(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 441: Đột nhiên chọn ra
: Hơn ba người đến. Cảm tạ, Châu "Lục Bưu", cùng Tám Biết Mài, Vương hai vị "Ma Tôn Phó" đã phù trợ, xin tạ ơn! "Chuyện này... tôi cũng không rõ lắm. Nếu nói Diệp Phàm có quan hệ với phó tỉnh trưởng Đỗ thì e rằng không thể nào. Phải biết rằng, ngay sau khi vừa tốt nghiệp, cậu ta đã bị trấn Lâm Tuyền điều động đến làm cán bộ thôn ở Thủy Khố Thiên Thủy, một ngôi làng với dân phong vô cùng mạnh mẽ.
Ngôi làng đó nghe nói ngay cả Lý Hồng Dương và Trương Tào Trung lúc bấy giờ cũng phải đau đầu. Họ từng ngầm hứa hẹn rằng, ai giải quyết được vấn đề khó nhằn ở Thủy Khố Thiên Thủy sẽ được thăng một cấp. Diệp Phàm, một sinh viên tài năng tốt nghiệp Hải Đại, được điều đến đó thực sự là điều đáng ngờ.
Tuy nhiên, cậu ta cũng có chút thủ đoạn. Tuổi còn trẻ mà dám hàng phục được ngôi làng đó, kết quả là được đặc cách bổ nhiệm làm Phó Trấn trưởng.
Không đầy hai tháng, cậu ta bị người ta tra tấn riêng rồi khai ra phó thư ký. Không được bao lâu sau, nhờ thu hút hơn ba mươi triệu vốn đầu tư cùng hơn mười triệu tiền quyên góp, muốn thực hiện dự án huyết mạch giao thông lớn cho Lâm Tuyền, cậu ta đã được Dương Quốc Đống phê chuẩn, bổ nhiệm làm Trấn trưởng trấn Lâm Tuyền. Do đó, nếu cậu ta có quan hệ với phó tỉnh trưởng Đỗ thì ban đầu tuyệt đối sẽ không bị ném đến cái thôn Thủy Khố Thiên Thủy đó. Vì vậy, tôi cho rằng việc tỉnh trưởng Đỗ xuống đây câu cá chỉ là trùng hợp." Cổ Bảo Toàn trình bày ý kiến của mình, cũng rất có lý.
"Có lẽ là vậy, tối nay xem tình hình rồi nói sau. Nhưng bất kể có quan hệ hay không, nếu tỉnh trưởng Đỗ đã đến Bà La Sơn, có lẽ đồng chí Diệp Phàm trong tình huống không biết trước đã vô tình tiết lộ những đãi ngộ bất công mà mình phải chịu cho tỉnh trưởng Đỗ. Có lẽ đây là vô tình thôi.
Nhưng, tỉnh trưởng Đỗ đã biết chuyện này, dù ngoài mặt không nói nhưng trong lòng chắc chắn cũng sẽ có sự cân nhắc. Các vị ở huyện ủy, chính quyền huyện cần phải quyết định thật nhanh, trong bữa cơm tối nay phải thể hiện thái độ rõ ràng, không thể chần chừ thêm nữa. Nếu việc này xử lý không tốt, một dấu chấm hỏi lớn có thể sẽ tồn tại trong lòng tỉnh trưởng Đỗ, điều này bất lợi cho Ngư Dương các vị. Nói rộng ra, đối với cả thành phố Mặc Hương chúng ta cũng không có lợi.
Tỉnh trưởng Đỗ gần đây đang mạnh mẽ khuyến khích chiêu thương dẫn tư, đối với người tài giỏi như vậy, ông ấy nhất định sẽ rất thưởng thức. Nhìn xem, chẳng phải trong lòng các vị cũng vô cùng yêu thích đồng chí Diệp Phàm sao?" Chu Càn Dương thân thiết nói với Cổ Bảo Toàn.
