"Trợ lý Diệp, khi nói chuyện phải chú ý đến ảnh hưởng, bởi vì bọn họ là khách quý từ tỉnh trở về. Ngươi với tư cách là chủ sự hôm nay, là người phụ trách, cần phải chú ý đến ảnh hưởng của mình. Đối với lãnh đạo cấp trên, nên kính trọng một chút, đừng tỏ ra bất mãn. Có sai lầm thì nhận lỗi một câu là được rồi, giới trẻ bây giờ, thật là bướng bỉnh!"

Đúng lúc này, Phí Mặc như sợ thiên hạ không loạn, chen vào một câu đúng thời điểm, đúng mức hỏa hầu, hoàn toàn dùng giọng điệu của một lãnh đạo đang dạy dỗ cấp dưới. Quả thật là đổ thêm dầu vào lửa. Nói xong, hắn vẫn không ngừng lắc đầu, tựa như đang rất lấy làm tiếc vậy.

"Ha ha, tiểu tử, kiêu căng quá đấy!" Ngọc Sử Giới liếc xéo Phí Mặc một cái, biết kẻ này chẳng có ý tốt, nhưng hắn cũng chẳng cần những thứ đó.

Diệp Phàm muốn cùng hắn phân cao thấp, nhưng thân phận quá nhẹ, căn bản không cùng đẳng cấp. Hắn khinh miệt nhìn Diệp Phàm một cái, rồi lại quét mắt nhìn mọi người trong sảnh, cười lạnh nói: "Tiểu tử, Lão Tử khi làm trợ lý Huyện trưởng, ngươi vẫn còn đang cất tiếng oe oe đòi bú sữa mẹ, tính tình bướng bỉnh! Ngươi có bướng bỉnh như một con trâu thì ta cũng phải bẻ gãy sừng! Một đứa nhãi ranh tồi tệ, chẳng ra cái thể thống gì! Cái quái quỷ gì chứ, hừ!"

"Ngọc phó cục trưởng, ông đang nói cái quái gì vậy? Già, cũng không thể đại diện cho bất cứ điều gì, chỉ có thể nói khoảng cách từ ông đến quan tài gần hơn rất nhiều thôi, ha ha. Tiểu tử tuy còn non, nhưng non cũng có chỗ tốt của non, ít nhất còn có thể nhìn thêm mấy ngày trời xanh mây trắng, hít thở thêm mấy ngày gió Tần. Lão già đó, cũng chẳng là cái thá gì!" Diệp Phàm nổi giận. Gần đây gặp nhiều chuyện không thuận, khiến hắn không thể nhịn được nữa. Trong lòng hắn hừ lạnh: "Mặc kệ cái chữ "Nhẫn" chết tiệt!"

"Ha ha ha, lão ca Ngọc, ông lúc nào lại thành lão già đó rồi, xem ra chúng ta không chịu già cũng không được." Một gã lùn mắt ti hí đứng dậy cười nói, đoạn quay đầu về phía Diệp Phàm hừ lạnh: "Tiểu tử, nói chuyện phải chú ý phong độ, sao lại có thể mắng Ngọc cục trưởng là lão già đó chứ? Người ta có già đâu?"

Người này chính là trụ cột hậu thuẫn của nhà họ Phí, tên là Phí Phương Thành, cục trưởng Sở Xây dựng tỉnh Nam Phúc. Bề ngoài là giúp Ngọc Sử Giới dạy dỗ tên nhãi ranh Diệp Phàm này, nhưng thực chất là đến để thêm mắm dặm muối. Đặc biệt là câu "lão già đó", hắn lại cố ý nhấn giọng mũi. Dù có là trưởng bối đi chăng nữa, hắn vẫn nói ra như thể sợ Ngọc Sử Giới quên mất vậy.

Quả nhiên, có người trúng kế, không nhịn được nữa.

"Mẹ kiếp! Chán sống rồi sao, dám mắng thúc ông của ta! Đòi ăn đòn!" Một bên, Kháo Sơn Hổ Ngọc Thế Hùng bỗng nhiên biến sắc, thấy trưởng bối trong nhà là Ngọc Sử Giới bị làm nhục, liền "răng rắc" một tiếng kéo ghế ra khỏi bàn, nhảy vọt lên hơn một thước, từ trên không trung tung ra quả đấm to như nồi đất nhắm thẳng vào đầu Diệp Phàm mà đánh tới.

Quyền phong vù vù như gió táp, một quyền này không hề nhẹ, nếu trúng phải, e rằng đầu Diệp Phàm sẽ bị dập nát, máu chảy lênh láng.

"Thịch! Thịch!"

