(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 37: Ông chủ Lô thị
Khi ấy đại thúc công kể rằng, từ khi tổ tiên ba gia tộc Ngô, Lý, Diệp xây dựng tổ mộ đến nay, họ còn chuyên môn thỉnh tổ tiên gia tộc Cát đến xem xét. Tổ tiên gia tộc Cát khi đó đã nói rằng nơi gấu chó cắn phá đó đích thực là địa mạch long khí hội tụ. Chẳng những có thể phù hộ hậu nhân bình an, hơn nữa sau khi nhiễm long khí, có lẽ một số người trong gia tộc có thể thăng tiến công danh.
Suốt mấy trăm năm sau đó, ba gia tộc vẫn thân thiết như huynh đệ, cũng không biết từ khi nào, tổ tiên Ngô gia và Diệp gia bắt đầu tranh giành một cô gái trẻ, cuối cùng ngay cả Lý gia cũng bị liên lụy. Từ đó về sau, tổ tiên ba gia tộc trở nên đối đầu như nước với lửa, vì để có thể chiếm thêm vài khu vực long mạch cát địa trong long mộ nhằm phù hộ hậu nhân thăng tiến công danh, tổ tiên ba gia tộc đã gây ra không biết bao nhiêu trận huyết đấu.
Cứ tưởng mọi chuyện đã êm xuôi, nào ngờ sau này lại xuất hiện một hậu nhân của gia tộc họ Lô từ Thủy Châu tỉnh phủ xa xôi, nói rằng Ngô Thông Thiên, Lý Hoài Xa, Diệp Cùng Tín, ba vị lão tổ tông của Ngô, Lý, Diệp gia khi xưa, chính là chủ công của Tam gia tổ tiên bọn họ.
Tổ tiên của ba gia tộc đương nhiên không tin, nhưng sau khi hậu nhân Lô thị ở Thủy Châu trình ra các giấy tờ và bằng chứng cổ xưa, người của Tam gia đã chấp nhận. Dưới sự hòa giải của hậu nhân vị chủ công họ Lô, đã định ra một quy tắc:
Về sau, người của ba gia tộc Ngô, Lý, Diệp sẽ luân phiên nhậm chức thôn trưởng của thôn Thiên Thủy đập nước, ba năm một lần. Trong ba năm đó, nếu người trong tộc của vị thôn trưởng có người quá cố, thì có thể chiếm thêm một khu vực long mạch cát địa trong long mộ so với hai tộc kia. Đương nhiên, người quá cố đó nhất định phải là một người có uy vọng. Nếu không có đủ điều kiện, cho dù có người quá cố cũng không thể nhập long mộ. Tổ tiên ba gia tộc Ngô, Lý, Diệp khi ấy cho rằng chức thôn trưởng ba năm luân phiên một lần, ai cũng có cơ hội, tất cả đều trông vào vận số, nên đã đồng ý lời hứa này.
Nào ngờ sau giải phóng, chính quyền bắt đầu thi hành chế độ bầu cử, việc luân phiên làm thôn trưởng ban đầu không có căn cứ pháp lý, nên không được chính quyền công nhận. Điều này dẫn đến việc các tộc nhân Tam gia, vì để sau này người già trong tộc có thể chiếm được nhiều khu vực long khí cát địa hơn, nên nhất định phải giành được chức thôn trưởng này…”
“Thì ra là thế, không ngờ một chức thôn trưởng lại kéo theo nhiều vấn đề lịch sử lâu dài đến vậy. Xem ra đây chính là nguyên nhân dẫn đến sự kiện tranh giành chức thôn trưởng đổ máu này.”
Diệp Phàm chợt tỉnh ngộ, quay đầu hỏi: “Nhị Nha Tử, tên của người họ Lô kia là gì, ngươi có biết không?”
“Không biết, khi đó đại thúc công Ngô gia chỉ xưng là chủ công họ Lô, phỏng chừng chỉ có tộc trưởng ba gia tộc cùng mấy vị trưởng lão mới biết.”
Nhị Nha Tử lắc đầu.
“Nếu người họ Lô ở Thủy Châu này được ba gia tộc Ngô, Lý, Diệp gọi là chủ công, vậy nếu có thể tìm được ông ta, có lẽ sẽ giải quyết triệt để được vấn đề tranh giành chức thôn trưởng của thôn Thiên Thủy đập nước.”
Diệp Phàm suy nghĩ, định khi nào rảnh rỗi sẽ đến bái phỏng các tộc trưởng của ba gia tộc.
Sáng sớm ngày hôm sau.
Diệp Phàm và Nhị Nha Tử lén lút khiêng một chiếc thùng gỗ quý giá cao một thước hai, rộng gần hai thước ra khỏi gia viên. Chủ yếu là vì Diệp Phàm khiêng chiếc thùng gỗ lớn như vậy quá gây chú ý, nên mới phải lén lút mang ra.
Mất chín trâu hai hổ sức lực, cuối cùng hai ng��ời cũng đến được khu đất ven ao. Hai người đặt chiếc thùng gỗ lớn cách hang ổ của thử lang lông xanh ba mươi thước. Một tấm ván gỗ được dựng nghiêng trên miệng thùng, chống đỡ bằng một cây gậy. Một con gà trống lớn sống cũng bị Diệp Phàm thả vào, đương nhiên chân con gà trống cũng bị buộc bằng loại dây cước câu cá trong suốt, khó nhìn thấy.
Tiếng gà trống gáy chói tai cuối cùng cũng dẫn dụ con thử lang lông xanh kia thò đầu ra thăm dò, nhưng nó rất xảo quyệt. Nó đánh hơi ở bên ngoài rất lâu rồi mới cẩn thận đến gần chiếc thùng, dụi dụi ở mép thùng hồi lâu rồi mới nhảy lên vành thùng. Nó có vẻ cảm thấy đây là một cái bẫy, con vật già dặn này lại chui tọt trở về hang. Đợi chừng một tiếng đồng hồ sau mới lại rón rén đến gần miệng thùng.
Việc đó lặp đi lặp lại vô số lần, khiến Diệp Phàm cũng sắp hoa mắt chóng mặt, cuối cùng không chịu nổi sức hấp dẫn của con gà trống, thử lang lông xanh mới cẩn thận nhảy vào trong thùng. Diệp Phàm đang định kéo sợi cước buộc vào cây gậy thì Nhị Nha Tử nhanh chóng kéo tay cậu lại.
“Diệp tổ trưởng, không thể kéo! Nếu kéo chắc chắn sẽ gây ra tiếng động, con thử lang lông xanh kia sức lực lớn, thân thể trơn trượt như vảy cá, nhất định sẽ vùng vẫy thoát chạy.”
“Không kéo chẳng lẽ lại để nó ung dung ăn thịt gà trống rồi chạy thoát?” Diệp Phàm khó hiểu.
“Hắc hắc! Diệp tổ trưởng, trước hết cứ để nó ăn vài bữa đã, đợi khi nó quen một chút rồi chúng ta sẽ hành động. Hơn nữa, cơ hội đã đến, con gà trống kia còn muốn say xỉn nữa.”
Nhị Nha Tử tinh quái nói.
“Say xỉn? Ngươi là nói đợi thử lang lông xanh ăn gà trống xong sẽ tự nó say rồi chúng ta đến bắt à?” Diệp Phàm trong lòng vô cùng bội phục, đầu óc tên tiểu quỷ này quả thực có mưu mẹo.
“Ân! Cái này… cũng là ta lén nghe được từ một lão thợ săn giàu kinh nghiệm đó ạ.” Nhị Nha Tử nhe răng cười, có chút vẻ tự mãn.
Liên tục hai ngày, hai con gà trống lớn cũng đã bỏ mạng. Diệp Phàm và Nhị Nha Tử đều kiên nhẫn bám trụ với thử lang lông xanh.
Trong thôn có Lưu Trì và Lý Xuân Thủy ở đó, Diệp Phàm cũng rất yên tâm.
Buổi tối ngày thứ ba, Thái Đại Giang lại gọi điện thoại đến thúc giục hỏi chuyện trưởng trấn Ngô. Diệp Phàm đương nhiên không muốn nói chuyện long mộ cho Thái Đại Giang, chỉ nói rằng vẫn chưa điều tra ra nguyên nhân, đang âm thầm tìm hiểu. Kết quả, Thái Đại Giang có vẻ hơi tức giận, giọng điệu bắt đầu nghiêm túc, khiến Diệp Phàm phiền muộn không thôi.
Cúp điện thoại xong, Diệp Phàm đi thẳng đến đại viện Ngô gia, quả nhiên đã gặp được tộc trưởng Ngô gia, lão nhân Ngô Trung Tu. Vị lão nhân này tuy đã gần bảy mươi tuổi, nhưng xương cốt cường tráng, không hề giống một người đã bảy mươi.
Hai người trò chuyện một lúc, Diệp Phàm bắt đầu đi vào vấn đề chính.
“Ngô lão, ta nghe nói tổ tiên ba gia tộc Ngô, Lý, Diệp ở thôn Thiên Thủy đập nước khi xưa từng là thuộc hạ của một gia tộc họ Lô. Nghe nói tổ tiên Lô gia đời đời sinh sống tại Thủy Châu, không biết Ngô lão có biết tình hình hiện tại của người Lô gia không?”
Diệp Phàm nhấp một ngụm trà, tùy ý hỏi thăm.
Nghe Diệp Phàm nói vậy, Ngô Trung Tu mặt không đổi sắc, liếc nhìn Diệp Phàm một cái rồi thản nhiên nói: “Diệp tổ trưởng, đây là lời đồn từ đâu mà ngươi nghe được, không có chuyện đó đâu.”
Quả nhiên, ông ta một câu đã từ chối thẳng thừng.
“Ha ha! Ta cũng rất tò mò, muốn tìm hiểu một chút tình hình. Nói không chừng tổ tiên Lô thị ở Thủy Châu vẫn là một gia đình giàu có. Tình hình thực tế của thôn Thiên Thủy đập nước chúng ta, ta nghĩ Ngô lão hẳn là rất rõ ràng, nếu có thể nhận được chút giúp đỡ thì thật tốt. Nước phù sa không chảy ruộng ngoài, lợi ích nên thuộc về người dân thôn Thiên Thủy đập nước chúng ta, Ngô lão thấy có phải vậy không?”
Diệp Phàm cười nhẹ nói.
“Ha ha! Ta cũng mong muốn vậy chứ! Đáng tiếc không có chuyện như thế. Nếu có thể bám vào người giàu có thì đương nhiên tốt rồi, có thể giúp thôn Thiên Thủy đập nước chúng ta phát triển hơn nữa là nguyện vọng của mỗi người trong thôn chúng ta, ai! Thật xin lỗi Diệp tổ trưởng, thật sự rất xin lỗi.”
Ngô Trung Tu che giấu kín kẽ, căn bản không tìm ra một chút khác thường nào. Điều này khiến Diệp Phàm thậm chí nghi ngờ có phải Nhị Nha Tử lúc ấy đã nghe lầm không, nhưng nghĩ lại cái mộ lớn bằng chiếc xe QQ vây quanh mộ tổ tiên ba gia tộc Ngô, Lý, Diệp kia, phỏng chừng có liên quan đến tổ tiên Lô thị. Tuy nhiên, miệng Ngô Trung Tu như thể bị khóa chặt, e rằng dùng ngàn cân sắt cũng khó mà cạy ra.
Diệp Phàm đành phải ủ rũ quay về phủ, nhưng trên đường đi, tộc trưởng Ngô gia Ngô Trung Tu vẫn khẩn khoản cầu Diệp Phàm ủng hộ Ngô gia tranh cử thôn trưởng. Diệp Phàm đương nhiên cũng chỉ đáp lời qua loa.
Diệp Đăng Bang, tộc trưởng Diệp gia, là một lão nhân béo tốt, mỗi khi nói chuyện đều hổn hển thở dốc, e rằng mắc các bệnh như cao huyết áp, hen suyễn.
Khi Diệp Phàm vừa mới trình bày ý định, Diệp Đăng Bang liền lắc đầu lia lịa. Tuy nhiên, Diệp Phàm vẫn nhận ra một tia kỳ lạ trong ánh mắt ông ta, ánh mắt đó vô cùng phức tạp, Diệp Phàm cũng không thể đoán được. Nếu lúc này dưỡng sinh thuật của mình có thể đột phá đến tầng thứ năm, thi triển “Xem tướng thuật” thì may ra mới nắm bắt được một chút manh mối, đáng tiếc bản lĩnh của bản thân còn chưa đủ.
Cuối cùng, cậu lại bái phỏng tộc trưởng Lý gia, Lý Viêm Đình, một lão nhân gầy gò, mặc một thân võ phục luyện công rộng thùng thình, ánh mắt sắc như điện. Diệp Phàm thậm chí không dám đối diện với ánh mắt sắc bén như thần quang ấy của ông ta. Hơn nữa, Diệp Phàm mơ hồ cảm nhận được một tia dấu vết võ giả trên người ông ta.
“Lợi hại! Chẳng lẽ vị lão nhân này đã từng tu luyện qua vài chiêu thức? Lý gia này quả thực bí ẩn. Nói không chừng họ từng là gia tướng của vị chủ công họ Lô khi xưa, biết vài thủ cũng là chuyện bình thường.” Diệp Phàm âm thầm tán thưởng.
.......................................
Kính mong chư huynh đệ cất giữ và tặng phiếu, hãy giúp đỡ Cẩu Tử đi! Ngày mai lại là thứ Hai, Cẩu Tử lại muốn lên bảng xếp hạng. Những lượt cất giữ và phiếu trong tay các vị chính là vũ khí. Cẩu Tử vẫn luôn muốn viết một bộ tiểu thuyết quan trường khác biệt, từ từ sẽ vào trạng thái.
Dịch phẩm này, truyen.free giữ quyền duy nhất, cấm sao chép dưới mọi hình thức.