"Vậy ý của Thư ký Chu là lập tức thể hiện thái độ khôi phục chức vụ cho đồng chí Diệp Phàm?" Cổ Bảo Toàn có chút do dự, trong lòng vô cùng rối bời. Nếu khôi phục chức vụ cho Diệp Phàm, Ngọc Sử Giới có tai mắt khắp nơi trong huyện, mà Ngọc Nhã Chi lại đang ở trong thường ủy hội. Hắn mà biết thì nhất định sẽ không vui. Khi đó, hai khoản tiền kia của mình sẽ gặp phải phiền toái.
"Tôi biết điều anh băn khoăn, có phải sợ Ngọc Sử Giới kiềm chế hai khoản tiền kia không? Vậy anh hãy đổi góc độ mà suy nghĩ, bên tỉnh trưởng Đỗ nặng hơn hay bên Ngọc Sử Giới nặng hơn? Cái gì nhẹ, cái gì nặng cần phải phân định rõ ràng. Là người đứng đầu một địa phương, một nhân vật số một, phải biết tiến biết lùi. Nhìn đúng mục tiêu, phân rõ nặng nhẹ. Có nhiều thứ nhìn có vẻ rất quan trọng, nhưng kỳ thực không phải vậy. Khi cần ra tay thì phải ra tay, nếu không chần chừ do d���, không làm hài lòng ai, cuối cùng người chịu thiệt luôn là mình." Chu Càn Dương nói ra suy nghĩ trong lòng.
"Tôi hiểu rồi, Thư ký Chu. Haizzz." Cổ Bảo Toàn thở dài, bất đắc dĩ đặt điện thoại xuống.
Trong lòng thầm nghĩ: "Ngươi đúng là đứng ngoài nói chuyện không vướng bận gì, không có bảy tám mươi triệu khoản tiền đang cần giải quyết vào cuối năm như ta thì lấy gì mà làm đây."
Khoảng bốn giờ rưỡi.
Thư ký Thành ủy Chu Càn Dương và Thư ký Huyện ủy Cổ Bảo Toàn gần như nối gót nhau đi ra. Thị trưởng La Hạo Thông đang chuẩn bị đến Yến Kinh để triển khai dự án, nghe Vệ Sơ Tinh báo cáo cũng vội vã chạy đến. May mắn là ông ta không ở Mặc Hương, nếu không năm giờ rưỡi thì không thể kịp đến nơi.
Tề Chấn Đào cũng biết, nếu để Vệ Huyện trưởng biết mình đến mà còn muốn che giấu mọi chuyện giữa hai người rõ ràng là điều không thể, nên ông ta cứ thế mà đối mặt, hơn nữa ông ta cũng có mục đích riêng của mình. Nếu Diệp Phàm đã giúp Tề Thiên đại ân, ông ta cũng có thể 'quăng đào báo lý' (đáp lại ân tình).
Tề Chấn Đào tuy chỉ luyện được chút võ công da lông, nhưng ông ta cũng là người hiểu rõ nhất việc tu luyện võ thuật truyền thống Trung Quốc, muốn đột phá một tiểu cảnh giới thôi cũng khó như lên trời.
Diệp Phàm trợ lực Tề Thiên đột phá đến tầng thứ hai của đoạn thứ ba võ thuật truyền thống Trung Quốc, đây chính là chuyện vô cùng xuất sắc.
Nếu không, Tề Thiên muốn tự mình đột phá đến cảnh giới đó, e rằng còn phải mất khoảng ba năm nữa. Cảnh giới võ thuật truyền thống Trung Quốc tăng lên có liên quan trọng yếu đến cấp bậc của Tề Thiên, gián tiếp cũng là giúp Tề Thiên chuẩn bị tốt cho lần thăng chức tiếp theo.
Nếu Tề Thiên muốn một lần nữa được thăng cấp lên Trung tá, e rằng phải rời khỏi Liệp Báo mới có thể làm được. Tuy nhiên, Tề Thiên đã thể hiện thái độ vô cùng kiên quyết. Cho dù không được thăng chức, anh ta vẫn muốn ở lại Liệp Báo. Bởi vì anh ta yêu Liệp Báo, không muốn rời đi.
