(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 410 : Biến đổi bất ngờ
Cảm tạ Ngọc Tiểu Lão Chu huynh đệ đã khẳng khái khen thưởng. Nghe nói hắn là độc giả trung thành, chuyên tâm ủng hộ chính chủ, không hề chấp nhận việc đọc lậu truyện của Cẩu Tử. Cẩu Tử cảm động đến rơi nước mắt, đến giờ vẫn còn rưng rưng. Thử hỏi nếu tất cả huynh đệ đọc sách lậu đều có thể quay lại ủng hộ chính chủ, chẳng phải Cẩu Tử sẽ cảm động mà khóc đến chết sao? Vì thế đặc biệt dành một lời chúc phúc, mong huynh đệ năm nào cũng gặp vận may, năm năm đều thu về nguyên bảo.
"Không phải như thế, Triệu tiểu thư, nàng hiểu lầm rồi. Ta chỉ muốn nói vừa rồi chúng ta cùng nhau từ cục công an thoát ra, chẳng phải có chút mùi vị đồng sinh cộng tử sao? Ha ha ha." Diệp Phàm cười xòa lấy lòng.
"Ân! Diệp phụ tá nói nghe cũng có lý. Vừa rồi từ cục công an thoát ra thật sự mạo hiểm. Thật kích thích a! Khúc khích!" Diệp Khả Khả nhất thời như biến thành người khác, giống như đứa bé, reo lên vì cảm giác kích thích.
Nàng lén lút liếc nhìn Tống Trinh Dao đang đỏ mặt, đảo mắt một cái rồi trêu chọc: "Tống muội muội, lúc nãy Diệp phụ tá thật anh hùng a! Đã diễn một màn anh hùng cứu mỹ nhân. Tống muội muội, ngực Diệp phụ tá có ấm áp không? Đồng sinh cộng tử a! Thật lãng mạn quá đi! Xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt!" Nàng cười đến vừa như yêu nữ, vừa như u linh.
"Ngươi cái nha đầu chết tiệt này, ta phải cắt phăng cái lưỡi của ngươi!" Tống Trinh Dao không chịu nổi, nhào tới như muốn đánh cho Diệp Khả Khả bầm dập. Nếu không lên tiếng thì không biết sẽ bị ba người kia trêu chọc thành ra bộ dạng gì nữa. Đoán chừng tiếp theo sẽ bị nói thành gian phu dâm phụ mất.
"Khúc khích! Có cắt ta cũng phải nói, các ngươi nói có đúng không? Diệp phụ tá, vừa rồi Trinh Dao đã nói, ngực chàng thật sự ấm áp như vậy sao? Giống như cái lò sưởi lớn, không có một chút nóng sao?" Diệp Khả Khả vừa chạy vòng vòng vừa la lối trêu chọc. Trong phòng nhất thời ồn ào náo nhiệt, tràn ngập tiếng cười đùa.
"Hừ! Hai người dính nhau chặt như vậy, không có lửa mới là lạ chứ!" Triệu Tứ tiểu thư hừ một tiếng nói.
"Triệu tỷ, sao ngay cả tỷ cũng nói như vậy." Tống Trinh Dao không chịu thua, nhào đến Triệu Tứ tiểu thư. Ba nữ tử loạn thành một đoàn, không lâu sau Lan Duyệt Trúc cũng gia nhập, bốn người trên giường quấn quýt như kẹo mạch nha, lát thì chồng lên nhau, lát lại xé áo nhau.
Mấy phen ầm ĩ khiến các nàng quên béng mất Diệp Phàm, cái chủ nhân chính thức đang đứng đó. Mông chạm vào nhau, ngực đầy đặn kề sát, thỉnh thoảng còn ló ra một chút, làm cho Diệp Phàm mở rộng tầm mắt, đôi mắt trợn trừng như muốn rớt ra ngoài.
Đùa giỡn náo loạn một hồi, bốn mỹ nhân đoán chừng cũng đã mệt lả, lúc này mới nhớ ra hình như trong phòng còn có một "cây cột điện" đang đứng sững sờ trợn mắt há mồm.
Các nàng liếc nhìn nhau, nhận thấy quần áo ai nấy đều không chỉnh tề. Đầu tóc rối bù, Diệp Khả Khả thảm nhất, ngay cả khuy áo ngủ cũng bị tuột tung, không còn thấy đâu, dây áo ngực ẩn hiện lấp ló, nửa bầu ngực lộ ra. Làn da trắng nõn lấp ló từ chỗ nút áo bung ra, thật sự là quyến rũ.
