(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3692: Ngươi muốn chủ trảo
"Không thể nói như vậy. Chúng ta là những người ngang hàng hợp tác, không thể nói ta chỉ huy thế nào, mà là chúng ta cùng nhau chỉ huy. Về mảng công tác an ninh toàn diện tại Yến Kinh, ngươi quen thuộc hơn ta. Vì vậy, mảng công tác này vẫn phải do ngươi làm chủ. Ngươi là Phó Tổ trưởng Thường trực công tác an ninh, ngươi cần dốc sức nắm giữ chủ chốt việc này. Ta có rất nhiều việc phải làm, việc này chủ yếu vẫn phải nhờ vào ngươi. Đương nhiên, đồng chí Tống Tiền có rất nhiều kinh nghiệm, ngươi có thể tùy thời thỉnh giáo hắn. Chỉ cần có thể hoàn thành công việc, chúng ta dù có nhún nhường chút cũng được, chúng ta là xử lý việc không xử lý người." Diệp Phàm nói.
"Ta nghe lời Diệp bộ trưởng, ngài nói sao thì ta làm vậy." Ngô Chính Phong đáp.
"Ngươi đó, không phải nghe lời ta. Đồng chí Tống Tiền chẳng những là Phó Thị trưởng, ông ấy còn là Thường ủy Thành ủy Yến Kinh, là lãnh đạo của ngươi đó." Diệp Phàm cười nói.
"Ta hiểu, bất quá, lần này ta cũng nghe được chút ít tin tức. Bọn họ xem ngài như con tốt thí. Nhưng cuối cùng, Diệp bộ trưởng anh minh, đã khéo léo dẫn dắt theo đà phát triển, mượn lực đánh lực. Đoán chừng bây giờ Trần Thị trưởng đang tức đến thổ huyết rồi." Ngô Chính Phong cười nói.
"Xem ra, Trịnh Thị trưởng và Trần Thị trưởng của các ngươi cũng không thể hoàn toàn đồng lòng được rồi." Diệp Phàm nói.
"Nếu họ đồng lòng mới là lạ, trong Chính quyền thành phố, người đứng đầu và người thứ hai có mấy ai hoàn toàn hòa hợp đâu? Mà Tống Tiền cùng Trần Viễn Tùng lại khá thân thiết, hai người họ hình thành một liên minh. Hơn nữa cả hai đồng chí đều là Thường ủy Thành ủy, cho nên, trong cán cân quyền lực của Chính quyền thành phố, tuy nói phần lớn vẫn nằm trong sự kiểm soát của Trịnh Thị trưởng, nhưng hai người họ cũng chẳng thua kém. Kỳ thực, hai vị này còn có chút liên quan đến Thủ trưởng số Một của Yến Kinh nữa." Ngô Chính Phong nói.
"Thôi không bàn chuyện này nữa, đó là chuyện của Yến Kinh các ngươi, ta không muốn tùy tiện nhúng tay vào." Diệp Phàm nói.
"Đó là đương nhiên, việc này vốn dĩ chẳng liên quan gì đến Diệp bộ trưởng. Bất quá, bây giờ lại liên quan đến cuộc tranh giành quyền lực của các lãnh đạo chủ chốt trong Chính quyền thành phố rồi. Diệp bộ trưởng chỉ cần có thể gắng gượng vượt qua, đến lúc đó sau khi Thế vận hội Olympic kết thúc mỹ mãn, ngài phủi mông rời đi, ai cũng không làm gì được ngài, đúng không?" Ngô Chính Phong nói, dường như có ý tứ ám chỉ.
"Lần này ta rời đi ngược lại là trong sạch. Bất quá, cứ như vậy một lần, e rằng ngươi cũng sẽ có chút đau đầu." Diệp Phàm nói.
"Mặc kệ bọn họ làm trò quỷ gì, dù sao trước kia bọn họ cũng chẳng đối xử gì đặc biệt với ta? Nên chức Phó Chủ tịch lần này ta chưa từng có cơ hội đạt được. Bất quá, sau sự kiện này có lẽ thái độ của Trịnh Thị trưởng đối với ta sẽ có chút thay đổi." Ngô Chính Phong nói.
"Cục diện đoán chừng cũng sẽ có chút biến hóa. Không thể ngờ chuyện không hoàn thành ở Chính quyền thành phố lại thành công ở Ủy ban tổ chức. Bất quá, ngươi cũng không cần quá lo lắng, nếu bọn họ thật sự muốn chèn ép ngươi, chúng ta cùng họ đối phó là được." Diệp Phàm nói đến đây, toàn thân toát ra khí phách ngút trời.
"Ha ha. Làm thì cứ làm thôi. Bất quá, ta tin là bọn họ cũng sẽ nể mặt ngài một chút." Ngô Chính Phong cười nói.
"Ta có thể có bao nhiêu mặt mũi chứ, chỉ là một cán bộ cấp Phó Bộ trưởng. So với những nhân vật cỡ lớn này còn kém xa lắm." Diệp Phàm khẽ nói.
"Diệp bộ trưởng quá khiêm nhường rồi. Bọn họ đúng là những nhân vật lớn. Nhưng Diệp bộ trưởng ngài lại là đồng chí được hưởng đãi ngộ cấp Bộ trưởng. Chỉ riêng điểm này cũng đủ để bọn họ phải suy nghĩ rồi. Hơn nữa, ngài còn trẻ. Đây chính là vốn liếng. Hơn nữa mà nói, Trần Viễn Tùng và Tống Tiền hai người tuy là Thường ủy Thành ủy, nhưng họ cũng chỉ được hưởng đãi ngộ cấp Phó Bộ. Xét từ điểm này, hai người họ cũng không bằng ngài. Nếu sau này lên tới cấp chính Bộ, ngài sẽ có nhiều cơ hội hơn họ." Ngô Chính Phong cười nói, gã này dường như đã thấy được hy vọng, tâm tình không tệ.
"Ngươi quá đề cao ta rồi. Cấp chính Bộ là một ước mơ của ta. Đúng rồi, ta đã nói với đồng chí Tống Tiền, việc bàn giao công việc sẽ do ngươi và hắn tiến hành. Đến lúc đó sau khi bàn giao hoàn tất, ngươi chỉ cần báo cáo cụ thể về công việc cho ta là được." Diệp Phàm nói.
"Như vậy có phải hơi không thích hợp không, ngài là đồng chí tổng phụ trách của phương diện này mà." Ngô Chính Phong hỏi.
"Không có gì không thích hợp cả, đây là ta giao phó. Ta còn có công việc ở bộ, những việc chính vẫn phải do ngươi nắm giữ. Việc bàn giao do ngươi và hắn tiến hành là hợp lý nhất." Diệp Phàm nói.
"Vậy được rồi, bất quá, Diệp bộ trưởng, khi nào cho ta một cơ hội để ta cũng được mời ngài một bữa nhé." Ngô Chính Phong nói.
"Xem khi nào có thời gian rồi nói sau." Diệp Phàm nói. Vào chạng vạng tối, Thiếu tướng Trịnh Phương, Thủ trưởng Báo Săn, quả nhiên mang theo hai bình rượu đến nhà bái phỏng.
Diệp Phàm liếc nhìn hai bình rượu đặt trên bàn trà bên cạnh, cười nói: "Trịnh Tướng quân quá khách khí rồi. Rượu này của ngài đoán chừng là từ đâu mà có được vậy?"
"Ha ha. Đúng là vậy. Đây là lãnh đạo cũ bên đó tặng, ta vẫn chưa đạt tới cấp độ có thể uống được loại rượu này." Trịnh Phương cười và ngồi xuống.
Diệp Phàm suy nghĩ một chút, Trịnh Phương tặng rượu này đoán chừng cũng có hàm ý khác. Bởi vì Diệp Phàm là người sành sỏi, loại Mao Đài này là hàng đặc biệt trong số tinh phẩm. Ít nhất cũng phải là đồng chí cấp Phó Quốc gia trở lên mới có tư cách có một ít hạn ngạch. Bởi vì loại rượu này cần ủ trong hầm hai mươi năm mới có thể thành thục. Cho nên, sản lượng thực sự không nhiều lắm. Hơn nữa, còn cần là cán bộ cấp Phó Quốc gia đang tại chức mới có tư cách này. Khi về hưu thì không còn hạn ngạch này nữa. Cán bộ cấp Phó Quốc gia đang tại chức đếm trên đầu ngón tay, ngoài chín vị Cự Đầu ra thì là các Phó chức vụ, cùng với Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Quốc vụ viện, các Ủy viên Quân ủy, còn có các Ủy viên của Ủy ban Chính trị, như đồng chí Kiều Viễn Sơn. Đương nhiên, còn bao gồm các lãnh đạo cấp cao của Đại hội Đại biểu Nhân dân, Hội nghị Hiệp thương Chính trị, Viện Kiểm sát Tối cao và Tòa án Nhân dân Tối cao; tính ra thì cũng không ít. Bất quá, bất kỳ một vị nào trong số những đồng chí này cũng đều có trọng lượng đáng kinh ngạc.
