(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 448: Ba trăm vạn đổi lại cái mũ quan
Cổ Bảo Toàn sau khi hoàn tất việc kiểm kê sổ sách cuối năm thì đưa cho Vệ Sơ Tinh và nói: "Đếm sơ qua, tài chính của huyện đã rải rác khắp nơi cả rồi. Haizz, cuối năm, lại bị Sở Tài chính tỉnh khấu trừ thêm vài chục vạn nữa. Số tiền này đến thật đúng lúc, trước hết lấy ra hai trăm vạn để cứu cấp đi!"
Một trăm vạn còn lại dùng cho giai đoạn đầu tư xây dựng nhà máy sợi dệt thảm. Tuy nhiên, phần thưởng cho đồng chí Diệp Phàm và phần thưởng cho Văn phòng Chiêu thương cần được xác định trước. Tổng cộng X vạn đồng sẽ trực tiếp chuyển vào tài khoản của đồng chí Diệp Phàm trước, chờ sau khi Văn phòng Chiêu thương được thành lập sẽ chuyển nốt khoản thưởng còn lại.
"Làm tốt lắm, đồng chí Diệp Phàm, ra tay đúng lúc. Một bước đã thành công rồi. Xem ra đồng chí Diệp Phàm có năng khiếu trong việc chiêu thương." Cổ Bảo Toàn bất giác thoải mái cười một tiếng, nụ cười lần này như trút được gánh nặng.
Thế nhưng, tâm trạng Diệp Phàm thoáng chốc lại chùng xuống. Hắn hỏi: "Thưa Cổ Thư ký, đây là khoản chuyên dụng của nhà máy sợi dệt thảm, sao có thể chuyển sang nơi khác được? Nếu để ông Tiếu Phi Thành biết được thì không phải sẽ gặp rắc rối sao?"
"Có gì mà rắc rối? Dù sao mấy ngày nữa là Tết Nguyên Đán rồi. Việc đàm phán nhà máy dự kiến cũng phải đợi đến sang năm mới khởi công lại. Hơn nữa, chuyện này chỉ có ba người chúng ta biết, ta tin tưởng đồng chí Diệp Phàm có nguyên tắc giai cấp, sẽ không tiết lộ bí mật. Vả lại, chuyện này cũng không cần lo lắng, đợi cậu đến Sở Tài chính tỉnh tranh thủ khoản tiền nông nghiệp vài chục vạn kia về, chẳng phải mọi chuyện đều sẽ giải quyết sao? Đồng chí Diệp Phàm, cố gắng lên nhé!" Cổ Bảo Toàn nhanh gọn lẹ lùa Diệp Phàm vào cái bẫy mình đã giăng sẵn, khiến Diệp Phàm vô cùng buồn bực, không ngờ rằng khoản tiền vài chục vạn kia còn phải tự mình chạy đến Sở Tài chính tỉnh để xin.
Diệp Phàm thầm mắng trong lòng: "Lão Hồ Ly này, hừ, cứ đòi hỏi! Mình kiếm được tiền lại bị hắn một câu nói đã cướp đi, hơn nữa còn phải tự đi lo liệu, lão tử sắp thành một cái máy vĩnh cửu không ngừng nghỉ rồi. Tuy nhiên, dù sao cũng phải vớt vát được chút gì đó trở về mới đúng. Nếu không thì quá thiệt thòi, tiền bị Cổ Bảo Toàn điều chuyển đi, mình vẫn phải đi lo liệu thêm nữa. Giờ đây tên khốn Ngọc Sử Giới kia chắc cũng đang nổi trận lôi đình, lão tử ở trong tỉnh mà không bị hắn nuốt s���ng lột da thì mới là lạ, muốn tiền thật khó khăn mà!"
Ngẩng đầu nhìn qua, Vệ Sơ Tinh cũng đang mỉm cười thản nhiên, hơn nữa trong nụ cười đó còn như ẩn chứa một chút ý vị mị hoặc nhàn nhạt. Trong lòng Diệp Phàm càng thêm bực bội, quả nhiên là muốn gây khó dễ mà.
"Được rồi, Cổ Thư ký. Tôi sẽ cố hết sức. Nhưng mà, lần này tôi đi, vị trí chủ nhiệm ban quản lý kho vận núi Bà La kia sẽ bị bỏ trống. Bản thân tôi đã có người đề cử, không biết Cổ Thư ký nghĩ sao?" Diệp Phàm nói đến đây thì nhìn thẳng vào Cổ Bảo Toàn.
