“Ta là bang ý không bang thân, ha ha a.” Xích Lan Cơ Văn cười ha ha, chốc lát nhìn lướt qua con gái mình, chốc lát lại liếc nhìn Diệp Phàm một cái, vẻ mặt có chút quỷ dị, không biết trong lòng đang suy nghĩ gì.

“Đến đây, Diệp Phàm, dì đã pha trà ngon cho cháu rồi, đừng để ý đến nha đầu Điền Trúc kia, miệng lưỡi sắc sảo như hổ, không biết kiếp trước có phải là chim chóc hóa thành hay không.” Bà Triệu Mai Chi, vợ của Lan Cơ Văn, thân thiết cười nói.

“Thực sự không giúp ư?” Diệp Phàm cũng cười như không cười nhìn chằm chằm Lan Điền Trúc.

“Bổn cô nương đây chính là không giúp, xem ngươi có thể làm gì ta nào? Mẹ à, chén trà đỏ thẫm kia đáng thương lắm, đừng lãng phí, cho loại dã nhân như hắn uống cũng chẳng ra vị gì đâu, uống ực một hơi thì tiếc lắm!” Lan Điền Trúc lại nổi cáu, liếc Diệp Phàm một cái rồi đắc ý kêu lên.

“Không giúp thì thôi vậy! Dì ơi, cháu tặng dì thứ tốt này nhé? Cháu vừa hay mang theo một viên ‘Hậu Cung Ngọc Nhan Hoàn’, đây ạ.” Diệp Phàm tung ra át chủ bài.

“Hậu Cung Ngọc Nhan Hoàn, lần trước nghe Trinh Dao nói qua rồi. Hình như hiệu quả rất tốt, đi! Đi!” Phụ nữ, dù tuổi tác có lớn đến mấy cũng không thể cưỡng lại sức quyến rũ của cái đẹp. Huống hồ mẹ của Lan Điền Trúc là Triệu Mai Chi cũng không già lắm, chỉ khoảng bốn mươi tuổi, đang lúc dung nhan bắt đầu tàn phai, bước vào giai đoạn hoa tàn ít bướm, ở độ tuổi này, họ càng chú ý đến việc bảo dưỡng nhan sắc.

Lần trước Tống Trinh Dao trở về nói về viên thuốc kia, bà vẫn luôn muốn được thử nghiệm một chút, nhưng nghe nói viên thuốc đó rất quý và hiếm thấy, khiến bà không khỏi có chút thất vọng.

“Ngươi từ đâu mà có cái này?” Lan Điền Trúc thốt lên, vẻ mặt kinh ngạc, bất chấp vẻ kiêu ngạo thường ngày, truy vấn: “Không phải nói chỉ có mấy viên, đã dùng hết rồi sao?”

“Việc của ngươi sao phải xen vào? Ta là tặng cho dì thứ tốt mà, dì ơi, bắt đầu thôi, dì cứ nằm thẳng trên ghế sofa đi, chúng ta cứ làm ngay tại đại sảnh này.” Diệp Phàm cười tủm tỉm, không thèm để ý Lan Điền Trúc.

“Ngươi không được! Chỉ được đưa nửa viên thôi, nửa viên cho mẹ ta là đủ rồi.” Ngực Lan Điền Trúc phập phồng dữ dội, chóp vú ẩn hiện sau lớp áo luôn run rẩy. Khiến Diệp Phàm, thằng nhóc này, lại có chút tâm viên ý mã, vội vàng âm thầm vận chuyển một vòng Thanh Tâm Bí Quyết mới khá hơn chút, cái thứ dưới háng cũng không làm loạn nữa.

“Ừm! Vậy cứ dùng nửa viên đi, để dành một ít cho Điền Trúc.” Triệu Mai Chi yêu thương nhìn con gái mình.

“Dì ơi, lần đầu dùng nhất định phải dùng cả viên, nếu không hiệu quả sẽ không rõ rệt đâu.” Diệp Phàm cố ý nói rồi thẳng thừng lắc đầu.

“Không cho thì thôi vậy. Ta sẽ không dùng, có gì to tát đâu, một viên thuốc vớ vẩn, hừ!” Lan Điền Trúc tức giận, quay mặt đi.

“Không cần thì thôi vậy, ta còn một viên, chi bằng đem tặng cho Trinh Dao đi, nàng ấy chắc sẽ hỗ trợ, ha ha a.” Diệp Phàm lấy cái lọ ra, còn cầm trong tay cân cân, như thể đang ước lượng trọng lượng vậy…

“Còn một viên! Không được! Viên này là của ta, không được, chính là của ta! Ta muốn có nó!” Lan Điền Trúc rốt cuộc bất chấp cáu kỉnh, quay lại đã muốn giật lấy.

“Được! Nếu ngươi muốn có thì hãy mời Cố Cao Vót đến đây, viên này sẽ thuộc về ngươi.” Diệp Phàm vẻ mặt như đang mặc cả.

“Mời thì mời, ai sợ ai!” Lan Điền Trúc được tiện nghi còn khoe mẽ, nhưng điện thoại thì đã gọi.

Không lâu sau, Cố Cao Vót và Tống Trinh Dao đều đến, quan sát Diệp Phàm làm đẹp cho Triệu Mai Chi.

Đương nhiên!

Một giờ sau, khi hiệu quả vừa thể hiện rõ, Cố Cao Vót lập tức trợn tròn mắt, ngay cả Triệu Mai Chi và Lan Cơ Văn cũng há hốc mồm kinh ngạc, liên tục tán thưởng sự thần kỳ.

Cố Cao Vót hai mắt rực sáng, nhưng nàng không quen Diệp Phàm, ngại ngùng mở lời, sốt ruột giậm chân, liên tục kéo tay Tống Trinh Dao, ý bảo nhờ nàng giúp đỡ nói chuyện. Tuy nhiên, Tống Trinh Dao đã kể cho Cố Cao Vót nghe chuyện về biển hiệu khu kinh tế Lâm Tuyền mà Diệp Phàm nhờ vả, yêu cầu đương nhiên là phải có phúc bút của Cố lão.

Cố Cao Vót cân nhắc kỹ lưỡng rồi cuối cùng cắn răng đồng ý, phải biết rằng ông nội của nàng là Cố Khải Chi thật ra cũng có tính cách không khác mấy so với Viện trưởng Hải Đại Thuyền, ông ấy không thích ai thì bình thường sẽ không động bút.

Kết quả là đồng chí Diệp Phàm lấy lý do sẽ phục vụ Cố Cao Vót ba lần để đổi lấy phúc bút này. Nghe nói sau khi Cố Cao Vót trở về cũng đã dùng hết mọi thủ đoạn mà phụ nữ có thể dùng để thuyết phục, cuối cùng mới khiến Cố Khải Đại sư gặp Diệp Phàm.

Thế nhưng, sau khi gặp Diệp Phàm, Cố đại sư nghe Diệp Phàm nói những chữ này chỉ dùng để treo trên tường của quan viên và một số phú ông giàu có. Cố đại sư lúc ấy lại nhăn mặt, hừ lạnh nói: “Nhóc con, ngươi đang bôi nhọ chữ của ta đó.”

Diệp Phàm nhịn xuống sự tức giận, nói: “Cố lão, những chữ này tuy nói là dùng cho những quan viên đầy rẫy tục khí và những kẻ giàu có đầy mùi tiền để treo trên tường, nhưng ta tin rằng, trải qua sự gột rửa của chữ ngài, có lẽ những quan viên tục tằn và kẻ giàu có mùi tiền này có thể bớt đi chút tục khí và mùi tiền. Ha ha a.”

“Hừ! Tiểu tử, ngươi coi chữ của ta thành bột giặt à?” Cố lão hừ lạnh nói, nhưng thật ra trong thâm tâm ông ấy lại khá hưởng thụ, câu trước gọi Diệp Phàm là “nhóc con”, câu này lại đổi thành “tiểu tử”.

Diệp Phàm thầm cười lạnh: “Làm ra vẻ thanh cao gì chứ, chính ông còn chẳng phải thích nghe nịnh hót sao? Ai! Con người thì sao chứ, đều như vậy cả, ai cũng tục khí. Chẳng có ai không tục cả.

Chỉ là cách tục khí khác nhau mà thôi. Người nghèo mắng quan chức một lòng vì cái mũ áo ấy mà tục khí, đố kỵ người giàu có một thân mùi tiền.

Người giàu có khinh thường nói người nghèo có một đám hủ lậu khí, còn quan chức càng không thèm hừ đến người nghèo là sĩ diện hão mà khổ thân. Người thanh nhã thì nói dân đen là tục tằn, dân đen thì nói người thanh nhã giả vờ thanh cao, cái thế đạo này ai cũng nói chẳng rõ ngọn ngành.”