Sau một tiếng động nặng nề, Ngọc Thế Hùng liền lùi lại ba bước, đụng ngã mấy cái ghế, cuối cùng cũng không ngã chổng vó, khập khiễng ổn định thân thể. Trong lòng kinh hãi ngẩng đầu quét qua, mới phát hiện trước mặt Diệp Phàm đang đứng một thanh niên cường tráng, lạnh lùng, toát ra một luồng sát khí ngút trời, đã đỡ một quyền của hắn. Người thanh niên mày rậm mắt to, nét mặt nghiêm nghị. Thân thể đứng vững như núi, dường như không hề lay động chút nào, có chút giống như thế "bất động như thể đã dừng lại" của những cao thủ võ lâm trong phim ảnh.

"Cao thủ." Hai chữ đó không tự chủ bật ra trong lòng Kháo Sơn Hổ. Hắn đã quen hoành hành ở vùng Ngư Dương, sao có thể mất thể diện như vậy.

Tuy Kháo Sơn Hổ hiếu chiến, nhưng cũng không ngu xuẩn. Hắn rất thông minh, biết người trước mắt là kẻ bất phàm, nếu mình thật sự liều mạng thì chưa chắc đã thắng được đối phương. Từ sức lực trầm ổn kia, hắn liền biết phần thắng của mình không lớn nếu muốn đánh bại người này, cho nên đành ngừng lại cái ý niệm bốc đồng ngập trời, lạnh lẽo hỏi: "Ngươi là ai?"

"Là tài xế của Diệp tiên sinh." Gã tráng hán mày rậm lạnh lùng hừ nói, rồi thêm một câu: "Muốn đùa giỡn thì ra ngoài mà đùa, đừng có ở trước mặt Diệp tiên sinh mà la hét. Ngươi, còn chưa đủ tư cách đó! Ta là Trương Cường, bất cứ lúc nào cũng hoan nghênh đến thỉnh giáo, hừ."

"Tài xế!" Kháo Sơn Hổ thì thầm một tiếng, cảm thấy khó mà xuống nước. Khi hắn cố chấp muốn tiếp tục nghênh chiến, Huyện trưởng Vệ Sơ Tinh bước nhanh tới trước nói: "Trợ lý Diệp, chuyện gì vậy? Ngọc cục trưởng là khách quý, ngươi lại tiếp đãi như vậy sao? Mau xin lỗi đi chứ?"

"Anh, đừng đánh nữa, dừng tay đi!" Lúc này, Ngọc Kiều Long cũng ở một bên lo lắng kêu lên, nước mắt cũng đã tuôn ra.

Thấy Diệp Phàm đứng bất động, Phí Mặc sa sầm mặt hừ nói: "Trợ lý Diệp, ngươi phải nhận rõ tình thế, lời Huyện trưởng Vệ nói ngươi cũng không nghe sao?" Mặc dù Phí Mặc trưng ra vẻ mặt lặng lẽ dường như có ý tốt, nhưng Diệp Phàm dĩ nhiên hiểu rõ lòng dạ khó lường của hắn.

"Ngọc cục trưởng, hôm nay tiểu bối ta có chút lỗ mãng, xin mời ông." Diệp Phàm suy nghĩ một chút. Cảm thấy mình quả thật có chút hành động theo cảm tính, ở chữ "Nhẫn" còn cần phải hạ thêm công phu. Đây chẳng phải là một loại tôi luyện trong nhân sinh võ thuật truyền thống Trung Quốc sao? Hôm nay, với tư cách chủ nhà, mình rõ ràng là có lý, đúng là không nên gây sự.

Trên quan trường đầy rẫy sự nghi kỵ, cần phải học cách nhẫn nhịn. Gặp chuyện mà cứ vọng động thì rất khó đi xa. Đại trượng phu có thể co có thể duỗi, "khuất phục" không có nghĩa là mình kém người một bậc.

Bởi vậy, Diệp Phàm nâng chén rượu lên, khẽ đưa về phía Ngọc Sử Giới, mời rượu.

"Hừ! Hôm nay ta Ngọc Sử Giới đặt lời ở đây, ai mời rượu ta cũng uống, nhưng chén rượu của ngươi thì ta không thèm. Ta là kẻ sắp vào quan tài rồi, chẳng phải cái thá gì. Huyện trưởng Vệ, thư ký Cổ về rồi thì ngươi nói lại với hắn một chút, những chuyện hắn bày ra ta tạm thời không rảnh, ta Ngọc Sử Giới sau khi xuống núi sẽ trực tiếp trở về tỉnh, sau này có thời gian rảnh rỗi thì nói chuyện thêm."

