“Quý cô Trang, cô có lẽ chưa rõ, chỉ cần quẹt tấm thẻ bạc khách quý hàng đầu của khách sạn này, mức chi tiêu sẽ không giới hạn. Hơn nữa, cô còn được hưởng các dịch vụ đặt trước, trung tâm tắm rửa miễn phí cùng nhiều ưu đãi khác. Đây vốn là đặc quyền dành riêng cho những khách hàng cao cấp có m��c chi tiêu tại khách sạn đạt đến hàng vạn.” Đinh Xuân Thu nở nụ cười đắc ý, hắn nghĩ chỉ cần mình giải thích rõ ràng, cô gái đến từ Đại Lục này nhất định sẽ kinh ngạc, rồi ngượng ngùng nhận lấy món quà hậu hĩnh mà mình ban tặng.

“Thực xin lỗi! Khách sạn của các anh quá cao sang, tôi chỉ là một cô gái thôn quê, không đủ khả năng chi tiêu.” Trang Hồng Ngọc khách khí nhưng kiên quyết từ chối, nàng không hề động tay nhận lấy, đương nhiên là bỏ qua. Hơn nữa trong giọng điệu còn ẩn chứa chút châm chọc.

Thái độ của Trang Hồng Ngọc khiến Đinh đại thiếu cảm thấy mất mặt, tấm thẻ bạc kẹp giữa các ngón tay không thể thu về, sắc mặt hắn nhất thời có chút u ám.

Thái Y Tuyết vẻ mặt lãnh đạm, đứng một bên xem náo nhiệt mà không hé răng, phỏng chừng cũng có chút phản cảm với kiểu cách của Đinh đại thiếu – cái kiểu đại thiếu gia nhà giàu, mọi chuyện đều dùng tiền tài để áp người.

Tề Thiên thấy Đinh đại thiếu đối xử Diệp Phàm với thái độ khác biệt như vậy, đã sớm có chút bốc hỏa, vẻ mặt tức giận, đang định bùng lên, nhưng bị Diệp Phàm lén lút trừng mắt ngăn lại.

Chuyện nhỏ không nhịn sẽ làm hỏng đại sự, Diệp Phàm cũng không muốn trước khi hợp đồng chuyển nhượng còn chưa ký tên đã gây ra chuyện gì không hay. Bởi vì xem ra Đinh gia và Thái gia có mối quan hệ rất tốt, chọc giận Đinh đại thiếu có lẽ sẽ gián tiếp đắc tội Thái gia. Đó là liên quan đến khoản đầu tư lớn hàng ngàn vạn, hơn nữa còn liên quan đến cuộc sống của hơn một ngàn hộ công nhân viên chức ở Ngư Dương. So với chút ấm ức nhỏ nhặt mình phải chịu đựng, những điều này thực sự chẳng đáng là gì.

Thái Kỳ thấy vậy vội vàng cười hòa giải, nói: “Trang cô nương, cô có lẽ không biết, vị Đinh đại thiếu này chính là con trai cả của chủ tịch tập đoàn Bảo Đức Lai Hong Kong, Đinh Thiên Nhai. Tài sản cá nhân đạt đến sáu triệu. Tài sản của tập đoàn lại vượt quá vài trăm triệu. Mặc dù ở Hong Kong – chốn thiên đường nhân gian này, Đinh đại thiếu vẫn là nhân vật nổi danh, được gọi là “Ngọc Điệp đại thiếu”. Khách sạn Bảo Đức Lai này chỉ là một công ty con thuộc tập đoàn, do Đinh đại thiếu phụ trách.”

“Ngọc Điệp đại thiếu, người đúng như tên gọi à.” Phí Võ Vân ở Ngư Dương được gọi là Ngọc Diện Lang Quân, nghe nói những cô gái đàng hoàng bị hắn làm hại ít nhất cũng xếp thành một tiểu đội.

Nơi đây lại xuất hiện thêm một “Ngọc Điệp đại thiếu”. Đương nhiên, Phí Võ Vân – Ngọc Diện Lang Quân kia không thể sánh ngang với Đinh Xuân Thu – Ngọc Điệp đại thiếu này, hai người không cùng đẳng cấp, chỉ có thể coi là trò trẻ con. Tài sản hàng trăm ngàn không thể so với mấy triệu. Bất quá, phỏng chừng cả hai kẻ này đều chẳng phải thứ tốt đẹp gì. Nhìn ánh mắt dâm đãng của hắn ta cứ lướt trên người Trang Hồng Ngọc thì biết ngay chẳng phải hạng người đứng đắn. Diệp Phàm thầm cười nhạo, tạm thời không lên tiếng, chỉ muốn xem Trang Hồng Ngọc – cô gái kiêu ngạo này sẽ xử lý chuyện này ra sao, liệu nàng có nhanh chóng chấp nhận hào phú hay dũng cảm từ chối.

“Thực xin lỗi Đinh công tử, tôi thật sự không thể nhận, xin mời anh thu lại.” Trang Hồng Ngọc lại một lần nữa từ chối, quay đầu nhìn Diệp Phàm, có lẽ là hy vọng hắn ra mặt giải quyết một chút.

“Nhiều chuyện!” Đinh Xuân Thu hơi có chút tức giận. Hắn trong khoang mũi khẽ hừ một tiếng.

“Ha ha ha, Đinh công tử, nói thật lòng, tôi nghĩ nguyên nhân chủ yếu mà Trang cô nương không nhận, ha ha, là vì có nhận cũng chẳng để làm gì. Anh nghĩ xem, chúng tôi ở cái thị trấn nhỏ Ngư Dương này làm việc một tháng lương chỉ hơn ba trăm đồng. Tấm thẻ này lấy về để làm gì? Làm bài poker thì lại quá cứng và hơi nhỏ, đưa cho trẻ con làm đồ chơi chơi bài thì cũng tàm tạm thôi, ha ha.” Lời nói của Diệp Phàm nghe thì có vẻ hợp lý, nhưng thực chất là đang ngầm chê bai tấm thẻ bạc kia chẳng qua chỉ là thứ đồ chơi trẻ con mà thôi. Đinh Xuân Thu làm sao có thể không nghe ra, sắc mặt hắn ta lập tức sa sầm xuống.

Trang Hồng Ngọc và Tề Thiên suýt chút nữa bật cười thành tiếng, nhưng lại ngại ngùng không dám cười, khiến họ cảm thấy rất khó chịu.

“Thôi vậy! Đại Lục cái vùng khỉ ho cò gáy kia quả thực rất nghèo, đúng là không chơi nổi. Ta sẽ cầm về cho trẻ con chơi.” Sắc mặt Đinh Xuân Thu chợt lóe lên vẻ âm trầm. Hắn cười gượng thu lại tấm thẻ bạc.

“Ha ha, Đại Lục tuy nghèo nhưng con người có chí khí. Hong Kong chẳng phải sang năm sẽ theo quy định trở về Đại Lục quản lý sao? Người nghèo quản người giàu, đến lúc đó chẳng phải chúng ta quản sao. Hừ!” Tề Thiên rốt cuộc không nhịn được, hừ mạnh một tiếng qua mũi.

“Ngươi là ai mà cũng nhảy ra chen ngang vào chuy���n người khác vậy?” Đinh Xuân Thu nổi giận, lạnh giọng cười nói với Tề Thiên.

“Tôi chẳng phải ai cả, chỉ là một tên lính thối từ Đại Lục, gọi tôi là Tề Thiên là được.” Tề Thiên còn cười lạnh một tiếng, vẻ mặt khinh thường, nhìn bề ngoài còn có vẻ kiêu ngạo hơn cả Đinh đại thiếu.

“Thôi được rồi, mọi người uống rượu đi, nói chuyện tiếp bụng dạ chịu không nổi nữa à?” Thái Y Tuyết cười hòa nhã, xem ra náo nhiệt cũng đã xem đủ rồi. Nếu không ra mặt e rằng sẽ diễn biến thành cảnh Tề Thiên Đại Thánh cuồng ẩu Ngọc Điệp đại thiếu.

Thái gia đương nhiên biết rõ chi tiết về Tề Thiên, Đinh đại thiếu muốn đấu với hắn, còn non lắm. Tề gia ở Hoa Hạ là một gia tộc lừng lẫy. Tài sản không thể sánh bằng Đinh gia, nhưng người ta có thế lực. Sau khi Hong Kong thực sự trở về, Tề gia muốn đối phó Đinh gia thì hoàn toàn có thể triệt hạ.

“Hừ! Hôm nay nể mặt Thái tỷ, thôi bỏ qua vậy. Đừng cả ngày không có bản lĩnh gì mà cứ la lối om sòm, miệng lưỡi trơn tru cũng chẳng có tác dụng gì, đàn ông thì phải thể hiện b��n lĩnh thật sự ra, cái kiểu người chỉ được cái vỏ bọc bên ngoài thì có ích gì.” Đinh đại thiếu vừa nói vừa mỉa mai Tề Thiên là kẻ vô dụng.

Lần này thì chọc giận Tề Thiên thật rồi, hắn khi nào từng chịu ấm ức như vậy. “Cái tên tiểu tử nhà giàu mới nổi, miệng mồm chua ngoa, tìm chết phải không! Ừ! Có phải không Tiểu Phàm?”

“Ha ha à, thôi đi Tề Thiên, người ta có mấy triệu gia sản, có tiền. Nhà cậu có gì? Cha cậu không phải là Thường vụ Phó Tỉnh trưởng tỉnh Nam Phúc sao? Gia đình cậu không phải là một tiểu đầu mục trong Quân ủy Hoa Hạ sao? Bác cậu không phải là một Ủy viên Trung ương sao? Có gì mà không dám trả tiền chứ?” Diệp Phàm tuôn ra một tràng lời lẽ, suýt chút nữa khiến Đinh đại thiếu nghẹn họng.

Tên nhóc này vẻ mặt hoảng sợ nhìn chằm chằm Tề Thiên, mặt đã đỏ bừng như gan heo. Hai cái danh "ủy viên" vừa tuôn ra quả nhiên rất đáng sợ. Ủy viên Quân ủy và thêm cả Ủy viên Trung ương, ai nghe xong cũng phải cảm thấy lạnh người.

Kỳ thật Diệp Phàm chỉ là nói bừa, hắn căn bản không biết chuyện gia đình Tề Thiên, chỉ là nghe nói ông nội Tề Thiên trước kia từng ở trong quân đội, còn là Thượng tướng.

Phỏng chừng bây giờ hoặc là đang nhậm chức trong Quân ủy hoặc là đã về hưu. Còn cái chức Ủy viên Trung ương kia thì Diệp Phàm hoàn toàn bịa đặt ra. Không ngờ chiêu này lại thực sự hiệu quả, lập tức dọa cho Đinh Xuân Thu sợ đến cứng người.

Đinh Xuân Thu tuy sống ở Hong Kong, nhưng thường xuyên qua lại Đại Lục. Những người như bí thư thị, bí thư huyện, trước mặt hắn đều cảm thấy là quan nhỏ, nhưng cái danh hiệu Thường vụ Phó Tỉnh trưởng tỉnh Nam Phúc có trọng lượng đến mức nào thì hắn lại rất rõ ràng.

Bởi vì tập đoàn Bảo Đức Lai Hong Kong có đến bảy tám phần công việc kinh doanh đều ở Đại Lục, nên hắn hiểu rõ nhất uy lực của một Thường vụ Phó Tỉnh trưởng Đại Lục.

Hai cái danh "ủy viên" phía sau lại càng đáng sợ hơn. Đinh đại thiếu không khỏi kinh sợ. Hắn quay đầu lén lút liếc nhìn hai chị em Thái gia, thấy hai chị em hiếm khi lại đồng loạt gật đầu. Sau khi được chứng thực, phỏng chừng Tề gia thật sự có nhân vật cấp bậc đại lão như vậy hậu thuẫn, vị Phó Huyện trưởng họ Diệp kia cũng không phải khoác lác, mà là nói thật, tên nhóc này lập tức thay đổi thái độ.

Hắn cười nói: “Được rồi, các vị đều là khách quý của khách sạn chúng tôi, khách hàng là Thượng Đế mà, xin mời ngồi. Bữa cơm tối nay tôi xin mời, mọi người cứ uống cho thỏa thích!”

Kỳ thật Diệp Phàm quả nhiên đã đoán trúng rồi, ông nội Tề Thiên tuy đã về hưu, nhưng là Thượng tướng Quân ủy về hưu, đương nhiên các mối quan hệ cũng vô cùng đáng nể.

Còn bác của Tề Thiên thì thật sự là Phó Bí thư Tỉnh ủy, Tỉnh trưởng lâm thời của tỉnh, cũng vừa mới nhậm chức không lâu, là Ủy viên dự khuyết Trung ương – được bổ sung vào danh sách Ủy viên dự khuyết Trung ương trong đợt bầu cử năm ngoái, vẫn chưa trở thành Ủy viên chính thức.

Chị em nhà họ Thái gật đầu cũng nói được, dù sao cũng là ủy viên, mặc kệ là dự khuyết hay chính thức. Kỳ thật Ủy viên dự khuyết Trung ương cũng khá nhiều, có đến hơn bốn mươi người. Muốn trở thành Ủy viên dự khuyết thì d���a vào số phiếu bầu từ Đại hội Đại biểu Nhân dân toàn quốc.

Còn Ủy viên dự khuyết Bộ Chính trị Trung ương lại là một cấp bậc hoàn toàn mới. Theo điều lệ, họ có quyền ưu tiên trở thành Ủy viên Bộ Chính trị Trung ương. Nói cách khác, nếu Ủy viên Bộ Chính trị mất chức vụ trong nhiệm kỳ (qua đời, từ chức, bị khai trừ), Ủy viên dự khuyết Bộ Chính trị có thể thay thế bổ sung theo thứ tự. Nếu là nhiệm kỳ mới, Ủy viên dự khuyết Bộ Chính trị cũng có thể ưu tiên hơn các Ủy viên Trung ương bình thường khác để trở thành Ủy viên Bộ Chính trị Trung ương.

Ủy viên dự khuyết Trung ương (Ủy ban Trung ương), thường được gọi tắt là Ủy viên dự khuyết Trung ương. Căn cứ theo điều lệ Đảng quy định, Ủy viên Trung ương và Ủy viên dự khuyết Trung ương phải có tuổi Đảng nhiều năm trở lên. Thông thường, các quan chức cấp Phó Tỉnh hoặc Phó Bộ sẽ là Ủy viên dự khuyết, còn các quan chức cấp Tỉnh hoặc Bộ chính thức thì thường là Ủy viên Trung ương chính thức.

Bữa ăn trôi qua một cách vui vẻ, hòa thuận.

Buổi tối, Diệp Phàm đi cùng Tề Thiên dạo một vòng xuống dưới.

Hắn mắng: “Thằng nhóc nhà ngươi, chị gái Thái kia của ngươi đâu có xấu xí đâu, sao ngươi lại nói nàng là Dạ Xoa, làm hại ta lo lắng vô ích một phen.”

“Không phải Thái tỷ tỷ.” Tề Thiên lập tức đính chính.

“Không phải Thái tỷ tỷ thì chẳng lẽ là Thái muội muội? Cô ấy sẽ không nhỏ hơn cậu chứ?” Diệp Phàm kỳ quái nhìn chằm chằm Tề Thiên.

“Không phải… cái đó… nàng lớn hơn tôi cả vạn tuổi, đương nhiên là lớn hơn tôi. Chẳng qua tôi thích làm anh hơn, gọi tỷ tỷ nghe khó chịu lắm.” Tề Thiên có chút ngượng ngùng. “Ha ha ha,” Diệp Phàm phóng túng cười lớn.

“Cười gì chứ, chẳng phải học theo anh sao, gần son thì đỏ, gần mực thì đen. Mấy cái này, hắc hắc, là bệnh chung của đàn ông thôi! Đại trượng phu đều thích làm lão đại.” Tề Thiên hắc hắc cười gượng, đột nhiên quay mặt nói: “Đại ca không phải thích cái kiểu này sao, anh xem xem, anh mới bao nhiêu tuổi mà chúng tôi đều phải gọi anh là đại ca, anh dẫn theo mấy cô Tứ Mỹ, Muội Nhi muội kia, chẳng phải cũng đều gọi anh là ��ại ca đó sao, ha ha.”

“Thằng nhóc nhà ngươi, lại dám phản lại ta phải không? Có phải muốn ăn đòn không!” Diệp Phàm cười mắng, thầm nghĩ quả nhiên bị Tề Thiên nói trúng rồi, mình hình như trong xương cốt thực sự có một kiểu “tình kết đại ca”. Thấy ai cũng muốn người ta gọi mình là Diệp ca, thật sự là một tật xấu. Xem ra nhất thời muốn sửa cũng không sửa được, e rằng đã bị Hong Kong “đầu độc” quá sâu rồi!

“Cái gì Tứ Mỹ, Muội Nhi muội nữa chứ, xem ra Diệp chủ nhiệm đúng là một hạt giống phong lưu. Mới tuổi này mà lại dẫn theo nhiều cô em gái như vậy. Hừ! Buổi tối hôm đó còn ra vẻ đứng đắn lắm, chẳng lẽ là cố ý sao, trông Diệp chủ nhiệm cũng không giống tên háo sắc, chẳng lẽ thật sự là sắc lang?” Trang Hồng Ngọc đứng một bên dựng tai nghe lỏm được hết, trong lòng thầm oán thầm Diệp đại nhân.

Không lâu sau, họ quay về khách sạn.

Cung kính gửi đến độc giả truyen.free, bản dịch này xin giữ lại làm vật riêng, mong không truyền bá rộng.