"Hừ! Thằng nhóc này. Thật đúng là không phải loại đèn cạn dầu. Mới kiếm được chút lợi lộc đã lại đòi thêm chức vị quan trọng rồi. Mà thôi, vị trí chủ nhiệm ban quản lý kho vận cũng chỉ là cấp phó, vả lại vị trí đó cũng không trọng yếu, chẳng đáng là bao." Cổ Bảo Toàn thầm cười lạnh trong lòng, mắng thầm một câu. Ông ta cười nói: "Được, cứ để cậu tự sắp xếp. Cuối năm công việc nhiều, cậu thấy ổn là được. Cứ đưa danh sách người đề cử lên cho chúng tôi, rồi nộp cho bộ phận tổ chức là được."
"Cảm ơn! Phía tôi đã sớm cân nhắc kỹ bốn người được đề cử rồi, vừa hay có hai vị Huyện trưởng ở đây, xin hai vị xem qua, nếu được thì tôi sẽ trực tiếp đưa lên bộ phận tổ chức. Đều là chức vụ cấp phó thôi, mời hai vị xem qua trước." Diệp Phàm nói xong liền từ trong cặp da lấy ra tài liệu đã đóng dấu sẵn rồi đưa tới.
"Thằng nhóc này, có chuẩn bị từ trước à! Khẩu vị cũng không nhỏ, vậy mà một hơi đưa ra danh sách bốn người. Ta còn tưởng mình chiếm được món hời lớn, hóa ra thằng nhóc này cũng chẳng phải thứ tốt lành gì. Rốt cuộc ai sẽ rơi vào bẫy, còn khó nói lắm." Cổ Bảo Toàn cảm thấy buồn cười. Ông ta thầm nhủ trong lòng, lật qua loa một chút, thấy cũng không phải là các chức phó chủ chốt ở các ngành quan trọng, thậm chí có thể nói là ở các ngành vặt vãnh, liền đưa cho Vệ Sơ Tinh.
Đề nghị thứ nhất là đồng chí Trịnh Lực Văn, từ trấn Lâm Tuyền, đảm nhiệm chức Phó Cục trưởng Văn phòng Chiêu thương. Đề nghị thứ hai là đồng chí Phương Nghê Muội, nguyên Phó Chủ nhiệm phòng Đảng chính tr��n Lâm Tuyền, đảm nhiệm chức Chủ nhiệm phòng làm việc Tư vấn Chiêu thương, cũng là cấp phó. Đề nghị thứ ba là đồng chí Đoạn Hải, nguyên Phó Tổ trưởng tổ công tác nhà máy giấy Lâm Tuyền, đảm nhiệm chức Chủ nhiệm ban quản lý kho vận, cũng là cấp phó. Đề nghị thứ tư là đồng chí Đinh Hương Muội, nguyên Phó Chủ nhiệm Văn phòng Ban Tôn giáo, tiếp nhận chức vụ mới, nói là Chủ nhiệm Văn phòng cấp phó, đương nhiên là của Ban Tôn giáo.
Diệp Phàm biết rằng việc mình làm như vậy chắc chắn sẽ khiến hai vị Huyện trưởng Cổ Bảo Toàn và Vệ Sơ Tinh bất mãn, nhưng tình thế bức bách, trước khi đi Tam Giác Vàng thực hiện nhiệm vụ bí mật, dù sao cũng phải sắp xếp trước mọi việc, lỡ như mình không thể trở về thì cũng không còn gì hối tiếc. Vì vậy, hắn vẫn kiên trì thúc đẩy, cũng không quản Cổ Bảo Toàn và Vệ Sơ Tinh trong lòng đang nghĩ gì.
"Tư chất và kinh nghiệm công tác của bốn người này cũng đều đạt điều kiện đề bạt cấp phó. Chỉ là, nhìn qua thì thấy đề bạt bốn người có vẻ hơi gượng ép một chút." Vệ Sơ Tinh khó khăn mở l���i, nhưng lời lẽ cũng khá uyển chuyển.
Vệ Sơ Tinh thầm nghĩ: "Ngươi chỉ là một Phó Huyện trưởng, hơn nữa còn là Phó Huyện trưởng được chọn từ mạng lưới, khẩu vị cũng lớn quá mức. Tuy nói ngươi có chút quan hệ với Tề Chấn Đào, nhưng quan trường có quy củ của quan trường. Một Phó Huyện trưởng phụ trách các công việc vụn vặt còn không dám làm như thế. Nếu như tất cả các chức phó chủ chốt trong huyện đều có yêu cầu kiểu này thì còn ra thể thống gì nữa? Sao còn nói gì đến nguyên tắc giai cấp, còn cần gì đến bộ phận tổ chức, ban nhân sự nữa?"