“Không! Cố lão, chữ của ngài không phải bột giặt, là khắp cả sinh hoa nhị diệp mấy can nhanh, nhưng nói thêm một chút là đã chụp đến vó ngựa rồi.” Sắc mặt ông lập tức sầm xuống, hừ nói: “Tiểu tử con không được gộp chữ của ta cùng tiền bạc, nó sẽ làm bẩn chữ.”

“Tạm thời làm bẩn nó không sao, chờ tiền quyên góp được, tiền đó để tu sửa đường xá, gần khu kinh tế Lâm Tuyền. Khi vạn dân chúng có đường nhựa thông suốt bốn phương, mỗi người đều sẽ nghĩ đến đoạn đường khó đi nhất, đó là do Cố lão dùng chữ của mình mà lát thành.” Thái độ Diệp Phàm lúc này chuyển hẳn, không ti không lập. “Hừ! Miệng lưỡi ngươi cũng lanh lợi đấy! Nghiên mực ��i!” Lúc này Cố Khải Chi đột nhiên quát Diệp Phàm.

“Vâng!” Diệp Phàm không nói hai lời, xắn tay áo lên nghiên mực.

Trong nụ cười trêu chọc của Cố Khải Chi, cuối cùng cũng đổi được phúc bút có thể quy đổi ra tiền mặt. Sau đó, Diệp Phàm vội vàng mang chúng về Ngư Dương. Hơn nữa, Cố lão còn đặc biệt tặng Diệp Phàm một bức thư pháp — “Trời Cao Biển Rộng!”

Vì vậy, hôm nay khi Diệp Phàm nhìn thấy những quan viên này ung dung tự đắc trên đài, trong lòng đều cảm thấy chua xót, thầm mắng: “Mẹ kiếp, Lão Tử phải làm một nam tiểu phục vụ mới đổi lấy những thứ tốt này, dùng ngôn ngữ địa phương thì suýt nữa là phải hiến thân, ai! Tài cán vì dân bàn bạc thật sự, làm áp đản đều thành! Lòng chua xót a!”

Việc quyên tiền bắt đầu.

Một giờ sau, khi đang tổng hợp số tiền quyên góp, đột nhiên truyền đến tiếng cãi vã lớn, khiến Diệp Phàm vội vàng chạy tới.

Vừa nghe xong, hắn suýt nữa bật cười.

Thì ra hai phú ông đang tranh giành một bức thư pháp viết chữ “Đồng Khí Mãn Thân”.

Vốn dĩ lúc đó Diệp Phàm nào dám mời Cố lão viết bốn chữ này, chẳng phải là ám chỉ những người giàu có này sao?

Tuy nhiên, Cố lão cũng cười nhẹ, nói: “Tiểu tử Diệp, bốn chữ này phải cùng nhau tặng cho người quyên góp, nếu không, phúc bút này ngươi đừng hòng mang về một bức. Hơn nữa phải quyên góp vào tay người giàu có, nếu không ta sẽ nói rõ, nói phúc bút kia như thế nào như thế nào. Nếu dám giả vờ thì sao?”

Diệp Phàm cuối cùng đành phải mặt mày cay đắng cầm lại, hôm nay vẫn còn lo lắng không thôi. Hắn đã sớm sắp xếp ổn thỏa người sẽ nhận phúc bút này.

Ai ngờ phía sau lại có hai phú ông Giáp và Ất tranh giành bức chữ này, quả thực khiến toàn trường chú ý.

Một số quan viên ở phía sau đều thì thầm bàn tán, một số phú ông, ông chủ đều lắc đầu thở dài, trong lòng hơi có chút bất mãn.

Phú ông Giáp lớn tiếng nói: “Bức chữ này ta muốn có rồi, ngươi cầm để làm gì?”

Phú ông Ất không hề nhường nhịn, cãi lại: “Ta cầm đương nhiên là có dùng, lão huynh, ta chuyên khai thác mỏ đồng, cái câu ‘Đồng Khí Mãn Thân’ này thật hay, nói rõ rằng mỏ đồng của ta có tỷ lệ đồng rất tốt, bức chữ này quả là tuyệt vời!”

