(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3607: Mở ra ảo giác hồ
Tác giả: Cẩu Hươu Bào Cập nhật sáu chương!
"Ha ha, Đại sư Trương Vô Trần là sư huynh của Diệp Phàm. Còn Quyền Thiên Đạo Trường là tiền bối trong sư môn của Phí gia chúng ta."
"Lần trước, Phí gia chúng ta đã cùng Hoành Đoạn gia tộc của Nhật Bản tiến hành cuộc so tài thứ hai. Đại sư Trương Vô Trần và Quyền Thiên Đạo Trường chính là do Phí gia chúng ta mời đến."
"Trong khi đó, Hoành Đoạn gia lại mời Y Huyết Tiên. Diệp Phàm cũng tham gia cuộc tỷ thí đó, hơn nữa, người có cảnh giới công pháp cao nhất của Hoành Đoạn gia là Hoành Cửu Hạc đã bị Diệp Phàm đánh cho tàn phế."
"Cả đời này chỉ có thể sống trên giường." Phí Thanh Sơn cười nói.
"Hoành Cửu Hạc ư, người này quả nhiên phi phàm. Chẳng phải nghe đồn hắn đã mất tích mấy chục năm rồi sao? Năm đó chính vì hắn mất tích mà Hoành Đoạn gia tộc mới suy yếu đi."
"Nếu không, nếu năm đó hắn vẫn còn, thì Hoành Đoạn gia tộc đến nay sẽ khác hẳn." Thiên Đao cảm thán nói.
"Đương nhiên rồi, Hoành Cửu Hạc có thể là cường giả Tiên Thiên đại viên mãn." Bao Nghị đắc ý cười nói, Tiêu Dương Thiên và Tiêu Thiết Nhất lập tức cảm thấy một trận rợn người.
Diệp lão đại trong lòng thầm thấy xấu hổ, bởi vì thực ra lão già Thiên Cùng Thượng Nhân đã ra tay giúp đỡ. Nếu không, người bị đánh tàn phế chắc chắn là chính hắn.
Đương nhiên, giờ đ��y đã khác xưa rồi.
Có Thiên Đao dẫn đường, lại thêm Murano Futada đã dẫn theo rất nhiều cao thủ đến hòn đảo, tổng bộ của Đường Thủ đạo cơ bản là trống rỗng.
Ngay cả các trạm gác ngầm cũng ít đi không ít. Bởi vậy, Diệp lão đại cùng nhóm người càng thêm nhẹ nhàng quen thuộc mà tiến vào tổng bộ Đường Thủ đạo.
Còn Thiên Đao vì hai chân bất tiện nên được Bao Nghị cõng. Tên này tức giận trong lòng, nhưng cũng đành chịu, ai bảo công lực của mình yếu nhất trên 'chiến trường', căn bản không thể ra tay.
"Thật khó tin nổi, đây rõ ràng là một cái hồ, sao lại biến thành ảo ảnh?" Hồng Tà nhìn cái tiểu nội hồ trước mắt không khỏi cảm thán nói.
"Chuyện này cũng chẳng có gì lạ, đây là do Đường Thủ đạo hợp sức mười cao thủ Thoát Thần Cảnh tạo ra. Chúng ta với thân thủ này không thể nhìn thấu cũng là điều bình thường thôi, phải không?" Bao Nghị nói.
"Đường Thủ đạo quả nhiên bên trong trống rỗng, chúng ta hãy nhanh chóng ra tay lấy Tuyết Nham Mộc rồi rời đi thôi." Tiêu Dương Thiên và Tiêu Thiết Nhất đều không muốn phức tạp hóa vấn đề.
"Ừm, Thần Đạo Tổ hiện giờ đã theo dõi Đường Thủ đạo. Nếu để bọn họ phát hiện thì sẽ rất phiền phức." Phí Thanh Sơn gật đầu nói.
"Thiên Đao, ngươi có thể mở ảo ảnh hồ được chứ." Diệp Phàm nói.
Chỉ thấy Thiên Đao hai tay trên không trung phức tạp lật qua lật lại, thỉnh thoảng đánh ra những thủ thế khó hiểu. Hơn nữa, miệng còn lẩm bẩm, trông rất giống một thần côn.