Tề Chấn Đào lại là người hiểu rõ nhất quyền lực của Liệp Báo. Để chức vụ cấp bậc của con trai có thể thăng tiến thêm nữa, việc tùy tiện rời khỏi Liệp Báo cũng rất đáng tiếc, bởi vì rời đi rồi muốn quay lại thì rất khó khăn.
Tề Chấn Đào hiểu rõ, cho dù có chuyển con trai ra khỏi Liệp Báo và dùng một năm để thăng cấp lên Trung tá, nhưng sau khi quay lại Liệp Báo cũng phải trải qua khảo hạch lại, e rằng sẽ bị giáng xuống cấp Thiếu tá. Bởi vì Liệp Báo không giống với các đơn vị bộ đội thông thường, nó có chế độ điều lệ tự hành nghiêm ngặt, không cho phép bất cứ ai lợi dụng sơ hở.
Thủy Khố Bà La Sơn đã tiếp đón những lãnh đạo cấp cao nhất. Chủ nhiệm văn phòng thủy khố Hướng Minh Đào vui mừng đến mức suýt chút nữa hoa mắt chóng mặt. Bình thường, mọi người chỉ thỉnh thoảng nhìn thấy các vị đại lão trên TV, nay lại có thể chứng kiến họ lần lượt ghé thăm.
Vệ Huyện trưởng vừa đến không lâu, Thư ký Huyện ủy Cổ Bảo Toàn cũng đã tới. Cổ Bảo Toàn đến không lâu sau lại tiếp đón Thư ký Thành ủy Chu Càn Dương. Hơn một giờ sau đó, Thị trưởng La Hạo Thông cũng vội vã chạy đến, khiến Chủ nhiệm Hướng Minh Đào vẫn còn hoài nghi mình có phải đã bị hoa mắt hay đang nằm mơ không. Chẳng lẽ đây không phải sự thật sao?
Một chiếc bàn tròn lớn.
Ở bàn chính ngồi Diệp Phàm, Cổ Bảo Toàn, Vệ Sơ Tinh, Tề Chấn Đào, Phong Thanh Lục, La Hạo Thông, Tề Thiên. Bảy người họ. Các thư ký đều ngồi ở một bàn khác. Vốn dĩ, Diệp Phàm không đủ tư cách ngồi bàn này. Nhưng hôm nay cậu ta là chủ nhà chính hiệu. Chu Càn Dương cũng không nói gì.
"Ha ha ha, Thư ký Chu, Thị trưởng La, hôm nay câu cá mà vẫn làm phiền các vị đại lão phải lặn lội đường xa tới đây, Tề Chấn Đào tôi có chút băn khoăn a! Vốn dĩ chỉ là một chuyến đi chơi ngẫu hứng cùng Phong Ty trưởng đến Bà La Sơn câu cá, nhưng lại tình cờ gặp được một người thú vị, đồng chí Diệp Phàm, chủ nhiệm thủy khố ở đây, rất thú vị. Thật thú vị. Ha ha ha!" Tề Chấn Đào sảng khoái cười, cũng không biết có ý gì. Thoáng cái đã nhắc đến Diệp Phàm.
"Phong Ty trưởng... Ồ, không biết là Ty trưởng của Ty nào?" Chu Càn Dương và những người khác trong lòng không ngừng đặt dấu hỏi, cảm thấy chuyến đi này quá đáng giá, lại còn có thêm một vị Ty trưởng nữa. Bất kể là Ty trưởng của Ty nào, cứ làm quen mặt trước đã. Biết đâu đến lúc cần đến kinh thành làm việc lại có thể dùng đến. Người vui mừng nhất không ai khác chính là Thị trưởng La Hạo Thông, ông ta đang định trong năm tới Yến Kinh để triển khai dự án. Giờ lại may mắn gặp được Ty trưởng, đây chẳng phải là trời giáng phúc thần sao?