Cổ Bảo Toàn đương nhiên rất vui khi thấy Vệ Sơ Tinh gặp khó khăn, ông ta híp mắt không nói tiếng nào, cứ thế nhìn hai người tranh chấp một phen. Nếu có thể ngăn lại được một vài người cũng tốt, dù sao cũng là bốn chức vụ cấp phó. Một lúc lại đề cử liền bốn chức vụ cấp phó, e rằng ngay cả Phí Mặc, người phụ trách công tác Đảng, cũng sẽ lầm bầm, còn Miêu Phong, làm Bộ trưởng Bộ Tổ chức, cũng sẽ khó mà xoay xở.
"Ai! Tôi biết làm như vậy có hơi quá đáng một chút, về mặt nhân sự là do Cổ Thư ký đại diện Huyện ủy quyết định, nhưng mấy đồng chí này quả thực làm việc rất nổi bật. Đồng chí Trịnh Lực Văn khi giúp tôi quản lý tài chính ở trấn Lâm Tuyền đã điều hành tài vụ Lâm Tuyền một cách ngay ngắn, rõ ràng. Hai vị lãnh đạo cũng biết, trấn Lâm Tuyền tiếng tăm lớn, nhưng trên thực tế là một trấn rỗng tuếch. Khi Trịnh Lực Văn tiếp nhận tài chính, trong sổ sách chỉ còn lại vài vạn đồng."
"Tuy nhiên, đồng chí ấy đầu óc linh hoạt, có tinh thần khai thác mạnh mẽ, nghĩ đủ mọi cách để tăng thu giảm chi, từ mọi phương diện làm phong phú ngân sách của Lâm Tuyền. Khi đảm nhiệm chức Phó Tổ trưởng tổ công tác nhà máy giấy, anh ấy đã toàn tâm toàn ý dồn sức vào dự án nhà máy giấy. Trong các phương diện như đàm phán, bàn bạc đều rất có tài. Văn phòng Chiêu thương quả thực rất thích hợp với anh ấy."
"Đoạn Hải trước kia từng làm việc ở Huyện ủy, quan hệ các mặt cũng khá quen thuộc, hơn nữa đồng chí ấy có nguyên tắc giai cấp vững vàng, phục tùng sự sắp xếp của lãnh đạo, với năng lực của anh ấy, quản lý một ban quản lý kho vận là dư sức."
"Phương Nghê Muội làm Phó Chủ nhiệm phòng Đảng chính trấn Lâm Tuyền, công việc ở Lâm Tuyền đặc biệt rắc rối. Các công việc lớn nhỏ, mọi mặt đều khá nhiều. Mà đồng chí Vương Nguyên Thành, Chủ nhiệm phòng Đảng chính, tuổi đã cao, tinh lực có hạn, cho nên về cơ bản đều là Phương Nghê Muội chủ trì công việc. Văn phòng Chiêu thương của huyện sắp được thành lập, từ con số không, nếu không có người tháo vát thì rất bất lợi cho việc triển khai công tác."
"Đồng chí Đinh Hương Muội là vì đồng chí Chuông, nguyên Chủ nhiệm Văn phòng Ban Tôn giáo đã về hưu, hiện tại tôi vừa rời vị trí, nhân sự cấp cao cho ban này trong huyện nhất thời còn chưa được xác định. Ban Tôn giáo tuy nói là một cơ quan nhỏ, nhưng các công việc cũng không ít. Chủ nhiệm Văn phòng tương đối trọng yếu, nếu không thì công tác sẽ trở thành một mớ hỗn độn, vấn đề hài hòa dân tộc cũng là vấn đề tương đối trọng yếu."
"Thật ra thì, điều quan trọng nhất là tôi cũng không có ý nghĩ gì khác, hai vị lãnh đạo chắc cũng thấy, những ngành này trong huyện, trong các cục cũng không chiếm trọng lượng lớn, không phát huy được bao nhiêu tác dụng đâu." Lời Diệp Phàm nói vô cùng chân thành, lại lộ vẻ rất thản nhiên, khiến Cổ Bảo Toàn trong lòng cũng có chút thưởng thức, quên đi những ngăn cách. Chỉ là, thoáng cái lại muốn đề bạt bốn chức vụ cấp phó. Cổ Bảo Toàn cũng cho rằng hơi nhiều một chút, nên tạm th���i không mở lời.
"Những gì cậu nói tuy có lý, nhưng các chức phó khác trong huyện sẽ nghĩ sao về chuyện này? Cho nên, tôi cho rằng bốn người là quá nhiều, hai người là vừa phải. Cổ Thư ký nghĩ sao?" Thật ra thì, Vệ Sơ Tinh trong lòng đang tức giận. Ngày hôm trước, cô ngồi xe Diệp Phàm đi về phía Nam Thiên, trên đường vì đá rơi mà Trương Cường, người lái xe, đột ngột đổi hướng và dừng lại, khiến ngực cô bị Diệp Phàm chạm vào. Phải biết rằng ngay cả tình nhân đầu tiên của cô cũng chưa từng được chạm vào nơi đó, cô luôn bảo vệ rất kỹ.
Đương nhiên, cô cũng hiểu rằng lúc đó là tình huống khẩn cấp, Diệp Phàm vì cứu cô mà vội vàng, không kịp chú ý nhiều. Tuy nhiên, trong thâm tâm Vệ Sơ Tinh vẫn cảm thấy tên tiểu tử này hình như có chút cố ý làm ra vẻ đáng ngờ như vậy, cho nên thực ra cô đang tức tối trong lòng. Hơn nữa, tên tiểu tử này đôi khi đạt được chút thành tựu là tỏ ra vẻ ngông cuồng, giống như vừa rồi khi lôi kéo được tập đoàn Phi Vân Hồng Kông đầu tư tiền bạc, hắn đã công khai cười lớn. Cho nên, Vệ Sơ Tinh ��ang cố ý gây khó dễ.
"Ừm! Đồng chí Diệp Phàm, mấy ngày nữa là cuối năm rồi. Vậy thì trước hết cứ sắp xếp hai người. Về phương diện thành lập Văn phòng Chiêu thương, tôi vừa rồi đã nói là ủy quyền cho cậu rồi. Cho nên việc bổ nhiệm Trịnh Lực Văn làm Phó Cục trưởng, cậu có thể tự quyết định. Chức Chủ nhiệm ban quản lý kho vận vốn là do cậu đang đảm nhiệm, giờ cậu đi rồi. Tuy ban quản lý kho vận chỉ có mấy người, nhưng trách nhiệm cũng tương đối trọng yếu, không thể qua loa được, đây chính là đại sự liên quan đến an toàn tính mạng và tài sản của ngàn vạn hộ dân mà. Cho nên, chức Chủ nhiệm ban quản lý kho vận không thể để trống, cứ để Đoạn Hải đảm nhiệm đi. Về việc lựa chọn Chủ tịch Ban Tôn giáo, tôi nghĩ trong mấy ngày này cậu cứ đề cử người chủ trì trước đi, một cơ quan nhỏ như vậy chắc cũng không phát sinh chuyện gì đâu."
"Văn phòng Chiêu thương trước cuối năm nhất định không thể hoàn toàn thành hình, trước hết cứ định danh sách Phó Cục trưởng rồi bàn tiếp. Chuyện của Phương Nghê Muội thì đợi sau Tết rồi tính."
Cổ Bảo Toàn nói thêm vài câu, như vậy là đã phá được kế hoạch nhân sự mà Vệ Sơ Tinh đã định ra.
"Được rồi, tôi phục tùng quyết định của tổ chức." Diệp Phàm giả bộ rất bình tĩnh gật đầu, một tia hận ý mờ mịt từ trong mắt hắn bắn thẳng về phía Vệ Sơ Tinh. Hắn thầm nghĩ: "Cái bà nội này, không biết vì lý do gì. Cứ muốn đối đầu với lão tử, nếu ngươi đã như vậy. Ta cũng sẽ không khách khí, sẽ ra vài chiêu mạnh tay mới được. Nếu còn mạng trở về để tiếp tục đấu, thì sao chứ, mất mạng rồi thì mọi thứ đều vô ích, còn nói gì nữa. Ai! Cả hai người đều có liên quan đến những người phụ nữ thân mật với ta mà ta lại không giúp được gì. Ta nhất định phải sống trở về, mọi chuyện dù sao cũng phải có một lời giải thích mới được."
"Cậu có thể hiểu được điểm này ta rất vui, hy vọng cậu đừng có suy nghĩ gì vướng bận, nhất định phải xây dựng tốt Văn phòng Chiêu thương trước." Cổ Bảo Toàn mỉm cười nhạt nhòa, tiện tay cầm bút viết vài câu phê duyệt chỉ thị lên tài liệu giới thiệu ��oạn Hải và Trịnh Lực Văn, rồi đưa cho Vệ Sơ Tinh, nói: "Vệ Huyện trưởng cũng viết vài câu đi, nếu đồng chí Phí Mặc không có ở đây, cứ xem như đây là quyết định của cuộc họp thư ký chúng ta." Vệ Sơ Tinh cũng rất dứt khoát, ký vài câu rồi đưa trả lại cho Cổ Bảo Toàn.
"Đồng chí Diệp Phàm, cậu hãy giao cái này cho Bộ trưởng Miêu, anh ấy sẽ lo liệu việc đó." Cổ Bảo Toàn thu lại nụ cười.
Mọi nỗ lực biên dịch này đều dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.