(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3506: 6 tôn hậu nhân
"Điều này ta cũng không rõ, thật ra từ khi rút tấm thẻ này ra, ta cũng chưa từng ra ngoài lần nào, giống như ngươi vậy, đây là lần đầu tiên. Tuy nhiên, ta cũng cảm thấy điều này thật sự có chút kỳ lạ. Theo lời bạn ta kể, nơi đây thường có những người biết chút công phu quyền cước lui tới để tiêu phí. Hơn nữa, tại nơi đó còn thiết lập cả lôi đài tỉ thí cùng với phòng luyện công. Không những vậy, họ còn bày bán một vài loại nước thuốc được đồn là có thể tăng tiến công lực. Bạn ta nói, loại nước thuốc này được pha chế vào rượu, khi người uống rượu cũng chẳng khác nào đang bồi bổ thân thể. Bởi vậy, nơi đó mới có mức tiêu phí đắt đỏ đến vậy. Người bình thường khó lòng chi trả nổi." Lang Phá Thiên nói.
"Nói cũng phải, chưa kể đến những thứ khác. Ngay cả loại tửu thủy có thể tăng công lực này, nếu người bình thường uống vào e rằng cũng chẳng chịu đựng nổi, phải không? Tuy nhiên, chẳng lẽ Lôi Âm Cửu Long Hoàn của ta lại không đáng giá bằng sao?" Diệp Phàm cười nói, trong lòng ngược lại càng thêm tò mò về nơi này.
"Vật đó sao có thể so sánh với dược hoàn của huynh đệ? Đoán chừng chỉ là bổ sung dinh dưỡng phong phú hơn một chút mà thôi. Nếu nói có thể tăng công lực, e rằng cũng chỉ có chút ít hiệu quả." Lang Phá Thiên cười nói.
Thuyền cao tốc nhanh chóng lướt đi, phải mất một giờ mới đến được địa phận nơi này.
Trên đảo, cây cối lại vô cùng xanh tốt, hơn nữa, giữ nguyên vẻ sinh thái tự nhiên, cũng chẳng có mấy dấu vết nhân công tạo tác. Dọc theo một con đường nhỏ rải đá vụn rộng chừng mét rưỡi, hai người bước lên.
Hơn mười phút sau, họ đã lên tới đỉnh núi. Quanh đỉnh núi, đâu đâu cũng là cây cối cổ thụ sum suê. Giữa rừng cây, cuối cùng cũng lộ ra mái hiên và góc tường của một kiến trúc.
"Lão Lang, hội sở này trông chẳng hề giống kiến trúc hiện đại chút nào." Diệp Phàm quan sát tòa nhà có phạm vi rất rộng lớn ấy.
"Theo bạn ta kể, vẻ ngoài trông rất cổ kính, nhưng bên trong kỳ thực đã được đổi mới hoàn toàn. Phần tường ngoài bằng đá xanh vẫn cơ bản giữ nguyên, nếu nhìn vào lớp đá xanh bên ngoài ấy, ước chừng cũng có lịch sử vài trăm năm." Lang Phá Thiên gật đầu nói.
"Điều này quả thực kỳ lạ, chẳng lẽ hội sở này đã tồn tại ở đây mấy trăm năm rồi sao? Trong thời cổ đại nào có cái gọi là hội sở, phải không?" Diệp Phàm tỏ vẻ khá nghi hoặc về điều này.
"Ta cũng thấy cổ quái, chắc hẳn hội sở này quả thực đã tồn tại mấy trăm năm rồi. Chỉ là vào thời cổ đại, nó không được gọi là 'hội sở', hoặc có một cái tên khác mà thôi." Lang Phá Thiên cũng đầy vẻ khó hiểu trên trán.
"Thưa tiên sinh, xin người vui lòng xuất trình lại thẻ hội viên một lát." Một nam tử mặc trang phục đen đứng ở cửa ra vào, rất lễ phép cúi mình nói.
Lang Phá Thiên xuất thẻ hội viên, nam tử kia cầm lấy xem xét một lúc rồi mới trả lại cho Lang Phá Thiên. Tuy nhiên, Diệp Phàm và Lang Phá Thiên đã liếc nhìn nhau, lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Lão Lang, chuyện này lại càng thêm cổ quái rồi." Diệp Phàm khẽ nói.
"Ừm, không ngờ tấm thẻ hội viên này lại có chất liệu và phương thức chế tác y hệt thẻ căn cước trong tổ chúng ta. Vừa rồi người giữ cửa kia rõ ràng là một cao thủ, chỉ cần dùng nội khí đẩy vào, trên thẻ sẽ hiện ra một vài số liệu. Trước đây tấm thẻ này đặt chỗ ta đã lâu mà ta lại không hề phát hiện nó còn có công năng này, thật là sơ suất." Lang Phá Thiên nói.
