(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 382: Ngọc gia tức giận, sợ bóng sợ gió
Tạ ơn “Thư hữu cũ ‘Dẫn cháo mãnh liệt 7’” đã có phần thưởng hậu hĩnh, xin cảm ơn! Ngọc Nhã Chi hừ một tiếng trong miệng, nói: “Sớm như vậy đã chạy về đây làm gì, xin nghỉ hai ngày phép rồi sẽ trở về trường. Một cô nương gia mà lại cùng Thế Hùng gây sự làm gì?”
Bởi lẽ Ngọc Kiều Long đang theo h���c tại Học viện Âm nhạc Thủy Châu, nghe nói mới năm thứ ba, sang năm sẽ tốt nghiệp. Mấy ngày trước, nàng có việc nên xin phép về, nhưng thấy kỳ nghỉ sắp hết liền dứt khoát không trở lại, trực tiếp xin nghỉ đến cuối năm.
Người nhà họ Ngọc vốn cưng chiều nàng, mọi chuyện đều tùy ý nàng. Không ngờ rằng ngay cả chuyện ra ngoài bị Diệp Phàm bắt gian cũng xảy ra. Nếu người nhà họ Ngọc biết rõ nguyên nhân sự việc cũng vì chuyện này, e rằng sẽ tức đến hộc máu.
Khi Ngọc Thế Hùng đang lái xe như bay, toàn bộ đại viện nhà họ Ngọc lập tức được báo động, thông qua sóng vô tuyến điện, tin tức về vụ việc kinh thiên động địa tại Kính Nguyệt Sơn Trang nhanh chóng được truyền đến tất cả những người bên ngoài nhà họ Ngọc có thể giúp đỡ.
Diệp Phàm lần này đang nhàn nhã nằm trên giường nghỉ ngơi một chút, tối qua bị cảm lạnh cả đêm. May mắn là sau khi ngồi xuống thì không còn cảm thấy nữa, nhưng vẫn còn chút ý lạnh.
Lúc này, Triệu Thiết Hải lén lút đi vào báo cáo: “Diệp cục trưởng, mọi việc đã được giải quyết ổn thỏa, toàn bộ đã sa lưới. Nghe nói đã bắt được cá lớn, đây là điện thoại của đội trưởng Lô, chúng ta đến nhà xí đón nhé.”
“Đại ca, tối nay là một mùa thu hoạch lớn. Đã bắt được hơn mười lão đại, tiền mặt thu lại hơn vạn đồng. Hai chiếc Audi, một chiếc Benz, một chiếc Ferrari, hai chiếc Pajero, ba chiếc Santana. Mẹ kiếp, phát tài rồi! Nếu đem toàn bộ số này cấp cho Đội Cảnh sát Hình sự thành phố của chúng ta thì thật phong cách Tây, lập tức có thể trở thành đội số một của Nam Phúc, ha ha ha!”
Lô Vĩ không nhịn được hô lớn, suýt chút nữa làm điếc tai Diệp Phàm.
“Đúng là thu hoạch rực rỡ, thế nào? Có thể cho ta một chiếc xe không? Lão ca đây hiện đang gặp xui xẻo, chiếc xe Pajero của ngươi đã lật xuống đáy khe mà hỏng bét rồi. Giờ đây, đi làm ở Cục Tôn giáo mà còn không có chiếc xe nào ra hồn, phải đạp xe đi làm, thảm hại lắm, nếu không thì cũng chẳng xảy ra chuyện này.” Diệp Phàm cười nói. “Chuyện này có lẽ khó đây, phải hỏi Cục trưởng, những chiếc xe tang vật này xem ra sẽ xử lý thế nào, chắc là sẽ đấu giá thôi.”
“Thế nhưng, Cục đã chuẩn bị một chiếc xe phế thải sắp thanh lý để quyên tặng cho Cục Tôn giáo của huynh, điều này thì có thể làm được. Để ta nói chuyện với Cục trưởng.”