“Ha ha, lão đệ, hạnh ngộ! Hạnh ngộ! Ta là chuyên chế tạo đồ đồng, bức chữ này treo trong công ty, nói rõ rằng đồng ta dùng đều là vật liệu thượng đẳng, đồng bền không mục nát, Cố lão có thể làm chứng. Ha ha ha. Huynh đệ, tặng cho ta thế nào, ta ra bốn vạn bắt, ha ha a.” Phú ông Giáp liếc xéo Ất một cái, đầy vẻ tự đắc, dư���ng như quả thật “đồng khí mãn thân”.

“Lão huynh! Bốn chữ của Cố lão mà huynh dám ra bốn vạn ư, quá làm ô danh thân ‘đồng khí’ này. Diệp chủ nhiệm, tôi ra tám vạn mua đi, ha ha a.” Phú ông Ất trêu chọc nói, vẻ mặt kiêu ngạo. Nghe nói thằng nhóc này là từ tỉnh Tích Trữ bên kia đến, cũng nghe nói về Cố lão.

“Sáu mươi vạn!”

“Tám mươi vạn!”

“Chín mươi vạn!”

“Cửu thập vạn!” Phú ông Ất dứt khoát đưa ra cú chốt hạ, xem ra người khai thác mỏ đồng quả nhiên giàu có hơn người chế tác đồ đồng ở tỉnh Nam Phúc kia.

“Thôi vậy! Lão ca, huynh uy phong! Huynh cứ lấy đi, ta ra tám vạn mua bức ‘Chiêu Tài Tiến Bảo’ vậy.” Phú ông Giáp cười nhường bước.

Tuy nhiên, hai vị lão huynh này từ lúc cãi vã này, hai người lại kết nối được với nhau, cầm chữ trốn ra một bên nói chuyện phiếm, phỏng chừng đang bàn chuyện “đồng khí”. Nghe nói sau này họ còn trở thành đôi bạn thân, thường xuyên chiếu cố nhau trong công việc.

Bức chữ của Cố lão đáng giá nhiều nhất ba vạn, cuối cùng lại bán được bốn vạn, coi như là một thu hoạch bất ngờ vậy!

Trong micro truyền đến tiếng Diệp Phàm rõ ràng báo cáo số liệu, nói: “Tổng cộng có hai trăm mười ba người quyên góp. Tổng số tiền quyên góp thu được là ba mươi vạn. Danh sách những tấm lòng vàng này chúng ta sẽ khắc lên bia đá tu sửa đường, đồng thời trong vài ngày tới, đài truyền hình thị huyện sẽ phát sóng chương trình đặc biệt ghi lại tình hình, bày tỏ lòng cảm tạ chân thành.”

Lời Diệp Phàm vừa dứt, một tràng pháo tay như sấm dậy vang lên, rất lâu sau mới ngừng lại. Diệp Phàm quay đầu lại, cười tủm tỉm nhìn Lô Trần Thiên không nói lời nào.

“Cười gì thế, Diệp chủ nhiệm. Khoảng cách với một triệu vạn còn xa lắm mà?” Lô Trần Thiên cười hòa hoãn nói, vẻ mặt không hề hoảng hốt, kỳ thật từ tận đáy lòng lại rất vui mừng vì những chiêu trò của chàng trai này.

Cổ Bảo Toàn và Vệ Sơ Nhu đã sớm ở một bên lén lút vui vẻ, chỉ là có quá nhiều khách ở đó nên không dám cười thành tiếng.

Mà sáu trấn hai hương thuộc khu kinh tế Lâm Tuyền, từ những người đứng đầu đến bách tính, tất cả đều nhìn Diệp Phàm với ánh mắt đầy ngưỡng mộ. Người dân coi Diệp Phàm như thần linh, một bà lão còn nhắc nhở: “Về nhất định phải thờ phụng Diệp chủ nhiệm, ngày ngày hương khói hầu hạ.”

Cháu trai bà lão nhịn không được lẩm bẩm: “Bà nội! Bà làm vậy liệu có làm Diệp chủ nhiệm bị hun chết không?”

“Thằng cháu bé bỏng, sao lại nói những lời điềm xấu như vậy. Diệp chủ nhiệm là thiên thần hạ phàm, sao lại bị hun chết? Hương khói đó chính là công đức, hun hun về sau sẽ thành Phật, điều này sau này con sẽ hiểu.” Bà lão giáo dục cháu trai.

Bản dịch này được thực hiện bởi Thư Viện Chân Kinh, mang đậm phong thái riêng.