Bởi vì thẻ căn cước của Tổ A được phân cấp, gồm năm cấp bậc: ngọc, vàng, bạc, đồng, sắt. Chẳng hạn như Diệp Phàm trước đây khi còn là tổ trưởng số 8 của tổ hạt nhân, chỉ có thể nắm giữ thẻ bạc.
Các thành viên Ban Thường vụ Đảng ủy Tổ A nắm giữ thẻ vàng, còn thẻ ngọc thì chỉ có vỏn vẹn ba chiếc. Chẳng hạn như Lý Khiếu Phong, át chủ bài của Tổ A trước đây, cũng từng nắm giữ một chiếc.
Đến khi gặp người trong tổ, chỉ cần xuất ra thứ này liền có thể hiển lộ thân phận rõ ràng. Đương nhiên, thẻ căn cước của Tổ A có mật mã. Nếu ngươi không phải thành viên của tổ, dù có cầm đi cũng vô dụng.
Dù ngươi có là cao thủ dùng nội khí đẩy vào cũng sẽ không thể hiển lộ thông tin.
Bước vào đại sảnh, hai người lập tức nhìn nhau mỉm cười. Bởi lẽ, cách bố trí của đại sảnh này chẳng khác nào các tửu lầu thời cổ đại.
Hai hàng cầu thang uốn lượn hình chữ Bát ngược dẫn lên tầng hai, mà tầng hai đoán chừng đều là các gian phòng riêng tư. Còn ở hai bên đại sảnh chính, cũng được bày đặt một vài bộ bàn bát tiên.
Ở trung tâm đại sảnh, rõ ràng còn có m��t lôi đài kết cấu hoàn toàn bằng gỗ, đoán chừng là nơi dành cho những ai ngứa tay muốn giao đấu thử tài.
Giờ phút này, hai bên đại sảnh đã có năm bàn khách, số lượng khách nhân cũng không quá đông, đoán chừng chỉ khoảng hai mươi người. Còn tình hình các phòng riêng tư thì không rõ ràng.
"Thưa tiên sinh, người muốn lên lầu hai hay lưu lại đại sảnh ạ?" Một nam tử nho nhã lễ độ bước đến hỏi.
"Đại sảnh và lầu hai có phương thức thu phí ra sao? Ví dụ như, phòng riêng có phải trả thêm phí phòng riêng không?" Diệp Phàm cười hỏi. Diệp Lão Đại đương nhiên không thiếu tiền, chỉ là muốn nhân cơ hội này để tìm hiểu thêm về tòa lầu mà thôi.
"Trên lầu tổng cộng có mười gian phòng riêng, được đánh số từ một đến mười. Các gian phòng riêng không thu phí thuê riêng. Tuy nhiên, mỗi gian đều có mức tiêu phí tối thiểu. Số hiệu càng lớn thì chi phí càng thấp, ví dụ như gian phòng số mười có mức tiêu phí tối thiểu là một vạn tệ, còn gian phòng VIP số một là năm vạn khối." Nam tử trung niên nói.
"Chúng ta cứ chọn lối an toàn vậy." Diệp Phàm nói. Nam tử trung niên dẫn hai người đến một bàn trống. Chẳng mấy chốc, trà đã được pha và mang lên.
"Thật là một thứ trà ngon." Diệp Phàm nhấp một ngụm, tấm tắc khen ngợi.
"Ừm, đây chính là trà Long Tỉnh Tây Hồ chính tông. Chỉ là, loại trà này nếu ở các trà quán bình thường thì một chén cũng phải hơn một trăm khối. Ở nơi này lại được dâng tặng trước khi dùng rượu. Xem ra, cái đắt đỏ này cũng có lý do riêng của nó, phải không?" Lang Phá Thiên cười nói.
"Không biết các món ăn ở đây có gì đặc sắc đây?" Diệp Phàm cười nói.
Chẳng bao lâu sau, một cô nương xinh đẹp vận y phục võ giả cổ đại đã mang một khay bạc đến. Trên khay chính là thực đơn.
Diệp Phàm lướt mắt nhìn, cười hỏi: "Cô nương, trên thực đơn này có phân chia rõ ràng thành món ăn bình thường và món ăn tinh phẩm, hơn nữa, giá cả chênh lệch cũng rất lớn, vậy hai loại này khác nhau ở điểm nào?"
"Các món ăn bình thường là dành cho người bình thường, trong giới ai nấy đều hiểu rõ. Hội sở chúng ta cũng không phải là nơi bình thường. Nếu người bình thường dùng các món tinh phẩm, e rằng đến lúc đó sẽ không thể chịu đựng nổi. Dù sao, trong các món tinh phẩm của chúng ta có đặc biệt thêm vào một số vị thuốc Đông y có tính kích thích rất mạnh. Còn trong các món ăn bình thường thì chỉ thêm vào một lượng nhỏ thôi." Cô nương nói.
"Thuốc Đông y sao? Cô nương có thể tiết lộ một chút là loại thuốc Đông y gì không? Trong các món ăn này, thuốc men cũng không thể tùy tiện thêm vào được, phải không?" Lang Phá Thiên hỏi.
"Khanh khách, hai vị tiên sinh cứ yên tâm, tuyệt đối không có vấn đề gì. Hội sở của chúng ta vốn là một cửa hiệu lâu đời rồi. Nếu bàn về lịch sử, ít nhất cũng đã có năm trăm năm. Đương nhiên, vào thời cổ đại, nó không được gọi là hội sở. Còn nói đến phương diện phối dược, thì tuyệt đối cũng được coi là một tuyệt phẩm. Bằng không, làm sao xứng đáng với mức tiêu phí cao ngất ngưỡng này, phải không?" Cô nương kia cười nói.
"Cô nương vẫn chưa nói là đã pha chế loại thuốc Đông y nào vào món ăn đâu?" Diệp Phàm cười hỏi.
"Vậy ta xin tiết lộ một loại nhé, ví dụ như món ăn tinh phẩm gọi là 'Thánh La Liên' này, chúng tôi thu phí một vạn tệ cho một phần. Đây tuyệt đối là vật vô cùng đáng giá, bởi lẽ, bên trong có hơn mười chủng vị thuốc Đông y. Chẳng hạn như Thiên Sơn Tuyết Liên là một trong số đó. Loại Thiên Sơn Tuyết Liên hai mươi năm tuổi này được thu hái từ độ cao hàng nghìn mét so với mặt biển, trên những vách núi cao lạnh giá. Không có thân thủ tốt thì không thể nào hái được. Chỉ riêng một đóa Tuyết Liên này đã có giá trị hàng chục vạn rồi. Đương nhiên, chúng tôi không thể nào thêm nguyên một đóa Tuyết Liên vào món ăn này được. Bởi vì, loại Tuyết Liên này thực sự quá đỗi hiếm có. Dù sao, nó cần đến khoảng hai mươi năm mới có thể thành thục. Người sống cả đời thì có được mấy cái hai mươi năm chứ, phải không? Bởi vậy, chúng tôi chỉ có thể thêm vào một lượng nhỏ mà thôi, phải không? Nếu người có võ công trong mình dùng xong, huynh đài sẽ cảm nhận được hiệu quả rõ rệt. Hiệu quả như vậy, nếu bảo ta giải thích cặn kẽ cũng khó mà nói rõ, nhưng chỉ cần nếm qua, huynh đài có thể cảm nhận rõ ràng hiệu quả ấy. Tuy nhiên, ta cũng phải khuyên nhủ hai vị một điều. Nếu là người không có võ công trong mình, tuyệt đối đừng gọi món ăn này. Bởi vì, dùng xong, người sẽ không thể chịu đựng nổi. Thậm chí có thể làm tổn hại đến thân thể." Cô nương cười nói.
"Hai chúng ta đều luyện được chút ít thân thủ, chắc hẳn sẽ không đến mức bị tổn hại. Vậy thì hãy mang lên một phần Thánh La Liên. Tuy nhiên, cô nương, đã món Thánh La Liên này có pha Thiên Sơn Tuyết Liên hai mươi năm tuổi vào, vậy điều này chứng tỏ Thất Bảo Hội Sở của quý vị nhất định có loại dược liệu Thiên Sơn Tuyết Liên này, phải không?" Diệp Phàm cười hỏi.
"Tiên sinh hỏi câu này có dụng ý gì?" Không ngờ cô nương kia lại tỏ ra rất mẫn cảm, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm nghị.
"Chúng ta không có bất kỳ dụng ý nào khác, chỉ là muốn, nếu hội sở của quý vị thật sự có loại dược liệu này, chúng ta muốn mua một ít về để nấu canh hoặc ngâm rượu uống. Mỗi ngày dùng một ít chén như vậy cũng sẽ có hiệu quả. Nếu ngày nào cũng phải đến chỗ quý vị thì lại quá bất tiện, phải không? Dù sao, chúng ta cũng còn phải kiếm chút tiền sinh nhai. Bằng không thì nào có cách nào mà tiêu phí. Hơn nữa, các món ăn quý vị chế biến chúng ta đều có thể mua, vậy tại sao lại không bán cả một đóa Thiên Sơn Tuyết Liên?" Diệp Phàm diễn giải.
"Điều này thì ta không thể tự mình quyết định được rồi, để ta hỏi chưởng quầy đại sảnh rồi sẽ hồi đáp lại hai vị." Cô nương kia nói xong liền quay người đi về phía hậu sảnh.
