(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 480: Tới cửa làm loạn
Vị đạo nhân "đầu heo" mê hoặc thập phương, kính mong hai vị thiếu hiệp ban thưởng... và cầu nguyệt phiếu!
Giờ phút này, tiệc rượu chưa chính thức bắt đầu, trong đại sảnh vẫn là một không khí hòa hợp êm dịu. Lôi Chương và Nhị trưởng lão Phượng gia, Phượng Hoằng Đức, đang đàm tiếu, tựa như đôi bạn tri kỷ lâu năm, nhưng thực chất, cả hai đều là những lão gia ngoài mặt tươi cười mà trong lòng lại ẩn chứa mưu tính.
Trong khi đó, Lôi Hỏa Vân đang trò chuyện sôi nổi với Phượng Cửu Phi, người sắp trở thành thân thích của mình. Dĩ nhiên, bên cạnh còn có một số công tử của các thế gia ở các tỉnh phía nam cũng đến tham gia náo nhiệt.
Chẳng hạn như Tôn Bài Vô Ích, đại công tử của Tôn gia – một trong Tứ đại gia tộc ở Thủy Châu, hay Diệp Phi Tiêu, đại công tử của Diệp gia, cùng các công tử khác cũng đang ngồi cạnh đó. Mà một số thiên kim danh môn, hay thân quyến quan viên của Thương Hải thị dĩ nhiên cũng tề tựu góp vui.
Đại sảnh vô cùng náo nhiệt, tụ hội dưới một mái nhà, ước chừng có đến mấy chục người, vừa vặn mở đầu cho buổi tiệc.
Phải biết rằng, Thương Hải thị là một thành phố lớn với hơn hai triệu dân, vị trí địa lý tương đối trọng yếu, cách đó không xa là Đài Loan, quốc gia đã bố trí trọng binh phòng thủ tại đây. Thế nên, ngoài Tứ đại thế gia, cũng không thiếu các tiểu thế gia khác. Nơi đây là chốn ngư long hỗn tạp, tất cả đều tụ hội dưới cùng một mái nhà.
Chỉ có Lôi Hương Kháo không chịu xuống lầu, một mình trốn trong phòng trên lầu, thân hình gầy gò tựa hoàng hoa. Nàng âm thầm đau buồn không thôi, cứ như trong lòng vẫn cất giấu một thanh tiểu chủy.
Bất quá, buổi tối nay cũng chỉ là lần đầu gặp mặt, chứ không phải chính thức đính hôn. Nó giống như việc bước đầu bàn bạc làm ăn với một xí nghiệp, sau đó mới đến giai đoạn thẩm định hợp đồng vậy. Nếu không, Phượng Lăng Không, gia chủ Phượng gia, đã không nhất định phải đích thân tới.
Tuy nhiên, buổi tối nay cũng vô cùng mấu chốt. Nếu mọi chuyện thuận lợi, thì cuộc hôn sự này coi như đã định chắc đến tám, chín phần.
Mục đích của bữa tiệc tối nay chính là để phát tín hiệu cho các gia tộc lớn khác ở tỉnh Nam Phúc, các phú hào, thương gia nổi tiếng và quan viên quyền quý biết rằng hai gia tộc họ đang chuẩn bị kết mối thông gia.
"Xin hỏi mấy vị tiên sinh muốn tìm ai?" Hai hán tử cao lớn, mặc trang phục võ giả truyền thống, đứng gác ở cửa đã chặn Diệp Phàm cùng nhóm người lại.
"A! Chúng tôi là bạn học của Hương Kháo, hôm nay đến thăm nàng ấy." Lô Vĩ nói một cách rất tự nhiên, vẻ mặt điềm nhiên. Xem ra hắn cũng có thiên phú diễn xuất, khiến Diệp Phàm đứng bên cạnh phải thầm giơ ngón cái tán thưởng.
"Xin các vị khách chờ một lát, để tôi vào hỏi." Một thanh niên cường tráng bước vào, rồi lát sau cau mày đi ra nói:
"Thật xin lỗi, gia chủ đã phân phó rằng tối nay có khách quý, nên tiểu thư không tiện tiếp khách, xin mời quý vị trở lại vào dịp khác." Hai võ giả gác cửa vẫn nói năng rất khách khí, nhưng ánh mắt của họ lại lóe lên vẻ không thiện cảm, ẩn chứa chút bất mãn.
"Thế nào rồi huynh đệ, ngay cả cửa còn không vào được thì làm sao đây?" Lô Vĩ chắp tay, vẻ mặt có chút ủ rũ, cười khổ nhìn về phía Diệp Phàm.