Mặc dù mọi người vô cùng muốn biết thân phận thật sự của Phong Thanh Lục, nhưng tỉnh trưởng Đỗ không giới thiệu, bản thân Phong Thanh Lục cũng không nói, nên mọi người cũng không dám lắm lời mà hỏi han những điều này.
Tuy nhiên, mọi người nhanh chóng đứng dậy chào đón Phong Ty trưởng. Tề Chấn Đào, vị lãnh đạo lão làng, cũng là người đầu tiên lên tiếng: "Tỉnh trưởng Đỗ, Phong Ty trưởng, hai vị đều là khách quý từ xa đến, cũng là lãnh đạo của chúng tôi. Hôm nay có thể đến Bà La Sơn câu cá là đã ưu ái Ngư Dương chúng tôi. Đây là khách quý hiếm có mà Ngư Dương có chờ cũng không đến được. Tôi đại diện cho Thành ủy Mặc Hương thị hoan nghênh hai vị lãnh đạo đã đến. Ha ha ha!" Chu Càn Dương nâng chén rượu lên trước tiên mời rượu.
Phía sau, Thị trưởng La Hạo Thông, Thư ký Huyện ủy Cổ Bảo Toàn, Huyện trưởng Vệ Sơ Tinh cũng lần lượt kính rượu theo cấp bậc từ cao xuống thấp. Diệp Phàm, chủ nhà của buổi tiệc này, cũng không có gì bận rộn, căn bản là không thể chen vào nói chuyện. Hơn nữa, trong trường hợp này cũng không đến lượt mình mở miệng. C��u ta chỉ vui vẻ cùng Tề Thiên hai người cụng ly uống cạn.
Tề Chấn Đào là quân nhân xuất thân, tính cách rất hào sảng, mỗi người ông ta đều mời một chén nhỏ. Phong Thanh Lục đến từ kinh thành, có đại tràng diện nào mà chưa từng thấy qua. Là Ty trưởng Ty Kinh tế Xây dựng của Bộ Tài chính, mỗi ngày có biết bao quan chức cấp tỉnh, cấp bộ tìm đến ông ta.
Vì vậy, ông ta chỉ nhấp nhẹ môi, nhấp một chút rượu coi như đã đáp lễ. Chỉ khi cụng ly với Tề Chấn Đào thì ông ta mới uống cạn một hơi. Phong Ty trưởng làm như vậy cũng không có gì đáng trách. Trong lòng mọi người ngồi đó đều hiểu, đây chính là uy quyền thực sự đang lên tiếng.
Thấy mọi người đã kính rượu một vòng xong, Diệp Phàm cũng kiên trì đứng dậy. Thanh Tâm Quyết xoay chuyển ba vòng mới ổn định được tâm thần của cậu ta. Dù trong miệng tự nhủ lấy dũng khí, nhưng khí chất đó vẫn cảm thấy có chút khàn khàn, không vững vàng, tim đập rất mạnh.
"Tỉnh trưởng Đỗ, Phong Ty trưởng, hôm nay có thể tới Thủy Khố Bà La Sơn câu cá, tôi, chủ nhân nơi đây, cảm thấy vô cùng vinh hạnh. Thư ký Chu và Thị trưởng La ở đây cũng coi như người thân thiết, Thư ký Cổ và Huyện trưởng Vệ lại càng là người địa phương, là lãnh đạo trực tiếp của tôi. Vì vậy, tôi xin phép kính hai vị lãnh đạo một chén trước. Tôi xin uống cạn ba chén, hai vị lãnh đạo cứ tùy ý."
Tay Diệp Phàm hơi run rẩy. Nâng chén rượu lên uống cạn một hơi. Ba chén bia vào bụng, mày cũng không nhíu một cái.
"Ha ha ha, thằng nhóc cậu, đây coi như là muốn hạ gục chúng ta sao? Uống liền ba chén à? Phong lão đệ, nếu chúng ta không làm theo thì thằng nhóc này không chừng sẽ trong bụng nghĩ cách đối phó chúng ta. Thôi được rồi. Diệp Phàm, cậu uống sáu chén, tôi và Phong lão đệ mỗi người ba chén thế nào?"
