(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 505: Tiền khoản chi tranh
Năm phần trăm, đây quả là một thách thức quá lớn. Tỉ lệ tăng trưởng trong hai năm phải đạt năm phần trăm, Bí thư Cổ, Huyện trưởng Vệ, chỉ tiêu này thật sự quá cao rồi. Thiết nghĩ khó lòng thực hiện được, chi bằng hai vị lãnh đạo mời người tài giỏi khác chăng? Diệp Phàm lấy lùi làm tiến, từng bước hướng đến mục tiêu của mình.
Diệp Phàm biết, dù mình có kêu than cũng vô ích, Cổ Bảo Toàn tuyệt đối sẽ không hạ thấp chỉ tiêu này, bởi vì chỉ tiêu của ông ta là trong hai năm phải khiến tổng giá trị tăng trưởng của Ngư Dương đạt hơn bốn phần trăm.
Cổ Bảo Toàn tự đặt ra chỉ tiêu cho mình là hơn năm phần trăm, đó là bởi vì tổng sản lượng kinh tế của sáu trấn hai hương này chiếm đến sáu thành toàn huyện, nếu không thể vực dậy, e rằng Ngư Dương cũng sẽ rơi vào cảnh khốn cùng.
Nói đến chuyện này, cũng không có gì đáng trách, tuy rằng than vãn vô ích, nhưng đã kêu thì phải tranh thủ thêm được chút lợi lộc nào hay chút ấy.
Mục tiêu trước mắt của Diệp Phàm là muốn thực hiện kế hoạch “Đại Thông Mạch Lâm Tuyền” do chính mình khởi xướng trong khu kinh tế Lâm Tuyền.
Đây mới là huyết mạch để kinh tế cất cánh, huyết mạch không thông thì nói gì đến phát triển kinh tế. Tuy nhiên, Diệp Phàm cũng hiểu rằng bây giờ đưa ra việc này là hơi sớm, có lẽ nên đợi đến khi mình ngồi vững chiếc ghế chủ nhiệm rồi hãy quang minh chính đại tiến hành.
“Đồng chí Diệp Phàm, làm việc không thể chọn nhẹ sợ nặng, cũng chẳng thể kén cá chọn canh. Gánh nặng này tuy nói nặng nề, nhưng lại là một cơ hội khó có. Ngươi còn trẻ, con đường phía trước còn dài, người trẻ tuổi nên có chút khí phách xông pha!” Vệ Sơ Nhu và Cổ Bảo Toàn, kẻ tung người hứng, hệt như đang diễn một vở song hoàng, quả thực ăn ý vô cùng.
“Thôi được! Tôi không nói nữa, nếu Bí thư Cổ và Huyện trưởng Vệ đã tín nhiệm tôi đến vậy, tôi nào dám chối từ! Xin hãy yên tâm, tôi sẽ không khiến hai vị thất vọng. Nhưng mà, Huyện trưởng Vệ, khoản tiền hơn mười ngàn tệ thu về từ Nhà máy Giấy Long Hưng Thủy Châu lần trước, ấy là tiền thuộc về Nhà máy Giấy Lâm Tuyền hiện giờ.”
“Không biết liệu có thể chuyển số tiền đó vào quỹ của Ủy ban Quản lý Khu Kinh tế Lâm Tuyền chăng? Đương nhiên, tôi sẽ dùng số tiền ấy đúng mục đích, hoặc là dùng vào việc xây dựng nhà máy giấy, hoặc là dùng để bù vào khoản lương còn thiếu của cán bộ công nhân viên.
Bằng không, khoản trợ cấp của huyện cũng khó lòng giải quyết kịp thời, nhà máy giấy đó có hơn một ngàn công nhân, nếu Thái Hưng Giấy Nghiệp Thủy Châu Hồ đổng thật sự rút vốn, e rằng sẽ gây ra đại loạn kinh thiên.” Diệp Phàm lại giơ tay xin tiền.
“Khoản mười ngàn tệ đó, đã không còn nữa rồi. Mấy hôm trước, cán bộ công nhân viên Nhà máy Gang Thép Kim Ngưu đã ba tháng không có lương, cho nên vì cứu trợ khẩn cấp, dù sao cũng phải giúp họ có cái mà ăn chứ, phải không? Chúng ta là cán bộ Đảng, đâu thể thờ ơ lạnh nhạt đến vậy.”
“Huống hồ, Nhà máy Gang Thép Kim Ngưu tuy nói là xí nghiệp trực thuộc Ủy ban Kinh Mậu huyện, nhưng dù sao cũng đặt tại trấn Lâm Tuyền. Nếu một ngàn mấy trăm công nhân trong nhà máy đó mà lòng người bất ổn, chẳng phải cũng sẽ ảnh hưởng đến khu kinh tế Lâm Tuyền sao? A Bác...” Vệ Sơ Nhu khẽ nhíu mày cười, nụ cười ngọt ngào vô ngần.
Thế nhưng, Diệp Phàm luôn cảm thấy nụ cười ấy của nàng chẳng khác nào một ác ma đang cười ranh mãnh. Cả mười ngàn tệ đã bị nàng nuốt chửng, cuối cùng chỉ còn lại một câu nói chẳng đâu vào đâu.
Diệp Phàm trong lòng vô cùng căm tức, nói: “Huyện trưởng Vệ, không thể nói như vậy được. Vừa rồi chính người cũng đã nói, Nhà máy Gang Thép Kim Ngưu tuy tọa lạc tại Lâm Tuyền, nhưng lại là xí nghiệp quốc hữu trực thuộc Ủy ban Kinh Mậu huyện.
Khoản thu thuế và tài chính cũng chẳng tính vào Lâm Tuyền, thế thì Khu Kinh tế Lâm Tuyền của chúng ta cũng chẳng được lợi lộc gì.
Nghe nói nhà máy này đã ba bốn năm chưa nộp khoản đóng góp cho Hội đồng Quản lý trấn Lâm Tuyền. Khoản mười ngàn tệ kia là của Nhà máy Giấy Lâm Tuyền, không thể nào lại lấy để bưng bít cho Nhà máy Gang Thép Kim Ngưu được.” Diệp Phàm hết sức phản đối, trong lòng cũng hiểu rằng khoản mười ngàn tệ kia đã bị Vệ Sơ Nhu nuốt vào bụng thì không thể nào đòi lại được nữa, chẳng qua dù sao cũng phải lên tiếng một chút.
Hắn thầm nghĩ: “Ta đây cứ như đang kêu la vô ích vậy. Nữ nhân Vệ Sơ Nhu này chẳng thèm bận tâm chút nào, thật là ngoan độc!”
“Được rồi! Thế này đi, đồng chí Diệp Phàm, Sở Tài chính tỉnh chẳng phải có giữ lại khoản trợ cấp phát triển nông nghiệp địa phương cho huyện ta khoảng ba bốn mươi ngàn tệ sao? Nếu ngươi đi đòi về được, thì mười ngàn tệ ấy sẽ giao cho Khu Kinh tế Lâm Tuyền, coi như là hạ lễ ta, Cổ Bảo Toàn, tặng cho ngươi. Thử nghĩ xem, ngươi vừa nhậm chức chủ nhiệm mà đã có mười mấy ngàn tệ làm quỹ hoạt động, chẳng phải còn phong quang hơn ta sao! Hahaha,” Cổ Bảo Toàn liếc xéo Diệp Phàm một cái, cười quỷ dị, khiến Diệp Phàm càng thêm đau đầu.
Hắn thầm nghĩ: “Hạ lễ cái gì chứ! Ngọc Sử Giới của Sở Tài chính tỉnh hiện giờ hận không thể lột da chúng ta, ta đi đòi tiền, chẳng phải là tự tìm vạ vào thân sao? E rằng chuyện Ngọc Kiều Long đến nhà ta giả vờ làm vợ cũng không nói cho người nhà Vương Tiểu Ba, ta cũng chẳng cần thiết phanh phui chuyện xấu này ra. Đồng chí Lão Cổ căn bản chỉ là đang vẽ một chiếc bánh trung thu lớn cho Khu Kinh tế Lâm Tuyền, chính ông ta còn chẳng có cách nào đòi về ba bốn mươi ngàn tệ kia mà còn bảo ta đi chịu tội một phen, căn bản là chẳng cắn được chiếc bánh trung thu giấy nào, đây thuần túy là trò bẩn thỉu của mấy kẻ ấy.”
“Đồng chí Diệp Phàm, có những việc lùi một bước biển rộng trời cao. Ta nghĩ chuyện Vương Tiểu Ba ngươi cũng đã rõ. Mặt khác, đồng thời ngươi cũng rõ hiện trạng của Ngư Dương chúng ta, là một phần tử của Ngư Dương, chắc hẳn cũng hy vọng có thể kiến thiết Ngư Dương ngày càng tốt đẹp hơn.”
“Tranh chấp với hắn thì có chút mất thể diện, phải không? Cho nên, ngươi xem chuyện này có thể giải quyết một cách kín đáo hơn được không?” Vệ Sơ Nhu cuối cùng cũng đưa ra chủ đề chính hôm nay, những ưu đãi trước đó dành cho Diệp Phàm chẳng qua chỉ là lớp vỏ bọc, việc này mới là trọng tâm.
“Kín đáo ư? Tôi lại muốn hỏi Huyện trưởng Vệ xem, rốt cuộc thì kín đáo theo cách nào?” Diệp Phàm cười lạnh, biết rằng hôm nay Cổ Bảo Toàn và Vệ Sơ Nhu có lòng tốt đến vậy, chắc chắn là vì...
Nếu Diệp Phàm cứ cứng rắn đến cùng, Cổ Bảo Toàn và Vệ Sơ Nhu cũng chẳng còn cách nào. Nhưng nếu cứ làm thế, chẳng khác nào tự mình đối đầu với cả Bí thư và Huyện trưởng, sẽ bất lợi cho sự phát triển sau này của bản thân, trừ phi hắn không còn ở lại Ngư Dương nữa, đó lại là chuyện khác.
Diệp Phàm đã quyết tâm dùng kế khác, song bên này cũng phải giả vờ một chút, diễn trò cho hai vị "huyện thái gia" xem, đương nhiên cũng phải tỏ ra kiên cường đôi chút, nếu không giả vờ thì ngược lại dễ khiến người ta sinh nghi.
“Ai, ta biết ngươi rất uất ức, nếu là ta cũng sẽ như vậy thôi. Vương Tiểu Ba quả thực chẳng phải thứ tốt đẹp gì, với tính tình của ta thì đánh hắn vào ngục là hợp lý hợp pháp.
Thế nhưng năm nay khoản trợ cấp của huyện ta đã gặp chút rắc rối. Huyện ta còn khó khăn, đương nhiên là muốn tranh thủ thêm chút trợ cấp để phát triển các hạng mục sự nghiệp của huyện.
Vì vậy, ý ta là mong ngươi có thể vì đại cục của toàn huyện mà giải quyết chuyện này một cách kín đáo. Đương nhiên, Vương Tiểu Ba vẫn cần phải chịu sự trừng phạt thích đáng.
Chỉ cần ngươi không làm lớn chuyện, e rằng sẽ chỉ bị tuyên án tù treo.” Cổ Bảo Toàn nói những lời thấm thía, vẻ mặt như đang giãi bày tâm sự, rồi còn ném một điếu thuốc qua.
Đương nhiên, Diệp Phàm không thể chỉ nói vài câu là chịu nhượng bộ ngay. Cứ thế, ba người đôi co qua lại, nói chuyện hơn nửa tiếng đồng hồ. Cuối cùng, Diệp Phàm tỏ vẻ vô cùng uất ức, ra dáng một người vì đại nghĩa toàn huyện, nói: “Thôi được! Nếu Bí thư Cổ và Huyện trưởng Vệ đã nói đến vậy, tôi còn biết nói gì nữa, tôi xin phục tùng sự sắp xếp của tổ chức, vậy thì lùi một bước vậy. Mong rằng Vương Tiểu Ba đừng gây chuyện nữa, bằng không tôi quyết không tha cho hắn.”
“Tốt! Tốt! Tốt! Đây mới là trí tuệ mà một Phó Huyện trưởng đắc lực phụ trách quản lý sáu trấn hai hương nên có. Đồng chí Diệp Phàm, những uất ức ngươi phải chịu hôm nay, sau này ắt sẽ được đền đáp. Chỉ cần làm tốt công tác, đưa nền kinh tế của khu kinh tế Lâm Tuyền phát triển lên, ta cùng Huyện trưởng Vệ đều sẽ xin công cho ngươi. Sau này có bất kỳ cơ hội nào, chúng ta cũng sẽ không keo kiệt.”
Cổ Bảo Toàn trong lòng đại hỉ, thầm nghĩ rằng Vương Tài Thần đã hứa cấp hơn mười ngàn tệ, vậy là ván đã đóng thuyền.
Vệ Sơ Nhu cũng khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười. Nàng thở phào nhẹ nhõm, chuyện này nếu Diệp Phàm cứ khăng khăng không buông, nàng thật sự chẳng có cách nào.
Người ta muốn truy cứu trách nhiệm là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Mà nói ra thì chuyện hôm nay nàng cùng Cổ Bảo Toàn làm có chút không ổn. Nhưng vì đại cục, nàng cũng đành ph���i trái lương tâm.
“Bí thư Cổ, tôi có một ý kiến, không biết liệu hai vị có thể ủy quyền cho tôi chăng? Giao toàn quyền cho tôi phụ trách các sự vụ như mở rộng, xây dựng và di dời các cơ quan, xí nghiệp tại Ngư Dương. Mong rằng huyện đừng quá can thiệp sâu, đương nhiên, lời này có chút khó nghe, nhưng sự giám sát cần thiết thì vẫn nên có.” Diệp Phàm nói.
