(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 379: Đánh lén Kính Nguyệt Sơn Trang
Hừ! Nếu nói hắn phải ra vẻ bị gia tộc họ Ngọc ép buộc, phải làm dáng cho cấp trên xem, nên mới giam ta mấy ngày thì cũng không nói làm gì.
Nhưng hắn lại ra mặt sỉ nhục ta, hơn nữa việc giam giữ ta cũng chẳng giống như là muốn giữ thể diện cho người nhà họ Ngọc chút nào. Xem ra hắn thật sự đã ra tay rồi, chuyện hôm nay thật sự đã lớn chuyện. Lỗi rõ ràng do nhà họ Ngọc gây ra, vậy mà hắn lại nhốt ta vào.
Không những thế, vết xước nhỏ trên chân ta cũng chẳng được xử lý. May mà ta dùng mảnh vải quần rách băng bó lại, giờ thì máu đã ngừng chảy rồi.
Ca à, ta cũng chẳng muốn nói thêm gì. Ca cứ coi như nể mặt ta mà cho Chu Phách Thành kia một bài học đi. Khốn kiếp thật! Hắn quá vô tình, làm nguội lạnh lòng người.
Diệp Phàm ta không có bản lĩnh gì, giờ đây Lý Hồng Dương đã đến. Ta cũng bị tống vào cái xó xỉnh cục cảnh sát thuộc sở Tôn giáo này, nhưng Chu Phách Thành ngươi cũng không thể làm mọi chuyện tới mức tàn nhẫn như vậy.
"Trong chớp mắt mà hắn đã thay đổi thái độ như vậy. Dù không nhận ta là bạn bè cũng được, ít nhất cũng nên giữ chút tình nghĩa, không nên nói ra những lời như vậy." Diệp Phàm có chút đau lòng, cảm giác như thể đột nhiên bị đâm một nhát từ phía sau lưng vậy.
"Hừm! Chu Phách Thành đó thật sự không ra gì. Cứ đợi đấy, ta sẽ cho hắn một bài học thích đáng. Khốn kiếp! Chớ tưởng rằng ở Ngư Dương này thì ta, người của thành ủy, không thể nhúng tay vào được. Về phương diện công an, ta vẫn có chút tiếng nói." Vu Kiến Thần mắng, "Ngươi hiện tại vẫn đang bị giam giữ một mình, điều này ảnh hưởng đến ngươi không tốt chút nào. Hay là để ta trực tiếp đưa ngươi ra ngoài trước đã."
"Ta không sao đâu ca, ta nghĩ sáng mai huyện ủy tự nhiên sẽ có người đến đón ta ra thôi. Chuyện này ca đừng nhúng tay vội, sau này bắt được cơ hội thì hãy gây phiền phức cho nhà họ Chu là được.
Chuyện bên này huynh đệ tự mình xử lý được. Cứ chờ đến ngày mai. Nếu như không xử lý ổn thỏa, ca hãy ra mặt giúp ta. Thay ta nói với Tào ca một tiếng xin lỗi, hắn thăng chức mà ta cũng không cách nào đến dự được.
Vừa rồi điện thoại cũng bị làm hỏng rồi. Cuộc gọi này là của Triệu Thiết Hải, hắn đang trốn trong nhà vệ sinh để gọi đó, ha ha ha." Diệp Phàm tự bật cười trước, nhưng đó là một nụ cười chua chát.
"Huynh đệ à. Tào ca biết tin này quá muộn rồi." Trong điện thoại đột nhiên truyền đến giọng nói trầm ổn, đầy vẻ xin lỗi của Tào V���n Niên.
"Tào, là Tào ca đó sao! Ai! Thôi kệ đi. Dạo này ta thật đen đủi. Nhưng ta tin rằng có Tào ca ở đây, huynh đệ ta tự sẽ có cơ hội đông sơn tái khởi."
"Bây giờ ở lại sở Tôn giáo này cũng rất tốt, quãng thời gian trước ta đã quá mệt mỏi rồi, thế này cũng coi như có thời gian rảnh rỗi một lát." Diệp Phàm nói, không ngờ Vu Kiến Thần lại đưa điện thoại cho Tào Vạn Niên.
"Diệp huynh đệ, ngươi lại chọc giận ai nữa rồi à? Nếu không thì tại sao mới yên ổn được mấy ngày lại bị tống vào sở Tôn giáo chứ?" Tào Vạn Niên quan tâm hỏi.
"Là đối thủ cũ thôi, đoán chừng là Phí Mặc của Phí gia ở Ngư Dương. Cũng không rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng dường như Huyện trưởng Vệ Sơ Tinh có thành kiến với ta, cứ bám riết không tha.
