Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 388: Ngư Dương tứ đại trang

Mấy vị phó chủ nhiệm cùng các trưởng phòng đã sớm nhẩm tính, ước chừng có thể đếm được không sót một xu mấy ngàn đồng tiền phiếu từ các khoản mục. Họ tính toán rằng, dù có báo cáo toàn bộ số tiền phiếu mà mỗi người nắm giữ, cục vẫn có thể còn dư lại mấy vạn đồng. Số tiền thưởng cuối năm nay chắc chắn sẽ lên đến hàng ngàn. Lòng họ đang nóng như lửa đốt.

Giờ phút này, mấy vị đồng chí trong Tông Giáo Cục thực sự cảm nhận được thế nào là "vui quá hóa buồn". Niềm vui vừa nảy nở trong phút chốc đã hóa thành trống rỗng, tất cả đều uể oải quay trở lại đại điện.

"Làm sao thế? Mọi người cứ ủ rũ thế này thì làm sao mà tổ chức hoạt động được? Sốc lại tinh thần cho tôi, làm tốt hoạt động này đi. Còn về tiền bạc, mọi người đừng lo, tự khắc sẽ có người mang đến tận cửa, ha ha a," Diệp Phàm cười gượng. "Đưa tiền ư? Ai còn muốn đưa tiền nữa chứ? Thời buổi này, người muốn tiền thì nhiều, nhưng người chịu đưa tiền thì chẳng có mấy ai. Trưởng cục, huyện này cũng quá keo kiệt, dựa vào đâu lại bắt Tông Giáo Cục chúng ta phải bỏ tiền túi ra để làm hoạt động?" Phó cục trưởng Lôi Văn Tài, người có thâm niên, nổi cơn bực tức.

"Lôi trưởng cục, sao ông lại nói vậy? Tông Giáo Cục chẳng lẽ không phải của quốc gia sao? Làm việc cho quốc gia thì có gì mà phải than vãn? Tuy nhiên, tôi biết mọi người cũng đang eo hẹp, và chỉ trông chờ vào khoản kinh phí hoạt động này. Nhưng đừng lo, phúc lợi cuối năm nay ai cũng có, chỉ là ít hay nhiều mà thôi. Bây giờ đừng nói gì thêm nữa. Làm tốt hoạt động lần này mới là quan trọng nhất. Mọi người cũng thấy đó, Huyện trưởng Thư ký vô cùng coi trọng hoạt động này. Nếu xảy ra bất kỳ sai sót nào, tôi e rằng không ai trong chúng ta ở đây thoát được trách nhiệm. Đến lúc đó, không chỉ là phê bình giáo dục nữa, mà là cái ghế trên đầu sẽ bay mất đấy!"

Diệp Phàm thấy Lôi Văn Tài ỷ vào thâm niên mà có chút khí thế, nhất định phải dập tắt ngay. Nếu không dập tắt ngọn lửa đang nhen nhóm trong lòng ông ta, để nó lan ra thì sau này sẽ khó mà trấn áp được. Rõ ràng, Lôi Văn Tài đang muốn khiêu chiến quyền uy của chính vị cục trưởng như hắn.

Diệp Phàm nói lời mềm mỏng nhưng ý tứ kiên quyết, phân công công việc cụ thể cho từng người. Mỗi người chịu trách nhiệm một hạng mục lớn. Cuối cùng, hắn nói thêm một câu khó nghe: "Phân công công việc cụ thể cho mọi người đã xong xuôi rồi. Ở đây tôi cũng nói thẳng, ai mà để xảy ra chuyện, tiền thưởng phúc lợi cuối năm đừng hòng nghĩ tới!"

"Đến lúc đó, khi Huyện trưởng Thư ký hỏi tới, tự mình đi mà giải thích với lãnh đạo! Hơn nữa, Đinh chủ nhiệm, cô hãy thông báo lại cho năm đồng chí Lưu Mẫn, Ngô Lệ, Trương Phượng, Vương Nguyệt, Lưu Tông đến làm việc. Sắp xếp một số nhiệm vụ cho các cô ấy làm. Nhận lương nhà nước thì phải làm việc! Tông Giáo Cục chúng ta không nuôi những kẻ ăn không ngồi rồi. Hai giờ chiều nay phải có mặt đúng giờ. Ai không đến, toàn bộ tiền thưởng và trợ cấp của hoạt động lần này sẽ bị hủy bỏ, tiền thưởng phúc lợi cuối năm sẽ bị khấu trừ trước, và lương sẽ bị tạm dừng!"