“Thằng nhóc này, không biết lại đang giở trò gì đây. Chuyện di dời và xây dựng lại các công trình thủy lợi không hề ít, chỉ cần động chạm một chút e rằng sẽ liên quan đến hơn mười triệu tệ tiền tài. Chẳng lẽ thằng nhóc này muốn thừa cơ làm chút trò gì sao?” Cổ Bảo Toàn và Vệ Sơ Nhu liếc nhìn nhau.
“Được! Toàn quyền giao cho ngươi phụ trách.” Cổ Bảo Toàn cũng không biết đang tính toán điều gì, nhưng lại dứt khoát đồng ý.
Tan làm, Diệp Phàm vừa ra khỏi Cục Tôn giáo thì điện thoại vang lên. Là Bí thư Đảng ủy trấn Quy Hồ, Liễu Chính gọi đến, nói muốn mời hắn một bữa cơm.
Đã có người tự nguyện mời cơm, Diệp Phàm đương nhiên chẳng từ chối. Hơn nữa, về chuyện khu kinh tế Lâm Tuyền, Diệp Phàm cũng muốn trao đổi một chút ý kiến với Liễu Chính.
Mà nói cho cùng, sau này mình chính là cấp trên trực tiếp của Liễu Chính. Việc xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với cấp dưới là cần thiết, bằng không thì làm sao triển khai công tác được?
Gần đây Liễu Chính vẫn luôn báo cáo công tác cho Diệp Phàm. Hắn quả thật rất siêng năng, Diệp Phàm cảm thấy hắn có xu hướng muốn dựa dẫm vào mình. Thế nhưng hiện tại địa vị của mình còn chưa đủ lớn, ít nhất cũng phải là một Thường ủy Huyện ủy mới được.
Địa điểm được chọn là “Vũ Nguyệt Sơn Trang” của nhà họ Tạ. Đây coi như là lần thứ hai Diệp Phàm đến đây, lần trước là đi cùng tổng giám đốc Hứa Thần của Phong Tử Giải Trí Truyền Thông.
Vừa bước vào đại sảnh, hắn đã giật mình, thấy một đám người.
Mâu Dũng, Liễu Chính, Phí Tiểu Nguyệt, Chung Minh Đào, Tống Trữ Giang, Thái Đại Giang, Phí Quốc Tư, Triệu Cử... tất cả những người mà hắn phân công quản lý ở sáu trấn hai hương đều có mặt.
Thế này chẳng khác nào đang triệu tập một cuộc họp Đảng ủy Khu Kinh tế Lâm Tuyền trước thời hạn. Trừ Thường vụ Phó Chủ nhiệm Trương Quốc Hoa và một vài người khác, cùng với Phó Chủ nhiệm kiêm ủy viên Đảng ủy Ngọc Xuân Thiền không đến, còn lại đều có mặt đông đủ.
Trương Quốc Hoa nghe nói là được điều từ Thành ủy về, trước kia từng giữ chức vụ tại huyện Cổ Xuyên, chắc chắn có mối quan hệ rất thân thiết với Cổ Bảo Toàn.
Bí thư Cổ gọi hắn đến đơn giản là để giúp đỡ mình. Hắn cũng kiêm chức danh Trợ lý Huyện trưởng, là cán bộ cấp phó sở, vì thâm niên hơn Ngọc Xuân Thiền một chút, nên được xếp trên Ngọc Xuân Thiền.
Cho nên chức Phó Chủ nhiệm của hắn còn được thêm hai chữ “Thường vụ” phía trước, mà chỉ riêng hai chữ này thôi cũng đã khiến quyền lực của hắn không hề nhỏ chút nào.
Vì vậy cấp bậc của Khu Kinh tế Lâm Tuyền vẫn còn rất cao, trong bốn chủ nhiệm thì có ba người là cấp phó sở, còn một người đang chờ Diệp Phàm đề cử và chốt. Ý của Cổ Bảo Toàn là sắp xếp một phó chủ nhiệm cấp chính khoa để hỗ trợ công tác là được, cho nên mới ủy quyền cho Diệp Phàm.
Nếu là chức vụ cấp phó sở thì cần phải thông qua thảo luận của Thường ủy huyện, rồi còn phải báo lên cấp trên duyệt mới được.
Đối với các ủy viên Đảng ��y cũ khác trong Khu Kinh tế Lâm Tuyền, Diệp Phàm cũng cảm thấy rất đau đầu, bởi vì cả đám đều có thâm niên cao hơn mình.
Truyen.free độc quyền phát hành bản dịch này, mọi sao chép không được phép.