"Lão Lang, không chừng ở nơi này chúng ta thật sự có thể tìm được thứ tốt quý hiếm. Hiện tại chúng ta đang rất cần những vật như vậy." Diệp Phàm nói.
"Chẳng phải là lừa gạt người ta sao? Thiên Sơn Tuyết Liên hai mươi năm tuổi, ngay cả trên toàn bộ Thiên Sơn cũng khó lòng hái được mấy đóa." Lang Phá Thiên nói.
"Cứ quan sát kỹ đã rồi hẳn nói, muốn lừa gạt được chúng ta e rằng không dễ đâu." Diệp Phàm cười nói.
"Điều đó cũng phải, Diệp Lão Đại huynh đệ ngay cả yêu sâm vương quả hơn ngàn năm tuổi cũng từng có được. Vài chục năm Thiên Sơn Tuyết Liên thì thấm tháp gì? Với ưng nhãn của huynh đệ quét qua một cái là mọi thứ đều hiện rõ mồn một trước mắt rồi." Lang Phá Thiên cười nói.
Chẳng bao lâu sau, từ hậu đường bước ra một nam tử trung niên vận bào phục cổ đại. Y phục của hắn trông cực kỳ giống với các vị chưởng quầy quán rượu thường thấy trên màn ảnh.
"Kính chào hai vị tiên sinh, ta là Liễu Thạch Đông, chư��ng quầy đại sảnh của hội sở này. Nghe nói hai vị tiên sinh đang tìm kiếm một vài vật phẩm đặc biệt?" Liễu Thạch Đông hỏi, giọng điệu không kiêu căng cũng chẳng nịnh nọt.
"Đúng vậy. Nghe nói quý vị có loại Thiên Sơn Tuyết Liên hai mươi năm tuổi. Chúng ta muốn mua một đóa về ngâm rượu dùng." Diệp Phàm nói.
"Loại vật phẩm này quá đỗi trân quý, hội sở chúng tôi đều dùng để phối chế các món ăn tinh phẩm, thông thường thì không bán ra ngoài. Đương nhiên, nếu hai vị tiên sinh thật sự có nhu cầu, chúng tôi cũng có thể cung cấp. Tuy nhiên, giá cả của nó thì tuyệt đối không hề rẻ chút nào." Liễu Thạch Đông nói.
"Không thành vấn đề, một đóa Thiên Sơn Tuyết Liên hai mươi năm tuổi cần bao nhiêu tiền, ngươi cứ việc nói ra." Diệp Lão Đại nói, gương mặt hiện rõ vẻ của một kẻ nhà giàu mới nổi.
"Một trăm vạn." Liễu Thạch Đông đáp.
"Vừa rồi cô nương kia chẳng phải đã nói giá là năm mươi vạn sao, sao chớp mắt đã tăng gấp đôi rồi?" Lang Phá Thiên nhướng mày hỏi.
"Ha ha, vừa rồi nàng ấy nói chỉ là mức giá đại khái. Còn giá thực của chúng tôi chính là con số này. Hơn nữa, chúng tôi không thương lượng về giá cả." Liễu Thạch Đông cười nói.
"Vậy hãy mang một đóa đến cho chúng ta xem qua một chút." Diệp Phàm nói.
"Được." Liễu Thạch Đông nói xong liền xoay người đi về phía hậu đường.
"Cái giá này đúng là muốn giết người mà!" Lang Phá Thiên lộ vẻ hơi bất mãn.
"Ha ha, chỉ cần là hàng thật thì cái giá này cũng đáng. Hơn nữa, cứ mang đến đây để ta xem xét trước. Nếu quả thực là hàng thật, chúng ta sẽ hỏi hắn xem liệu có loại tốt hơn không. Thiên Sơn Tuyết Liên hai mươi năm tuổi có thể dùng làm một ít dược liệu phụ trợ để phối chế Tiềm Lực Sinh Mệnh Hoàn vẫn được. Chứ làm chủ dược thì hiệu quả không đủ. Hiện tại trong tay ta không có loại hàng này, mà một số hoạt động lại cần đến nó để chuẩn bị. Huynh đệ thử nghĩ mà xem, tặng cho một vài người một viên Tiềm Lực Sinh Mệnh Hoàn còn khiến họ cam tâm tình nguyện hơn là tặng cho gia đình hắn mấy triệu đồng. Đương nhiên, ta chỉ đang nói đến những người biết nhìn nhận giá trị thật của món đồ. Hơn nữa, nhận viên thuốc này cũng không thể coi là nhận hối lộ, phải không? Người nhận thì nhận được thứ tốt cho sức khỏe, người tặng thì tặng được thứ khiến mình an lòng." Diệp Phàm cười nói.
Mỗi lời thoại, mỗi chi tiết trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, trân trọng gửi đến độc giả tại truyen.free.