Nghe Diệp Phàm nói vậy, ánh mắt những người có mặt đều lộ vẻ quái dị, thầm nghĩ: "Cái 'Ngũ Đóa Kim Hoa' đó mà ông ta cũng dám đụng vào sao? Vậy thì chúng ta có kịch hay để xem rồi. Nhưng mà, năm người đàn bà đó cũng thật là kỳ cục, chúng ta thì làm việc cực nhọc đến chết còn bị khấu trừ tiền thưởng phúc lợi, chạy đôn chạy đáo xuống nông thôn rách cả chân, còn họ không đến thì cũng chẳng có chuyện gì, tiền lương thì vẫn cứ đều đặn chẳng thiếu một đồng. Cái thế đạo gì thế này? Cũng muốn xem ngọn lửa đầu tiên của Diệp cục trưởng có thiêu rụi được Ngũ Đóa Kim Hoa không đây!"

Đối với việc Ngũ Đóa Kim Hoa trong cục chỉ nhận lương mà không làm việc, thực ra mọi người trong thâm tâm cũng đều ngấm ngầm oán hận, chẳng qua là chuyện tiền lương đó không liên quan đến lợi ích của riêng ai.

Dù sao đó cũng là tiền của nhà nước, hơn nữa năm người này vô hình trung đã kết thành một phe cánh, đại diện cho một thế lực hùng mạnh. Trước đây, trong Tông Giáo Cục, chẳng ai muốn đụng vào tổ ong vò vẽ đó.

Lần này, tất cả mọi người đều chọn thái độ đứng ngoài quan sát. Nếu Diệp Phàm, vị phó cục trưởng này, có thể chế ngự được Ngũ Đóa Kim Hoa, thì sau này công việc trong cục sẽ dễ dàng triển khai hơn nhiều.

Đến lúc đó, e rằng sẽ chẳng còn ai dám đứng ra chống đối. Ai mà dám làm gì chứ, người ta ngay cả Ngũ Đóa Kim Hoa còn chế ngự được!

Nhưng nếu vì chuyện này mà ngược lại bị Ngũ Đóa Kim Hoa chế ngự, thì sau này lời nói của vị cục trưởng này sẽ chẳng còn trọng lượng nữa.

Vì thế, Ngũ Đóa Kim Hoa chính là một hòn đá thử vàng. Diệp Phàm cũng là sau khi cân nhắc lợi hại, cuối cùng mới thốt ra những lời cay nghiệt như vậy.

Hắn cũng biết, nếu không chế ngự được Ngũ Đóa Kim Hoa, công việc chắc chắn sẽ khó mà triển khai, và nhân viên bên dưới sẽ khó mà sai khiến được.

Đúng lúc này, điện thoại reo lên. Tiếu Thuần Thần cười ha hả nói: "Diệp phụ tá, trước hết xin chúc mừng anh đã thăng chức Huyện trưởng phụ tá. Buổi trưa nay, ông Tiếu Chấn Tường của Tập đoàn Thủy sản Mặc Hương Thị sẽ mời khách tại Đắc Nguyệt Lâu. Cùng nhau dùng một bữa cơm rau dưa giản dị nhé."

Diệp Phàm nghe vậy đương nhiên mừng rỡ. Tập đoàn thủy sản này nghe nói là một tập đoàn lớn có quy mô hàng trăm ngàn, đặc biệt là kinh doanh thủy sản như vậy, chắc chắn là Tiếu Thuần Thần đã liên hệ ổn thỏa để họ đến đưa tiền.

Lần này, Tiếu gia ở Ngư Dương, vốn như một con hổ ốm yếu, muốn nhân cơ hội bức tượng đồng tổ tiên Tiếu Mộng Đường được khai quang ở phương Nam để vực dậy danh tiếng. Động thái tạo thế lực này quả thật rất lớn.

Dĩ nhiên, họ cũng phải bỏ ra chút máu. Tiếu Thuần Thần biết rõ Tông Giáo Cục là một cơ quan nghèo rớt mồng tơi. Nếu không để Tiếu gia chi trả kinh phí hoạt động, thì hoạt động đó làm sao có thể diễn ra một cách hoành tráng được?

Bởi vì người Tiếu gia không tiện ra mặt, e rằng ba đại gia tộc Phí gia, Ngọc gia, Tạ gia sẽ liên kết áp chế. Việc nói Tiếu Thuần Thần lợi dụng thân phận Thường vụ Phó Huyện trưởng để bỏ ra khoản tiền lớn cho Tiếu gia làm chuyện này chuyện nọ cũng không hay.

Vì thế, Tiếu Thuần Thần đã "ngầm độ Trần Thương", điều động tài chính, dùng phương thức quyên tặng để rót tiền cho Tông Giáo Cục. Thông qua Tông Giáo Cục, đơn vị chủ trì hoạt động này, để thực hiện ý đồ tạo thế của Tiếu gia.

"Nói gì vậy chứ, không dám! Tôi đây chỉ là một cấp dưới nhỏ bé, việc chạy vặt cho Huyện trưởng Thư ký là bổn phận, sao dám làm phiền ngài cảm tạ? Buổi trưa nhất định sẽ đến đúng giờ tại Đắc Nguyệt Lâu. Cảm ơn!"

Sau khi đặt điện thoại xuống, Diệp Phàm nhìn đồng hồ, cũng đã gần đến giờ rồi. Hắn nói với Đinh Hương Muội: "Cô chuẩn bị một số văn kiện về thủ tục quyên tặng, rồi chúng ta cùng đi Đắc Nguyệt Lâu. Ông Tiếu Chấn Tường của Tập đoàn Thủy sản Mặc Hương Thị mời khách, chúng ta đi ăn chực thôi, ha ha a."

"Tiếu Chấn Tường... có phải là công tử nhà giàu đó không?" Phó cục trưởng Trương Vệ Thanh không nhịn được hỏi nửa chừng.

"Ha hả a, ăn một bữa cơm thôi mà!" Diệp Phàm quét mắt nhìn mọi người, nở nụ cười ôn hòa. Dĩ nhiên hắn sẽ không nói ra, mọi người tự hiểu là được.

"Cha, Ngọc gia lần này sụp đổ thật rồi, chắc phải im ắng một thời gian. Nghe nói lão gia Ngọc gia cũng bị bắt rồi, ha ha ha, thỏa mãn, quá thỏa mãn! Đáng tiếc Kháo Sơn Hổ gặp vận cứt chó, có một kẻ liều mạng cứu hắn. Nếu không, hắn mà vào đồn cảnh sát thì còn thỏa mãn hơn nữa. Nghe nói lần này là Đội Cảnh sát Hình sự thành phố tự mình ra tay, ngay cả Sở Công an huyện Ngư Dương trước đó cũng không hề nhận được chút tin tức nào."

Phí Vũ Vân vẻ mặt cười không ngớt, chỉ thiếu điều là điên cuồng nhảy múa mà thôi.

Từ trước đến nay, Phí Vũ Vân vẫn luôn bị Kháo Sơn Hổ Ngọc Thế Hùng áp chế. Ở chốn nhỏ Ngư Dương này, danh tiếng của Kháo Sơn Hổ vang dội hơn cả "ngọc diện lang quân" như hắn. Tiền bạc kiếm được cũng nhiều hơn. Khi ra ngoài, hắn lại càng nổi danh lừng lẫy, lời nói của hắn có thể khiến cả Ngư Dương chấn động mạnh.

Phí Vũ Vân vẫn luôn không phục, vẫn muốn vượt mặt Kháo Sơn Hổ, tốt nhất là dẫm lên đầu hắn mà đi. Cả hai đều xuất thân từ những gia tộc có nền tảng vững chắc.

Thế nhưng Phí Vũ Vân vẫn luôn bị Ngọc Thế Hùng đạp dưới chân. Trong lòng Phí Vũ Vân đương nhiên không vui. Bởi vì cả hai đều không phải là người trong hệ thống quan trường, mà hoạt động tự do giữa hai giới hắc bạch.

Vì thế, lần này Ngọc gia sụp đổ tan tành, Phí Vũ Vân đương nhiên mừng như điên.

"Thỏa mãn!" Hừ! Chỉ riêng mày ở cái giới đó, "Vọt Nguyệt Sơn Trang" cũng phải cẩn thận một chút. Đừng tưởng rằng có thể làm được "thần không biết quỷ không hay", thế giới này chẳng có bí mật nào mà ông trời cũng không hay biết đâu." Bí thư Huyện ủy Ngư Dương, Phí Mặc, lạnh lùng liếc nhìn con trai một cái, không chút lưu tình dội một gáo nước lạnh vào đầu.

"Cha, cha nói Ngọc gia có thể xảy ra chuyện sao?" Phí Vũ Vân không ngốc, liền nghĩ ngay đến những phương diện đó.

"Cần phải đề phòng vẫn l�� cần thiết. Ngọc gia sụp đổ tan tành rồi. Nếu 'Vọt Nguyệt Sơn Trang' của con vẫn cứ náo nhiệt, rực rỡ, người ta sẽ nghĩ sao? Ngư Dương chúng ta có tứ đại gia tộc. Nhà ta có 'Vọt Nguyệt Sơn Trang', Ngọc gia có 'Kính Nguyệt Sơn Trang', Tạ gia có 'Vũ Nguyệt Trà Trang', Tiếu gia cũng có 'Phá Nguyệt Tửu Trang'. Bốn đại trang này làm những gì, ai cũng hiểu rõ trong lòng, đừng tưởng rằng người trong thiên hạ đều là kẻ ngốc!"

Phí Mặc dạy con trai, nói tiếp: "Trong khoảng thời gian này, con phải hành xử khiêm tốn, kín đáo, tuyệt đối đừng tự rước họa vào thân. Ta đoán chừng Ngọc gia hiện tại đã rối như tơ vò, gặp người nào e rằng cũng sẽ dính lấy như cháo. Cẩn thận đừng để bị dính líu vào, nếu không sẽ bị lột da lột thịt đấy!"

"Con biết rồi cha, sáng nay vừa nghe tin xong con đã cho người tạm thời hủy bỏ một số hoạt động, bây giờ chỉ kinh doanh chân chính thôi. Ai! Nhưng mà số tiền kiếm được cũng chẳng thấm vào đâu, mấy khoản tiền lẻ tẻ thật là đáng chán." Phí Vũ Vân cũng đau lòng không ngớt, một khoản tiền lớn cứ thế trôi m��t.

"Con người cần phải học cách được và mất. Hiện tại có lẽ tổn thất rất nhiều, nhưng thực ra là để sau này thu lại được nhiều hơn. Được và mất cũng là một loại đạo lý, phải nắm vững chừng mực này. Sai một ly có lẽ sẽ đi ngàn dặm. Vũ Vân, con tuy không thích chốn quan trường, không thích những kẻ ngu dốt, lừa bịp, tống tiền, nhưng giang hồ cũng có quy củ riêng của giang hồ. Có những quy củ không thể phá vỡ!" Phí Mặc giáo dục con trai mọi lúc mọi nơi.

Tứ đại gia tộc Ngư Dương đều khống chế khối tài sản khổng lồ. "Vọt Nguyệt Sơn Trang" của Phí gia, bề ngoài là một sơn trang ca múa giải trí, tìm kiếm sự kích thích, sôi động, nhưng thực chất bên trong lại âm thầm buôn bán một số loại hàng cấm. Ví dụ như thuốc lắc và các loại thuốc kích thích, ma túy tổng hợp không quá cao cấp.

"Vũ Nguyệt Trà Trang" của Tạ gia, nghe có vẻ rất nhã nhặn, quả thật đúng là có dáng vẻ như vậy, lấy việc thưởng trà, bạn nhảy làm chủ đạo. Tuy nhiên, cũng có một số khoản tiêu phí xa hoa không muốn người khác biết. Chẳng hạn như các cô gái m��a kiếm có thể vừa cùng ngươi thưởng trà trò chuyện, vừa tán gẫu về những chuyện phong lưu tao nhã.

Tuy nhiên, những cô gái đó đều là tuyệt sắc giai nhân. Có thiếu nữ ngây thơ chưa từng trải, cũng có thiếu phụ, thục nữ đầy mị lực nghệ thuật, tùy vào sở thích thưởng thức của ngươi.

Từ "cao nhã phong lưu" này có phạm vi giải thích rất rộng, theo lời người Tạ gia mà nói thì trà trang này có quyền giải thích cuối cùng. "Phá Nguyệt Tửu Trang" của Tiếu gia là nơi chuyên bán rượu, đủ loại rượu vô số kể. Tuy nhiên, người uống say rất dễ bị kích động mà gây chuyện.

Vì thế, nơi đây cũng là nơi tìm kiếm sự kích thích. Sau khi uống rượu xong, ngươi có thể thoải mái xả stress. Tuy nhiên, Tiếu gia cũng làm rất tốt, có rất nhiều loại hình để xả stress.

Dĩ nhiên, sơn trang của họ chỉ tiếp đón những khách hàng cao cấp, chịu chi tiền. Sau khi bước vào, nếu không chi tiêu gần một nghìn đồng thì ngươi đừng hòng ra được.

Vào những năm đó, khi giai tầng công nhân viên chức mới có lương ba trăm đồng một tháng, thì một lần chi tiêu gần một nghìn đồng là điều chẳng mấy ai có thể chịu đựng được.

Bạn đang đọc bản dịch ưu tú, chỉ có trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free