Trịnh Phương có thể có được loại rượu này, kỳ thực là ám chỉ sau lưng hắn có những đồng chí có tầm cỡ như vậy. Đương nhiên, Diệp Phàm cũng hiểu điều đó. Trịnh Phương cũng không phải khoe khoang, điều đó sẽ khiến Diệp Phàm phản cảm. Cho nên, Trịnh Phương vội vàng bổ sung một câu, cười nói: "Diệp tổ trưởng, Trịnh Phương ta thật sự không có vật gì đáng giá. Nếu tặng phong bì thì quá tục tĩu, Diệp tổ trưởng là cán bộ không thiếu tiền. Vậy thì phải tặng vật để thưởng thức. Nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có thể cắn răng mang thứ mà mình rất khó khăn mới có được đến đây. Đây là vật duy nhất mà Trịnh Phương ta có thể mang ra được rồi. Đương nhiên, thứ này đối với Diệp tổ trưởng mà nói đã quá quen thuộc. Hơn nữa, chẳng qua là hai bình rượu, cũng không thể nói là nhận hối lộ gì, đúng không?"
Lời Trịnh Phương nói rất thẳng thắn, nghe tuy có chút tục tĩu, nhưng Trịnh Phương biết rõ tính cách của Diệp Phàm, hắn là một người thẳng thắn. Gã này cũng đã hiểu thấu tính khí của Diệp Phàm.
"Ha ha ha, nói hay lắm. Nếu đã là ngươi cắn răng mang đến, ta đương nhiên không thể từ chối phải không, đành phải nhận lấy thôi. Bằng không thì, lại hiểu sai hảo ý của Trịnh Tướng quân rồi." Diệp Phàm cười nói.
"Diệp tổ trưởng, xin hãy gọi ta là Trịnh Phương hoặc Trịnh lão đệ đều được. Đừng tướng quân tướng quân nữa, trước mặt Diệp tổ trưởng đây, chức thiếu tướng của ta không đáng nhắc đến." Trịnh Phương rõ ràng đã hạ mình rất thấp.
"Sao có thể nói như vậy chứ? Trịnh Tướng quân cũng là một vị tướng quân kỳ cựu. Trong tổ cũng là thành viên lão luyện rồi. Là một trong những trụ cột của Tổ A chúng ta. Tổ hạt nhân số Tám gánh vác nhiệm vụ quan trọng nhất trong tổ. Cũng là mũi nhọn sắc bén nhất của Tổ A chúng ta. Quốc gia lợi khí, một nửa bầu trời của Tổ A đều do các ngươi gánh vác. Trịnh Tướng quân với tư cách thủ lĩnh Tổ Tám, cống hiến cho tổ là điều rõ như ban ngày." Diệp Phàm nói, trong mắt Trịnh Phương lơ đãng hiện lên vẻ thất vọng.
Tại sao ư? Bởi vì Diệp Phàm không hề đổi cách xưng hô hắn là Trịnh Phương hay Trịnh lão đệ, mà vẫn gọi là Trịnh Tướng quân. Điều này tuy chỉ là một cách xưng hô, nhưng lại có ý nghĩa riêng. Xưng hô tên chính thức là để xử lý việc công, mà bây giờ không phải ở văn phòng, không nói chuyện công sự. Ở nơi riêng tư thì phải bàn về tình nghĩa. Điều đó nói rõ điều gì? Nói rõ bản thân vẫn chưa thể đi vào lòng Diệp tổ trưởng, vẫn chưa thể nhận được sự tán thành của Diệp tổ trưởng.
"Diệp tổ trưởng quá đề cao Trịnh Phương ta rồi, những điều này đều là nhờ Diệp tổ trưởng lãnh đạo có phương pháp đúng đắn. Mỗi lần làm nhiệm vụ chẳng phải đều do Diệp tổ trưởng dẫn đội sao? Mà Tổ hạt nhân số Tám tuy nói là tổ tấn công, nhưng đều phải dưới sự dẫn đội của Diệp tổ trưởng mới có thể thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ. Trịnh Phương ta có thể làm cánh tay phải cho Diệp tổ trưởng, đây là vinh hạnh cả đời của Trịnh Phương ta. Trịnh Phương ta hy vọng có thể vĩnh viễn làm việc dưới trướng Diệp tổ trưởng, vĩnh viễn làm cánh tay phải cho Diệp tổ trưởng." Trịnh Phương lần này biểu đạt thái độ càng rõ ràng hơn một chút, dường như có ý muốn đứng về phe.
"Ha ha ha, lời nói này của Trịnh Tướng quân thật sự khiến Diệp mỗ ta có chút xấu hổ. Bất quá, ta lại thích thẳng thắn. Có thể thường xuyên ra tay giúp đỡ là được rồi. Bất quá nhé, công lực của Trịnh Tướng quân vẫn còn chưa đủ một chút. Vẫn cần cố gắng 'luyện công', tranh thủ sớm ngày đột phá một bước cao hơn. Đến lúc đó, việc 'ra tay' sẽ càng thuận buồm xuôi gió hơn một chút, đúng không?" Diệp Phàm cười nói.
Dùng 'công lực' để ám chỉ rằng Trịnh Phương muốn đứng về phe mình, nhưng vẫn cần thể hiện thái độ chân thành hơn nữa mới được, còn phải xem biểu hiện của hắn. Bất quá, Diệp Phàm cũng ngầm cho Trịnh Phương một chút hy vọng.
"Đó là điều nhất định! Trịnh Phương ta nhất định sẽ cố gắng luyện công, tranh thủ sớm ngày đột phá, đến lúc đó có cơ hội sẽ có thể dùng trạng thái tốt nhất để trợ giúp." Trịnh Phương rõ ràng đứng nghiêm, chào một kiểu quân lễ tiêu chuẩn.
"Ha ha ha, Trịnh Tướng quân, ngồi xuống, ngồi xuống, chúng ta uống trà." Diệp Phàm gọi, Trịnh Phương đã lần thứ hai bày tỏ thái độ rồi, đương nhiên cũng phải cho hắn cơ hội. Hơn nữa, Tổ A tuy nói đơn thuần hơn so với các ngành chính phủ một chút, nhưng nếu nói nội bộ Tổ A không tồn tại tranh giành lợi ích thì là điều không thể. Nơi nào có người thì nơi đó có 'giang hồ', nội bộ Tổ A cũng không thể nào hòa hợp êm thấm mãi được. Cũng có tranh giành lợi ích và chức vụ nhân sự. Trịnh Phương là người mình đề cử, hắn muốn đi vào hàng ngũ thành viên cốt cán. Đến lúc đó, nếu thực sự có thể đi vào, trong tay cũng sẽ có một lá phiếu quý giá. Đến lúc đó, khi họp mình cũng có thể thuận lợi hơn một chút.
Theo Cung Khai Hà nói, Tổ A lần này cần một đại cải cách, cấp trên có ý định tăng thêm số lượng thành viên Thường ủy đảng ủy. Đoán chừng sẽ tăng từ chín ủy viên lên mười một người. Đến lúc đó, thành viên ban ngành nhiều hơn, bí mật khó giữ nếu nhiều người biết, thêm hai cái đầu, cách nghĩ đương nhiên cũng sẽ nhiều hơn. Đến lúc đó, chuyện phiền toái đương nhiên cũng sẽ gia tăng.
"Diệp tổ trưởng, Trịnh Phương có lỗi với ngài!" Đúng vào lúc này, Trịnh Phương đột nhiên một gối nửa quỳ xuống đất. Đây là lễ tiết cấp dưới dành cho cấp trên đáng kính nhất trong Tổ A. Đương nhiên, đây cũng là lễ tiết của vãn bối đối với trưởng bối được truyền thừa từ trong chốn võ lâm.
Chỉ có tại truyen.free, quý vị mới có thể đọc bản dịch đầy đủ và chuẩn xác này.