Tề Chấn Đào rất thân thiện, cười sảng khoái nhìn chằm chằm Diệp Phàm.
Nhưng ba chữ "thằng nhóc cậu" vừa thốt ra lại khiến Chu Càn Dương, La Hạo Thông và Cổ Bảo Toàn trong lòng không ngừng lẩm bẩm.
Thầm nghĩ: "Khẩu khí của vị Tỉnh trưởng Đỗ này sao lại thân mật với đồng chí Diệp Phàm như vậy, khó có thể là người nhà. Không đời nào, ��iểm này không thể nào."
Chuyện này thật là quỷ dị, sao lại nghe Tề Chấn Đào dùng khẩu khí của trưởng bối nói chuyện với hậu bối? Xem ra phải đánh giá lại đồng chí Diệp Phàm nhỏ tuổi này rồi.
Không nói đến việc mọi người đang lẩm bẩm trong lòng, kỳ thực đây là cố ý của Tề Chấn Đào. Ông ta cũng muốn giúp Diệp Phàm một tay, nên mượn cơ hội đùa giỡn để mọi người trong lòng tự do suy đoán. E rằng vài người về nhà sẽ phải tự cân nhắc kỹ lưỡng. Đối với Diệp Phàm mà nói, điều này cũng là một sự hưởng thụ vô cùng.
"Vâng, tôi nghe theo sự sắp xếp của lãnh đạo." Diệp Phàm không nói hai lời, uống cạn sáu chén rượu vào bụng. "Đồng chí Diệp Phàm không tệ! Hôm nay ở đây, có thể thấy rõ tài năng của cậu ta, chuyến đi này không tồi. Ba chén này tôi xin uống cạn." Phong Thanh Lục lần đầu tiên nâng chén, cũng uống cạn ba chén liền. Tề Chấn Đào dĩ nhiên cũng không chậm, gần như cùng lúc uống cạn.
Những lời nói của Phong Thanh Lục càng khiến Chu Càn Dương, La Hạo Thông, Cổ Bảo Toàn và những người khác suýt chút nữa làm rơi kính (may mà họ không đeo kính). Tất nhiên, trong lòng họ lại một lần nữa nhanh chóng suy đoán, nhưng dù có vắt óc suy nghĩ, tế bào não cũng không thể đoán ra được mối quan hệ ngẫu nhiên giữa họ. Điều này ngay cả bản thân Diệp Phàm cũng cảm thấy có chút quỷ dị.
Cậu ta nghĩ, Tề Chấn Đào muốn giúp mình, giúp đỡ một tay thì còn có thể hiểu được. Bởi vì Tề Thiên là bạn của mình. Nhưng Phong Thanh Lục, người ta là Ty trưởng cấp cao, hơn nữa lại nhậm chức ở Bộ Tài chính. Căn bản cũng không cần phải để ý đến mình, một chủ nhiệm nhỏ của một thủy khố. Hai người họ vốn dĩ không có chút liên quan nào.
"Thư ký Chu, ngài là lãnh đạo cấp trên của lãnh đạo tôi, tôi xin uống một mình ba chén, ngài cứ tùy ý." Diệp Phàm tiếp tục nói. Nhưng cậu ta tỏ ra rất cung kính, không có chút nào vẻ kiêu ngạo của tuổi trẻ.
"Diệp Phàm, không thể nói như vậy, cậu cũng không thể thiên vị bên này, bỏ qua bên kia chứ! Mỗi người cứ uống sáu chén đi. Các vị lãnh đạo cứ tùy ý là được." Lúc này Tề Chấn Đào nói.
"Tốt! Tôi xin uống cạn sáu chén. Các lãnh đạo cứ tùy ý." Diệp Phàm gật đầu. Một vòng sáu chén được uống cạn. Tuy nhiên, Chu Càn Dương, La Hạo Thông, Cổ Bảo Toàn, Vệ Sơ Tinh bốn người dĩ nhiên không dám chỉ nhấp môi một chút. Tỉnh trưởng Đỗ và Phong Ty trưởng cũng đã uống ba chén, nhóm người mình dĩ nhiên cũng phải làm như vậy. Vì vậy, tất cả đều uống cạn ba chén, cũng là để giữ thể diện cho Diệp Phàm.
