(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 436: Phó tỉnh trưởng đến kho phân biệt
Cảm tạ "Heo ca làm chuyện sinh, Mã ba Vương" cùng bốn vị "ngưu nhân" đã khen thưởng, Cẩu Tử xin vô cùng cảm kích. Kính mong được đặt trước và nguyệt phiếu ủng hộ.
"Vậy thì tốt, ta sẽ hết sức sắp xếp. Trợ lý Diệp gần đây có rất nhiều việc cần đích thân hắn giải quyết, nên ta xem xét liệu có thể điều chỉnh để rút hắn ra không, để sớm cho ngươi một câu trả lời chắc chắn." Sau khi đặt điện thoại xuống, sắc mặt Vệ Sơ Tinh có chút khó coi.
"Thế nào?" Cổ Bảo Toàn hỏi.
"Nếu không phải Diệp Phàm đàm phán thì bất kỳ ai khác cũng không xong, thật là quái dị." Vệ Sơ Tinh nói với vẻ mặt bực bội, "Muốn điều động Diệp Phàm thì phải khôi phục chức danh Trợ lý Huyện trưởng của hắn. Sáng nay chúng ta vừa miễn chức hắn, lẽ nào giờ lại khôi phục? Như vậy thì thật là trò cười. Thế nhưng nếu không làm như vậy, hắn nhất định sẽ giở tính tình. Một câu nói xưa đã dạy, không ở vị trí của mình thì đừng mưu việc của vị trí đó. Hơn nữa, chuyện này đối với hắn mà nói, huyện ủy chính phủ chúng ta cũng thật sự có chút không công bằng. Trong lòng hắn tức giận là điều tất nhiên. Người này còn trẻ tuổi, khi gặp chuyện đôi khi không màng quy củ, hơi khó xử lý."
Vệ Sơ Tinh khẽ lắc đầu, vẻ mặt u ám.
"Khôi phục chức vụ trợ lý là điều không thể. Ngọc Sử Giới đang theo dõi sát sao. Hiện tại trong huyện có hai khoản tiền lớn, gần bảy, tám trăm vạn, đang bị kẹt cứng vì hắn. Người ta nói trước mắt phải chi ra một phần để chúng ta giải quyết việc cấp bách cho Tết, phần còn lại có lẽ phải đợi sang năm.
Nếu vừa khôi phục chức vụ cho Diệp Phàm, e rằng chuyện này sẽ gặp đại phiền toái. Haizz, tiểu tử này quá trẻ tuổi, khí thịnh, lúc ấy nếu như nhẫn nhịn một chút thì đã chẳng có chuyện gì rồi. Thành thật mà nói, ta đành bất lực."
Thở dài bất lực, Vệ Sơ Tinh cảm thấy mình là một Bí thư huyện ủy ở Ngư Dương cũng tạm ổn, nhưng vừa ra khỏi Ngư Dương thì lại lộ vẻ yếu ớt bất lực như vậy. Khắp nơi đều bị kiềm chế, có lẽ đây chính là sự bất đắc dĩ của chốn quan trường!
"Chúng ta chỉ có thể tập trung vào một việc, phải ưu tiên cái lớn bỏ qua cái nhỏ. Khoản tiền của tỉnh nhất định phải nắm được trong tay, nếu không năm nay không có cách nào mà qua nổi.
Nếu cứ muốn lo cả hai chuyện thì... hay là ta gọi điện thoại cho Diệp Phàm thương lượng một chút, bảo hắn kiên nhẫn thêm một chút, trước tiên hãy đàm phán xong dự án đã. Trước mắt cũng không có biện pháp nào hay hơn có thể nghĩ ra." Vệ Sơ Tinh vẻ mặt u ám, cảm thấy ��ường đường là một Huyện trưởng mà còn phải đi cầu một chủ nhiệm trông coi đập nước nát, thật sự có chút mất mặt. Thế nhưng tình thế bức bách. Nếu kinh tế Ngư Dương không phát triển lên được, có lẽ vị trí Huyện trưởng này cũng sẽ bị lung lay, thì còn bận tâm gì đến thể diện nữa.
"Gọi điện thoại e rằng vô ích. Tiểu tử đó rất có cá tính, có cái khí phách kiêu ngạo của người trẻ tuổi, có lẽ một số người có bản lĩnh cũng là như vậy! Chi bằng ngươi đích thân đi một chuyến, biết đâu lại có thể thuyết phục được hắn. Có thể ám chỉ xa gần, đợi trận gió này qua đi thì có thể khôi phục chức vụ. Đợi sau này, trong huyện chuẩn bị thành lập cục chiêu thương, hắn sẽ là cục trưởng đầu tiên." Cổ Bảo Toàn bật cười, nhả ra một làn khói, vẻ mặt bình thản.
"Hơn nữa, gọi Tần Chí Minh của Ủy ban Thương mại đi cùng. Nghe nói quan hệ của hắn với Diệp Phàm cũng không tệ, ha ha." Đôi mắt sâu thẳm của Cổ Bảo Toàn giống như một hồ nước đen, sâu không lường được. Có thể nhẫn nhịn, có thể buông bỏ tự nhiên, đây mới là phong thái rộng lượng của một Bí thư huyện ủy.
"Được rồi, ta sẽ đi ngay sau khi giải quyết xong công việc của mình." Vệ Sơ Tinh gật đầu, trong lòng vô cùng bực bội. Mình đường đường là một Huyện trưởng, giờ lại phải đi cầu một cái chủ nhiệm coi đập nước nát, đây rốt cuộc là cái thế đạo gì.
Trong lòng, hắn đã mắng thầm đồng chí Diệp Phàm không biết bao nhiêu lần, thậm chí đến mức nghiến răng nghiến lợi. Nếu đồng chí Diệp Phàm hiện đang ở đây, Huyện trưởng Vệ Sơ Tinh thậm chí còn đang nghĩ liệu mình có nên lao tới cắn hắn một miếng thật ác không.
"Chết tiệt! Lão bà đó đang nguyền rủa ta chăng? Sao ta lại thấy cánh tay hơi đau, lòng cũng có chút bứt rứt không yên. Thật là xui xẻo!" Diệp Phàm đang nằm trên đập lớn, đung đưa chiếc ghế, hút điếu xì gà đã cháy tới tận tàn. Chiếc ghế đung đưa ấy vô cùng thoải mái, có chút giống ghế của lão gia. Do Dương Vân Thiên tặng, nghe nói làm bằng gỗ lim, một chiếc đã hơn vạn đồng.
Sáng nay, kế toán Điền Kim Hoa và chủ nhiệm văn phòng Hướng Minh Đào cũng vội vàng quay về. Bởi vì nếu để một vị đại chủ nhiệm và một cấp dưới tự mình trông coi đập nước thì hai người họ trong lòng cũng không đành lòng. Tuy nói vẻ mặt Diệp Phàm trông có vẻ dễ gần, nhưng ai biết được trong lòng vị đại chủ nhiệm này đang có tính toán gì.
Thế nhưng buổi tối mọi người đều sẽ quay về, vì vài ngày nữa sẽ được nghỉ. Vị chủ nhiệm Diệp Phàm này cũng phải gặp mặt mọi người chứ?
Hơn nữa, các đồng chí ở trạm thủy lợi đều nghe nói Chủ nhiệm Diệp từ trước đến nay rất hào phóng, chỉ là khi ở Cục Tôn giáo mấy ngày, nghe nói người trong cuộc vào cuối năm đều nhận được một phong bì lì xì nghìn tệ màu đỏ thẫm.
Lại còn có thịt heo, thảo quả, hạt dưa, chăn lông. Chuyện này đã được truyền ra trong huyện ủy, khiến các ban ngành khác. Các đồng chí làm việc ở các ban ngành khác cũng vô cùng ngưỡng mộ, mọi người thở dài nói rằng các đồng chí ở Cục Tôn giáo đã "trúng cứt chó" (vận may), có được một vị cục trưởng đầy năng lực.
Phải biết rằng, những cán bộ cấp thấp ấy một tháng chỉ có hơn ba trăm đồng. Một phong bì lì xì nghìn tệ như vậy là rất có giá trị. Hơn nữa, Cục Tôn giáo mấy năm trước chưa từng thấy lì xì. Cứ thế so sánh hai bên, giá trị của phong bì lì xì kia lại càng lộ ra vẻ lớn hơn rất nhiều.
Bởi vậy, các đồng chí ở Trạm thủy lợi Bà La Sơn trong lòng cũng vô cùng khao khát, dĩ nhiên cũng hy vọng Chủ nhiệm Diệp có thể hào phóng thêm một lần nữa. Chỉ cần một phong bì lì xì trăm đồng cũng đủ rồi, nghìn đồng thì quá lớn, quá "chói tay", không dám nghĩ tới.
Diệp Phàm đang đung đưa thì điện thoại vang lên.
"Chủ nhiệm Diệp, tôi là Phạm Trọng Dương, Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Điện lực. Hiện tại Tổng giám đốc vắng mặt, mọi việc trong tập đoàn đều do tôi tạm thời phụ trách. Vì vậy, đối với trạm thủy lợi Bà La Sơn, chúng tôi chưa quan tâm đủ, thật là hổ thẹn. Cuối năm rồi, tập đoàn cũng phải có chút biểu đạt. Cảm ơn các đồng chí ở trạm thủy lợi đã kiên trì bám trụ tuyến đầu, vì sự an toàn của đập lớn, vì hàng triệu người dân hạ du, vì nhà máy điện có thể duy trì phát điện, các đồng chí đã vất vả rồi. Tập đoàn quyết định cuối năm sẽ chi ra một vạn tệ làm kinh phí hoạt động cho trạm thủy lợi. Tôi đã sắp xếp nhân viên tài vụ làm báo cáo xong xuôi, dự kiến chiều nay khoản tiền đó có thể trực tiếp chuyển vào tài khoản của trạm thủy lợi. Anh cứ sắp xếp nhân viên tài vụ đi kiểm tra nhận lấy nhé, ha ha." Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Điện lực Phạm Trọng Dương nói với vẻ mặt tươi cười trong điện thoại.
Diệp Phàm dĩ nhiên biết Phạm Trọng Dương có ý đồ riêng, người ta là nể mặt Tào Vạn Niên, Bộ trưởng Tổ chức, mà đặc biệt ban cho.
Dĩ nhiên, đối với chuyện tốt như vậy, đồng chí Diệp Phàm sẽ không ngu ngốc đến mức từ chối số tiền "chói tay" này. Hiện tại trạm thủy lợi chỉ còn lại một vạn đồng tiền chi tiêu. Có thêm một vạn này, những ngày tháng sau này sẽ tốt hơn rất nhiều.
"Cám ơn, xin cảm tạ Phó Tổng Phạm đã quan tâm tới toàn thể đồng chí của trạm thủy lợi chúng tôi. Tôi xin đại diện trạm thủy lợi cảm ơn sự quan tâm và ủng hộ của lãnh đạo cấp trên, ha ha. Phó Tổng Phạm này, khi nào rảnh rỗi đến câu cá nhé." "Không sai. Ha ha ha."
Diệp Phàm sảng khoái cười nói. Cảm giác như chuyện tốt cứ liên tiếp đến, nhất thời tâm trạng cũng tốt hẳn lên, hắn lắc lắc chiếc ghế, nói: "Ngày mai tôi sẽ đến thành phố, tôi đã nói với Tào lão ca rồi, sẽ chọn "Vẻ Mặt Các"." Dĩ nhiên, câu nói cuối cùng này mới là điều Phạm Trọng Dương muốn nghe nhất.
"Được lắm, cám ơn Chủ nhiệm Diệp. Tôi sẽ đi sắp xếp ngay, chuyện này dĩ nhiên là tôi mời khách, sao có thể để Chủ nhiệm Diệp phải tiêu tốn được, ha ha." Phạm Trọng Dương thoải mái cười lớn, trong lòng nhẹ nhõm hơn rất nhiều, một lát sau lại hỏi: "Chủ nhiệm Diệp, không biết Bộ trưởng Tào có sở thích đặc biệt nào không, để tôi tiện bề chuẩn bị."
"Sở thích đặc biệt à, cái này tôi cũng không rõ lắm. Tôi nghĩ Tào lão ca thích đến "Vẻ Mặt Các", ở đó có hương vị Kim kịch đậm đà." Diệp Phàm cười nói.
"Tôi hiểu rồi, cám ơn Chủ nhiệm Diệp đã chỉ giáo. Sau này Chủ nhiệm Diệp có việc gì cứ gọi điện thoại cho tôi." Phạm Trọng Dương cười híp mắt cúp điện thoại, trong phòng đi vòng vài vòng, một quyền đập xuống bàn, hô: "Có rồi!"
Phạm Trọng Dương cảm thấy mình chợt như trẻ lại mười mấy tuổi, dường như lại nhớ về cái thời niên thiếu sôi nổi, tràn đầy nhiệt huyết.
Khoảng xế chiều.
Diệp Phàm ăn uống xong, đang phơi nắng, cảm thấy vô cùng ��m áp và thoải mái.