“Nhưng Cục trưởng rất nhỏ mọn, thậm chí có thể nói là đồ keo kiệt, kinh phí trong Cục cũng không dư dả. Nghèo đến nỗi tiền cũng chẳng còn mà gõ, chỉ xem khả năng của đại ca thôi, ha ha ha.” Lô Vĩ tâm tình rất tốt, nhưng khi Diệp Phàm hỏi về xe thì tên tiểu tử này liền im bặt không nói.
“Thằng nhóc nhà ngươi, muốn giấu hàng của ta phải không? Lần này chiếc xe phế thải này ta nhất định phải lấy, nếu là đồ bỏ đi ta cũng chẳng thèm! Còn có cái gì khác nữa không?” Diệp Phàm tiện miệng hỏi.
“Có! Nhưng đó là cơ mật quân sự, không thể nói. Nghe nói doanh trưởng Tạ Ân đã trực tiếp chuyển đến căn cứ Lam Nguyệt Loan ở Thủy Châu. Từ Thiên, thằng nhóc đó phụ trách, huynh muốn hỏi thì đi hỏi hắn ấy, ta không dám nói đâu, đây là cơ mật quân sự…” Lô Vĩ vẻ mặt nghiêm nghị, khẩu khí trang trọng.
“Ừm! Chuyện này để sau hẵng nói. Ta nghĩ dùng chuy���n này để cho Chu Phách Thành, vị cục trưởng huyện này, nếm mùi cay đắng, liệu đã đủ chưa?” Diệp Phàm khẽ nói.
“Nếm mùi cay đắng, hay thậm chí là lột mũ quan của hắn cũng được. Chuyện lần này liên lụy đến cơ mật quân sự thì mọi việc đã lớn chuyện rồi. Nếu là do Kính Nguyệt Sơn Trang gây ra, e rằng nhà họ Ngọc sẽ sụp đổ. Nếu không phải nhà họ Ngọc làm mà chỉ là một sự trùng hợp, thì nhà họ Ngọc cũng phải lột da. Đại ca đã hả giận rồi chứ, hừ! Ai bảo bọn họ chọc phải sát tinh như đại ca.” Lô Vĩ thì thầm nhỏ giọng.
“Nói gì thế, sát tinh? Lão tử thật sự thành sát tinh rồi sao? Kính Nguyệt Sơn Trang bị phong tỏa rồi à?” Diệp Phàm hỏi.
“Ha ha, lỡ lời rồi. Chuyện đó là đương nhiên rồi. Sợ người nhà họ Ngọc gây chuyện, Từ Thiên đã chỉ thị. Đặc biệt điều động một đại đội binh lực từ căn cứ Dương Đầu Phong ở Ngư Dương để phong tỏa Kính Nguyệt Sơn Trang. Nếu muốn mở lại thì chắc phải đợi chuyện này qua đi đã.”
“Vậy thì phải xem bản lĩnh của nhà họ Ngọc thôi. Kỳ thực, những chuyện như của nhà họ Ngọc ở Hoa Hạ chúng ta nhiều vô số kể. Lúc không có chuyện gì thì thôi, nếu bị bắt được thì nhiều nhất cũng chỉ là bị phạt tiền, không có chỗ dựa e rằng vẫn sẽ bị phong tỏa một năm rưỡi.”
“Thế nhưng, tối qua Ngọc Thế Hùng, con ‘Hổ dựa núi’ này lại không có mặt, làm cho lão già nhà hắn không bắt được đám tép riu, trái lại lại bắt phải ‘lão cá’ là lão tử đây, uy lực này còn lớn hơn nhiều.”
“E rằng nhà họ Ngọc đã loạn thành một mớ hỗn độn rồi. Nhưng đại ca, thế lực nhà họ Ngọc thật sự không thể xem thường. Người đứng đầu lớn nhất nghe nói là Ngọc Mãn Đình. Hắn là chú của Ngọc Thế Hùng, hiện đang làm Cục trưởng Cục Thẩm kế tỉnh Nam Phúc chúng ta.”
“Trong tỉnh còn có một Ngọc Sử Giới, nghe nói là phó cục trưởng nắm thực quyền của Cục Tài chính tỉnh.”
“Nhỏ hơn một chút thì có Ngọc Thư Ký của chúng ta. Người ta là phó bí thư chuyên trách phụ trách khối chính pháp, e rằng chẳng bao lâu nữa sẽ lên chức cục trưởng dưới áp lực. Lần này xem ra thật sự đã chọc vào ổ ong vò vẽ lớn rồi, trời ơi. Thật là kích thích.”
“Thế nhưng, hiện tại chuyện này đã được giao cho quân đội toàn quyền xử lý, chúng ta chẳng qua chỉ là tiếp nhận khoản tang vật. Chẳng lẽ Hoài Nhân cũng không thể bảo chúng ta trả lại tiền sao. Điểm này chúng ta không cần lo lắng.”
Lô Vĩ thản nhiên nói, cứ như chẳng hề lo lắng chút nào, nhưng thực ra trong lòng vẫn còn chút bồn chồn bất an.
“Nhưng huynh đ�� à. Lần này đại ca bảo các ngươi làm việc, e rằng sẽ mang đến rắc rối lớn cho ngươi. Ngọc Hoài Nhân chắc chắn sẽ khiến Cục trưởng nếm mùi cay đắng, mũ quan của Cục trưởng cũng chẳng phải dễ dàng mà bị lột.”
“Chẳng qua là hành động lần này Cục trưởng thực ra không biết gì cả, còn ngươi, tiểu tử, lại là người cầm đầu. E rằng đến lúc đó Cục trưởng sẽ ném ngươi ra ngoài, khi đó ngươi sẽ trở thành một kẻ chịu tội thay chính hiệu.”
“Nói không chừng cuối cùng kết cục của huynh đệ ngươi còn thảm hơn cả đại ca, ai! Chuyện này đại ca làm có chút không ổn thỏa.”
Sau phút chốc sảng khoái, Diệp Phàm lại cảm thấy có lỗi với Lô Vĩ vì đã để hắn gánh vác. Chuyện này cuối cùng Ngọc Hoài Nhân nhất định sẽ điều tra rõ ràng. Lô Vĩ là người trực tiếp tham gia và tổ chức hành động, chắc chắn sẽ phải hứng chịu Lôi Đình Chi Nộ của Ngọc Hoài Nhân. Đương nhiên, Lô Vĩ không thể nào khai ra kẻ chủ mưu đứng sau là hắn.
“Không có gì đâu đại ca, ta tự có cách của mình. Ngọc Hoài Nhân muốn động đến ta thì hắn cũng phải tự mình cân nhắc. Nhà họ Lô ở Thủy Châu ta cũng có chút nền tảng, nếu nhà họ Ngọc ở Ngư Dương thật sự muốn đối đầu, ta cũng không phải là kẻ ngồi yên chịu trận, ha ha.” Lô Vĩ tỏ vẻ rất tự tin, không hề có dáng vẻ lo lắng nhiều.
“Chuyện này đúng là ta nhất thời không nghĩ tới, nói ta nghe xem nào, thằng nhóc nhà ngươi chắc chắn có ‘chỗ dựa’ thì khẩu khí mới lớn như vậy.” Diệp Phàm có ý chỉ.
“Chuyện này không thể nói đâu, đại ca, tạm thời giữ bí mật. Cúp máy đây, ta có nhiệm vụ rồi.” Lô Vĩ nói xong liền cúp điện thoại.
Diệp Phàm suy nghĩ một lát, cảm thấy vẫn nên gọi điện cho Cục trưởng Vu Kiến Thần của Cục Cảnh sát thành phố trước, để giải thích giùm cho huynh đệ Lô Vĩ. Nếu không, thật sự để hắn bị lôi ra làm người chịu tội thay thì lương tâm hắn khó mà an ổn.
“Cục trưởng Vu, ngài khỏe chứ? Chắc ngài đã biết chuyện ở Kính Nguyệt Sơn Trang Ngư Dương rồi. Nói đến cùng, người gây ra chuyện này chính là ta. Lô Vĩ là do ta khuyến khích hắn làm. Chủ yếu là sợ làm phiền lão ca ngài, chuyện này nh��t thời ta cũng không nghĩ tới lại chọc ra ổ ong vò vẽ lớn như vậy.”
“Hừ! Ngươi giỏi thật đấy. Đặt lão ca ta lên lửa mà nướng, vừa cúp máy thì nhận được điện thoại của Phó Bí thư Ngọc của Thành ủy. Người ta là phó bí thư chuyên trách phụ trách khối chính pháp đó. Ghê gớm thật, nói chuyện rất uyển chuyển, không hề nói lời cay độc, nhưng lại thâm thúy khiến người ta phải thấm thía.”
Vừa đặt điện thoại xuống, lại nhận được điện thoại của Bí thư Tần của Ủy ban Chính pháp. Lập tức bị mắng cho một trận té tát, lão tử đây cũng suýt nữa bị nướng thành than cháy rồi.
“Nhà họ Ngọc là một ổ ong vò vẽ lớn, ngươi nghĩ lão ca ta lại không muốn động vào hắn sao? Đã sớm muốn động rồi. Nhưng thời cơ chưa chín muồi.”
“Thằng nhóc nhà ngươi thì hay rồi, một mặt lừa ta nói ngươi tự mình giải quyết, hóa ra lại là cách giải quyết này đây! Giờ thì hay rồi, ngay cả Cục trưởng Ngọc của Cục Thẩm kế tỉnh cũng gọi điện đến, yêu cầu chúng ta nhanh chóng xử lý để thả người, còn tiền phạt thì tùy chúng ta, họ không phản đối.”
“Ta biết đến đâu mà thả người chứ, người đó căn bản không nằm trong quyền hạn của một sư đoàn, chính là Cục trưởng Cục Cảnh sát thành phố như ta đây còn không vào được đại môn, nói gì đến chuyện thả người.”
“Thu hoạch cũng không tệ lắm, có tiền có xe, nhưng số xe và tiền này cầm lấy cũng bỏng tay, không dám giữ, nghĩ vứt bỏ cũng chẳng ai dám nhặt. Đây là chuyện gì vậy, có tiền mà chẳng ai dám nhận.” Vu Kiến Thần có chút tức giận mắng Diệp Phàm một mạch.
“Hắc hắc, Cục trưởng Vu, huynh cứ đẩy trách nhiệm cho bên quân đội là được.” Diệp Phàm thận trọng nói.
“Đẩy ư! Nói thì hay lắm sao? Phó bí thư chuyên trách phụ trách khối chính pháp của người ta đâu phải ăn cơm khô. Thằng nhóc nhà ngươi nghĩ đơn giản quá, chuyện này liên quan đến quá nhiều tầng lớp.”
“Khắp nơi đều là những mối lợi lộc phức tạp, lão ca ta nói với ngươi nhiều như vậy là muốn nhắc nhở sau này ngươi phải chú ý, làm việc cần suy nghĩ kỹ càng rồi mới được ra tay, tính toán trước sau. Nếu không, hậu quả gây ra có lẽ sẽ hủy hoại cả đời ngươi.”
“Lần này, e rằng người huynh đệ tốt của ngươi là Lô Vĩ khó giữ được rồi, ta báo trước cho ngươi biết. Kẻo đến lúc đó lại nói lão ca này vô tình này nọ.”
“Chuyện gì cũng phải có một lời giải thích. Nhưng Lô Vĩ đi đâu thì ta tự có sắp xếp, sẽ không để hắn chịu thiệt. Chuyện này còn phải đợi một thời gian ngắn.” Vu Kiến Thần cũng vẻ mặt khó xử, có chút áy náy.