"Ngươi hãy vào nói với Lôi Chương tiên sinh một tiếng, rằng ta có tin tức về Nhị công tử của Lôi gia. Hắn ắt sẽ muốn gặp ta. Bằng không, chúng ta sẽ không khách khí!" Diệp Phàm lạnh lùng hừ một tiếng, phong thái đại sư hiển lộ rõ ràng, toát ra vẻ của một cao nhân thần bí. Dĩ nhiên, đây đều là mánh lới mà Diệp Phàm cố ý bày ra để hù dọa đối phương.
"Nhị thiếu gia! A! Xin người chờ một chút." Gã tráng hán trẻ tuổi ngây người trong giây lát, rồi vội vàng chạy thẳng vào trong!
Chẳng mấy chốc, Lôi Chương bước nhanh ra. Khi nhìn thấy Trương Cường, sắc mặt ông ta lập tức sa sầm, hừ lạnh nói: "Tiểu tử kia, ta đã sớm nói với ngươi rồi, đừng có dây dưa với Hương Kháo nữa! Ngươi thật sự cho rằng Lôi gia Thương Hải ta quá mức lương thiện hay sao?" "Thật xin lỗi, ta chỉ là muốn gặp Hương Kháo." Sắc mặt Trương Cường cũng tối sầm lại, thoáng chốc trở nên u ám. Hắn đang vô cùng kích động, lạnh băng đáp lời.
"Tiễn khách! Lý Cương, sau này phải thông báo cho mọi người biết, phàm những kẻ không có thiệp mời danh giá, tuyệt đối không được cho vào! Hừ! Một đám đạo chích hạng người!" Lôi Chương hừ lạnh, vẻ mặt vô cùng sốt ruột, phất tay một cái đã định quay người trở về phòng.
"Thiệp mời danh giá sao, thật đúng là khí phái, thật sự rất ra thể diện!" Lô Vĩ không nhịn được, hơi khinh thường cười nói.
"Thiệp mời danh giá là cái gì vậy?" Diệp Phàm nhìn Lô Vĩ, cảm thấy thiệp mời chẳng qua là một tờ giấy thôi sao? Tại sao lại phải phân biệt thiệp đỏ, thiệp trắng làm gì?
"Thiệp mời danh giá là sản phẩm tinh xảo của Hồng Đường, một cửa hiệu lâu đời ở Thủy Châu. Giá cả từ vài đồng trở lên, không chừng có thể lên đến hàng chục đồng. Những loại thiệp này chỉ có các nhân vật có tiếng tăm, gia đình danh giá mới dùng để mời khách, thể hiện sự coi trọng. Còn với đám tiểu dân chúng thì khỏi phải nghĩ đến." Lô Vĩ hơi châm chọc, cười nhạt nói.
"Ừm! Không nghi ngờ gì. Loại thiệp mời hạng ba kém cỏi nhất cũng bằng cả tháng lương của ta, còn loại tốt thì một tấm có thể lo tiền cơm cho ta ba tháng. Chỉ một tấm thiệp thôi đó! Lại còn mấy chữ trên thiệp mà đắt đỏ đến phát đau người! Ai! Đáng tiếc quá, nếu có thể đổi thành tiền thì hay biết mấy." Diệp Phàm cười trêu chọc nói.
Dĩ nhiên, hai người này đều là ngoài mặt thì ca ngợi, trong lòng lại ngầm châm chọc. Lôi Chương há có thể không hiểu? Sắc mặt ông ta sa sầm, sắp sửa nổi cơn lôi đình.
"Cường ca, huynh đã đến rồi, mau vào đi!" Phía sau đột nhiên truyền đến giọng nói nghẹn ngào, điềm đạm đáng yêu của Lôi Hương Kháo.
"Hương Kháo, con ra ngoài làm gì? Kết giao với loại bằng hữu như thế này thì có ích gì? Lôi gia chúng ta không thiếu những kẻ như vậy, ngay cả một tấm thiệp mời danh giá cũng không có, chỉ biết dùng mánh lới xảo quyệt!"
Lôi Chương mặt lạnh, vô cùng bất mãn. Lúc này, thấy Lôi Hương Kháo bước ra, cứ như sắp xảy ra tranh chấp ngay trước cửa vậy. Phượng Cửu Phi cùng Lôi Hỏa Vân cũng theo sau ra, các công tử của Tôn gia và Diệp gia cũng chạy đến, khiến cổng lớn nhất thời trở nên náo nhiệt hỗn loạn.
Vừa nhìn thấy Lô Vĩ, mấy vị công tử của các đại thế gia đều hơi kinh ngạc, nhưng không ai lên tiếng, đoán chừng là vì đã nhận ra hắn.
"Lôi gia chủ đây là có ý gì? Trương Cường ta tuy chỉ là một người lính nghèo hèn, nhưng ông đường đường là gia chủ một nhà, sao lại có thể nói những lời thiếu lịch sự như vậy? Thật quá không có phong độ đi!" Trương Cường tức giận hừ một tiếng, đoán chừng hắn muốn nói là "quá không có tu dưỡng", nhưng khi đối mặt với Lôi gia chủ, hắn lại dám nuốt nửa câu sau xuống, đổi thành "phong độ".
"Thiếu lịch sự sao? Điều đó còn phải xem là đối với ai. Đối với người văn minh, chúng ta đương nhiên văn minh đối đãi. Còn về phần cái đám vô lại các ngươi, chẳng phải là phường bất hảo, cặn bã sao? Cút ngay! Nếu không đừng trách ta Lôi Hỏa Vân đây tính tình không tốt!" Lôi Hỏa Vân thấy Trương Cường khí thế ngất trời như vậy thì nổi giận, xông lên phất phất tay như đuổi ruồi, vẻ mặt tràn đầy chán ghét.
"Ca, huynh… sao huynh có thể đối xử với bằng hữu của muội như vậy?" Lôi Hương Kháo tức giận đến nói chuyện cũng không lưu loát, đôi môi run rẩy, nước mắt cứ chực trào ra khỏi khóe mắt.
"Muội muội, ta đã sớm nói với muội rồi. Kết giao bằng hữu nhất định phải thận trọng, những kẻ không đứng đắn này chỉ khiến muội chuốc lấy thiệt thòi thôi!" Lôi Hỏa Vân khinh thường quét mắt nhìn Diệp Phàm và nhóm người một cái.
"Lôi Hỏa Vân, ta sẽ khiến ngươi phải hối hận vì những lời ngươi nói hôm nay!" Lô Vĩ giận dữ, tính khí trẻ tuổi của hắn trỗi dậy. Hắn đút một tay vào túi quần, dáng vẻ có chút khinh thường, cười lạnh nói.
"Hối hận ư! Buồn cười quá, thật là buồn cười đến mức có thể khiến ta hối hận sao? Lão tử đây cười đến rụng cả răng hàm rồi, ha ha ha!" Lôi Hỏa Vân hơi nghiêng người, giọng điệu đầy khinh bỉ.
"Hừ! Hắn nói không sai chút nào! Thân là Nhị công tử của Lô thị gia tộc ở Thủy Châu, hắn hoàn toàn có tư cách nói những lời đó, hơn nữa không hề khoa trương chút nào." Phía sau Lôi Hỏa Vân đột nhiên truyền đến một giọng nam trầm đục, lạnh lùng.
"Thúc, sao người cũng tới?" Lô Vĩ có chút ngạc nhiên nhìn Tiểu trưởng lão Lô gia, Lô Chí Xa.
"Ha hả! Vốn dĩ hôm nay ta có việc đi ngang qua Thương Hải thị, sau đó được Lôi Chương gia chủ mời đến góp vui. Ai ngờ Hỏa Vân thiếu gia kia tính khí vẫn còn nông nổi như vậy, lại dám nói Nhị công tử của Lô thị gia tộc ta là phường côn đồ, vô lại, không xứng thế này thế nọ... Ai! Sớm biết vậy thì chẳng đến làm gì! Hừ! Lôi gia chủ, cáo từ!"
Lô Chí Xa vẻ mặt không vui, trên mặt lập tức mây đen giăng đầy, tựa như cuồng phong sắp gào thét. Hắn dứt khoát chắp tay, vừa nói xong đã định phất tay áo rời đi.
"Lô… Lô trưởng lão, chuyện này hôm nay hoàn toàn là một sự hiểu lầm. Tiểu nhi đúng là không biết vị này là Nhị công tử của Lô gia, lời lẽ có phần thiếu thỏa đáng, xin người hãy trở lại sảnh trong uống chén trà. Lô công tử cũng xin mời vào!" Lôi Chương trong lòng lạnh toát, thầm mắng một tiếng "Xui xẻo!".
Ai mà ngờ được thiếu niên trông cợt nhả, giống như kẻ côn đồ kia lại là Nhị công tử với thân phận cao quý vô cùng của Lô thị gia tộc ở Thủy Châu. Lô gia tuy nói chỉ xếp thứ hai trong Tứ đại thế gia ở Thủy Châu, nhưng lại là một trong những gia tộc cổ xưa lánh đời.
Hơn nữa, điểm lợi hại nhất chính là Lô gia có mấy thành viên đang giữ chức vụ trong các bộ ngành và ủy ban trung ương ở Yến Kinh, quan viên trong chính phủ địa phương cũng không ít, trong quân đội nghe nói cũng có tướng lĩnh.
So sánh về mặt này, thực lực của Lô gia còn nhỉnh hơn Phượng gia ở Thủy Châu một chút. Phượng gia mạnh ở chỗ tài sản khổng lồ, khí thế cường đại, còn Lô gia lại thắng ở số lượng quan viên trong chính phủ.
Bởi vậy, Lôi Chương lập tức giận đến mức sắc mặt xanh mét, hung hăng trừng mắt nhìn nhi tử rồi quát khẽ: "Còn không mau mời Nhị công tử Lô gia vào sảnh trong uống chén trà!"
"Ách... ách... Lô công tử, hiểu lầm, thật sự là hiểu lầm! Xin mời vào nhà uống chén trà được không ạ?" Lôi Hỏa Vân mặt đỏ bừng như quả cà chua chín, vội vàng cố nặn ra một nụ cười mà nói.
Ba người đành phải thuận theo, bước vào trong sảnh ngồi xuống.
"Lô công tử, sau này rảnh rỗi xin cứ thường xuyên ghé thăm Lôi gia đại viện, coi như đây là nhà mình vậy, ha hả!" Lôi Chương cười híp mắt, lập tức thay đổi thái độ, nhiệt tình nói. Con gái mình có thể quen biết Nhị công tử Lô gia cũng không phải là chuyện không tốt, tục ngữ chẳng phải có câu 'đa bằng hữu đa đường' sao?
"Không biết vị đồng học bên cạnh ngươi đây là ai?" Lôi Hỏa Vân mỉm cười, ánh mắt đặt trên người Diệp Phàm. Bởi vì vừa rồi Diệp Phàm đã nói dối là bạn học của Lôi Hương Kháo, nên Lôi Hỏa Vân mới hỏi như vậy.
Nhưng hắn lại hơi e sợ, nhỡ đâu lại lòi ra một vị công tử nào đó của Nam Cung gia hay Từ gia thì phiền phức lớn.
"A! Bạn hữu của ta, Diệp Phàm." Lô Vĩ thuận miệng đáp.
"Không biết Diệp huynh đây là người ở đâu?" Lôi Hỏa Vân lịch sự hỏi. Bởi vì hắn vừa rồi đã nhanh chóng rà soát một lượt trong đầu.
Nhìn chung, trong số các thế gia võ thuật truyền thống ở Hoa Hạ, ngoài Diệp gia ở Thủy Châu ra, dường như không có danh nhân nào khác họ Diệp. Hơn nữa, trong số các phú hào, những nhân vật nắm giữ trọng quyền trong giới quân chính, và các gia tộc khai quốc công thần ở Hoa Hạ, dường như cũng không có kỳ nhân nào tên Diệp Phàm.
Đại công tử Diệp gia, Diệp Phi Tiêu vẫn còn ở đây, vừa rồi cũng không hề có biểu hiện gì, điều đó cho thấy tiểu tử tên Diệp Phàm này không phải là người của Diệp gia. Vì vậy, giọng điệu của Lôi Hỏa Vân cũng trở nên lạnh nhạt hơn nhiều.
"Một kẻ nhà quê đến từ nông thôn cũng chạy tới xem náo nhiệt gì, thật là thói đời ngày càng sa sút! Kẻ này đúng là hoàn toàn không biết tự lượng sức mình."
Bên cạnh đột nhiên vang lên một giọng nói khàn khàn cướp lời, trong thanh âm ẩn chứa ý khinh bỉ tột cùng.
"A! Hoằng Đức huynh biết vị tiểu hữu họ Diệp này sao?" Lôi Chương gia chủ hơi có vẻ ngoài ý muốn nhìn Nhị trưởng lão Phượng gia, Phượng Hoằng Đức, người có nốt ruồi đen to như hạt đậu trên sống mũi.
"Hắn ư? Còn không xứng để ta biết! Từ ổ chó ổ mèo có thể chui ra được cái thứ tốt đẹp gì chứ? Hừ!" Phượng Hoằng Đức vừa nhấc mắt lên, càng lộ rõ vẻ khinh thường. Đương nhiên là ông ta muốn thừa cơ này mà nhục nhã Diệp Phàm.
Bởi vì đêm hôm trước, tại Đế Lang Ngu Nhạc Thành, Phượng Đô Thiên của Phượng gia đã tung một quyền về phía Diệp Phàm, kết quả bị Diệp Phàm ngầm ra tay, dùng Ngũ Âm Đoạn Mạch Chỉ kết hợp với Phá Thiên Quyền mà đánh nát xương cốt.
Cho đến tận bây giờ, Phượng gia vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc Phượng Đô Thiên đã gãy xương như thế nào. Đại đa số người của Phượng gia đều cho rằng Phượng Đô Thiên đã dùng sức quá mạnh, cuối cùng tự mình ngã xuống đất mà gãy xương.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về trang truyen.free.