Triệu Tứ tiểu thư cũng không khác là bao, vừa rồi nàng nhào lộn vô cùng hăng, không biết có phải vì hết hơi hay không. Đêm tối khi ngủ đoán chừng nàng không mặc áo ngực, nên nửa bầu ngực đầy đặn cũng lộ ra ở khe áo, thảm hại hơn là thậm chí cả nhũ hoa màu hồng nhạt cũng lộ ra.
Gặp Diệp Phàm ánh mắt mờ ám lướt qua lướt lại trên thân thể các nàng, ánh mắt gian tà! Triệu Tứ tiểu thư trong lòng toát ra hai chữ này. Nàng thở phì phò hừ một tiếng: "Nhìn nữa đi, ta khoét mắt lang sói của ngươi ra! Quay mặt vào tường, dán sát vào, không được nhúc nhích!"
Triệu Tứ tiểu thư có lẽ xuất thân từ gia đình quân nhân, lần này trong lời nói của nàng phảng phất có khí thế của người trong quân đội, ra lệnh dứt khoát như đứng nghiêm, nghỉ.
"Chính là, nhìn gì! Chưa từng thấy sao?" Lan Duyệt Trúc hơi có vẻ đắc ý, ngẩng cao bộ ngực, nhưng bất ngờ lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Loảng xoảng ba tiếng động vang lên giữa lúc đang lay động, những nút áo vốn đã bị ba nữ kia kéo đến lỏng lẻo nay lại bung hoàn toàn. Càng tệ hơn là thoáng cái rớt mất đến ba hạt cúc áo.
Từ đôi gò bồng đảo cao vút đến cái rốn kiều diễm mê người, tất cả đều lộ ra trước mắt tên háo sắc kia. Nàng xấu hổ đến mức "A!" lên một tiếng kêu thảm thiết, nhanh như chớp không kịp bịt tai, vội vàng chui tọt vào chăn.
"Khúc khích! Đồ điên a! Duyệt Trúc, ngươi đây là cố ý phải không?" Trong phòng vang lên tiếng cười phóng đãng của ba cô nàng.
Diệp Phàm đương nhiên là nhanh chóng đứng nghiêm, xoay người, dán sát vào vách tường mà đứng, trong miệng lẩm bẩm: "Ta không nhìn thấy, thật sự là không nhìn thấy gì cả."
Chàng thầm nghĩ: "Ngực của Duyệt Trúc thật là đầy đặn, kiên cường. Giống như búp măng non, nếu được nắm trong tay thì cái cảm giác ấy... Trời ơi, khỏi phải nói, nhất định là vô cùng thoải mái và tràn đầy sức sống. Nước miếng của mình chảy ra lúc nào không hay."
Cảm thấy bốn cô nương cũng đã nguôi giận phần nào, Diệp Phàm mới xoay người lại, cười nói: "Bốn vị cô nương, ta thành tâm thỉnh cầu các nàng ở lại. Cảnh sắc Ngư Dương chúng ta cũng không tệ lắm, đặc biệt là phía nam, cảnh tượng núi non hiểm trở vô cùng tráng lệ! Bảo đảm các nàng sẽ nhìn mà không nỡ rời đi!"
"Hôm nay ngươi có nói trời nói bể cũng vô dụng, chúng ta sẽ đi ngay khi trời sáng. Không phải là ta Lan Duyệt Trúc không nể mặt ngươi, nhưng nơi này thật sự quá nguy hiểm. Suýt chút nữa thì..." Lan Duyệt Trúc vẫn còn chưa hết sợ hãi.
"Thật sự muốn đi sao?" Nụ cười trên mặt Diệp Phàm dần tắt.
"Đương nhiên!" Triệu Tứ tiểu thư vênh váo tự đắc hừ một tiếng.
"Nhất định!" Diệp Khả Khả hai tay chống nạnh ra vẻ ủng hộ. Còn mỗi Tống Trinh Dao chưa lên tiếng, nhưng gặp ba tỷ muội cũng nhìn mình chằm chằm, ánh mắt uy hi���p lộ rõ. Ý muốn nói, nếu muội không nói thì ba tỷ muội bọn ta sẽ ra tay đấy.
"Thôi được, về thì về." Tống Trinh Dao thở dài, nàng không khỏi lén lút liếc nhìn Diệp Phàm đang tỏ vẻ âm trầm, cảm thấy có chút áy náy, dù sao vừa nãy ở cục công an người ta đã liều mạng cứu mình. "Ta cũng không thèm nữa! Dù sao mấy thứ tốt kia các ngươi cũng chẳng cần. Duyệt Trúc, cô đừng nói ta hẹp hòi, ta chính là người như vậy đấy. Lòng dạ còn nhỏ mọn hơn cả cây kim châm, hừ! Đi đây." Diệp Phàm xoay người muốn rời đi.
Đương nhiên đó là giả vờ, chàng đang đánh cược Lan Duyệt Trúc sẽ hỏi tới.
Quả nhiên!
Lan Duyệt Trúc hừ nói: "Chẳng phải ngươi nói gì mà 'Hậu Cung Ngọc Nhan Hoàn' sao? Một viên thuốc vớ vẩn thì có ích lợi gì. Mỹ phẩm nhập khẩu của chúng ta chẳng lẽ không dùng được sao? Triệu tỷ của ta có cả một lọ mỹ phẩm giá hai nghìn đồng kia kìa."
"Hàng nhập khẩu thì là cái gì chứ? Đừng có khinh thường cái này. Hậu Cung Ngọc Nhan Hoàn này là thứ mà các quý nhân, phi tần, nương nương, hoàng hậu trong hoàng cung cổ đại đều dùng. Thuộc về bí phương, trên thị trường tuyệt đối không có. Chỉ nửa canh giờ là hiệu quả sẽ hiện rõ."
"Ta dám đánh cược, nếu đem ra đấu giá thì một viên giá trị tuyệt đối năm nghìn đồng. Các ngươi không cần thì thôi, không thử rồi hối hận cũng đừng tìm ta mà than phiền.
Ngọc Mộng Dữu Tuyết cô nương, hoa khôi xếp thứ hai của Học viện Âm nhạc Bích Thanh Châu, các nàng cứ đi mà hỏi xem. Đêm đó sau khi dùng thử thì nàng vẫn cứ quấn quýt lấy ta đòi dùng thêm.
Vu Phi Phi của Đài truyền hình Mặc Hương, đêm đó sau khi thấy Ngọc Mộng Dữu Tuyết cô nương dùng thử thì đã khóc lóc đòi dùng. Bất quá thật đáng tiếc, không có hàng. Ngày mai nàng ấy cũng sẽ xuống đây quay một chuyên đề. Chỉ là để được dùng thử một lần "Hậu Cung Ngọc Nhan Hoàn" mà thôi. Không tin các nàng có thể hỏi nàng ấy."
Diệp Phàm khẩu khí phi thường kiên định, đương nhiên là cố gắng cổ vũ cho viên thuốc của mình, chỉ thiếu điều nói tung trời lên, nhưng thật ra trong lòng chàng cũng không có mấy phần nắm chắc. Ngày đó Ngọc Mộng Dữu Tuyết quả thực có dùng thử, bất quá hiệu quả cũng khó bảo đảm, có lẽ là do mắt hoa cũng nên.
Sau khi nói xong, chàng giả vờ xem tướng số, lén lút quan sát bốn nàng một cái. Nhận thấy Diệp Khả Khả mấp máy môi, có vẻ đã động lòng, bất quá gặp ba cô gái khác mặt mày trầm xuống, vẻ mặt không tin tưởng nên cũng không dám nói.
"Khả Khả, trên mặt muội chẳng phải có dấu tay sao? Hay là thử một chút xem, chừng nửa giờ là có thể thấy hiệu quả rồi. Ngày đó Ngọc Mộng Dữu Tuyết cô nương của Học viện Âm nhạc Thủy Châu cũng bị người ta tát một cái, sau đó chừng nửa giờ sau thì vết tát sưng đỏ nhỏ cũng tiêu tan. Hơn nữa, ngay cả mụn trứng cá trên mặt cũng biến mất không ít. Ngay cả Nhan Như Ngọc cũng nói công hiệu của viên thuốc này thật sự tốt. Có điều, nếu muốn đạt được hiệu quả tốt nhất thì phải kiên trì sử dụng lâu dài." Diệp Phàm nhắm ngay mục tiêu, giăng một tấm lưới trời, ý đồ tóm gọn tất cả.
"Muốn... hay là thử một chút?" Diệp Khả Khả không chịu được nữa, rốt cục nhỏ giọng hỏi.
"Đừng có tin hắn nói phét vớ vẩn. Trên đời có loại thuốc thần kỳ này, hắn chẳng phải đã sớm thành tỷ phú rồi sao? Còn cần phải làm cái trợ lý quèn này, tốn công phí sức mà chẳng được lòng ai? Một tháng chỉ cầm ba bốn trăm đồng tiền lương của công nhân quèn, eo hẹp đáng thương làm sao!" Triệu Tứ tiểu thư kinh nghiệm đầy mình, một lời đã đánh trúng yếu huyệt của Diệp Phàm.
"Ha ha, viên thuốc này không dễ điều chế, là do một lão già thần bí tặng. Sản lượng rất ít, bởi vì nguyên liệu làm thuốc không có chỗ nào bán. Ví như sâm vương trăm năm trong núi sâu, linh chi trăm năm, tuyết liên trăm năm, còn muốn cộng thêm dịch chiết từ Thái Tuế ngàn năm... Những dược liệu hiếm thấy này dù ngươi có bao nhiêu tiền cũng không mua được. Hơn nữa, cho dù có dược liệu cũng không chế biến ra được. Cho nên..." Diệp Phàm lại càng khoa trương thổi phồng thêm giá trị của chúng, rõ ràng chỉ cần sâm vương và linh chi mười mấy năm, hắn cũng nói thành trăm năm. Riêng dịch chiết từ Thái Tuế thì đúng là cần ngàn năm thật.
"A! Diệp phụ tá, thật sự muốn nhiều dược liệu hiếm thấy như vậy làm nguyên liệu sao? Thật sự rất hiếm thấy. Nghe nói một củ sâm vương trăm năm to bằng ngón cái đã phải mấy chục vạn rồi phải không?" Diệp Khả Khả nửa tin nửa ngờ.
"Khả Khả, đừng có bị gạt." Triệu Tứ tiểu thư lạnh lùng hừ một tiếng, liếc nhìn Diệp Phàm một cái rồi hỏi: "Diệp phụ tá, ta hỏi ngươi, ngươi một tháng tiền lương là bao nhiêu, làm việc được mấy năm rồi?"
"Làm việc nửa năm, một tháng ba trăm đồng." Diệp Phàm thành thật gật đầu, trong lòng hiểu rõ Triệu Tứ tiểu thư chắc chắn muốn lấy tiền lương của mình ra để nói chuyện.
"Kia chẳng phải rõ rành rành ra đó sao? Ngươi làm việc nửa năm, tổng tiền lương còn chưa đầy một vạn đồng, ngươi lấy tiền đâu mà mua một củ sâm vương trăm năm giá mấy chục vạn, còn có linh chi, tuyết liên, Thái Tuế ngàn năm nữa chứ? Ngay cả chuyện bịa cũng bịa không giống ai, thật là đáng thương a!"
Triệu Tứ tiểu thư với giọng điệu gây sự, như thể đầy vẻ thương hại, nhưng lý lẽ lại nói ra đâu ra đấy, không chê vào đâu được. Diệp Phàm ngay cả muốn giải thích cũng không thể nào giải thích được. Lời nàng nói nghe thật có lý.
"Cái này ta cũng không hề nói viên thuốc này là của ta, là một cao nhân ẩn thế cho. Lúc ấy ta đi ngang qua một ngôi chùa thì được gặp, ông ấy nói nếu hợp ý thì cho mấy viên, bất quá đã cho Ngọc Mộng Dữu Tuyết dùng đi một viên rồi. Hiện tại chỉ còn dư lại hai viên, không tin thì thôi vậy. Đi!" Diệp Phàm cố gắng trấn định, xoay người muốn rời đi. "Chậm đã! Diệp phụ tá, ta thử một chút." Diệp Khả Khả nhịn không được vẫn mở miệng, mặt hơi ửng hồng, lén lút liếc nhìn ba cô gái kia một cái rồi nói: "Triệu tỷ, Lan tỷ, Tống muội, cứ thử một chút đi, dù sao cũng chẳng mất gì."
"Thử! Muốn thử thì tự mà thử đi! Bất quá Khả Khả, đừng trách ta không nhắc nhở muội, chuyện hủy dung cũng thường xuyên xảy ra. Cái thứ mà tên đạo sĩ trong ngôi miếu đổ nát kia cho muội cũng tin nữa, chẳng qua chỉ là giả thần giả quỷ mà thôi. Này nếu bôi vào mà thành mặt hoa da phấn, mũi thối miệng lệch thì sao bây giờ?" Lan Duyệt Trúc lạnh lùng hừ lạnh nói.
"A!" Diệp Khả Khả bị làm cho sợ đến mặt mày trắng bệch, lẩm bẩm không biết nên làm sao.
Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.