“Còn Chu Phách Thành ở Ngư Dương thì ngài xử lý thế nào?” Diệp Phàm vừa nghĩ đến Chu Phách Thành, kẻ vô tình vô nghĩa như vậy.
“Hắn ấy à! Ta sẽ tự xử lý, ngươi cứ chờ xem lão ca đây báo thù cho ngươi là được.” Vu Kiến Thần thở phào nhẹ nhõm rất nhiều, chuyện đã đến nước này cũng chẳng còn cách nào khác. Cứ đi một bước xem một bước vậy.
“Vâng! Cục trưởng Vu, hiện tại ta đang làm ở Cục Tôn giáo. Cục cảnh sát bên đó nghèo rớt mồng tơi, lần này các ngài thu được nhiều xe như vậy, chiếc xe Pajero của ta vừa lái đến đáy khe đã hỏng bét rồi. Có thể chuẩn bị một chiếc xe phế thải để quyên tặng cho cục c���nh sát rách nát của ta không?” Diệp Phàm lại bắt đầu xin xỏ.
“Nhiều chuyện! Còn muốn xe nữa chứ, một cái lốp xe cũng đừng hòng mà nghĩ đến. Cúp máy đây!” Vu Kiến Thần tức giận mắng.
Sau khi đặt điện thoại xuống, hắn lẩm bẩm mắng: “Chu Phách Thành à Chu Phách Thành, ngươi làm cục trưởng tốt đẹp không yên sao? Sao lại đi chọc phải tên sát tinh đó chứ. Phải biết rằng, lão đồng chí Phó Cục trưởng Chu của Cục Cảnh sát thành phố chính là bị hắn tống vào ngục giam đấy.”
“Lần này rõ ràng là Ngọc Kiều Long nhà họ Ngọc không đúng, ngươi cũng không thể nào trắng trợn giúp đỡ nhà họ Ngọc như vậy, ngược lại còn bắt Diệp Phàm.”
“Không nhìn mặt hòa thượng thì cũng phải nể mặt Phật chứ, sao có thể chết ân chân nghĩa như vậy được. Phải biết rằng một quan chức dính líu đến chuyện phong lưu như vậy có thể bị hủy hoại cả đời. Xử lý quá thiếu thỏa đáng, quả thực coi pháp luật quốc gia như trò đùa. Lần này ngươi đáng đời xui xẻo.”
Sáng hơn 8 giờ, chính quyền huyện cũng bắt đầu làm việc như thường lệ!
Vốn dĩ đã báo với Thường ủy rằng sẽ có cuộc họp phân công nhiệm vụ đơn giản vào 8 giờ sáng, nhưng Ngọc Nhã Chi của nhà họ Ngọc lại có việc xin phép.
Lúc đó, Bí thư Huyện ủy Cổ Bảo Toàn đã nói mấy lời giao đãi về việc bổ nhiệm Diệp Phàm làm Trợ lý huyện trưởng, lập tức khiến cả phòng vang lên tiếng kính rơi lạch cạch.
“Chuyện gì thế này, mới vừa xử lý tên tiểu tử này được hai ngày, thoáng cái lại thăng quan. Bí thư Cổ Bảo Toàn này rốt cuộc bán thuốc gì trong hồ lô vậy?”
Bí thư Chu Trường Hà của Ban Kiểm tra Kỷ luật thầm nghĩ trong lòng. Bởi vì hôm qua Phí Mặc, Cổ Bảo Toàn và Vệ Sơ Tinh ba vị bí thư đã họp bàn về việc bổ nhiệm Diệp Phàm làm Trợ lý huyện trưởng nhưng chưa nói với hắn. Hơn nữa Phí Mặc cho rằng đó chỉ là một chức hàm trống rỗng, không có cấp bậc, chỉ là một chuyện nhỏ, cũng chẳng cần phải nói.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.