Ngọc Sử Giới cậy già khinh người, căn bản không cho Diệp Phàm chút mặt mũi nào. Ý uy hiếp rõ ràng, đoán chừng Cổ Bảo Toàn cũng phải chuẩn bị ít tiền lì xì, vị phó cục trưởng Sở Tài chính tỉnh này trở về, nói thế nào cũng phải chuẩn bị mấy trăm vạn.

Vốn dĩ Cổ Bảo Toàn muốn đi cùng, đáng tiếc lại vướng bận cuộc họp. Giờ phút này, Ngọc Sử Giới mập mờ dùng chuyện này để bóng gió, thậm chí không thèm nhìn Diệp Phàm một cái, liền đặt mông ngồi xuống ghế băng, dáng vẻ oai vệ áp bức người.

Chén rượu của Diệp Phàm treo lơ lửng giữa không trung. Nửa phút sau, hắn đột nhiên ha ha cười lớn, rồi lạnh giọng nói: "Ngọc tiểu cục trưởng, hôm nay ta thành tâm xin lỗi, mời chén rượu này mà ông không uống, được thôi. Nhưng lần sau muốn uống rượu thì sẽ không còn cơ hội đó nữa."

"Nhiều!" Diệp Phàm lạnh giọng. Kèm theo một tiếng "răng rắc", chén rượu trong tay hắn đập xuống đất, lập tức vỡ tan thành vô số mảnh nhỏ. Xem ra là để kính Thổ Thần.

"Ha ha ha, lão ca Ngọc, việc gì phải bực mình với tiểu bối chứ? Anh em chúng ta đã lâu không gặp, uống vài chén đi, ha ha ha." Lúc này, phó cục trưởng công sảnh tỉnh Tiếu Nhuệ Tiêm bước tới, cầm lấy một chén rượu, vui vẻ nói với Ngọc Sử Giới.

Người của nhà họ Tiếu, ban đầu không ra mặt, đợi đến khi Diệp Phàm và nhà họ Ngọc trở thành thế nước lửa rồi mới xuất hiện. Cái dụng tâm ấy quả thật thâm hiểm độc ác!

Trong sảnh lại trở nên hòa thuận êm thấm, khách khứa của tứ đại gia tộc Ngư Dương đều cụng chén giao bôi, uống rượu như nước. Bề ngoài thì xưng hô "lão ca, lão đệ", nhưng sau lưng đương nhiên là ngấm ngầm hãm hại, đâm chọc lẫn nhau. Đây chính là chính trị, đây chính là quan trường.

"Thằng họ Diệp kia quá không biết điều, lần này không thể nào nuốt trôi mối hận trong lòng được!" Trở lại Ngư Dương sau đó, Ngọc Sử Giới tức tối hừ nói.

"Nhị ca, muốn có được một chức tiểu cán bộ cấp khoa chính thức chẳng phải là chuyện nhỏ sao? Ta nghĩ tối nay Cổ Bảo Toàn nhất định sẽ tới cửa bái phỏng. Khoản tiền mà Sở Nông nghiệp tỉnh đã xuất ra chẳng phải cần thông qua Sở Tài chính sao?"

"Hơn nữa, khoản tiền trợ cấp đặc thù của Ngư Dương cũng chẳng phải cần thông qua Sở Tài chính của chúng ta sao? Chỉ riêng hai khoản chuyên dụng này đã lên đến hàng vạn rồi. Vốn dĩ chỉ có một vạn, nhưng vừa rồi huynh lên tiếng liền cho thêm ba vạn. Đừng nói là ba vạn, cho dù là mười vạn thì chẳng lẽ không đổi lại được một chức tiểu cán bộ cấp khoa chính thức sao? Ha ha ha, nếu có chuyện tốt như vậy, ta đây cũng nguyện ý tranh thủ thêm vài cái mũ khoa trưởng nữa, nào phải tài sản gì đâu. Ha ha ha, uống vài chén đi. Đừng để bị chọc tức mà tổn hại sức khỏe. Thân thể là của mình mà. Bất quá chuyện hôm nay, thằng nhóc nhà họ Phí kia lòng dạ khó lường thật!" Ngọc Mãn Đình ha ha cười khuyên Ngọc Sử Giới.

"Ừm! Ta đoán chừng Cổ Bảo Toàn đang trên đường tới rồi, ha ha ha." Ngọc Sử Giới quay đầu nhìn Ngọc Kiều Long đang tức giận, cười nói: "Kiều Long, cười một cái đi, cứ suốt ngày ủ rũ thế này sẽ làm hỏng khuôn mặt băng giá của tiểu công chúa nhà chúng ta đấy. Nhìn thúc đây này, để thúc trút giận cho cháu, thằng nhóc kia có kiêu căng gì chứ, từ trợ lý Huyện trưởng lập tức biến thành một khoa viên quản lý hồ chứa nước cho cháu xem, để hắn nhớ đời. Để hắn biết tiểu công chúa nhà họ Ngọc chúng ta không phải người bình thường có thể trêu chọc, chỉ sợ hắn là một tên đần độn. Trợ lý Huyện trưởng, trước mặt chúng ta thì chẳng là cái thá gì, ha ha. Chẳng là gì cả."

