm dãi, nhưng động tác thì thô tục như vậy.
“Tề tiên sinh, xin ngài tự trọng một chút. Đây là trung tâm Kim Thế Giới, dù là ở trung tâm hậu cần Hồng Kông cũng là một nơi danh tiếng lẫy lừng, không phải cái loại thôn dã nhỏ bé ở Đại Lục các người, muốn khạc nhổ tùy tiện chỗ nào cũng được.” Đinh Xuân Thu lại đổ thêm dầu vào lửa, định bụng phá hỏng chuyện này. Vẻ mặt cực kỳ khinh bỉ.
“Mẹ kiếp, thằng nhóc ngươi muốn chết phải không?” Tề Thiên nổi giận, cái tính nóng nảy của quân nhân trỗi dậy, trừng mắt, nắm chặt nắm đấm định xông lên đánh người. “Tề Thiên, làm gì vậy! Đứng yên cho ta!” Tề Thiên lập tức bị Diệp Phàm quát dừng lại.
Quay đầu về phía Đinh Xuân Thu với vẻ mặt cuồng vọng, Diệp Phàm nói: “Đinh tổng giám đốc, có thể giảm bớt chút không, ví dụ như giảm hai mươi phần trăm thì sao?”
“Đây là quyết định của ban giám đốc Kim Thế Giới, tôi có quyền sửa đổi sao? Diệp tiên sinh, nếu muốn ký tên thì nhanh chóng ký đi. Nếu không ký, tôi không có thời gian đâu, bên khách sạn còn rất nhiều việc, tôi thực sự không thể nào xoay sở hết được! Hơn nữa, còn rất nhiều người đang chờ ký hợp đồng, tôi tin rằng, chỉ cần tôi chịu ra mặt hừ một tiếng, sẽ có vô số công ty xếp hàng khóc lóc muốn đến ký hợp đồng.” Đinh Xuân Thu liếc xéo Diệp Phàm một cái. Vẻ mặt hắn như đã nắm chắc mọi thứ, xem ra là không có đường lùi.
“Thái tổng, thực sự không thể bớt chút nào sao?” Trang Hồng Ngọc không nhịn được hỏi. Thái Y Tuyết không nói một lời, chỉ lắc đầu, vô cùng bất đắc dĩ, dường như trong khóe mắt ẩn hiện giọt lệ chớp động, e rằng là do Tề Thiên mắng chửi như vậy.
“Ký!” Diệp Phàm thốt ra một tiếng này, cảm thấy nặng tựa ngàn cân, trong lòng nhanh chóng xoay chuyển vô vàn suy nghĩ, những khúc mắc.
Cảm thấy chuyện làm ăn trên thương trường này thay đổi mặt còn nhanh hơn cả trở bàn tay. Trước kia, Tiếu Phi Thành của tập đoàn Phi Hợp Hồng Kông khi nói chuyện với mình cũng thành khẩn vô cùng, nhưng sau khi nắm được tầng trệt thì tập đoàn bọn họ lại thay đổi thái độ.
Xem ra, trên thương trường chỉ có lợi ích, dù có chút quan hệ nhân tình thì loại quan hệ đó cũng đều xây dựng trên nền tảng lợi ích.
Lấy mối quan hệ giữa Tề gia của Tề Thiên và Thái gia mà nói, quan hệ không thể nói là không tốt, nhưng cuối cùng mối quan hệ thân thiết đó vẫn không thể vượt qua áp lực lợi ích mà tan vỡ!
Trong bầu không khí lạnh lẽo, hai bên ký kết hợp đồng. May mắn Diệp Phàm đã mang theo toàn bộ tiền vốn, hai mươi vạn tiền mặt lập tức chỉ còn lại vài vạn.
Đập nồi dìm thuyền!
Lúc này đây, nếu vì sai lầm này mà thất bại, con đường quan lộ của Diệp Phàm e rằng sẽ kết thúc tại đây. Nếu không thể lấy tiền lấp vào lỗ hổng này, nhà lao lạnh lẽo trong ngục sắt đang chờ đợi hắn.
Tuy nhiên, quyết định dứt khoát của Diệp Phàm cũng khiến Đinh Xuân Thu thầm giật mình. Một phó huyện trưởng nhỏ bé ở Đại Lục lại có thể quyết đoán như vậy, khiến hắn phải nhìn lại một lần. Nghe nói, có những huyện ở Đại Lục, tổng thu nhập tài chính cả năm chỉ khoảng hai ngàn vạn, sự quả quyết của người này thực sự khiến người ta phải nể phục.
