(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 532 : Vô phúc tiêu thụ
“Đội trưởng Thiết, nếu Tề Thiên có thể đột phá đến Tứ đoạn, liệu có hy vọng không? Chúng ta có thể chiêu mộ hắn vào đội dự bị trước. Nếu đủ tư cách thì sẽ được xác định là thành viên chính thức, còn nếu không đạt yêu cầu, hắn vẫn là quan quân Săn Báo, coi như tổ chức tuyến ngoài thì sao?” Diệp Phàm cười khan nói, vẫn không chịu bỏ cuộc.
“Cái này... hơi khó nói đấy, Diệp lão đệ. Việc tuyển người vào Tổ Đặc cần không phải do Trung tâm số 8 của chúng ta làm, mà là do Tổ số 1, tức Tổ Nhân sự Đặc cần phụ trách. Bọn họ có một bộ quy chế tuyển chọn hoàn chỉnh, vô cùng nghiêm ngặt, thậm chí gần như hà khắc. Có thể điều tra ngươi đến tận gốc rễ, phỏng chừng chuyện ngươi tằng tịu với nữ nhân nào đó lúc nào bọn họ cũng có thể điều tra ra, lợi hại thật. Bởi vì tất cả thành viên chính thức của Tổ Đặc cần đều là tinh anh, trong số hàng triệu dân cả nước mới chọn ra được một vài người, điều đó có thể coi là vạn người có một. Ha ha, ngươi nghĩ xem, có phải rất khó khăn không? Ta nói cũng đâu có tính.” Thiết Chiếm Hùng từ chối nhưng không nói thẳng ra.
“Vậy thì còn khó lắm. Chẳng phải ta đã bị bọn họ điều tra đến tận gốc rễ rồi sao?” Diệp Phàm nhất thời mồ hôi lạnh toát ra, cảm thấy sống lưng ớn lạnh.
“Chuyện đó thì không có. Ngươi là do ta trực tiếp mạnh mẽ tiến cử. Lúc đó ta đã chào hỏi Trấn tổ trưởng, người phụ trách Tổ 1. Vì vậy, chỉ có Trung tâm số 8 trực tiếp điều tra một chút thôi, nhưng tiểu tử ngươi cũng lá gan thật, dám tằng tịu với quả phụ nhà người ta, ha ha ha!” Thiết Chiếm Hùng đắc ý cười khan.
“Thiết ca, ngươi xem xem, còn bảo là không điều tra, chuyện ta với quả phụ mà ngươi cũng biết rõ, còn gì chưa điều tra ra nữa? Cái này... thật là khó xử quá đi!” Mặt Diệp Phàm bỗng dưng hơi đỏ, có chút ngượng nghịu.
“Không sao đâu, tư vị quả phụ cũng không tệ. Lúc đó chúng ta muốn chiêu mộ ngươi vào Săn Báo, không điều tra một chút thì chắc chắn không được. Nhưng mà lão đệ yên tâm, sau này thì không hề điều tra ngươi nữa. Ngươi bây giờ là Phó Soái của Trung tâm số 8, ai dám đến điều tra ngươi chứ? Chẳng phải muốn chết sao? Ha ha ha!” Thiết Chiếm Hùng an ủi nói, thực sự có chút sợ chọc Diệp Phàm nổi giận thì sẽ phiền toái. Cậu ta là trụ cột của Trung tâm số 8, tuyệt đối không thể để xảy ra chuyện. Hiện tại bản thân hắn bị thương khá nặng, nhất thời khó có thể khôi phục. Thiết Chiếm Hùng thậm chí chỉ vừa chữa trị xong vết thương chí mạng nhất, nếu vẫn không thể khôi phục thì chuẩn bị rút về tuyến hai, hoặc đến quân đội bình thường.
“Nhưng mà, nếu Tề Thiên có thể đột phá đến đẳng cấp Tứ đoạn, vậy vẫn còn chút hy vọng.” Thiết Chiếm Hùng cười một tiếng.
“Đây chính là ngươi nói nhé, ta sẽ giúp hắn! Trong vòng ba năm đạt được. Nhưng mà ngươi phải chiêu mộ hắn vào đội dự b��� trước, ba năm sau chuyển chính thức thì sao?” Diệp Phàm nghiêm túc nói.
“Ngươi xác định chứ? Mặc dù là trong vòng ba năm muốn cho một người từ Quốc thuật Tam đoạn (giai đoạn Ngăn Nước) tiến giai đến Tứ đoạn (giai đoạn Khai Nguyên) thì cũng coi như là thần thoại. Nếu vận khí không tốt, cả đời cũng khó mà tiến giai, cơ duyên này rất quan trọng.” Thiết Chiếm Hùng cười một tiếng.
“Ta đảm bảo được rồi chứ, cứ nhận hắn trước rồi nói sau. Ta nói Thiết ca, ngươi đây chính là có chút...” Diệp Phàm hơi giận, lời nói có chút cộc cằn.
“Được! Thành giao, ha ha ha!” Thiết Chiếm Hùng đột nhiên cười to phóng đãng, như tiếng cười the thé của thái giám công công. Ai đó bỗng chợt tỉnh ngộ! Diệp Phàm kêu lên: “Thiết ca, ngươi đây chính là không nói thật rồi, ban đầu ngươi nói Tề Thiên muốn vào đội dự bị là rất khó, còn phải trải qua khảo hạch nghiêm ngặt của Tổ Nhân sự Đặc cần gì đó. Sao giờ lại không thông qua sự đồng ý của Trấn tổ trưởng kia mà ngươi đã đồng ý rồi? Không phải là đang đùa giỡn ta đó chứ?”
“Ai n��i? Khảo hạch đương nhiên nghiêm ngặt. Phải biết rằng thành viên chính thức danh ngạch ít ỏi, vạn người mới chọn được một, ngươi nói có khó không? Bất quá thôi, Thiết ca ta vẫn có chút mặt mũi, tin rằng có ta ra mặt thì chuyện này đã đâu vào đấy, ha ha ha!” Thiết Chiếm Hùng nói xong, tương đối đắc ý. Diệp Phàm thậm chí có thể tưởng tượng ra vẻ mặt quên cả trời đất của hắn ở đầu dây bên kia điện thoại.
Thầm nghĩ: “Mẹ kiếp! Bị Thiết ca đùa giỡn rồi. Phỏng chừng Thiết ca đã đào sẵn một cái hố cho mình nhảy, đợi mình đồng ý giúp đỡ Tề Thiên mới giăng lưới. Hóa ra là bảo mình dốc sức bồi dưỡng nhân tài cho bọn họ. Mình vẫn còn quá non nớt, làm sao một kẻ non nớt có thể chơi lại lão già quỷ quyệt như hắn?”
“Ha ha, vậy cám ơn Thiết ca.” Diệp Phàm cười chua chát, trong lòng thầm mắng. “Huynh đệ, không phải Thiết ca đùa giỡn ngươi. Lão đệ ngươi là nhân tài, ta đã nói rồi, ngươi là cỗ máy sản xuất cao thủ. Hầu hết các quốc gia bồi dưỡng được vài cao thủ thì có gì đáng nói? Lão đệ ngươi lại không muốn ở lâu trong tổ, thích lăn lộn ở quan trường chính phủ. Ngươi đã không thể tự mình cống hiến cho đất nước thì hãy bồi dưỡng vài cao thủ ra để cống hiến cho đất nước. Nói gián tiếp thì cũng tương đương lão đệ ngươi đang cống hiến cho đất nước, ngươi nói Thiết ca ta nói có đúng không? Hơn nữa, Tề Thiên cũng là huynh đệ kết bái của ngươi, ngươi không giúp hắn thì ai có năng lực giúp hắn? Lão cha của hắn là Tề Chấn Đào nói thẳng ra thì, muốn cho Tề Thiên vào Tổ Đặc cần cũng không có năng lực đó. Điều này không phải nói cấp bậc của hắn không đủ để bảo vệ, chủ yếu là do nguyên nhân ngành nghề. Đương nhiên, ngươi bồi dưỡng một nhân tài ra thì lãnh đạo Tổ Đặc cần sẽ ghi nhớ nhân tình này của ngươi, tuyệt đối sẽ không để ngươi bận rộn một phen mà không có gì.” Thiết Chiếm Hùng lại bắt đầu giở trò dụ dỗ.
“Vậy ta bồi dưỡng Tề Thiên thành cao thủ Tứ đoạn, các vị lãnh đạo Tổ Đặc cần các ngươi định thưởng gì cho ta?” Diệp Phàm trong lòng khẽ động, thầm nghĩ dù sao lời cũng đã nói ra hết rồi, đằng nào cũng phải kiếm chút gì đó về mới đáng, nếu không thì cũng quá uổng công.
“Tiền bạc e rằng ngươi không thiếu, đơn giản chính là muốn quân hàm lên cao một chút phải không?” Thiết Chiếm Hùng nói.
“Được! Chuyện Tề Thiên ta sẽ làm. Các ngươi cấp cho ta một chức Thiếu tướng là được rồi, ha ha!” Diệp Phàm hai mắt lóe sáng, nghĩ đến vẻ hùng dũng khi mặc quân phục Thiếu tướng.
“Thiếu tướng! Lão đệ ngươi đúng là công phu sư tử ngoạm đó! Ngươi xem ta đây, lăn lộn bao nhiêu năm mới có được chức Thiếu tướng, ngay cả trong Tổ Đặc cần cũng không có mấy Thiếu tướng đâu. Cho nên, khẩu vị của ngươi cũng lớn quá rồi! Ngươi hiện tại không phải là Thượng tá sao? Đề bạt lên Đại tá thì vẫn có thể được, nếu không thì cũng có cách khác.” Thiết Chiếm Hùng nói đến đây thì dừng lại một chút, quả thật đã khơi dậy sự hứng thú của Diệp Phàm. Hắn hỏi: “Có chuyện gì thì nói thẳng đi, Thiết ca. Chúng ta là huynh đệ, không cần phải che che giấu giấu phải không?”
“Ngươi bồi dưỡng cả nha đầu nhà họ Mai kia cùng nhau thành Tứ đoạn thì sao? Đ���n lúc đó, nha đầu nhà họ Mai kia về nhà mà càm ràm một hồi trước mặt ông nội nàng ấy, mà nhà họ Mai ở Quân ủy cũng rất có chút năng lượng đấy, nói không chừng thật sự có thể giúp ngươi có được chức Thiếu tướng. Có thể từ bên quân đội bình thường ép ra một danh ngạch cho Tổ Đặc cần, ta tin tưởng nhà họ Mai chắc chắn có thể làm được. Nếu có thể tiến thêm một bước nữa, nha đầu nhà họ Mai kia cũng không tệ đâu, chỉ lớn hơn ngươi hai ba tuổi. Hai ngươi đúng là trời sinh một cặp. Thế nào, Thiết ca giúp ngươi kéo dây tơ hồng, bắc cầu uyên ương nhé? Thành tựu một mối nhân duyên tốt đẹp.”
Thiết Chiếm Hùng lại bắt đầu giăng lưới chuẩn bị bắt cá, hơn nữa còn muốn làm bà mối.
“Chậm đã Thiết ca, nha đầu nhà họ Mai kia ta thật sự vô phúc để hưởng. Đừng nói nữa, ta không có số làm Thiếu tướng, cũng không suy nghĩ nhiều về chuyện đó, cứ lăn lộn ở quan trường là được rồi. Dù sao cái danh hiệu Thiếu tướng kia có được cũng chẳng có ích lợi gì.” Diệp Phàm nhanh chóng ngắt lời Thiết Chiếm Hùng.
Thầm nghĩ: “Mai Vô Song kia, cô nương này tính tình nóng nảy thật sự. Ngay cả khi người ta chọc giận, nàng ta cũng dám lớn tiếng xưng mình là nữ nhân yếu thế. Ta mà đi cưới nàng ta, chẳng phải muốn chết sao? Nếu sau này chuyện phong lưu của mình bị nàng ta biết được, ban đêm thừa lúc Lão Tử đang ngủ, nàng ta một đao tiễn đứt thứ kia của ta thì chẳng phải thảm lắm sao? Nghĩ đến thôi cũng đủ kinh hãi rồi!”
“Ai da, lão đệ ngươi, bảo ta nói ngươi thế nào đây. Gia thế nhà họ Mai thật tốt. Có gia đình nàng ấy tương trợ, tiểu tử ngươi ít nhất có thể bớt đi mấy năm phấn đấu, đáng tiếc thật!” Thiết Chiếm Hùng không ngừng lắc đầu.
“Nhà nàng ta ở quân đội, có thể giúp ta cái gì chứ? Ta lại không muốn lăn lộn ở quan trường quân đội.” Diệp Phàm lẩm bẩm nói.
“Có thể giúp ngươi cái gì ư? Lão đệ ngươi còn chưa đến cái mức cần các nàng giúp đỡ đâu. Ngươi nghĩ xem, khi ngươi cai quản một phương, trong các cấp thường ủy có phải đều có một đại biểu quân đội không? Lấy ví dụ ở huyện Ngư Dương của các ngươi mà nói đi, Bộ trưởng bộ vũ trang có phải là người quân đội không? Tư lệnh quân phân khu cấp thị có phải là thường ủy không? Đến cấp tỉnh thì quân đội can thiệp càng lớn hơn. Đừng cho rằng quân đội và địa phương không liên quan. Hoa Hạ chúng ta là một xã hội quan hệ, các mặt đều có ràng buộc. Vì sao Chủ tịch quốc gia cũng kiêm nhiệm Chủ tịch Quân ủy quân đội, điều đó chứng tỏ uy lực của quân đội còn lớn hơn cả địa phương. Hiện tại tuy nói đã không còn là thời đại dùng gậy tre, súng đạn giành chính quyền, nhưng trong thời đại hòa bình, địa vị của quân nhân không hề suy yếu chút nào. Không có quân nhân, nào có quốc gia bình an? Ngay cả bình an cũng không có thì nói gì đến an toàn trị quốc? Ngươi hãy suy nghĩ kỹ đi, đừng nói quân đội chỉ chiếm một phiếu trong thường ủy, nhưng chính là một phiếu đó có khi có thể quyết định liệu phương châm chính trị mà ngươi thi hành có tiếp tục được hay không.” Thiết Chiếm Hùng hận đến nghiến răng, có chút tiếc rằng rèn sắt không thành thép.
“Ta biết rồi Thiết ca, nhưng mà Mai Vô Song không phải loại hình ta thích, làm tình nhân thì còn được.” Diệp Phàm nói.
“Làm tình nhân ư? Lão đệ ngươi ngông cuồng thật đấy! Cháu gái của ủy viên Quân ủy mà ngươi dám nói cho ngươi làm tình nhân, ngươi cũng nói ra được! Đừng để nhà họ Mai người ta một súng bắn bay mất ngươi là được rồi!” Thiết Chiếm Hùng thiếu chút nữa đánh rơi cằm.
Ngày hôm sau, mãi đến chiều Diệp Phàm mới lên đường, bởi vì một vụ việc của Săn Báo làm chậm trễ. Đến Hồng Kông đã gần năm giờ chiều, hắn nghỉ lại ở "Khách sạn lớn Cửu Long Bảo Đức Lai". Khách sạn này tọa lạc tại khu Tiêm Sa Chủy náo nhiệt, kéo rèm cửa sổ sát đất ra có thể ngắm cảng Victoria nổi tiếng. Khách sạn xa hoa này có nhà hàng sang trọng, bể bơi và nhiều tiện nghi khác. Phòng khách trang nhã, đầy đủ tiện nghi, nội thất có cửa sổ sát đất, có thể thưởng thức cảnh đẹp thành phố hoặc hải cảng. Mỗi phòng đều trang bị tivi màn hình Plasma, bàn làm việc rộng rãi cùng máy pha trà cà phê, tủ rượu... Bên trong câu lạc bộ sức khỏe còn có một trung tâm tập thể hình, cung cấp dịch vụ mát xa. Khách sạn trang bị đầy đủ trung tâm thương vụ cung cấp dịch vụ gửi fax và photocopy. Nhà hàng của khách sạn cung cấp nhiều món ngon Ý, Trung Hoa và các quốc gia khác. Khách nhân có thể đến quầy bar nhỏ nhâm nhi rượu nho, hoặc ở sảnh chờ nhâm nhi cocktail tươi mát. Rượu Mao Đài sản xuất trong nước cũng có trong tủ rượu. Bất quá, giá cả cũng khá đắt đỏ, một đêm ở đây đã bằng hai tháng lương của Diệp Phàm. Đương nhiên, Diệp Phàm đến để ăn chực, nghe nói nơi này là do Thái Y Tuyết, người thân tín của Tề Thiên, đã đặt trước. Một căn hộ nhỏ, hai phòng một sảnh.
Đương nhiên, Tề Thiên đã sớm chạy đến đây. Bất quá, thằng nhãi này vừa nhìn thấy Trang Hồng Ngọc vẫn ngây người vài giây, sau đó đảo mắt nhìn một cái, lén lút kéo Diệp Phàm sang một bên, hướng về phía Trang Hồng Ngọc nhếch miệng nhỏ giọng thì thầm: “Đại ca, lợi hại thật đó! Mới có mấy tháng không gặp mà huynh lại đổi bạn gái rồi sao? Cô nàng này ngon đấy, có muốn ra tay không, hắc hắc?”
Chốn trần ai mênh mông, từng câu chữ bản dịch này chỉ thuộc về riêng truyen.free mà thôi.