"Thúc à, ngọn lửa này của người đốt thật đúng lúc, ha ha ha." Phí Mặc hiếm khi lộ ra nụ cười ngạo mạn. "Ha ha ha, đoán chừng bây giờ lão già nhà họ Ngọc kia đang đập bàn đập ghế rồi, đường đường là một phó cục trưởng Sở Tài chính tỉnh mà bị một đứa trẻ cấp khoa mắng là sắp vào quan tài, lại còn là lão già đó, cuối cùng cũng chẳng ra cái thể thống gì, ha ha ha." Ngọc Sử Giới không phun máu đã là may mắn rồi. Đáng tiếc, màn kịch hay này lại bị tên Tiếu Nhuệ Tiêm đó làm hỏng mất." Cục trưởng Sở Xây dựng tỉnh Phí Nguyên Thành lắc đầu không ngớt tiếc nuối.

Hắn liếc Phí Mặc một cái rồi lại nói: "Bất quá, dù không có người nhà họ Tiếu ra mặt thì đoán chừng màn kịch này cũng chỉ dừng lại ở đây. Ngọc Mãn Đình có mặt, Ngọc Sử Giới cũng không thể nào gây rối quá đáng."

"Cũng có chút đáng tiếc thật, nhưng Cổ Bảo Toàn và Huyện trưởng Vệ Sơ Tinh thì lại được dịp đau đầu rồi." Phí Mặc một tia vẻ mặt hả hê vui mừng vì tai họa của người khác chợt lóe lên rồi biến mất.

"Ừm! Hai khoản tiền bảy, tám trăm vạn chắc chắn nằm trong tay Ngọc Sử Giới. Nghe nói trước cuối năm là có thể xuất ra được, trong vòng vài ngày tới. Thằng họ Diệp kia vừa làm ầm ĩ như vậy, đoán chừng bảy, tám trăm vạn kia sẽ gặp rắc rối. Nếu không thể xuất ra được trước năm, chuyện này e rằng sẽ có biến số. Cổ Bảo Toàn không có bảy, tám trăm vạn này thì chức Bí thư Huyện ủy cũng khó mà yên ổn, Vệ Sơ Tinh càng thêm sốt ruột. Cuối năm rồi, tiền lương, phúc lợi và các chi phí khác đều lớn. Hai vạn công chức mà không có lương thưởng phúc lợi, ngươi nói xem có thể không sốt ruột sao, ha ha ha." Phí Nguyên Thành cười nhạt, trong đó xen lẫn vẻ mặt thâm hiểm.

"Không sai! Tài chính huyện Ngư Dương chúng ta căn bản là không có tiền. Cổ Bảo Toàn và Vệ Sơ Tinh đều trông chờ vào hai khoản tiền này để lo Tết. Đoán chừng bọn họ còn định tham ô một phần để lo cho cái Tết hoành tráng hơn nữa. Không có hai khoản tiền này thì nhảy lầu cũng chẳng quá đáng." Phí Mặc cũng thở dài một hơi.

"Vậy thằng họ Diệp kia có phải là muốn xui xẻo nữa không? Hắc hắc hắc hắc." Phí Vũ Vân há hốc miệng, như có thể nuốt chửng cả một quả trứng. Thái độ hắn đột nhiên thay đổi, hung hăng mắng: "Đáng đời, mẹ kiếp! Đến cả lão đệ Văn Viễn của ta cũng bị tống vào cục cảnh sát, đoán chừng Tết này phải ăn Tết trong cục cảnh sát rồi, lột da hắn cũng chẳng quá đáng!"

"Muốn lột da hắn có rất nhiều người, nào là Vương Thiên Lượng giám đốc Sở Tài chính thành ph��, Chu Trường Hà, Tôn Quang Vinh Xuân, Ngọc Thế Hùng... Thằng nhóc này đoán chừng cũng không thể bò dậy nổi nữa. Chỉ riêng chuyện với Ngọc Sử Giới này thôi đã đẩy Cổ Bảo Toàn và Vệ Sơ Tinh vào đường cùng, không động đến hắn nhất định không được." Phí Mặc lắc đầu, trông như có chút tiếc nuối.

Phiên bản chuyển ngữ độc đáo này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện.