(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 347: Lần đầu giao phong
“Ai! Huynh đệ, ngươi phải chuẩn bị tâm lý trước.” Triệu Chuỳ Kiện khẽ thở dài một tiếng, tỏ vẻ bất đắc dĩ.
“Chuẩn bị tâm lý sao?” Diệp Phàm khẽ lẩm bẩm, trong lòng trầm xuống. Y biết chắc chắn ngôi vị Trấn trưởng này khó mà giữ được, bèn thở dài, cố nặn ra một nụ cười: “Không sao, ta ngh�� thoáng rồi. Dù sao cũng là nhặt được thôi mà, ha ha.”
“Ai! Ngươi sẽ bị điều về cục Sự Vụ Tông Giáo, còn Hoàng Hải Đô sẽ tiếp quản vị trí của ngươi. Nghe nói có người đề nghị muốn xử lý ngươi theo pháp luật, nhưng sau đó trong cuộc họp thường ủy đã không được thông qua.
Lão đệ à, tự lo liệu cho tốt nhé, đại ca chỉ có thể nói với đệ chừng đó thôi. Cúp máy đây, huynh đệ, nhớ nhẫn nhịn đấy! Đặc biệt là với vị Huyện trưởng Vệ kia, ngàn vạn lần đừng đối đầu với cô ta.” Triệu Chuỳ Kiện cũng coi như tốt, trong lòng vẫn còn muốn nói nhiều với Diệp Phàm như vậy.
Diệp Phàm cảm thấy rất cảm động. Ngay cả Chu Phách Thành, cục trưởng công an huyện, cũng không thể nào không biết chút tin tức nào. Thế mà đến bây giờ, y vẫn chưa gọi lấy một cuộc điện thoại nào. Thật sự, khi gặp chuyện hoạn nạn, mới biết ai là người gần gũi, ai là kẻ xa lạ.
“Cảm ơn, ta không sao.” Diệp Phàm cúp điện thoại, sắc mặt biến đổi vài lần rồi mới khôi phục vẻ bình tĩnh.
Y thầm nghĩ: “Hoàng Hải Đô, chắc chắn là do Phó Bí thư đảng ủy Phí Lặng Yên đề bạt. Một kẻ ăn chặn tất cả giấy tờ mà không ai hay biết, giờ lại ngồi lên vị trí của mình. Tốt lắm, tốt lắm! Mọi chuyện rồi sẽ từ từ mà tính.”
Vừa đặt điện thoại xuống, Hiệu trưởng Trương Gia Lâm cũng gọi tới, nói những lời không khác Triệu Chuỳ Kiện là bao. Chắc hẳn là anh trai y, Chủ nhiệm Trương Tân Huy, thông qua y mà truyền lời. Xem ra Trương Tân Huy này làm việc khá cẩn trọng, không phóng khoáng và thẳng thắn như Triệu Chuỳ Kiện.
Chủ nhiệm Trương Tân Huy là chủ nhiệm huyện ủy, cũng là ủy viên thường vụ. Tin tức y đưa ra chính là thông báo chính thức, khiến chút ảo mộng cuối cùng của Diệp Phàm cũng tan biến.
Sau một thoáng thất thần, y nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, thầm chửi rủa: “Chẳng phải chỉ là một chức Trấn trưởng thôi sao? Lão tử đây còn khinh thường không thèm làm!”
Dù miệng nói vậy, nhưng cảm giác mất mát sâu sắc trong lòng vẫn không thể nào quên đi được.
Trên hành lang, rất nhiều chủ nhiệm phòng ban và nhân viên đang xì xào bàn tán nhỏ tiếng. Vừa thấy Diệp Phàm đi tới, tất cả đều im bặt, như thể bị nghẹn. Có người dứt khoát giữ im lặng, cũng có vài người gắng gượng gật đầu chào.
Vào đến phòng họp lớn, nơi đây không còn ồn ào như trước. Cơ bản mọi người đã đến đông đủ, tất cả đều cúi đầu ghé tai, nhỏ giọng trao đổi những tin tức nhỏ nhặt liên quan.
Vừa thấy vị Trấn trưởng này bước vào, mấy chục người trong phòng chợt lộ ra đủ loại vẻ mặt khác nhau.
Đi đến trước bục chủ tịch, y mới nhận ra ngay chính giữa, dưới tấm biển ghi “Huyện trưởng”, đang ngồi một “vưu vật” đầy phong tình, hơn nữa lại là một cô gái. Chắc hẳn đây chính là vị Huyện trưởng Vệ Sơ Tinh mới được điều đến, người có thành kiến với y.