Còn Phí Thanh Sơn và Akiyama Hayashi Kazuo đảm nhiệm nhiệm vụ cảnh giới, hễ phát hiện có người đến gần là ra tay đánh cho tàn phế rồi đánh ngất xỉu sau đó.
Mục đích của Diệp Phàm khi đến tổng bộ Đường Thủ đạo lần này là đánh cho người ta tàn phế và ngất đi, hơn nữa, sau này không thể hồi phục như cũ.
Đây là yêu cầu của Thiên Đao, dù sao hắn cũng xuất thân từ Đường Thủ đạo, vẫn còn chút không đành lòng. Bởi vậy, hắn yêu cầu Diệp Phàm và nhóm người cố gắng không lấy mạng họ, mà chỉ đánh cho tàn phế vĩnh viễn không thể hồi phục.
Chẳng bao lâu, quả nhiên có động tĩnh. Chỉ thấy nước hồ khẽ động, những làn sương mù dày đặc bao phủ trên mặt hồ rõ ràng rung lên một hồi.
"Có hiệu quả rồi!" Hồng Tà kích động nói.
Thiên Đao không nói gì, chỉ liếc nhìn mấy người Diệp Phàm với vẻ đắc ý, rồi tiếp tục hoàn thành động tác tay của mình.
Chẳng bao lâu, làn sương mù rõ ràng bắt đầu co rút lại, hướng về lòng bàn tay của Thiên Đao. Thiên Đao gom sương mù thành một khối.
Miệng hắn đột nhiên lẩm bẩm điều gì đó, rồi một chưởng đẩy khối sương mù đó vào trong hồ.
Hí...
Dường như có một tiếng lay động rất nhỏ mà tai người thường khó nghe thấy truyền đến.
"Thành công rồi! Chỉ vài giây nữa, trong làn sương mù dày đặc này sẽ xuất hiện một cánh cổng sương. Chúng ta có thể đi vào rồi. Chỉ cần vượt qua tầng sương mù này là có thể thấy được tình hình thực sự của hồ. Lát nữa các ngươi nhất định sẽ chấn động đấy." Thiên Đao hơi có vẻ đắc ý sờ cằm.
"Xem ra, phương pháp mở cửa này quả thật huyền diệu. Chắc chỉ có ngươi, cựu hộ pháp thủ tịch của Đường Thủ đạo, mới có thể có loại thủ pháp này nhỉ?" Hồng Tà thán phục nói.
"Vốn dĩ phải cần bốn người cùng phát lực mới có thể mở ra, nhưng ta đã âm thầm dung hợp bốn loại thủ pháp của họ lại với nhau rồi. Bởi vậy, một mình ta cũng có thể mở ra bí mật này." Thiên Đao càng thêm đắc ý.
"Lợi hại! Bốn loại thủ pháp dung hợp lại với nhau, chắc ba người kia đều bị lừa gạt rồi chứ?" Diệp Phàm tán thán nói.
"Họ sẽ không phát hiện đâu. Kỳ thực, trên đời này không có sự công bằng tuyệt đối. Chỉ cần ngươi có được phương pháp mở cửa, ngươi có thể một mình thông suốt tiến vào nơi sản sinh Tuyết Nham Mộc. Còn ngươi đi được thì người khác lại không thể. Đây chính là lợi ích của việc nắm giữ tài nguyên." Thiên Đao nói.
"Đúng vậy, những người khác không được sự đồng ý của ngươi thì cũng chỉ có thể đứng nhìn. Nhưng nếu họ đi vào thì cũng sẽ phát hiện Tuyết Nham Mộc bị thiếu mất. Ngươi sẽ biện minh thế nào?" Diệp Phàm hỏi.
"Chuyện này dễ giải quyết thôi, lừa gạt người khác cũng không khó. Chỉ cần dùng Tuyết Nham Mộc bản giả để thay thế là được."
"Chúng ta lấy Tuyết Nham Mộc là theo năm. Hơn nữa, do ta chỉ định lấy cây nào thì sẽ lấy cây đó."
"Thật sự đợi đến khi họ có được Tuyết Nham Mộc giả thì e rằng đã trăm năm trôi qua rồi. Đến lúc đó, Thiên Đao ta còn có mặt trên đời này hay không cũng khó nói."
"Huống chi, dù có bị phát hiện thì sao chứ? Ai cũng không thể vạch trần là do ta làm, bởi vì phải bốn người đồng thời mở khóa mới có thể mở ra được mà."
"Đến lúc đó có thể bịa ra lý do, ví dụ như: Tổ tông thiết lập hoàn cảnh bị biến dị, khiến Tuyết Nham Mộc cũng biến dị chẳng hạn. Dù sao thì lý do có rất nhiều." Thiên Đao nói.
"Không ngờ ngươi lại thực sự lắm mưu nhiều kế đấy chứ." Hồng Tà châm chọc nói.
"Có chuyện gì vậy? Dường như đã mười mấy giây trôi qua rồi, sao vẫn chưa thấy cổng vòm xuất hiện trong làn sương mù dày đặc?" Diệp Phàm hỏi.
"Ừm, chẳng lẽ lần này việc mở cửa bị trì hoãn? Chờ một chút. Tuyệt đối sẽ không quá nửa phút đâu." Thiên Đao tràn đầy tự tin.
Thế nhưng, thời gian từng chút một trôi qua. Một phút đồng hồ đã qua mà vẫn ch��a thấy cánh cửa kia động đậy.
Thấy mọi người đều nhìn chằm chằm mình, Thiên Đao hơi ngượng ngùng nói: "Có lẽ là do thủ pháp mở cửa đã lâu không dùng, nên nhất thời không thuận tay. Ta làm lại lần nữa."
Thiên Đao vừa nói xong liền bắt đầu thao tác lại, lần này thủ pháp càng thêm thành thạo, chẳng bao lâu đã thao tác xong. Mọi người lại nhìn chằm chằm vào làn sương mù dày đặc. Nhưng điều khiến mọi người buồn bực là vẫn không có động tĩnh gì.
"Chuyện gì thế này?" Thiên Đao sờ cằm trầm ngâm, đột nhiên sắc mặt trầm xuống.
"Có phải là bọn họ đã thay đổi thiết lập rồi không? Dù sao, họ và ngươi đã như nước với lửa, không thể dung hòa. Bởi vậy, sợ ngươi truyền bí mật ra ngoài." Diệp Phàm nói.
"Baka, mấy tên khốn kiếp này, chắc là thực sự đã sửa đổi rồi. Nhưng những bí mật này chỉ nằm trong tay bốn người chúng ta, làm sao họ có thể thay đổi được? Hơn nữa, đây là thiết lập của tổ tông, làm sao có thể thay đổi?" Thiên Đao buồn bực nói.
"Trên đời này không có chuyện gì là không thể xảy ra. Có lẽ tổ tông của ngươi đã để lại một tay phòng bị." Diệp Phàm nói.
"Chúng ta cứ mạnh mẽ xông vào là được, đây chỉ là một ảo ảnh thôi mà. Chúng ta nhảy thẳng vào hồ chẳng phải có thể trực tiếp phá vỡ mà tiến vào sao?" Hồng Tà nói.
"Lời nói đơn giản như vậy, ngươi thử một lần xem?" Thiên Đao khẽ nói. Hồng Tà không tin tà, liền bước vào trong hồ nước.
Chẳng bao lâu, lão già kia như đang bơi lội mà vẫy vùng nổi lên.
"Thế nào rồi, cảm giác ra sao?" Thiên Đao châm chọc nói.
"Cái quái gì thế này, ta tiến vào hồ rồi cũng cảm giác như đang ở trong nước. Nhất thời cao hứng còn bơi lội nữa. Ngoại trừ không thấy được Tuyết Nham Mộc gì cả, hơn nữa, lặn xuống nước nhìn cũng giống y như hồ thật." Hồng Tà có chút buồn bực nói.
"Đây chính là chỗ lợi hại của ảo ảnh. Những gì ngươi thấy chưa chắc là thật, nhưng ngươi lại cho rằng đó là thật. Bởi vậy, ngươi mới không thấy được Tuyết Nham Mộc." Thiên Đao hừ lạnh nói.
Trong phút chốc, tất cả mọi người đều có chút bó tay.
"Chắc chắn sự thay đổi này là do tên Murano Futada cùng ba người còn lại đồng lòng làm ra. Hiện giờ Murano Futada đã đi hòn đảo, chỉ có bắt được hắn mới có thể lấy được Tuyết Nham Cương." Phí Thanh Sơn nói.
"Phiền phức rồi." Hồng Tà sắc mặt âm trầm.
"Huyễn Ma, ngươi chẳng phải tự xưng là lão tổ tông của Ảo Ảnh Phái sao? Còn là truyền nhân của Cửu Chỉ Thần Đạo nữa, thế nào, ngươi nhìn ra mánh khóe gì trong đó không?" Diệp Phàm hỏi.
"Cái này... Thiết lập của bọn họ quả thực huyền diệu, nhất thời ta cũng không nhìn ra bí mật trong đó. Người luyện công pháp ảo ảnh không nhiều, mỗi người đều có đặc điểm riêng. Ngay cả ta cũng nhất thời không nắm bắt được chỗ bí mật này. Việc này cần thời gian để từ từ phá giải. Giống như người của cục An ninh muốn phá giải mật mã của người khác vậy, rất khó. Trời mới biết họ đã thiết lập thế nào." Huyễn Ma còn tìm một cái cớ để che đậy.
"Không có bản lĩnh thì cứ trực tiếp thừa nhận đi, nói mấy lời vô dụng này làm gì?" Diệp Phàm khiêu khích tên này nói.
"Ai bảo lão ma ta không có bản lĩnh chứ! Cái gì ảo ảnh lão tử cũng có cách phá giải!" Huyễn Ma nhất thời bị chọc tức, buột miệng nói ra.
"Khoác lác có ích gì, ngươi chẳng phải vừa nói hết cách rồi sao, giờ lại bảo cái gì ảo ảnh cũng có thể giải quyết?" Diệp Phàm tiếp tục chọc ghẹo lão già này.
"Phương pháp vạn năng ngược lại có thể thử một lần." Huyễn Ma nói.
"Trên đời này người ta nói có chìa khóa vạn năng, nhưng ta chưa t��ng thấy qua phương pháp vạn năng nào." Diệp Phàm hỏi.
"Phương pháp này khó dùng lắm, dùng một chút là lão ma ta phải tổn thất một nửa hồn khí. Đến lúc đó, không chừng là xong đời luôn. Lão ma ta chuyển sinh tám lần vất vả lắm mới giữ lại được chút hồn khí, ngươi chẳng lẽ nhẫn tâm nhìn hồn khí của ta hoàn toàn tiêu tán sao?" Huyễn Ma thở dài.
"Còn lại một nửa hồn khí thì không cần lo lắng. Vừa về đến Xương Bối Sơn, ta có thể giúp ngươi làm một tiểu Phong Giới để phong ấn."
"Đến lúc đó, sau khi Thiên Đao lắp chân giả và có cao thủ tương trợ, chúng ta sẽ đi La Thất Bảo, nhất định có thể tìm được thứ bổ sung hồn khí."
"Ví dụ như, loại Cửu U Chi Hỏa kia có thể bổ sung hồn khí rất tốt. Không chừng còn có thể chữa trị hoàn toàn hồn khí của ngươi."
"Đến lúc đó, Huyễn Ma ngươi đã tìm được thân thể thích hợp có thể sống như một người bình thường. Nói cách khác, nếu cứ tiếp tục như thế này, ngươi nhiều nhất cũng chỉ kéo dài thêm được mười mấy năm rồi cũng sẽ hồn phi phách tán mà chết thôi."
"Chi bằng liều một phen, Huyễn Ma, hãy thể hiện khí phách hào kiệt của ngươi đi. Chúng ta còn muốn cùng nhau cởi bỏ bí mật của Cửu Chỉ và Đán Phi Tử." Diệp Phàm nói.
"Cái này... cái này..." Huyễn Ma vẫn còn chút không nỡ.
"Nếu ngươi thực sự không có quyết đoán liều một phen, thì chúng ta sẽ dẹp đường hồi phủ. Nhưng mà, sau này ngươi muốn tu bổ hồn khí thì ta cũng đành lòng có tâm mà vô lực. Ngay cả việc tạo Phong Giới cho tiểu tử này ta cũng không còn đủ sức." Diệp Phàm nói, vừa ép buộc vừa dỗ dành.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của Tàng Thư Viện.