“Thằng nhóc, e rằng huyện của các ngươi dự toán cho hạng mục này chỉ là bốn vạn khi ký kết, giờ ngươi lại chi ra tám vạn, xem ngươi về sẽ báo cáo công việc thế nào đây. Mất chức là chuyện nhỏ, e rằng còn phải ngồi tù. Vốn tưởng lấy cái này để chèn ép thằng nhóc này, không ngờ trên người thằng nhóc này mang theo không ít của cải, lại dám thật sự đặt bút ký kết.” Đinh Xuân Thu âm thầm tặc lưỡi, đồng thời cũng ngầm dùng kế “công chính”. Hắn sẽ chờ một thời gian ngắn, chờ tin tốt về việc Diệp Phàm bị cách chức và vào tù truyền đến.
“Tề ca, anh không về ăn cơm sao?” Tề Thiên đang theo Diệp Phàm xoay người đi, Thái Y Tuyết vẻ mặt buồn bã, hỏi từ phía sau.
“Ha ha ha! Thái gia các người môn đệ cao sang, tường viện sâu rộng, nền tảng vững chắc, cửa sau thì sâu như biển. Chúng tôi là loại người nào chứ, toàn là lũ dế nhũi từ Đại Lục đến, bữa cơm đó tôi không dám ăn, sợ lắm, ha ha, cảm ơn! Thôi không nói nữa.” Tề Thiên khôi phục bình tĩnh, châm chọc khiêu khích, rồi đi theo Diệp Phàm.
“Lão đệ, có lẽ Thái Y Tuyết bị Đinh Xuân Thu và Đinh thị gia tộc ép buộc đó, ngươi không nghe thấy sao? Đinh gia là cổ đông lớn thứ hai của Kim Thế Giới, phương diện này chắc chắn có liên quan đến lợi ích. Ta thấy thôi bỏ qua đi, lão đệ ngươi đừng nên oán giận cô nương Y Tuyết, tất cả đều là Đinh Xuân Thu giở trò quỷ mà thôi.” Diệp Phàm vỗ vỗ vai Tề Thiên, khuyên nhủ.
“Đừng nói nữa đại ca, ta xem như nhìn thấu rồi, mẹ kiếp! Cái thế đạo gì thế này chứ, ta khạc! Cút mẹ nó Thái gia đi, sau khi về ta nhất định kêu phụ thân cắt đứt hết mọi đường duy trì Thái gia, cho Thái gia uống một vò cho hả dạ. Mẹ kiếp, đúng là đồ không ra gì, cái thứ gì chứ.” Tề Thiên khó mà nguôi giận, bực tức.
“Lão đệ, ngươi làm vậy chẳng phải càng khiến Đinh gia cười nhạo sao?” Diệp Phàm vẻ mặt nghiêm túc, lắc đầu nói: “Không sáng suốt.”
“Đừng nói nữa, đại ca, hôm nay anh có nói khô cả mồm cũng vô dụng thôi. Ta sẽ không để ý đến Thái gia nữa, không liên quan gì đến ta, cũng tốt, đỡ cho lão tử phải phiền lòng, hừ!” Tề Thiên cái tính quật cường nổi lên, căn bản không nghe lọt tai.
“Ta thấy cũng đúng, còn để ý đến bọn họ làm gì, một lũ khinh người.” Trang Hồng Ngọc ở một bên châm chọc, thổi gió tiếp thêm. Diệp Phàm tức giận trừng mắt nhìn nàng một cái rồi không nói gì.
“Thôi bỏ đi! Chúng ta ăn cơm bù đắp. Sau đó, buổi chiều đi dạo tập đoàn Bố Thăng.” Diệp Phàm cười nói, vươn vai lười biếng, rõ ràng không muốn nghĩ đến những chuyện phiền phức này.
Ăn một bữa trưa khá buồn bực, Trang Hồng Ngọc sớm đã về ngủ.
Ngủ một giấc xong, nhìn đồng hồ cũng đã gần tối. Tề Thiên không ngủ được, ngồi trên sofa, mặt vẫn còn âm trầm, nói: “Đại ca, ta về trước săn báo, chuyện bên này cũng chẳng giúp được gì cho anh. Ở đây thực sự phiền lòng quá, mẹ kiếp!”
“Đừng vội, cứ ở lại thêm chút nữa.” Diệp Phàm cười thần bí.
“Ở lại thêm nữa ư! Tại sao chứ? Ta thực sự có việc không thể trì hoãn được, lần này đã ra ngoài mấy ngày rồi, e rằng về còn phải bị mắng. Săn báo có kỷ luật, lần này ta đã được xem như ngoại lệ rồi.” Tề Thiên lắc đầu, định đi. E rằng là tâm trạng không vui, không muốn chào tạm biệt người nhà họ Thái.