"Ai! Ánh nắng mặt trời mùa đông này thật là thoải mái. Cứ thế này mà phơi nắng cả đời thì cũng không tệ. Đáng tiếc thay, nhân sinh có quá nhiều điều bất đắc dĩ. Có câu 'trộm được nửa ngày nhàn', quả đúng là như vậy, nếu không thì tại sao lại không đi 'trộm' lấy nửa ngày an nhàn chứ? Rõ ràng là muốn an nhàn cũng không hề dễ dàng."
Diệp Phàm đung đưa chiếc ghế, thở dài: "Chiếc ghế của lão Dương này cũng không tệ chút nào, thật là một chủ nhân biết hưởng phúc."
Từ đằng xa, mơ hồ truyền đến tiếng xe.
"Chẳng phải là tiểu tử Tề Thiên đến sao?" Diệp Phàm đứng dậy nhìn, "Không biết vị Phó Tỉnh trưởng họ Tề kia có rảnh rỗi không. Cuối năm thế này chắc là bận lắm. Người ta đường đường là một vị Phó Tỉnh trưởng, làm sao có thời gian đến câu cá chứ? Thôi kệ, không nghĩ nhiều nữa."
Diệp Phàm lắc đầu.
Hai chiếc xe Audi màu đen, rất có khí thế.
"Thằng nhóc Diệp kia, nhìn gì ngây ra đấy? Thấy Lão Tử đến mà còn không mang cái ghế đu dưới mông ngươi ra đây hầu hạ, có phải là da ngứa rồi không hả? Ha ha ha." Tề Chấn Đào đúng là Thường vụ Phó Tỉnh trưởng tỉnh Nam Phúc, nhưng biệt danh của ông không mấy tao nhã, gọi là "Tề Đại Pháo". Hơn nữa ông ấy xuất thân từ quân đội, tính tình ngay thẳng, có thể thấy rõ qua cái giọng nói ồm ồm.
Thế nhưng Tề Chấn Đào một chút cũng không hề khó chịu, ngược lại thường xuyên tự nhận mình như vậy. "Tề Đại Pháo" ư? Biệt hiệu này tốt đấy chứ, ít nhất cũng có thể bắn vài viên đạn pháo, không chừng còn có thể "nổ" vài người.
Sau tiếng rống ấy, hơn nữa gần đây đập nước cũng không còn mở cửa xả lũ hay gì cả, nên tiếng la lớn kia cứ quanh quẩn trên mặt nước, vang vọng ầm ĩ. Tiếng rống lớn khiến Chủ nhiệm Hướng Minh Đào và kế toán Điền Kim Hoa đang ở trong tòa nhà cũng chạy ra xem náo nhiệt.
Khi hai người lướt mắt nhìn thấy hai chiếc xe Audi sang trọng, hai người sợ hãi vội vàng từ trong nhà lao ra. Cũng không biết là vị lãnh đạo lớn nào ở địa phương đến, hai người không dám chậm trễ. Trong lòng, hai người họ nhìn Diệp Phàm với ánh mắt khác hẳn. Vị Chủ nhiệm Diệp này vừa nhậm chức mà đã có lãnh đạo lớn đến thăm, đúng là một "ngưu nhân".
"Tề thúc, không ngờ chú thật sự chịu đến cái nơi nhỏ bé tiêu điều này của cháu để câu cá, cháu nằm mơ cũng không dám nghĩ tới điều này! Tề Thiên, tiểu tử nhà ngươi mau ra đây cho ta, trốn cái gì mà trốn? Tề thúc đến mà cũng không dám hừ một tiếng, có phải là muốn ta đánh ngươi không kịp trở tay không hả? Ha ha ha."
Diệp Phàm vô cùng kích động, trong lòng vẫn tự nhủ bình tĩnh, bình tĩnh. Thế nhưng lần này không có Thiết Chiêm Hùng làm chỗ dựa, hắn làm sao cũng không thể bình tĩnh được, chân thậm chí còn có chút run rẩy, muốn đứng vững cũng hơi khó khăn.
Trong lòng thầm mắng: "Đồ hèn nhát! Không phải chỉ là Thường vụ Phó Tỉnh trưởng thôi sao? Đâu phải Chủ tịch quốc gia, sợ cái gì chứ!" Nghĩ thì nghĩ vậy, nhưng khí phách và bản lĩnh này là thứ được tích lũy qua năm tháng, không phải muốn là có thể có ngay được. Nhưng thực ra Diệp Phàm đã là không tệ rồi, nếu là người bình thường mà bị Tề Chấn Đào la lớn một tiếng như vậy, không ngã lăn ra đất thì đã là thiên tài.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.