"Tỉnh trưởng Đỗ, Phong Ty trưởng, Thư ký Chu, Thị trưởng La, hôm nay trên bàn này có hai món ăn đặc biệt. Một món gọi là 'Lang Thử Thang', nghe nói là đặc sản địa phương của Mặc Hương chúng tôi. Món còn lại tên là 'Gọi xài cá', được chế biến từ loại cá trê địa phương có râu dài, sản lượng thấp ở thôn Quy Lĩnh, trấn Lâm Tuyền chúng tôi, đảm bảo sẽ khiến các vị phải thốt lên lời khen. Nếu không tin, các vị lãnh đạo hãy nếm thử trước, nếu không ngon tôi sẽ tự phạt mười chén."
Nói đến món "Gọi xài cá", Diệp Phàm vẫn rất có tâm huyết. Đó là do cậu ta đã bỏ ra không ít công sức. Đích thân cậu ta đã dặn dò Lý Tuyên Thạch đến thôn Quy Lĩnh một chuyến để làm ra món này.
"Gọi xài cá, cái tên thật kỳ lạ. Gà khất cái trước kia trong TV cũng được diễn qua, Hồng Thất Công thích nhất gặm cái đó. Món cá này chẳng lẽ thật sự có chỗ đặc biệt sao? Đỗ lão ca, tôi xin nếm thử trước." Phong Ty trưởng tỏ ra hứng thú, dùng đũa gắp một miếng nhấm nháp.
Tất cả mọi người đều dõi theo ông ta. Không lâu sau, Phong Ty trưởng đột nhiên trợn to hai mắt, đặt đũa xuống, tấm tắc khen ngợi: "Hay! Hay quá! Kỳ diệu!"
Liên tục ba tiếng "Hay!", ba chữ đó càng khơi gợi khẩu vị của Tề Chấn Đào và những người khác. Sau khi nhấm nháp, ai nấy cũng không ngớt lời khen ngợi.
"Sao lại không có xương, xương cũng biến đâu mất rồi?" Tề Thiên không nhịn được hỏi. Tất cả mọi người đều nghĩ như vậy. Nhưng các vị đại lão đứng đắn, nên cũng không tiện mở miệng hỏi mà thôi.
"Ha ha, đây là bí mật kinh doanh. Món 'Gọi xài cá' này được chế biến theo một phương thuốc bí truyền cổ xưa, các loại dược liệu cũng rất phức tạp. Phương pháp này không thể truyền ra ngoài, lúc đó vị tiền bối làm món cá này đã dặn dò rồi, ha ha, xin lỗi nhé." Diệp Phàm mỉm cười bình thản, tỏ vẻ có chút thần bí.
"Thôi được rồi, đây là bí mật của người ta, chúng ta cũng không nên hỏi. Nào, chúng ta động đũa thôi, Diệp Phàm cũng đã vất vả lắm rồi." Tề Chấn Đào đã sớm giương đũa.
Không lâu sau, xì gà Cuba hảo hạng cũng được mang lên, lại khiến mọi người kinh ngạc không thôi.
"Đại ca, đồ tốt ở đây của huynh không ít nhỉ! Lần trước Thiết đoàn trưởng đưa đồ tốt cũng lấy ra đi. Cho các vị lãnh đạo ngồi đây mỗi người một gói là được, huynh đệ chúng tôi cũng được ké chút vinh quang chứ? Ha ha ha!"
Tuy nhiên, xì gà còn chưa được mở ra thì Tề Thiên đột nhiên nhớ lại lần trước Thiết đoàn trưởng đã tặng cho Diệp Phàm một thùng xì gà đặc biệt cỡ lớn.
***
Tác phẩm này được dịch và biên soạn độc quyền, xin vui lòng không sao chép trái phép.