Lần này cô gái đó đã trở thành công cụ của Phí Mặc, muốn đập chết ta luôn." Diệp Phàm nói, có chút bực bội, "Tuy nhiên, chuyện này ta đã có cách phản kích. Ta sẽ khiến Phí gia ở Ngư Dương phải trả giá thật đắt, hừ!"
"Được! Phản kích thích đáng là điều nên làm. Nếu không, người ta sẽ coi ngươi là mèo bệnh dễ ức hiếp. Nhưng đừng quá mức, chỉ cần đánh cho hắn đau một chút là được, kết thù kết oán không phải là hành động sáng suốt.
Trên quan trường, một phút trước có lẽ hai người vẫn là kẻ địch. Nhưng một phút sau, rất có thể sẽ trở thành đồng minh không thể tách rời. Đồng minh và đối thủ có thể chuyển đổi cho nhau, chúng ta cần phải giỏi thu hẹp đối thủ, mở rộng bạn bè.
Bạn bè đại diện cho các mối quan hệ, ở Hoa Hạ, mọi thứ khác đều không quan trọng bằng. Các mối quan hệ có lẽ còn hữu dụng hơn cả tài năng hay tiền bạc.
Vì vậy, bạn bè càng nhiều thì đường đi càng rộng. Có lẽ nhất thời không cần dùng đến, nhưng biết đâu đến lúc nào đó lại chính là lúc hữu dụng nhất. Hãy nhớ kỹ, một quan viên giỏi biến thù thành bạn mới có thể được coi là một quan viên có năng lực. Nếu đối thủ quá nhiều, họ có thể liên thủ cắn chết ngươi.
Thật ra, chuyện của Chu Phách Thành đơn giản chỉ là hắn vướng vào mối lợi ích, sau khi cân nhắc quyền hành nặng nhẹ, hắn đã chọn từ bỏ tình bạn với ngươi. Chuy���n như vậy trên quan trường là điều thường thấy.
Ai cũng có bản năng xu lợi tránh hại, chẳng có gì đáng ngạc nhiên, chỉ là ngươi mới gặp phải mà thôi. Tuy nhiên, Chu Phách Thành thay đổi quá nhanh, quá tính toán thì cũng không được. Người như thế không đáng để kết thâm giao, chỉ nên giữ quan hệ xã giao là đủ. Loại người này cũng không thể nào tìm được bạn bè chân chính. Kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy làm quá nhiều lần sẽ mất đi lòng tin của mọi người.
Trên quan trường, tuy nói mọi sự đều đặt chữ 'lợi' lên hàng đầu, nhưng con người dù sao cũng là động vật có tình cảm, không phải lúc nào cũng vô tình được.
Người xưng huynh gọi đệ rất nhiều, nhưng cần phải phân biệt giữa huynh đệ chân chính và huynh đệ vì lợi ích. Lợi ích sẽ thay đổi theo thời gian, địa điểm, hoàn cảnh và con người, ngươi phải luôn chú ý đến sự thay đổi đó mà tùy thời cân nhắc giữ hay bỏ.
Đương nhiên, ví dụ như chuyện kết thù kết oán với Phí gia. Nếu quả thật muốn kết thành tử địch, cũng phải chờ đến khi ngươi có đủ thực lực mới được. B���ng không, mạo muội đối đầu chẳng khác nào lấy trứng chọi đá một cách vô ích, làm vậy là cực kỳ không sáng suốt. Tuy nhiên, nếu Tào ca cần ra mặt giúp đỡ, cứ lên tiếng.
Chẳng phải ngươi sẽ tạm thời ở sở Tôn giáo một thời gian ngắn sao. Cứ chờ sau đợt này rồi tính tiếp, cũng chỉ mấy ngày thôi. Mấy ngày này ngươi cứ nghỉ ngơi thật tốt đi, sở Tôn giáo đó chẳng qua cũng chỉ là nơi tạm bợ mà thôi.
Đôi khi cũng không phải là chuyện xấu đâu. Chức vụ của ngươi ở phòng ban kia chẳng phải vẫn còn đó sao? Chỉ cần chức vụ còn, mọi chuyện sẽ dễ xử lý. Chuyện lần này Vu Kiến Thần sẽ giải quyết được. Ta sẽ không trực tiếp ra mặt."
Tào Vạn Niên nói rất nhiều lời lẽ khó hiểu. Dường như rất dễ hiểu ý nghĩa, nhưng lại dường như không thể nắm bắt được. Mọi thứ như chìm trong sương mù, từng chữ ẩn chứa huyền cơ sâu xa, khiến Diệp Phàm chỉ còn biết gật đầu.