“Thằng ranh con nhà ngươi, có phải đã mắng Y Tuyết không? Khiến người ta một cô nương lớn phải khóc sưng cả mắt, có tốt đẹp gì đâu? Thằng nhóc ngươi lập tức cút về cho ta, hừ!” Tề Thiên vừa cầm điện thoại lên đã bị Tề Chấn Đào mắng xối xả một tràng.
“Nàng ta lại đi mách anh à? Hừ! Con Dạ Xoa không giữ chữ tín đó, còn dám đi ra ngoài nói lời đâm thọc, ta sẽ cắt lưỡi nàng.” Tề Thiên vội vàng hừ lạnh nói.
“Nói cái gì đó thằng nhóc, cái tính nóng nảy của ngươi có phải là sở trường không hả? Thằng nhóc nhà ngươi, bảo ta nói gì về ngươi đây. Y Tuyết cũng bất đắc dĩ thôi, Đinh thị gia tộc là cổ đông lớn thứ hai của Kim Thế Giới, phương diện này nước sâu lắm.”
“Bá phụ ngươi cần sự ủng hộ của bọn họ, bằng không vị trí chủ tịch này cũng không giữ được đâu biết không? Đời người, rất nhiều việc đều phải biết tiến thoái, biết nhượng bộ, lùi một bước biển rộng trời cao.”
“Chuyện này cũng không mất mặt, cũng có thể nói là một loại sách lược của người trí giả. Đương nhiên, việc này Kim Thế Giới làm cũng có chút không tử tế, nhưng bá phụ ngươi cũng là bị ép buộc. Bất quá, bọn họ cũng coi như là giúp Diệp Phàm rồi, bằng không nửa tầng lầu kia hoàn toàn có thể chuyển nhượng cho công ty khác, rất nhiều công ty đang chờ đó. Đây có lẽ là điều duy nhất bá phụ ngươi có thể giúp Diệp Phàm, ai…” Tề Chấn Đào mắng một tràng, cuối cùng thở dài.
“Con mặc kệ, sau này đừng nhắc đến Thái gia trước mặt con nữa, ông ta không phải bá phụ của con, con cũng không quen biết bọn họ.”
“Con chỉ nhận đại ca, đối với đại ca mà giở trò thủ đoạn là không đúng. Cùng đại ca đối nghịch chính là kẻ thù của Tề Thiên con, hừ!” Tề Thiên thực sự quật cường, ngẩng cao đầu không chịu phục. Hắn cãi ngang với lão cha Tề Chấn Đào.
“Thằng nhóc hay cho ngươi, vênh váo phải không? Lập tức cút về cho lão tử! Lão tử không trị được ngươi phải không?” Tề Chấn Đào lại bắt đầu bắn pháo, gầm lớn qua điện thoại. Diệp Phàm cách cái micro một thước xa cũng nghe rõ mồn một.
“Về thì về, nhưng con về Săn Báo, không về nhà, hừ!” Giọng Tề Thiên thấp đi một chút.
“Hừ! Không về nhà phải không? Lão tử xông đến Săn Báo trói cũng phải trói cái thằng nghịch tử nhà ngươi về, thằng nhóc dám tạo phản!” Tề Chấn Đào quát.
“Điện thoại cho ta.” Diệp Phàm nói, nhận lấy điện thoại rồi nói: “Tề thúc, chuyện này Tề Thiên cũng không có lỗi gì, cho nó hai ngày thời gian hạ hỏa đi, cháu muốn để nó ở Hồng Kông thêm vài ngày.”
“Ở Hồng Kông à, chuyện của các cháu vẫn chưa làm xong sao?” Tề Chấn Đào dừng cơn giận, hỏi với vẻ bực bội.
“Không phải, chuyện này cháu muốn nói với thúc một chút. Cháu đã nói với Thiết ca rồi, muốn tiến cử Tề Thiên đến Hồng Kông làm việc, Tề thúc thấy sao?” Diệp Phàm buột miệng nói ra một câu khiến Tề Thiên thiếu chút nữa rớt quai hàm, ở một bên kêu lên: “Làm việc ở Hồng Kông, tốt quá!”
“Tốt cái gì mà tốt, không được!” Tề Chấn Đào cũng nghe thấy tiếng Tề Thiên trầm trồ khen ngợi, có chút hờn dỗi hừ nói.
Mỗi trang chữ nơi đây, đều là kết tinh từ tâm huyết dịch thuật, độc quyền thuộc về Truyen.Free.