(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 51: “Nhân long” say đâm đầu “bụi hoa dại”
Quan thuật chính văn Chương 51: Người Rồng Say Đắm Giữa Loạn Hoa
Trong mộng, Diệp Phàm như nghe thấy tiếng thở dài của một nữ nhân, vừa vô cùng dịu dàng lại ẩn chứa nỗi chua xót khôn tả. Không lâu sau, hắn cảm thấy những ngón tay mềm mại như rắn khẽ run rẩy, rồi vươn đến giúp Diệp Phàm giải quyết "nguy cơ" chiếc quần đùi vải thô. Tình cảnh lúc này càng thêm trớ trêu, Diệp Phàm cố kéo lên, trong khi đôi tay kia lại buông xuống. Chiếc quần đùi vải thô cuối cùng không chịu nổi sự giày vò ấy, ‘két’ một tiếng xé toạc, hoàn thành sứ mệnh của nó.
Thứ đã thoát khỏi sự gò bó của quần đùi, ngay lập tức vươn cao như sấm chớp, bắn thẳng vào đôi cổ tay mềm mại kia, gây nên một cảm giác chấn động.
“A!” Giống như một chú thỏ nhỏ kinh hãi, đôi cổ tay mềm mại ấy tê dại, lập tức muốn rụt về, nhưng đã không kịp nữa rồi. Diệp Phàm cảm thấy vô cùng sảng khoái, vội đưa tay ôm lấy. Thuận thế kéo về, một thân thể mềm mại nóng bỏng đã nằm gọn trong lòng Diệp Phàm.
Đôi bàn tay lớn như nanh sói của hắn, tựa như kèn xung phong của quân đội, lập tức chuẩn xác tìm đến đỉnh núi cao, rồi lại trượt sâu vào thung lũng, du ngoạn khắp toàn thân, cảm giác sung sướng phi phàm.
Tuy nói Diệp Phàm vẫn còn là một gà mờ, nhưng trước kia ở trường học, cùng mối tình đầu Phí Nguyệt dưới ánh trăng hoa yên, hắn đối với thân thể nữ giới cũng đã khá quen thuộc, chỉ là lúc đó chưa từng trải qua "cửa ải" thực hành cuối cùng.
Giấc mộng tình này ắt hẳn sẽ vô cùng bi tráng!
Tìm được lỗ hổng để phát tiết, Diệp Phàm tựa như một dũng sĩ cầm thương giết địch, đang chuẩn bị xông trận thì cây thương ấy lại có vẻ do dự, muốn rút lui. Trong thời khắc hỗn loạn mấu chốt này, luồng khí của thuật dưỡng sinh Diệp Phàm tu luyện tự động thoát ra từ rốn, làm dịu toàn thân. Giờ khắc này, luồng khí thoát ra lại là một luồng khí lạnh kỳ diệu, khiến Diệp Phàm rùng mình, tỉnh táo hơn không ít.
Trong khoảnh khắc mấu chốt ấy, Diệp Phàm mơ hồ như thấy Diệp Nhược Mộng đang run rẩy dưới thân mình, khiến hắn giật mình, vội vàng trở mình sang một bên. Tuy nhiên, khả năng khống chế của thuật dưỡng sinh dù sao cũng có hạn, hơn nữa công lực của Diệp Phàm cũng chưa cao, nên vài giây sau, hắn lại bắt đầu mê man.
Song, hắn vẫn còn chút năng lực kiềm chế. Đúng lúc này, hắn cảm thấy đôi cổ tay mềm mại ấy run rẩy dò xét đến, lập tức chạm vào "chí bảo định mệnh" rồi nhẹ nhàng vuốt ve. Động tác này quả thực rất có tính khiêu khích, cũng có thể nói là phong tình, khiến thuật dư��ng sinh của Diệp Phàm hoàn toàn tan rã, buông vũ khí đầu hàng.
Ai! Đạo cao một thước, ma cao một trượng!
“A!” Diệp Phàm khẽ gầm một tiếng, không còn chút do dự nào, xoay người đè lên thân thể thơm ngát kia. Nhưng là một tân thủ như hắn muốn nhắm chuẩn mục tiêu vẫn rất khó, mặc dù lúc rảnh rỗi hắn đã từng xem qua những cảnh tượng như vậy trong các "phiến ảnh chữ A" (phim người lớn). Hồi năm 95, những phim đó còn khá đắt tiền và xa xỉ, một vé phải 5 đồng, bằng nửa ngày lương, hơn nữa còn phải lén lút xem, vì công an sẽ bắt. Cho nên dù đã xem qua, nhưng theo lẽ đời, lý thuyết vẫn cần phải trải qua thực hành mới được.
Thấy Diệp Phàm vẫn đang loay hoay, loạn xạ xoay trở, đôi cổ tay mềm mại kia dò xét đến, run rẩy đặc biệt lợi hại. Bởi vì đôi cổ tay ấy cũng chưa từng trải qua việc tương tự, hai "tân thủ" nam nữ trải qua một trận mò mẫm lúng túng, cuối cùng Tiểu Diệp Phàm cũng về được biển khơi.
Trong phòng chỉ còn lại những tiếng thở dốc dồn dập như vừa chạy qua mười mấy dặm đường, trong đó mơ hồ lẫn với tiếng gào thét đau đớn của nữ tử. Diệp Phàm không hề hay biết, dũng mãnh tiến lên trên "chiến trường", "quá ngũ quan, trảm lục tướng", thẳng một mạch đánh thẳng vào phủ Hoàng Long.
Sự ẩm ướt, nhanh chóng cùng mềm mại đã làm dịu tất thảy trong hắn. Hắn hoàn toàn say mê trong đó, loại trải nghiệm chưa từng có trong đời này khiến hắn quên hết thảy, qua lại giằng co vài lần, được hơi men tương trợ, hơn nữa âm dương điều hòa, thuật dưỡng sinh đã đạt đến đỉnh phong tầng thứ ba. Đáng tiếc là vẫn còn thiếu một bước cuối cùng để đột phá lên tầng thứ tư.
Thiếu chút nữa!
Nếu sư phụ của Diệp Phàm là Phí lão nhân nhìn thấy, hẳn sẽ kinh ngạc đến rớt quai hàm. Phí lão nhân chính là tu luyện ở đại cảnh giới tầng thứ tư, mà Diệp Phàm bất quá mới ở đỉnh núi tầng thứ ba.
Điều này rất tốt cho việc âm dương điều hòa. Quan trọng nhất là Diệp Phàm đã gặp đại vận, tục gọi là "giẫm phải cứt chó". Bởi vì "âm thể" kia là một thể chất đặc biệt, được gọi là "nằm âm thân thể". Nữ nhân với thể chất này tích tụ âm uẩn khí trong cơ thể suốt hai mươi năm, lần đầu tiên sinh hoạt vợ chồng, hiệu quả không thua gì việc Diệp Phàm ăn một gốc nhân sâm trăm năm giống như cây cải củ lớn.
“Hạp hạp hạp...” Khoảng năm giờ sáng, giờ khắc này đương nhiên là khoảng thời gian vàng để ngủ ngon nhất, huống hồ lại là một "xuân tiêu" chưa được pháp luật cho phép.
Một con chim nhỏ bay vào "lão cung", dùng mỏ gõ vào cửa phòng Diệp Phàm. Có lẽ nó tìm nhầm tổ, nhưng nhờ tiếng động ồn ào ấy, Diệp Phàm đã thoát khỏi hơi men, đồng thời cảm thấy công lực dồi dào, rồi tỉnh dậy.
Hắn mở đôi mắt lờ đờ say, nhìn xuống đất, giật mình kinh hãi.
Bốn chữ để hình dung: vô cùng thê thảm! Dưới đất vương vãi không ít quần áo, có cái thậm chí đã rách nát. Diệp Phàm kinh ngạc khi thấy trong số quần áo đó lại có nội y của nữ tử với màu sắc và hoa văn. Hoảng sợ đến mức hắn “bá lạp” một cái ngồi bật dậy, mới phát hiện bên cạnh mình đang nằm một thân thể mềm mại.
“Chuyện gì thế này!” Diệp Phàm lẩm bẩm.
Bởi vì hắn thấy một đôi mắt dịu dàng nhưng thê lương đang nhìn thẳng vào mình, mi mắt cũng không chớp lấy một cái. Giờ phút này, dưới đôi mắt hạnh ấy, Diệp Phàm cảm thấy mình như một pho tượng.
Khi hắn cúi xuống nhìn thấy mình trần truồng, còn chiếc chăn mỏng đắp trên thân thể bên cạnh cũng trống không, thì ngay cả kẻ ngốc cũng hiểu chuyện gì đã xảy ra.
“Xong rồi, say rượu hỏng việc rồi! Ta cứ như vậy mà làm mất sự trong trắng của người ta, gây nghiệp chướng rồi!” Diệp Phàm lẩm bẩm nhỏ giọng, hận không thể tự vả mấy cái tát để hả giận.
“Nhược... Nhược Mộng! Ta... Ta...” Diệp Phàm ấp úng không nói nên lời, bởi vì trong đôi mắt kia, nước mắt vẫn chưa khô.
“Không cần nói nữa Diệp tổ trưởng, ta là tự nguyện.” Diệp Nhược Mộng lại nói ra một câu như vậy, “Ta cũng không bắt ngài phải chịu trách nhiệm gì, tuyệt đối sẽ không quấn lấy ngài đâu.” Diệp Nhược Mộng nói rất bình tĩnh.
“Vậy nàng đây là...” Diệp Phàm không sợ bị làm cho trắng mắt, cũng không thể nói là vì mình quá đẹp trai mà Diệp Nhược Mộng tự động dâng hiến thân mình. Diệp Phàm vẫn chưa có cái suy nghĩ mê gái như vậy, hắn tự biết mình có mấy cân mấy lạng. Nhiều nhất là chạm đến ngưỡng đẹp trai một chút, không tính là đặc biệt tuấn tú. Đương nhiên cũng không thể nói là xấu xí, so với người bình thường thì vĩ đại hơn một chút, nhưng so với người vĩ đại thì lại bình thường hơn một chút, đó chính là Diệp Phàm.
Hai người im lặng một lúc lâu.
“Ta cũng không sợ ngài chê cười, ngài đã hủy hoại tấm thân xử nữ của ta, giúp ta làm hai việc thì chúng ta sẽ coi như hòa.” Ánh mắt Diệp Nhược Mộng trở nên lạnh lẽo.
“Nàng nói đi!” Diệp Phàm cũng trở nên lạnh lùng và yên tĩnh. Xem ra đây là cô gái này đã tính toán trước. Là một cái bẫy, nói khó nghe hơn thì là người khác đã dàn xếp với mình từ trước.
Hơn nữa, hai việc nàng nói hẳn là rất khó làm. Tuy nhiên, dù biết rõ là một cái bẫy, Diệp Phàm vẫn cảm thấy vô cùng áy náy, ôm quyết tâm “Ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục”, dấn thân vào. Dù sao thì chính mình đã “làm chuyện đó” với người ta.
“Ai! Phía thượng nguồn của đập nước Thiên Thủy có Thần Nữ Khê, cách đó không xa phía hạ du của Thần Nữ Khê chính là lâm trường Cảnh Dương nổi tiếng. Năm năm trước, cha ta – Diệp Thủy Cái – cũng là một công nhân bình thường của lâm trường. Ban đầu, ông làm việc ở bộ phận xưởng gỗ, tiền lương cũng không tệ. Sau này không rõ vì lý do gì đã đắc tội với Trịnh Khinh Vượng – trưởng lâm trường – nên bị điều đi trông coi và tuần tra núi. Thời điểm đó, những thôn lân cận thường có một số kẻ nhàn rỗi, không nghề nghiệp chính, sống tạm bợ bằng nghề trộm gỗ. Cha ta là một người rất có trách nhiệm, dưới sự tuần tra của ông, bọn lâm tặc đều hận ông thấu xương. Năm năm trước, vào dịp Quốc khánh, mọi người đều được nghỉ, nhưng cha ta lại bị trưởng lâm trường sắp xếp đi tuần núi. Ngày 3 tháng 10, cha ta đi rồi không trở lại. Khi ta và mẹ đang lo lắng vạn phần thì khoảng sáu giờ tối, Lý Đức Quý cõng cha ta về, nhưng lúc đó cha ta đã tắt thở. Trên người ông, xương cốt đều gãy hơn mười chỗ, đầy máu. Nghe Đức Quý nói là do không cẩn thận lăn xuống vách núi mà chết. Đức Quý đi rồi, ta và mẫu thân khóc lóc, đang định lau mình và thay quần áo mới cho cha, ai ngờ cha ta đột nhiên sống lại. Kỳ thật lúc ấy ông vốn còn một tia hơi thở, nhưng ông chỉ nhìn chúng ta mẹ con rồi nói một câu liền đi.”
Nói đến đây, Diệp Nhược Mộng không kìm được nước mắt, khóc nức nở mãi mới ngừng lại, nói: “Cha... Cha ta nói: Đức Quý không phải người tốt, dặn dò mẹ con ta phải cẩn thận tránh xa hắn. Khi đó ta mới mười lăm tuổi, đang học cấp hai. Tên tạp chủng Đức Quý này là một trong “Lâm Tuyền Tam Bá”. Mặc dù biết cha chết không rõ ràng, nhưng vì muốn ta được an toàn nên mẹ ta cuối cùng không dám lên tiếng mà chôn cất cha. Sau đó, vì Đức Quý thỉnh thoảng vẫn đến quấy rầy mẹ ta, nhưng đều bị mẹ ta nghiêm khắc quát mắng đuổi đi. Có lần... có lần mẹ ta bị hắn ép đến suýt thắt cổ tự tử. Sau đó, mẹ ta liền giấu một con dao găm bên mình. Đức Quý thấy mẹ ta kiên quyết như vậy, sợ gây ra án mạng nên sau này cũng ít đến hơn. Nhưng mấy năm gần đây, tên súc sinh này lại muốn giương nanh vuốt sói của hắn lên người ta. Mẹ ta bị ép không còn cách nào khác, đành cảnh cáo Đức Quý rằng nếu hắn dám động đến ta, bà sẽ đi thẳng đến cục công an thị trấn Ngư Dương tự sát. Sau đó, Đức Quý mới đỡ hơn nhiều, ô ô...”
Diệp Nhược Mộng dù sao cũng chỉ là một thiếu nữ, nói đến chỗ thương tâm cuối cùng không nén được bật khóc.
Nguyên bản dịch chương này được bảo hộ toàn vẹn, chỉ tìm thấy tại truyen.free.