Diệp Phàm thi triển “Thuật xem tướng”, cẩn thận quan sát Vệ Sơ Tinh vài lần. Y nhận thấy cô gái này quả thực không thể chê. Nghe nói tuổi của Huyện trưởng Vệ tương đương với Hạ Giai Trinh, khoảng hai mươi tuổi. Nhưng rõ ràng cô ta xuất sắc hơn Hạ Giai Trinh rất nhiều, lại còn có phong thái quyến rũ, càng thu hút người khác hơn.
Mái tóc đen mượt được búi gọn gàng sau gáy, thấp thoáng ánh lên vẻ sáng bóng. Lông mày được kẻ một cách tinh tế, nếu không nhìn kỹ sẽ khó mà nhận ra.
Khuôn mặt chỉ điểm nhẹ phấn, nhìn qua không chút dấu vết, thanh nhã mà không kém phần trang trọng, sự trang trọng ấy lại ẩn chứa vẻ linh động. Nhan sắc xinh đẹp có thể nói là trời sinh, mang theo khí chất tuyệt mỹ khuynh thành.
Vài sợi tóc đen nhánh, đẹp đẽ buông xuống, như những người lính gác bảo vệ chiếc cổ trắng ngần, nõn nà. Bên trong là chiếc áo lót hở cổ, bên ngoài khoác một chiếc áo khoác mềm mại màu xanh nhạt.
Chiếc áo lót bó sát, làm nổi bật đường cong cơ thể, đầy đặn như muốn vỡ tung, khiến người ta nhịn không được mà muốn đưa tay chạm vào, tìm hiểu cảm giác ấy. Có lẽ giống như bông bật ra, không, phải là khí cầu bật ra mới đúng, hơn nữa là loại khí cầu đặc biệt bằng cao su rất dày. Về khí chất, nhìn qua có chút giống như tiểu thư Triệu Tứ, người có tài năng thiên phú của Tề Thiên châu ở tỉnh thành. Nhưng nàng lại không bộc lộ tài năng rõ rệt như tiểu thư Triệu Tứ. Thay vào đó, nàng ôn nhu mà không mất đi sự kiên cường, sự kiên cường ấy lại thấp thoáng vẻ dịu dàng của một cô gái, không phải kiểu nữ cường nhân mạnh mẽ. Nàng là người dịu dàng nhưng mạnh mẽ, có lẽ do địa vị quan trường đang gây ảnh hưởng.
“Loại phụ nữ này tuy nhìn qua rất ôn nhu, nhưng xương cốt lại kiều ngạo dị thường, giống như con ngựa vàng Phiêu Mã dưới háng anh hùng Tần Quỳnh của Ngõa Cương thời Tùy Đường vậy. Trông nó gầy gò, tưởng chừng vô dụng, nhưng thực tế lại là một thiên lý mã khó lòng thuần phục.”
Diệp Phàm chậm rãi bước đi trong lối nhỏ, trong lòng vẫn thầm bình phẩm về Vệ Sơ Tinh. Y cảm giác nàng cũng dường như nhận ra ánh mắt mơ hồ của y, chợt ánh mắt nàng lạnh lùng quét về phía y. Có lẽ là vì lúc này y đang đi trong lối nhỏ, mà lối nhỏ lại không một bóng người, nên cử chỉ của y có vẻ quá lộ liễu, thu hút sự chú ý của Huyện trưởng Vệ.
Diệp Phàm vội vàng dời ánh mắt đi, nhưng nhờ "Thông Nhĩ Thuật" nhạy bén, y vẫn mơ hồ nghe thấy từ môi Vệ Sơ Tinh khẽ thốt ra một tiếng hừ lạnh nhỏ như tiếng muỗi kêu.
“Mẹ kiếp! Lão tử có làm gì cô đâu, sao vừa gặp đã hừ một tiếng như vậy? Thật kỳ lạ, dù cho chuyện rút lui khỏi trấn và lão bí thư chi bộ có liên quan đến nàng, cũng không nên có thành kiến sâu sắc với ta đến vậy. Rốt cuộc là vì lẽ gì đây?”
Diệp Phàm trăm bề không hiểu, đang suy nghĩ thì bước chân đã đến trước bục chủ tịch. Y liếc qua, phát hiện tấm bảng ghi “Trấn trưởng” ở vị trí y vốn dĩ đã bị ai đó gỡ bỏ. Chắc hẳn là do Thi Bảo đã ngồi lên, làm hư vị trí đó. Lão Mâu Dũng, người đã già, giờ trông như một thanh đao cùn, cũng đã ngồi ở vị trí thư ký một bên, vẻ mặt nghiêm nghị khó chịu, đầu ngậm điếu thuốc lá.
Xa hơn hai người kia một chút là vị trí của Phó Trấn trưởng Hoàng Hải Đô. Thấy ánh mắt Diệp Phàm sắc bén quét tới, Hoàng Hải Đô cũng đáp lại bằng ánh mắt nghênh đón.
Lần này gã tuy che giấu rất khéo, nhưng vẻ đắc ý tột độ và sự khinh thị đối với Diệp Phàm trên mặt vẫn bị "Thuật xem tướng" của Diệp Phàm cảm nhận được.
“Hừ! Ngươi cứ ngồi cho vững cái ghế của ngươi đã.” Diệp Phàm thầm nghĩ, rồi dời ánh mắt đi.
Y lướt nhẹ qua Vệ Sơ Tinh đang ở rất gần, thấy nàng đang nhìn chằm chằm mình mà không hề có ý che giấu. Nàng ta có vẻ như một mỹ nhân khiến chúng sinh điên đảo, ung dung trong quân trướng.
Nghĩ đến lại càng tức giận, vì vậy y chỉ liếc qua mà không chào hỏi, chậm lại bước chân, đang định đi về phía tấm bảng Trấn trưởng thì lại xảy ra một chuyện khiến y vô cùng khó xử.
Vệ Sơ Tinh đột nhiên mở miệng, hừ một tiếng: “Ngươi chính là Diệp Phàm?”
“Ừm, chào Huyện trưởng Vệ.” Diệp Phàm quay đầu lại, gật đầu xem như chào hỏi. Ánh mắt y ngang nhiên lướt qua khe ngực sâu hút lộ ra từ chiếc áo hở cổ của Vệ Sơ Tinh, không hề che giấu. Đây là vì Diệp Phàm đang tức giận, rõ ràng là cố tình làm vậy.
Lúc này Diệp Phàm đang đứng, còn Vệ Sơ Tinh thì đang ngồi. Khe ngực sâu ấy hiển hiện rất rõ ràng trong tầm mắt như chim ưng của Diệp Phàm.
Y thầm nuốt một ngụm nước bọt, nghĩ: “Hừ, con ranh này khe ngực cũng thật sâu. Nếu đè xuống dưới thân thì tuyệt đối thoải mái.” Cái kiểu nhìn thô lỗ, không hề che giấu của Diệp Phàm suýt nữa khiến Vệ Sơ Tinh tức đến ngất đi. Nàng rõ ràng cảm thấy ánh mắt có phần dâm đãng, đầy tính xâm lược của Diệp Phàm dừng lại trước ngực mình. Vệ Sơ Tinh vội vàng đưa tay kéo kéo cổ áo rộng ra, che đi khe ngực, tránh cho vị Trấn trưởng háo sắc kia tiếp tục dòm ngó.
Trên mặt nàng đã ửng đỏ, nét mặt chợt thay đổi. Một đôi mắt đẹp lạnh lẽo như muốn ăn thịt người, ghim chặt vào Diệp Phàm.
Vừa lúc đó, nàng lên tiếng nói: “Đồng chí Diệp Phàm, anh ngồi bên kia.”
Diệp Phàm nhìn theo hướng ngón tay ngọc của Vệ Sơ Tinh chỉ. Nàng hình như đang chỉ về phía cuối cùng bên trái, nhưng điều kỳ lạ là hàng ghế bên trái đã ngồi kín người, không còn chỗ trống nào ở cuối cùng.
Diệp Phàm biết chắc chắn Vệ Sơ Tinh cố tình gây khó dễ cho y.
Huyện trưởng Vệ Sơ Tinh ngồi ở vị trí trung tâm bục chủ tịch. Hàng ghế bên trái đều là các lãnh đạo từ huyện đến, gồm các cục trưởng, chủ nhiệm, v.v. Phó Bí thư Phí Lặng Yên cũng ngồi ngay cạnh Vệ Sơ Tinh.
Còn bên phải bục chủ tịch là do Mâu Dũng dẫn đầu, gồm các ủy viên đảng ủy trấn Lâm Tuyền. Vị trí Trấn trưởng của Diệp Phàm vốn dĩ nằm ngay bên phải Mâu Dũng, sát cạnh y.
Ánh mắt xâm lược, có phần khinh miệt của Diệp Phàm vừa rồi đã chọc giận Huyện trưởng Vệ. Nàng quyết định cho Diệp Phàm một "cú hạ mã uy", nên trực tiếp sắp xếp y ngồi ở cuối hàng ghế bên trái.
Tuy nhiên, có lẽ nàng không ngờ rằng hàng gh��� bên trái đã ngồi kín người, hoặc cũng có thể là nàng cố ý làm vậy, chính là muốn biến Diệp Phàm thành người bị phạt đứng.
“Hừ! Con ranh, biến đủ trò muốn gây khó dễ cho ta ư? Lão tử đây sẽ đứng cho ngươi xem!” Diệp Phàm khẽ gật đầu, thản nhiên bước ra, dưới ánh mắt kinh ngạc của hơn trăm người trong phòng họp, đi về phía cuối cùng bên trái. Thấy không có ghế, y liền đứng thẳng tắp ở một góc bàn, toát lên phong thái uy nghiêm như thần giữ cửa.
Lúc này, toàn bộ nhân viên chính phủ trấn phía dưới bục chủ tịch đều xôn xao. Ban đầu họ còn thì thầm nhỏ tiếng, nhưng giờ thấy tình huống kỳ lạ chưa từng có này, lập tức ầm ĩ hẳn lên.
Lúc này, ngay cả kẻ ngốc cũng đoán được rằng ngôi vị Trấn trưởng của Diệp Phàm đã bị người khác chiếm mất. Tuy nhiên, trước mắt Phó Bí thư Phí Lặng Yên vẫn chưa công bố là ai, và Trấn trưởng Diệp chắc hẳn đã phạm sai lầm gì đó, giờ bị Huyện trưởng điểm mặt bắt phạt đứng.
Hạ Giai Trinh và Thiết Minh Hạ, những người đang ngồi ở hàng ghế bên phải, trong lòng cũng không khỏi bận lòng, thầm nghĩ: “Huyện trưởng Vệ cũng quá độc ác rồi! Làm như vậy trước mặt hơn trăm cán bộ chính phủ, gọi một vị Trấn trưởng đứng như một cây cột điện, thì còn ra thể thống gì nữa?”
Hoàng Hải Bình và Khúc Anh Hà thì suýt nữa cười phá lên trong bụng. Phí Lặng Yên vẫn giữ vẻ mặt không chút thay đổi, nhưng trong lòng thầm bực bội, cảm thấy Huyện trưởng Vệ Sơ Tinh làm việc quá cảm tính.
Y thầm nghĩ: “Người phụ nữ này thoạt nhìn có vẻ khá ôn nhu, dung mạo cũng có thể nói là tuyệt sắc. Sao lại không có đầu óc thế nhỉ? Trả thù người khác mà hoàn toàn không để ý đến trường hợp, sau này tốt nhất nên tránh né nàng ta một chút, nếu không sẽ bị vạ lây, mất hết thể diện.”
Vệ Sơ Tinh tuyệt đối không ngờ rằng hành động trả thù nhất thời của mình lại khiến Phó Bí thư đảng ủy Phí Lặng Yên cũng sinh lòng kiêng kỵ sâu sắc. Coi như là một hiệu ứng bất ngờ vậy!
Thực ra Vệ Sơ Tinh cũng không độc ác đến thế. Nàng chẳng qua là có chút tính cách trẻ con, thích trêu chọc. Lúc đó nàng không hề nhận ra cuối hàng ghế bên trái không có ghế trống. Trong mắt nàng, dù sao Diệp Phàm cũng đã được "thăng chức" làm cục trưởng cục Tông Giáo Vụ, coi như là một cán bộ của chính phủ huyện. Ngồi bên trái thì cũng chẳng có trở ngại gì.
Thực ra, đây là một điều tối kỵ trong chốn quan trường. Bởi vì hiện tại, trên danh nghĩa Diệp Phàm vẫn là một Trấn trưởng. Trước khi có thông báo chính thức và việc bàn giao chưa hoàn tất, y vẫn được coi là Trấn trưởng chính thức của trấn Lâm Tuyền.
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về độc giả Truyen.free.