Tuy nhiên, những lời của Tào Vạn Niên nói ra rất chân thành. Ông ấy thật sự coi Diệp Phàm như bằng hữu mà đối đãi, thậm chí có thể nói đó là một lời nhắc nhở về sự khôn khéo trong quan trường.
Đêm đã khuya, Diệp Phàm cuộn mình trong chiếc chăn bông Triệu Thiết Hải mang tới, nhưng vẫn cảm thấy lạnh lẽo. Căn phòng tạm giam này trên thực tế còn kiêm luôn phòng thẩm vấn, Chu Phách Thành tống hắn vào đây cũng không biết có ý gì. Nếu không phải Triệu Thiết Hải mang đến một chiếc chăn bông, có lẽ đêm nay hắn đã bị lạnh cóng thành người chết rồi.
"Chu Phách Thành, ngươi độc ác thật!" Diệp Phàm lẩm bẩm một câu. Dứt khoát khoanh chân, nhắm mắt bắt đầu ngồi thiền. Lợi dụng khí lạnh ban đêm để luyện công, nói không chừng còn hiệu quả hơn, đó cũng là một kiểu khảo nghiệm và tôi luyện ý chí, phẩm chất của bản thân.
"Lô Vĩ, Tạ Tốn... chắc đã ra tay rồi chứ?" Diệp Phàm thầm nghĩ.
Vào khoảng bốn giờ sáng, tại một bãi cỏ hình tam giác nơi hai con đường từ vùng Nam Phúc và vùng Tích Trữ giao nhau, cách đó chừng ba dặm về phía một ngọn đồi nhỏ. Nơi này có tên là Tiểu Ao Sơn.
Tiểu Ao Sơn vốn dĩ không hề có tên tuổi, nhưng sau này nhờ Ngọc gia xây dựng Kính Nguyệt Sơn Trang tại đây mà mới trở nên nổi tiếng.
Bởi vì toàn bộ Tiểu Ao Sơn trông như một cái hang ngô úp ngược, nên mới có tên như vậy. Chiều dài và chiều rộng ước chừng một dặm. Cả Tiểu Ao Sơn giống như một pho tượng rùa thần đứng giữa Kính Nguyệt Hồ.
Kính Nguyệt Hồ thực ra không lớn lắm, chu vi khoảng hai dặm. Bốn bề núi vây quanh, cây cổ thụ rậm rạp, cỏ dại, hoa dại mọc lung tung.
Kính Nguyệt Sơn Trang nằm trên lưng Tiểu Ao Sơn, bao phủ trong một tầng hơi nước mỏng manh như sa. Nếu nhìn bằng thiết bị hồng ngoại, nó giống như hòn đảo tiên Bồng Lai lượn lờ trong truyền thuyết.
Đội trưởng Lô Vĩ của Đội Cảnh sát hình sự thuộc Cục Công an thành phố cùng Thiếu tá Tạ Tốn của căn cứ Dương Đầu Phong đang đứng trong một chiếc xe quân sự không xa Tiểu Ao Sơn, nhìn vào tấm bản đồ trước mặt, cả hai đều nhíu chặt mày.
"Tạ doanh trưởng, Kính Nguyệt Sơn Trang bốn bề bị nước bao quanh. Chỉ có duy nhất một cây cầu treo dây cáp nối liền với bên ngoài Tiểu Ao Sơn. Tuy quanh Tiểu Ao Sơn cây cối rậm rạp, nhưng bốn phía đều là nước.
Người của chúng ta vừa bước lên cầu treo dây cáp, e rằng người của Kính Nguyệt Sơn Trang sẽ lập tức bị kinh động. Đến khi các anh xông vào thì bọn người bên trong đã sớm tan tác rồi.
Cũng không thể bắt chúng tôi đi bắt vài thực khách được. Anh có biện pháp nào tốt để chúng ta có thể đột nhập vào sơn trang một cách bất ngờ mà không khiến người của Kính Nguyệt Sơn Trang phát hiện không?
Chỉ có đánh úp m��i có thể đạt được hiệu quả bất ngờ. Nếu không lấy được chứng cứ, tối nay cũng khó mà ăn nói với gia đình họ Ngọc." Lô Vĩ cau mày đến nỗi trán nhăn lại như một cây cầu.
"Xuống nước!" Tạ Tốn cười nói, "Đội trinh sát của chúng ta có một nhóm binh sĩ đặc biệt giỏi lặn. Nếu mang theo dụng cụ lặn, lợi dụng màn đêm tối mịt thì việc lên bờ sẽ không khó. Tôi vừa xem rồi, khoảng cách đến đường thủy gần nhất chỉ khoảng mười thước, người bơi giỏi ba hơi thở là tới được."
"Điều này e rằng không được, trước kia tôi từng theo một khách buôn từ Tích Trữ trà trộn vào tìm hiểu rồi, nước hồ không sâu lắm, đoán chừng chỉ khoảng bảy đến mười thước.
Nhưng nghe nói quanh Tiểu Ao Sơn trong hồ có một vòng lưới cá. Muốn vào được thì trước tiên phải cắt nó, mà khi cắt lưới thì kiểu gì cũng phải nhô đầu lên để thở. Trên bờ hồ và trên cầu đều có tai mắt đang canh gác, tuyệt đối không thoát khỏi tầm mắt bọn chúng." Đội phó Chu Ba của Đội Cảnh sát hình sự lắc đầu, cảm thấy phương pháp này không ổn.
"Cái này cũng có thể giải quyết được. Tôi mang theo năm bộ thiết bị lặn gọn nhẹ. Với cự ly ngắn thì dùng một cái cũng không thành vấn đề. Bởi vì bình dưỡng khí chỉ nhỏ bằng chén uống nước, lặn hai dặm không phải là chuyện khó." Tạ Tốn cười nói.
"Tốt! Trước tiên hãy cử năm chiến sĩ tiên phong. Họ sẽ giải quyết lưới cá, sau đó đội quân chủ lực sẽ theo vào. Đội của các anh sẽ từ dưới nước lên bờ, sau khi xử lý xong những người trên bờ, đội trưởng Chu sẽ dẫn theo cảnh sát hình sự thành phố nhanh chóng tiến vào. Việc lặn xuống nước này cứ để tôi lo, tôi sẽ dẫn năm chiến sĩ tiên phong. Thiếu tá Tạ Tốn sẽ chỉ huy trên bờ." Lô Vĩ nói.
"Được! Trước tiên hãy nhanh chóng xử lý những kẻ canh gác. Sau khi vào bên trong, tốc độ phải thật nhanh. Tôi có mang theo loại thuốc nổ nhỏ gọn hiệu ứng áp lực, nếu thật sự không được thì sẽ cho nổ tung." Tạ Tốn lộ ra vẻ vô cùng hưng phấn. Đôi mắt hắn trong đêm khuya lóe lên như mũi dao sắc lẹm.
"Nhưng muốn vào Kính Nguyệt Sơn Trang, dù sao cũng phải có lý do hợp lý chứ? Nếu không, vô c��� xuất binh sẽ rất khó ăn nói với Ngọc gia. Ngọc gia ở Ngư Dương không phải là dạng tầm thường, khi tôi đến căn cứ Dương Đầu Phong, chú tôi đã từng căn dặn rồi."
Đương nhiên, chú của Tạ Tốn chính là Phó Bí thư Thành ủy Tạ Ân Thủy.
"Chuyện này tôi đã sớm chuẩn bị xong rồi. Gần đây Bộ Công an đang truy nã một tên tội phạm đào tẩu cấp A, tên là Trần Thu Dương, biệt hiệu 'Cẩu Tử Núi', thích để đầu trọc. Gò má trái có một nốt ruồi đỏ to như hạt đậu. Nghe nói hắn đã từ Nghĩa Ô lẻn vào vùng Nam Phúc của chúng ta. Rất có thể đang ẩn náu quanh khu vực huyện này. Chúng ta đã nhận được thông báo hiệp tra truy bắt, cứ lấy cớ bắt tên tội phạm đào tẩu này làm vỏ bọc để mạnh mẽ đột kích sào huyệt đó."
"Nếu gặp phải phản kháng, cứ đánh cho ngất xỉu trước. Còn nếu đối phương có vũ khí dao kiếm bị cấm thì có thể tùy tình hình mà nổ súng." Lô Vĩ nói với ánh mắt kiên định.
Không lâu sau, một nhóm người mặc đồ đen, dưới màn đêm bao phủ, như những con báo giữa núi rừng xông thẳng vào rừng cây. Những người n��y đã được huấn luyện bài bản, kỷ luật nghiêm minh, mười mấy người hành động mà căn bản không hề gây ra tiếng động nào, giống như một đám u linh quỷ hồn tiềm hành trong đêm tối.
Trong sảnh của Kính Nguyệt Sơn Trang, đã gần năm giờ sáng, nhưng vẫn còn hai bàn người đang ăn uống.
Tuy nhiên, nếu nhìn kỹ, chắc chắn sẽ phát hiện một số điều bất thường. Bởi vì những người này không giống như đang chuyên tâm ăn uống, ánh mắt họ đảo quanh khắp nơi như mèo rình mồi. Trong mắt tràn ngập vẻ cảnh giác.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép.