Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Thuật - Chương 3440: Kim Thụ Dương rất khách khí

Sáng hôm sau, Diệp Phàm gọi điện cho Phó Bộ trưởng Bộ Tổ chức Kim Thụ Dương, cười hỏi thăm: "Kim thúc ngài khỏe chứ ạ!"

"Tôi vẫn tốt cả, Diệp Phó Tỉnh trưởng hôm nay sao lại khách sáo thế?" Kim Thụ Dương càng tỏ vẻ khách khí. Diệp Phàm ngồi trên vị trí Phó Tỉnh trưởng, gần như đã ngang cấp với Kim Thụ Dương. Trước kia hai người đối thoại còn có chút phân chia vai vế, nhưng hiện tại ngoài mặt đã là ngang cấp rồi.

Mà tiềm lực của Diệp Phàm đã được Kim Thụ Dương một lần nữa lĩnh giáo. Đương nhiên, trước một người đầy tiềm năng như vậy, ông ta cũng không thể bày cái giá Phó Bộ trưởng của mình ra được.

Kim Thụ Dương gọi Diệp Phàm bằng chức danh chính thức. Tuy nghe có vẻ không còn thân thiết như trước, nhưng thật ra điều này đại diện cho sự công nhận địa vị ngang hàng của Kim Thụ Dương đối với Diệp Phàm.

"Kim thúc, có một đồng chí tên Mâu Loan Nguyệt từ Bộ được điều xuống tỉnh Thiên Vân đảm nhiệm chức Bộ trưởng Bộ Tổ chức. Cháu không rõ vị đồng chí này có lai lịch thế nào?" Diệp Phàm hỏi, vẫn tự nhận mình là hậu bối.

"Đồng chí Mâu Loan Nguyệt trước kia ở Bộ phụ trách Cục Tổ chức, năng lực công tác rất mạnh. Cô ấy đã công tác hơn mười năm ở các tỉnh biên giới, sau đó mới được điều về Bộ và từng bước ngồi lên vị trí Cục trưởng Cục Tổ chức. Lần điều chỉnh nhân sự ở tỉnh Thiên Vân lần này thì cô ấy xuất hiện. Tuy nhiên, sự tiến cử của cô ấy cũng không phải do Kiều ủy viên thực hiện, hơn nữa cũng không phải người của Phí gia đề xuất. Cụ thể mà nói, cô ấy có mối quan hệ khá tốt với một bộ phận phe phái của đồng chí Phượng Bảo Sơn đã qua đời. Mà bộ phận phe phái của đồng chí Bảo Sơn này bao gồm cả những người đang đảm nhiệm chức vụ ở kinh thành." Đối với Diệp Phàm, Kim Thụ Dương không có gì phải che giấu. Dù sao Diệp Phàm là con rể của Kiều gia Đại viện, mà Kim Thụ Dương là người của phe Kiều. Có thể giúp đỡ thì cứ giúp đỡ, cùng nhau tiến bộ chứ.

"Vậy người đứng đầu bộ phận phe phái của Bảo Sơn hệ hiện giờ là ai?" Diệp Phàm hỏi.

"Cái đó cậu không cần biết rõ, nhưng tin rằng cậu cũng đã hiểu ra chút gì rồi đúng không?" Kim Thụ Dương nói.

"Vâng, lần điều chỉnh Thường ủy Tỉnh ủy Thiên Vân lần này, đồng chí Nhâm Thời Mãn và đồng chí Mâu Loan Nguyệt có lẽ sẽ hợp tác rất ăn ý." Diệp Phàm nói.

"Việc này cậu cũng đã tính đến rồi. Tôi cũng không nói dài dòng nữa. Đối với cậu, công tác sau này e rằng áp lực sẽ lớn thêm không ít. Đồng chí Nhâm Thời Mãn thời gian trước không phải Thường ủy Tỉnh ủy, nên không tạo thành uy hiếp đáng kể đối với các thành viên trong ban của Ủy ban quản lý Khu kinh tế Hoành Không. Tuy nhiên, hiện tại đã khác trước rồi. Hơn nữa, với sự xuất hiện của một Bộ trưởng Bộ Tổ chức Tỉnh ủy Mâu Loan Nguyệt, điều này sẽ tăng cường đáng kể sự kiểm soát của đồng chí Nhâm Thời Mãn đối với các cơ quan tổ chức cấp dưới của Ủy ban Quản lý. Tôi biết, cậu vẫn luôn coi Khu kinh tế Hoành Không là đứa con của mình, không muốn người khác nắm quyền. Thế nhưng thực tế vấn đề là đồng chí Nhâm Thời Mãn là người đứng đầu, còn cậu chỉ là người thứ hai. Người đứng đầu quản lý công tác đảng vụ và nhân sự, đó là quyền hạn của người ta. Đương nhiên, nếu có một số đồng chí làm quá đáng, cản trở sự phát triển của Khu kinh tế Hoành Không, cậu nhất định sẽ phản kháng. Đến lúc đó, sự đối đầu là không thể tránh khỏi. Mà áp l��c Tỉnh ủy dành cho Khu kinh tế Hoành Không hiện tại cũng gia tăng không nhỏ. Ngay cả đồng chí Ninh Chí Hòa hiện tại cũng không tiện trực tiếp ủng hộ cậu như trước được nữa. Dù sao, đó là hai Thường ủy Tỉnh ủy. Vì vậy, những ngày tháng sau này của cậu sẽ càng khó khăn. Tuy nhiên, việc này tôi cũng từng nói chuyện phiếm với Kiều ủy viên. Ông ấy ngược lại không hề lo lắng chút nào, nói rằng cậu nhất định sẽ nghĩ ra cách giải quyết đúng không? Đương nhiên, cậu cũng cần chú ý thân phận của mình. Cương quyết thì cương quyết, nhưng cũng không thể quá mức chiếm đoạt toàn bộ quyền lực vốn thuộc về đồng chí Nhâm Thời Mãn. Điều này nếu đổi lại bất kỳ một đồng chí nào khác trong lòng cũng đều không thoải mái, dù sao, đây là quyền lực chính đáng mà Đảng và Nhà nước giao phó cho họ. Nói cách khác, đến lúc đó, chắc chắn sẽ có người trong tỉnh kéo ra để chèn ép cậu. Vì vậy, làm sao để điều tiết vấn đề này cũng là một vấn đề nan giải mà cậu cần cân nhắc trước mắt." Kim Thụ Dương nói.

"Tôi cũng không phải muốn chiếm giữ Khu kinh tế Hoành Không. Tôi chỉ muốn dốc toàn lực để tiếp tục phát triển Khu kinh tế. Đối với quyền lực, đương nhiên tôi có sự tự chủ trong việc kiểm soát. Nếu có một số đồng chí làm không quá đáng, tôi cũng sẽ không nhúng tay vào. Nhưng nếu có đồng chí muốn lợi dụng việc điều chỉnh nhân sự để cản đường tôi, Diệp Phàm này tuyệt đối không nương tay. Bởi vì Khu kinh tế Hoành Không chính là 'đứa con' của Diệp Phàm tôi. Để Khu kinh tế phát triển, vượt ra khỏi biên giới để vươn ra thế giới chính là nguyện vọng của tôi. Mà muốn làm việc thì nhất định phải liên quan đến con người, không thể nào tránh khỏi việc phát sinh những mâu thuẫn và xung đột nhất định. Tại những vị trí then chốt, tôi nhất định phải tranh giành, bởi vì tranh giành được sẽ giúp ích cho sự phát triển của Khu kinh tế Hoành Không." Diệp Phàm nói.

"Ha ha ha, tôi hiểu suy nghĩ trong lòng cậu. Đương nhiên, những gì nên tranh thì phải tranh, chỉ là cần chú ý giữ chừng mực mà thôi. Chơi rắn thì chẳng có lợi cho ai, áp lực từ cấp trên sẽ khiến cậu rơi vào thế hai mặt th��� địch. Đương nhiên, nếu người đứng đầu và người thứ hai có thể hòa thuận cùng nhau thì rất tốt, nhưng hiện tượng này rất khó đạt được sự thống nhất hoàn toàn. Người đứng đầu và người thứ hai thực chất là một thể thống nhất nhưng đối lập. Có mâu thuẫn là hoàn toàn bình thường. Nhưng trong những việc lớn có thể thống nhất được cũng thể hiện sự hòa thuận của hai người đứng đầu. Chỉ cần nhắm vào công việc, không nhắm vào cá nhân, là được." Kim Thụ Dương cười nói.

"Phương châm của chúng ta đều là phục vụ nhân dân mà." Diệp Phàm cười nói.

"Ha ha ha..." Kim Thụ Dương bật cười.

"À phải rồi Kim thúc, Phó Bộ trưởng Thường trực Bộ Công an đã chuyển công tác rồi phải không? Đồng chí Thiết Chiếm Hùng có cơ hội không ạ?" Diệp Phàm vẫn chưa từ bỏ ý định, nhân tiện hỏi.

"Tôi biết tình cảm của cậu với đồng chí Chiếm Hùng, nhưng cậu nghĩ lần này Kiều gia Đại viện còn có thể nhúng tay vào được sao?" Kim Thụ Dương nói với giọng điệu nghiêm túc.

"Cháu biết là có chút 'quá đáng', nhưng mắt thấy cơ hội tốt như vậy mà Thiết ca lại không có cơ hội, trong lòng cháu sốt ruột quá." Diệp Phàm giải thích.

"Cậu mà nghĩ như vậy thì, không chỉ nói Kiều gia Đại viện trong khoảng thời gian này có hai bút lớn. Một là để Báo Quốc đến Công ty Máy móc Hoa Hạ đảm nhiệm chức chủ tịch, thứ hai chính là vấn đề cất nhắc cậu. Tuy nói việc cất nhắc cậu có phần mang tính ngẫu nhiên, nhưng Kiều gia Đại viện và Phí gia đều lên tiếng trong vụ cất nhắc cậu lần này. Mà người ngoài càng sẽ cho rằng đây là do Kiều gia Đại viện sắp đặt. Cho nên, trong thời gian rất ngắn Kiều gia Đại viện đã có hai động thái lớn, điều đó đã coi như là vượt quá giới hạn rồi. Nếu như lại nhúng tay vào, Bộ Tổ chức Trung ương sẽ bị người khác nói là 'vườn nhà' của Kiều gia Đại viện. Vì vậy, ít nhất trong nửa năm tới, Kiều gia Đại viện không nên có động thái gì. Chưa kể đến chuyện khác, đồng chí Kiều Chính Hòa thuộc Tập đoàn Điện lực Quốc doanh Viễn Đông lần này cũng có cơ hội. Thế nhưng Kiều gia Đại viện vì chuyện của cậu và cháu của đại cữu cậu nên chỉ có thể đứng nhìn. Kiều Chính Hòa tuy nói bây giờ vẫn đang tận dụng nguồn lực của mình để tranh thủ, nhưng e rằng hy vọng rất mong manh. Đương nhiên, tích cực tranh thủ, làm ra thành tích thì có thể mở đường cho những cơ hội sau này đúng không? Còn vấn đề của Thiết Chiếm Hùng thì cậu cũng không thể tìm đến Phí gia được. Hơn nữa, còn một điều nữa là, cho dù không có hai chuyện của hai cậu ở phía trước, Kiều gia Đại viện ra tay muốn nâng đỡ đồng chí Chiếm Hùng ngồi lên vị trí Phó Bộ trưởng Thường trực cũng rất khó. Dù sao, Phó Bộ trưởng Thường trực là một vị trí cấp Chính Bộ. Hoa Hạ chúng ta tuy rộng lớn, nhưng vị trí cấp Chính Tỉnh Bộ có được bao nhiêu đâu. Đây là nhân vật thuộc tầng thứ ba dưới đỉnh Kim Tự Tháp. Vị trí quá ít, mà những đồng chí có tư lịch và chiến tích ở cấp dưới để tranh thủ thì lại không ít. Những vị trí phó chức cấp thấp hơn thì cả nước có không ít. Cho nên, việc này tôi thấy cậu cũng không cần phải tưởng tượng nữa. Trừ phi Thiết Chiếm Hùng tự mình có phe phái riêng, để phe phái đó hết lòng ��ưa anh ấy lên thì mới có hy vọng. Tuy nhiên, theo tôi được biết, Thiết Chiếm Hùng cũng không có phe phái nào khác. Đương nhiên, những đồng chí đưa cành ô-liu (ý muốn kết giao) cho anh ấy thì cũng không ít, chỉ là tôi cũng không làm rõ được. Anh ấy dường như chỉ kiên định mối quan hệ với cậu, cũng không có ý định đứng ra. Tình cảm huynh đệ của hai cậu làm tôi cũng khá cảm động. Trước những cám dỗ lớn như vậy bên ngoài, mà cậu tạm thời còn chưa có đủ năng lực lớn để giúp đỡ nâng đỡ anh ấy, thế mà anh ấy vẫn có thể vững như núi, đến cả tôi là Kim Thụ Dương cũng khá bội phục anh ấy. Dù sao, khi anh ấy trên vị trí này muốn tiến thêm nửa bước cũng khó khăn. Mà cậu hiện tại không có năng lực dìu anh ấy lên. Mặc dù nói phe phái của các cậu thực lực cũng không yếu, nhưng trong phe phái các cậu thiếu vắng nhân vật cấp cao nhất để dẫn dắt. Mà vị trí Thiết Chiếm Hùng muốn lên thì đã gần đến tầng cao nhất rồi. Số lượng người ở tầng dưới có đông đến mấy cũng không thể đẩy anh ấy lên được vị trí gần cấp cao nhất. Chỉ có người từ trên cao đề bạt thì mới được." Kim Thụ Dương nói.

"Ai..." Diệp Phàm thở dài.

"Cậu không cần phải áy náy, bởi vì đây là việc cậu lực bất tòng tâm. Một người chỉ có thể nâng 100 cân mà bảo cậu nâng 500 cân, đó là không biết tự lượng sức mình rồi. Cứ từ từ thôi, đồng chí Chiếm Hùng bây giờ còn trẻ, vẫn chưa tới 50, vẫn còn rất nhiều cơ hội." Kim Thụ Dương khuyên nhủ.

"Ai, ngay cả cháu cũng muốn khuyên Thiết ca đổi phe phái rồi. Nếu cứ mãi đi cùng cháu, biết đến bao giờ mới có cơ hội. Anh ấy phải chờ đến khi trong phe phái trẻ tuổi nhất của chúng cháu có người đột phá lên tầng đỉnh cao, chứ đừng nói là tầng cao nhất. Độ khó của tầng phó quốc gia (thứ hai) cũng không khác gì lên trời. Trong phe phái của cháu hiện tại cấp bậc cao nhất là Phó Bộ. Lại tiến lên là Chính Tỉnh Bộ, chỉ riêng ngưỡng cửa này đã khó vượt qua rồi, huống chi là tiến xa hơn. Nếu nói cháu có thể tiến lên được, vậy cũng e là khoảng 50 tuổi rồi, đến lúc đó Thiết ca đã về hưu." Diệp Phàm trong lòng khá áy náy về chuyện này, cảm thấy có lỗi với Thiết Chiếm Hùng.

"Ha ha ha, đừng nản lòng. Đôi khi gặp cơ hội thích hợp, có thể mượn lực bên ngoài một chút vẫn được. Lần này chỉ là rất nhiều chuyện lớn đều tập trung cùng lúc, nên không thể ra tay. Hơn nữa, mối quan hệ của cậu với Phí gia và cả Phượng gia khác cũng còn ổn. Chỉ cần khi họ cần cậu, cậu gieo 'hạt giống' ân tình. Sau này khi gặp những việc như của Thiết Chiếm Hùng, cậu có thể mạnh dạn nói ra. Món nợ ân tình này dù sao cũng phải trả. Hơn nữa, tôi cảm thấy cậu không cần chỉ giới hạn tầm mắt vào hai gia đình này. Các gia tộc hào phú và gia tộc đứng đầu ở kinh thành thì không ít, nếu tính từ cấp Phó Quốc gia trở lên thì cũng có ba bốn mươi nhà. Chỉ cần có cơ hội cậu cũng có thể ra tay, đừng chờ người khác đến cầu, cậu nên chủ động ra tay mới phải. Hơn nữa, cậu cũng đừng quá tập trung vào Khu kinh tế Hoành Không nữa, Khu kinh tế cậu làm cho nó đã khá ổn rồi, danh tiếng của Diệp Phàm cậu cũng đã vang xa. Làm cho nó tốt hơn nữa thì cũng chỉ là góp thêm một viên gạch cho Khu kinh tế mà thôi, cũng không thể thêm vào bao nhiêu thành tích cho cậu. Đương nhiên, tôi cũng hiểu được tâm tình của cậu. Cậu muốn Khu kinh tế mãi mãi ghi danh trong lịch sử nước cộng hòa, đó có lẽ là lý tưởng của cậu, tôi chỉ là khuyên cậu thôi. Chính cậu hãy quyết định." Kim Thụ Dương nói như một người bạn cũ đang cùng Diệp Phàm trò chuyện.

Bản dịch này, với sự tận tâm của Tàng Thư Viện, là dành riêng cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free